stringtranslate.com

Abingdon-on-Thames

Abingdon-on-Thames ( / ˈ æ b ɪ ŋ d ən / AB -ing-dən ), comúnmente conocida como Abingdon , es una histórica ciudad de mercado y parroquia civil [2] en el río Támesis en el distrito de Vale of the White Horse de Oxfordshire , Inglaterra. La histórica capital del condado de Berkshire , el área estuvo ocupada desde principios hasta mediados de la Edad del Hierro y los restos de un recinto defensivo romano y de finales de la Edad del Hierro se encuentran debajo del centro de la ciudad. La abadía de Abingdon fue fundada alrededor de 676, dando su nombre a la ciudad emergente. En los siglos XIII y XIV, Abingdon fue un centro agrícola con un amplio comercio de lana, junto con el tejido y la fabricación de ropa. Varios monarcas, desde Eduardo I hasta Jorge II , otorgaron cartas para la celebración de mercados y ferias .

La ciudad sobrevivió a la disolución de la abadía en 1538 y, en los siglos XVIII y XIX, con la construcción de la esclusa de Abingdon en 1790 y del canal de Wilts & Berks en 1810, Abingdon se convirtió en una importante ruta de transporte de mercancías. En 1856 se inauguró el ferrocarril de Abingdon, que unía la ciudad con el Great Western Railway . El canal se abandonó en 1906, pero ahora un fideicomiso voluntario está trabajando para restaurarlo y reabrirlo. La estación de tren de Abingdon se cerró a los pasajeros en septiembre de 1963. La línea permaneció abierta para mercancías hasta 1984, y su función incluía dar servicio a la fábrica de automóviles MG , que funcionó de 1929 a 1980.

La cervecería de Abingdon, Morland , que elaboraba la cerveza Old Speckled Hen , fue adquirida y cerrada en 1999; el sitio de la cervecería se ha reurbanizado para convertirlo en viviendas. La banda de rock Radiohead se formó en 1985 cuando sus miembros estudiaban en Abingdon School , una escuela secundaria independiente con régimen de día y de internado. El censo de 2011 registró una población de 33.130 habitantes en la parroquia. [3] Esto fue 2.504 más que el total de 30.626 del censo de 2001 , y representó un crecimiento de poco más del 8% en la población. [4]

Historia

Casas de beneficencia de Long Alley, junto a la iglesia parroquial de Santa Elena
La iglesia parroquial de Santa Elena desde el otro lado del Támesis

En Abingdon se encontró un hacha de mano de piedra neolítica . Un análisis petrológico realizado en 1940 identificó la piedra como toba epidotizada de Stake Pass en el Distrito de los Lagos , a 400 km al norte. Se han encontrado hachas de piedra de la misma fuente en Sutton Courtenay , Alvescot , Kencot [5] y Minster Lovell . [6] Abingdon ha estado ocupada desde principios hasta mediados de la Edad del Hierro y los restos de un recinto defensivo (u oppidum ) de finales de la Edad del Hierro se encuentran debajo del centro de la ciudad. El oppidum estuvo en uso durante toda la ocupación romana . En 1926 se encontró en Abingdon un recinto neolítico con calzadas que data del siglo XXXVI o XXXVII a. C. [7]

La abadía de Abingdon fue fundada en tiempos sajones , posiblemente alrededor de 676, [8] pero su historia temprana es confusa por numerosas leyendas, inventadas para elevar su estatus y explicar el nombre del lugar. El nombre parece significar 'Colina de un hombre llamado Æbba, o una mujer llamada Æbbe', [9] posiblemente el santo a quien estaba dedicada la iglesia de St Ebbe en Oxford ( Æbbe de Coldingham o un Æbbe de Oxford diferente ). Sin embargo, Abingdon se encuentra en un valle y no en una colina. Se cree que el nombre se le dio primero a un lugar en Boars Hill sobre Chilswell , y el nombre fue transferido a su sitio actual cuando se trasladó la abadía. [10] En 1084, Guillermo el Conquistador celebró la Pascua en la abadía y es posible que su hijo Enrique I recibiera alguna educación en la abadía. [ cita requerida ] [11]

