stringtranslate.com

Chen Biao

Chen Biao ( c. 204 - c. 237 [a] ), nombre de cortesía Wen'ao , fue un funcionario y general militar del estado de Wu Oriental durante el período de los Tres Reinos de China.

Antecedentes familiares

Chen Biao era hijo de Chen Wu , un general que sirvió bajo el mando del señor de la guerra Sun Quan a finales de la dinastía Han del Este . Nació de la concubina de Chen Wu y era medio hermano menor de Chen Xiu (陳脩), que nació de la esposa oficial de Chen Wu. [4] Chen Wu murió en acción en 215 en la batalla del vado de Xiaoyao , [5] mientras que Chen Xiu murió en 229, [6] poco después de que Sun Quan se proclamara emperador y estableciera el estado de Wu Oriental .

Servicio en Wu Oriental

Carrera temprana

Chen Biao ya era famoso en su juventud. Fue seleccionado para ser ayudante del príncipe heredero Sun Deng (el hijo mayor de Sun Quan), junto con Zhuge Ke , Gu Tan y Zhang Xiu . Chen Biao era un amigo cercano de Ji Yan , un maestro de la escritura (尚書). Cuando Ji Yan fue acusado de negligencia en sus deberes, los otros funcionarios lo evitaron por miedo a ser implicados, pero Chen Biao habló por Ji Yan y se ganó el respeto de muchos ministros. Chen Biao fue designado más tarde como zhongshuzi del príncipe heredero (太子中庶子) y comandante del flanco central (翼正都尉). [7]

Incidente con Shi Ming

Chen Biao solicitó servir en el ejército al igual que su padre antes que él, y fue puesto al mando de 500 tropas. Estaba ansioso por ganarse el corazón de sus soldados, por lo que los trató bien y ellos estaban dispuestos a morir por él. Una vez, hubo un incidente de robo mayor y el sospechoso fue Shi Ming (施明), un soldado del campamento Wunan (無難). Shi Ming había sido arrestado e interrogado, pero permaneció feroz, se negó a revelar la verdad e incluso expresó su disposición a morir. El Ministro de Justicia (廷尉) no pudo hacerle nada. Sun Quan escuchó que Chen Biao entendía bien la mentalidad de un soldado, por lo que le ordenó a Chen que se hiciera cargo del caso de Shi Ming. Chen Biao liberó a Shi Ming de sus grilletes y le permitió bañarse y cambiarse de ropa, y lo invitó a un banquete. Shi Ming estaba tan conmovido por el trato generoso de Chen Biao que confesó el crimen y nombró a sus cómplices. Sun Quan quedó muy sorprendido e impresionado con Chen Biao, por lo que le concedió un indulto especial a Shi Ming para proteger su reputación, ya que Chen sería tildado de hipócrita si Shi fuera ejecutado después de confesar bajo el amable trato de Chen. Los cómplices de Shi Ming, por otro lado, no tuvieron tanta suerte, ya que todos fueron ejecutados. [8] Shi Ming se enmendó y gradualmente ascendió de rango hasta convertirse en general en Wu Oriental. [9]

A mitad de carrera

Chen Biao fue promovido más tarde a Comandante de la Derecha (右部督) del campamento de Wunan y recibió el título de Marqués de una Aldea Principal (都亭侯). Sin embargo, rechazó el título de marqués y solicitó que se lo transfirieran al hijo de Chen Xiu, Chen Yan (陳延), pero Sun Quan se negó. [10]