En los siglos XIII y XIV, Abingdon era un floreciente centro agrícola con un amplio comercio de lana y una famosa industria textil y de fabricación de prendas de vestir. El abad parece haber tenido un mercado desde tiempos muy antiguos y varios soberanos, desde Eduardo I hasta Jorge II , concedieron cartas para la celebración de mercados y ferias . En 1337 hubo un famoso motín en protesta por el control del abad de este mercado en el que murieron varios de los monjes. [12] [ cita requerida ] Después de la disolución de la abadía en 1538, la ciudad se hundió en la decadencia y, en 1556, [8] al recibir una representación de su lamentable condición, María I concedió una carta que establecía un alcalde, dos alguaciles , doce burgueses principales y dieciséis burgueses secundarios, el alcalde como secretario del mercado, forense y un juez de paz . El actual Hospital de Cristo perteneció originalmente al Gremio de la Santa Cruz , tras cuya disolución Eduardo VI fundó en su lugar las casas de beneficencia , con su nombre actual.

El consejo fue autorizado a elegir un burgués para el parlamento y este derecho continuó hasta la Ley de Redistribución de Escaños de 1885. Se designó un secretario municipal y otros funcionarios y los límites de la ciudad se describieron con gran detalle. Las cartas posteriores, de Isabel I , Jacobo I , Jacobo II , Jorge II y Jorge III , no introdujeron cambios considerables. Jacobo II cambió el estilo de la corporación al de un alcalde, doce concejales y doce burgueses . Abingdon se convirtió en la capital del condado de Berkshire algún tiempo después de recibir su Carta Real en 1556. [13]

Ayuntamiento, terminado en 1680

Los tribunales de justicia se celebraron en Abingdon desde 1570, pero en el siglo XVII competía con Reading por el estatus de ciudad del condado. El ayuntamiento y el palacio de justicia se construyeron entre 1678 y 1682 para afirmar este estatus. El edificio, ahora el Museo del Ayuntamiento del Condado de Abingdon , fue supuestamente diseñado por Christopher Kempster , quien trabajó con Sir Christopher Wren . [14]

La policía del distrito de Abingdon fue la fuerza policial responsable de vigilar el distrito hasta 1889. [15] Se formó como resultado de la Ley de Corporaciones Municipales de 1835. [ 16] La fuerza se fusionó con la Policía de Berkshire después de la Ley de Gobierno Local de 1888 , que requería que todos los distritos con poblaciones de menos de 10.000 fusionaran sus fuerzas policiales con la policía del condado adyacente. [17] Hoy en día, el área está vigilada por el sucesor de la Policía de Berkshire, la Policía de Thames Valley .

En 1790 se construyó la esclusa de Abingdon , que sustituyó a la navegación por el Swift Ditch . En 1810 se inauguró el canal de Wilts & Berks , que unía Abingdon con Semington en el canal de Kennet y Avon . Abingdon se convirtió en un enlace clave entre los principales centros industriales como Bristol , Londres , Birmingham y Black Country . En 1856 se inauguró el ferrocarril de Abingdon, que unía la ciudad con el Great Western Railway en Radley . Sin embargo, el fracaso de Abingdon en participar plenamente en la revolución ferroviaria, aceptando únicamente un ramal, [ cita requerida ] marginó a la ciudad en favor de Reading , que se convirtió en la capital del condado en 1869. [18]

El canal de Wilts & Berks fue abandonado en 1906, pero un fideicomiso voluntario está trabajando ahora para restaurarlo y reabrirlo. La estación de tren de Abingdon se cerró a los pasajeros en septiembre de 1963. La línea permaneció abierta para mercancías hasta 1984, incluso dando servicio a la fábrica de automóviles MG , que abrió en 1929 y cerró en octubre de 1980 como parte de un plan de racionalización de British Leyland . [19] La estación de tren más cercana es Radley , a dos millas (3,2 km) de distancia. Gran parte del ramal original de Abingdon es ahora un carril bici, mientras que el terreno en el que se encontraba la estación ha sido ampliamente remodelado y ahora es el sitio de una gran tienda Waitrose y está rodeado por una gran cantidad de nuevos pisos y casas.

La corporación fue reformada bajo la Ley de Corporaciones Municipales de 1835 , pero fue abolida bajo la Ley de Gobierno Local de 1972. En 1974, bajo la reorganización del gobierno local, el Consejo del Condado de Berkshire fue abolido y el gobierno de Abingdon fue transferido a Oxfordshire, y la ciudad se convirtió en la sede del nuevo Consejo de Distrito de Vale of White Horse , y Abingdon se convirtió en una parroquia civil con un consejo municipal. Desde la década de 1980, Abingdon ha sido sede de varias empresas de comunicación de información, muchas de ellas con sede en los respectivos parques empresariales y científicos de la ciudad. Con esto, y el resultado de la proximidad de Abingdon a las instituciones académicas y científicas de Oxford , la ciudad ha visto una afluencia de jóvenes profesionales que se instalan en las numerosas áreas residenciales de la ciudad, como Peachcroft.

La ciudad se llamaba históricamente "Abingdon-on-Thames", [20] pero el nombre oficial del distrito (como figura en los estatutos de la Ley de Corporaciones Municipales de 1835 a la Ley de Gobierno Local de 1972 y todos los mapas intermedios de Ordnance Survey) era simplemente "Abingdon". [21] [22] Los concejales locales votaron en noviembre de 2011 para cambiar el nombre oficial de la ciudad a "Abingdon-on-Thames", [23] y el cambio entró en vigor el 23 de febrero de 2012. [24]

Ocio y medios de comunicación

Las instalaciones deportivas y recreativas incluyen el White Horse Leisure and Tennis Centre, Tilsley Park y el Southern Town Park. Abingdon tenía cuatro cines , pero todos han cerrado. [25] El último fue el Regal, que cerró en 1989. Permaneció abandonado durante 24 años hasta que fue demolido en 2003 y reemplazado por el desarrollo de viviendas, Regal Close. [26] El teatro Unicorn se construyó en un área llamada The Checkers Hall en las ruinas de los edificios de la Abadía y muestra obras de teatro y películas de forma irregular. Además, se ha construido un nuevo cine, llamado Abbey Cinema, en uno de los edificios del Ayuntamiento y funciona en conjunto con el Regal en Evesham .

Los periódicos locales son The Oxford Times , Oxford Mail y Abingdon Herald . The Oxfordshire Guardian , un periódico gratuito , tuvo su sede en Abingdon durante muchos años y fue fundado como South Oxfordshire Courier hasta su cierre en 2018. Las estaciones de radio y televisión locales se comparten con Oxford , aunque ITV conserva un centro de recopilación de noticias en el cercano Milton Park (que anteriormente tenía un estudio de transmisión en la ciudad) para ITV Meridian . Históricamente, la franquicia de ITV era ITV Central . La radio analógica local es proporcionada por BBC Radio Oxford , Jack FM , Jack 3 y Heart South (históricamente 'Fox FM' y más tarde 'Heart Thames Valley'), mientras que la ciudad también está cubierta por el multiplex DAB de Oxfordshire . Hubo un canal de televisión local Six TV hasta 2009 y la universidad de educación superior de la ciudad fue el hogar de los estudios de That's TV para Oxfordshire hasta que se mudó a Oxford Science Park . [27]