En 234, Zhuge Ke fue designado como Administrador (太守) de Danyang (丹楊) y fue enviado a reprimir una revuelta de las tribus Shanyue . Sun Quan nombró a Chen Biao como Comandante (都尉) del Condado de Xin'an (新安縣; actual Quzhou , Zhejiang ) y le ordenó ser el asesor de Zhuge Ke. Anteriormente, Sun Quan había otorgado 200 hogares sujetos a impuestos a la familia de Chen Biao en reconocimiento a las contribuciones de Chen Wu, y todas esas familias estaban basadas en el Condado de Xin'an. Chen Biao vio que los hombres de esas familias estaban físicamente aptos y eran capaces de servir en el ejército, por lo que solicitó permiso a Sun Quan para reclutar a esos hombres. Sun Quan le preguntó: "Su difunto padre prestó un servicio meritorio al estado, y el estado le ha otorgado a su familia estos hogares sujetos a impuestos para honrar sus contribuciones. ¿Por qué no los quiere?". Chen Biao respondió: "Prometí eliminar a todos los enemigos del estado y vengar a mi padre. No es mi deseo tener a estos hombres, que son capaces de realizar el servicio militar, como mis esclavos". Insistió en reclutar a esos hombres, por lo que Sun Quan estuvo de acuerdo y lo elogió. Sun Quan seleccionó entonces algunas familias de otras áreas para reemplazar a las del marquesado de Chen Biao que habían sido reclutadas. [11]

Carrera posterior

Durante sus tres años en el cargo, Chen Biao realizó avances en su jurisdicción y logró reclutar más de 10.000 tropas. En ese momento, Wu Ju (吳遽) había iniciado una rebelión en Poyang [12] (鄱陽) y había conquistado ciudades, causando mucho miedo y pánico en los condados circundantes. Chen Biao dirigió a sus fuerzas para reprimir la revuelta y logró obligar a Wu Ju a rendirse. Por recomendación de Lu Xun , Chen Biao fue posteriormente ascendido a teniente general (偏將軍) y su rango de marqués aumentó de marqués de aldea a marqués de distrito. Se trasladó a Zhangkeng (章阬) y se instaló allí como guarnición. [13]

Muerte

Chen Biao murió a la edad de 34 años (según el cálculo de la edad en Asia Oriental ) después de la rebelión de Wu Ju. Había dedicado todos los ingresos de su familia a los gastos militares, por lo que su familia era muy pobre cuando murió. El príncipe heredero Sun Deng hizo construir una casa para la familia de Chen Biao. [14]

Anécdota

Cuando el medio hermano mayor de Chen Biao, Chen Xiu, murió, la madre de Chen Biao se negó a someterse a la madre de Chen Xiu, que tenía un estatus más alto en la familia porque era la esposa oficial de Chen Wu. Chen Biao le dijo a su madre: "Es lamentable que mi hermano haya muerto temprano. Ahora, soy el jefe de la familia, así que debo mostrar respeto por mi madrastra. Madre, espero que puedas aceptar a mi madrastra y mantener relaciones armoniosas con ella. Si no puedes, me iré y me quedaré en otro lugar". Chen Biao dijo eso por gentileza y piedad filial. Su madre estuvo de acuerdo y se llevó bien con su madrastra. [15]

Descendientes

Cuando el hijo de Chen Biao, Chen Ao (陳敖), cumplió 16 años, fue nombrado mayor del Comando Separado (別部司馬) y se le puso a cargo de 400 tropas. Después de la muerte de Chen Ao, su primo Chen Yan (陳延) heredó su nombramiento militar. [16]

Véase también

Notas

  1. ^ Mientras que la biografía de Chen Biao en Sanguozhi solo registró que murió a la edad de 34 años (según el cómputo de la edad del este de Asia ), [3] su biografía también afirmó que murió después de la rebelión de Wu Ju. La rebelión de Wu Ju fue datada en el sexto año de la era Jiahe del reinado de Sun Quan en la biografía de Lu Xun (volumen 58 de Sanguozhi ); esto corresponde al 12 de febrero de 237 al 1 de febrero de 238 en el calendario juliano. Por lo tanto, la fecha de la muerte de Chen Biao debería ser poco después de 237. Además, Chen Biao definitivamente murió a principios de 241 o antes, ya que Sun Deng murió a mediados de 241.