La tienda Tesco Extra al oeste de la ciudad es el supermercado más grande de Abingdon y ha sido históricamente una de las tiendas Tesco más rentables del país. [28] Cerca se encuentra el Fairacres Retail Park, considerado el primer parque minorista del Reino Unido y recientemente remodelado, que incluye las tiendas Argos , Subway , B & M , Dreams y Pets at Home . Originalmente tenía dos minoristas de Abingdon establecidos desde hacía mucho tiempo: Vineys Home Furnishings (ahora parte de la cadena Lee Longlands pero conserva su nombre) y Mays Carpets (ahora parte de la cadena Carpetright y ha cambiado su marca en consecuencia). En el centro de la ciudad, muchas tiendas independientes, agentes inmobiliarios y tiendas benéficas conforman el centro comercial Bury Street, ya que los principales nombres de la calle principal han optado por ir a otras ciudades. Sin embargo, una renovación reciente ha atraído a tiendas como New Look , Peacocks y WHSmith para abrir sucursales.

El centro de la ciudad de Abingdon fue renovado en 2012 [29] como parte del plan de reurbanización del consejo, con la zona comercial de los años 70 transformada para que pareciera más moderna. Las calles alrededor del área han cambiado: notablemente el sistema de un solo sentido alrededor del centro ha sido parcialmente cambiado a doble sentido. Si bien esto ha reducido ligeramente el tráfico dentro del centro histórico de la ciudad, la congestión ha aumentado considerablemente en otras partes. Los negocios locales también se han quejado de que el aumento del tráfico ha alejado a los compradores. [30] La reurbanización del sitio de Old Gaol , más recientemente un centro de ocio , comenzó en 2010. [31] La primera etapa fue la demolición de las ampliaciones de los años 70 y la extensión de la piscina. La cárcel se ha convertido en apartamentos de lujo, tiendas y restaurantes, con acceso a la orilla del río.

Deporte

Abingdon tiene dos equipos de fútbol no pertenecientes a la Liga : Abingdon United FC , que compite en la División Uno de la Liga Helénica y juega en el Estadio Armadillo Energy, y Abingdon Town FC , que juega en Culham Road. Abingdon Golf Club/North Berks Golf Club (ahora desaparecido) fue mencionado por primera vez en 1876. El club desapareció en la época de la Segunda Guerra Mundial [32] El Oxford Saints American Football Club juega sus partidos en Abingdon en Tilsley Park y es uno de los clubes de fútbol americano más antiguos del Reino Unido, fundado en 1983. Abingdon es el hogar del Abingdon Rowing Club , con miembros de entre 13 y 80 años. Ha tenido muchos éxitos en carreras locales y nacionales, y también celebra su propia carrera Abingdon Head en abril, uno de los principales eventos del Calendario de Abingdon. Su cobertizo para botes está en Wilsham Road. Abingdon Amblers cambió su nombre a Abingdon Athletics Club. Entrenan en Tilsley Park y participan en las ligas de cross-country del condado.

El Abingdon RUFC se formó en el Queens Hotel el 27 de febrero de 1931. Durante la década de 1930, el club tenía su sede en el Queens Hotel y los partidos se jugaban en el campo de recreo propiedad del Ayuntamiento en Caldecott Road. Inmediatamente después de la Segunda Guerra Mundial, el club se trasladó al exterior del campamento de la RAF (ahora Dalton Barracks ), que ofrecía vestuarios en el lugar y más tarde un campo dentro del campamento. Al comienzo de la Crisis de Suez en 1956, el juego regresó temporalmente al sitio de Caldecott Road debido a los riesgos de seguridad. Este período vio la formación del desafortunado Abingdon Sports Club ; una fusión de los clubes de rugby , cricket y hockey de la ciudad y la apuesta por establecer un centro deportivo en Hales Meadow. En poco tiempo, se desarrolló el terreno y se erigió un pabellón , pero la organización estuvo plagada de dificultades financieras y muy pronto se disolvió, disolviéndose el hockey y Abingdon Rugby permaneciendo en el sitio como inquilinos del club de cricket. A mediados de la década de 1980, se hizo un esfuerzo decidido por adquirir terrenos y una casa club dedicada al rugby. En 2022, se formó el Abingdon Womens Rugby Club, conocido como "The Albatrosses", que actualmente juega en la Inner Warrior League. [ cita requerida ]

La base actual en el Southern Sports Park de la ciudad fue inaugurada por el ex diputado de Abingdon John Patten en 1989. Abingdon ha tenido miembros que representan al condado, progresando al nivel de primera clase y al estatus internacional en el Torneo de las Seis Naciones . El Abingdon Sevens tradicionalmente abre la temporada de juego de los Home Counties y ha atraído a equipos de todo el país y más allá. Iniciado en 1956 como un torneo único para celebrar el 400 aniversario de la recepción de una Carta Real de la ciudad , resultó tan exitoso que la competencia se ha celebrado anualmente desde entonces. Hace varios años se decidió introducir a los jóvenes de Abingdon al Rugby de Club. La Sección Juvenil tiene 200 miembros jugadores de entre 6 y 18 años. En 2013-14, el presidente del Abingdon RFC, Paul Murphy MBE, también fue el presidente de la RFU . Desde 2016, la Oxford Rugby League ha jugado en Abingdon en el Tilsley Park de la Abingdon School .

Economía

Las marroquinerías Pavlova y Gloria eran importantes empleadores, pero ambas están cerradas en la actualidad. Alfred Booth and Company de Liverpool comerciaba con el Sindicato de Cuero Pavlova desde 1860, [33] compró una participación en ella en 1917-18 [34] y se hizo cargo de ella en 1921. [35] En mayo de 1947, en la Feria Anual de Industrias Británicas en Birmingham , Pavlova anunció pieles de ciervo, gamuzas , pieles de cordero y pieles de cabra, muchas de ellas en forma de gamuza , para usos que incluían zapatos, guantes y cinturones. [36] En 1958, el sitio de Pavlova cubría 35 acres (14 ha), empleaba a casi 200 personas e incluía un campo de deportes para el personal. En ese momento, su fábrica todavía procesaba pieles importadas de oveja, cordero y cabra, principalmente para hacer gamuza. [37] Garner Group se hizo cargo del Grupo Booth en 1979 y se convirtió en Garner Booth. Pittards plc adquirió Garner Booth en 1987 y se convirtió en Pittard Garner. Cerró las plantas de Pavlova en 1993. [33]

Abingdon fue originalmente el hogar de la cervecería Morland , cuya cerveza más famosa era Old Speckled Hen , llamada así por un antiguo automóvil MG . Greene King Brewery compró Morland por £182 millones en 1999, cerró la cervecería y trasladó la producción a Bury St Edmunds en Suffolk . El sitio de la cervecería se ha reurbanizado para convertirlo en viviendas. The Maltings fue demolido y ahora es una zona residencial mixta y oficinas del consejo. En 2010, una cervecería artesanal , Loose Cannon, restableció la elaboración de cerveza en la ciudad en el polígono industrial Drayton Road y vende sus cervezas localmente, incluso de barril en algunos pubs locales . Abingdon está cerca de varios empleadores científicos importantes: la UKAEA en Culham (incluido el proyecto de investigación de fusión Joint European Torus (JET)), el Laboratorio Harwell , el Laboratorio STFC Rutherford Appleton y el nuevo sincrotrón Diamond Light Source , que es la instalación científica más grande financiada por el Reino Unido que se ha construido en más de 40 años. Muchos habitantes trabajan en Oxford o viajan en tren a Londres , desde la cercana Didcot . El ejército ahora ocupa Dalton Barracks , que, antes de 1993, era la estación de la Real Fuerza Aérea RAF Abingdon .