Referencias

  1. Según la biografía de Sun Deng en Sanguozhi , Chen Biao fue nombrado comandante del flanco central cuando Sun Quan se coronó emperador en 229. Los otros tres confidentes cercanos de Sun Deng (Zhuge Ke, Gu Tan y Zhang Xiu) también recibieron ascensos en el mismo tiempo. (黃龍元年,權稱尊號,登為皇太子,以[諸葛]恪為左輔,[張]休右弼,[顧]譚為輔正,[陳]表為翼正都尉,是為四友, ...) Sanguozhi vol. 59.
  2. ^ Según la biografía de Sun Deng en Sanguozhi , Chen Biao y otros fueron nombrados Zhongshuzi del Príncipe Heredero por sugerencia de Zhang Wen a Sun Quan. Esto tuvo lugar en 221, mientras Sun Quan todavía era Rey de Wu. (魏黄初二年,以权为吴王,....。是岁,立登为太子,.....太傅张温言于权曰:“夫中庶子官最亲密,切问近对,宜用俊德。”于是乃用表等为中庶子。) Sanguozhi vol. 59.
  3. ^ (年三十四卒。) Sanguozhi vol. 55.
  4. ^ (弟表,字文奧,武庶子也, ...) Sanguozhi vol. 55.
  5. ^ (建安二十年,從擊合肥,奮命戰死。) Sanguozhi vol. 55.
  6. ^ (黃龍元年卒。) Sanguozhi vol. 55.
  7. ^ (...少知名,與諸葛恪、顧譚、張休等並侍東宮,皆共親友。尚書曁豔亦與表善,後豔遇罪,時人咸自營護,信厚言薄,表獨不然,士以此重之。徙太子中庶子,拜翼正都尉。) Sanguozhi vol. 55.
  8. ^ (表以父死敵場,求用為將,領兵五百人。表欲得戰士之力,傾意接待,士皆愛附,樂為用命。時有盜官物者,疑無難士施明。明素壯悍,收考極毒,惟死無辭,廷尉以聞。權以表能得健兒之心,詔以明付表,使自以意求其情實。表便破械沐浴,易其衣服,厚設酒食, () Sanguozhi vol. 55.
  9. ^ (始施明感表,自變行為善,遂成健將,致位將軍。) Sanguozhi vol. 55.
  10. ^ (遷表為無難右部督,封都亭侯,以繼舊爵。表皆陳讓,乞以傳脩子延,權不許。) Sanguozhi vol. 55.
  11. ^ (嘉禾三年,諸葛恪領丹楊太守,討平山越,以表領新安都尉,與恪參勢。初,表所受賜復人得二百家,在會稽新安縣。表簡視其人,皆堪好兵,乃上疏陳讓,乞以還官,充足精銳。詔曰:「先將軍有功於國,國家以此報之,卿何得辭焉?」表乃稱曰:「今除國賊,報父之仇,以人為本。空枉此勁銳以為僮僕,非表志也。」皆輒料取以充部伍。所在以聞,權甚嘉之。下郡縣,料正戶羸民以補其處。) Sanguozhi vol. 55.
  12. ^ La biografía de Sun Quan en Sanguozhi registró que Poyang tuvo una rebelión que comenzó en el décimo mes del quinto año de la era Jiahe del reinado de Sun Quan, liderada por un tal Peng Dan. La biografía también registra que Lu Xun comenzó la expedición contra los rebeldes en el segundo mes del año siguiente y sofocó la rebelión dentro del año. ([嘉禾五年]冬十月,....鄱阳贼彭旦等为乱。....[嘉禾六年]二月,陆逊讨彭旦等,其年,皆破之。) Sanguozhi , vol.47. Se desconoce si la rebelión de Peng Dan fue la misma que la de Wu Ju.
  13. ^ (表在官三年,廣開降納,得兵萬餘人。事捷當出,會鄱陽民吳遽等為亂,攻沒城郭,屬縣搖動,表便越界赴討,遽以破敗,遂降。陸遜拜表偏將軍,進封都鄉侯,北屯章阬。) Sanguozhi vol. 55.
  14. ^ (年三十四卒。家財盡於養士,死之日,妻子露立,太子登為起屋宅。) Sanguozhi vol. 55.
  15. ^ (兄脩亡後,表母不肯事脩母,表謂其母曰:「兄不幸早亡,表統家事,當奉嫡母。母若能為表屈情,承順嫡母者,是至願也;若母不能,直當出別居耳。」表於大義公正如此。由是二母感寤雍穆。) Sanguozhi vol. 55.
  16. ^ (子敖年十七,拜別部司馬,授兵四百人。敖卒,脩子延復為司馬代敖。) Sanguozhi vol. 55.