Abingdon tiene un parque empresarial que cuenta con oficinas para varias empresas locales, nacionales e internacionales, incluidas, hasta hace poco, Vodafone (adquirida como parte de su adquisición de Mannesmann en 2000) y el banco Northern Rock . El Science Park incluye la sede mundial de Sophos , una empresa de antivirus . RM , un proveedor de informática educativa, se refiere comúnmente a sí mismo como si tuviera su sede en Abingdon, lo que técnicamente es cierto, aunque su sede está en realidad cerca de Milton Park , Milton, tienen un código postal de Abingdon (al igual que el resto de Milton Park). Penlon Ltd, una empresa de equipos médicos, tiene sus instalaciones en las afueras de Abingdon (su sitio anterior, cerca de la antigua estación de tren, ha sido reurbanizado como viviendas residenciales). Otro empleador importante es la sede central británica de la empresa alemana de electrodomésticos Miele .

Industrialmente, Abingdon era más conocida por la fábrica de automóviles MG , que abrió en 1929. Se fabricaron 1.155.032 automóviles en la planta durante los siguientes 51 años hasta que British Leyland la cerró el 24 de octubre de 1980. Los automóviles posteriores vendidos bajo la marca MG se han producido desde entonces en Longbridge en Birmingham o en las fábricas de SAIC en China . La empresa se fundó en 1924 y trasladó su negocio junto a la fábrica de cuero Pavlova en 1929. Cuando estalló la Segunda Guerra Mundial , MG se estableció como una de las marcas más populares de automóviles deportivos en Gran Bretaña . Después de la guerra, la fábrica de MG continuó produciendo volúmenes cada vez mayores de automóviles deportivos populares que estaban disponibles a precios competitivos, pero la fábrica cerró en octubre de 1980 con la desaparición de la envejecida pero todavía popular gama MG MGB , y fue demolida en cuestión de meses. La sede del MG Car Club , fundado en 1930, se encuentra en el 11 y 12 de Cemetery Road, junto a las antiguas oficinas de la fábrica. En su lugar se construyó una comisaría de policía , que posteriormente se amplió con la incorporación de más celdas, ya que la comisaría de policía de Oxford no podía ampliarse más.

Geografía y transporte

Un cartel en el centro de la ciudad de Abingdon-on-Thames que muestra indicaciones para llegar a lugares cercanos

Abingdon se encuentra a 14 km al sur de Oxford , a 24 km al sureste de Witney y a 35 km al norte de Newbury , en el valle llano del Támesis , en su margen oeste (derecha), donde el pequeño río Ock fluye desde el valle de White Horse . Se encuentra en la A415 entre Witney y Dorchester , junto a la carretera principal A34 , que la conecta con las autopistas M4 y M40 . La B4017 y la A4183 también unen la ciudad, ambas forman parte de la antigua A34 y suelen estar muy congestionadas. Los servicios de autobús locales a Oxford y las áreas circundantes están a cargo de la Oxford Bus Company , su empresa hermana Thames Travel y empresas independientes más pequeñas.

Abingdon ya no cuenta con servicio ferroviario. [38] Sin embargo, en los últimos años, la expansión urbana ha acercado la estación de tren de Radley a los límites noreste de la ciudad. [39] Las pequeñas estaciones de tren de Culham y Radley , que ofrecen principalmente servicio de parada, se encuentran a poco más de dos millas (3,2 km) del centro de la ciudad. La circunvalación oriental de Abingdon y los suburbios más nuevos están conectados por senderos y carriles bici desde Radley.

La estación de Culham se llamaba "Abingdon Road" cuando se inauguró por primera vez en 1844, siendo la estación más cercana a la ciudad en ese momento. Pasó a llamarse "Culham" cuando se inauguró la línea secundaria de Abingdon Railway a la estación de tren de Abingdon en 1856. [40] Esa línea secundaria inicialmente se conectaba a la línea principal en Abingdon Junction , antes de extenderse a la estación de Radley cuando se inauguró en 1873. La línea secundaria de Radley a Abingdon cerró a los pasajeros en 1963. Las estaciones principales más cercanas con paradas de taxis son Oxford (6 millas/9,7 km) y Didcot Parkway (8 millas/13 km). Todas están gestionadas por Great Western Railway . Los autobuses exprés frecuentes operan entre las estaciones de tren locales y Abingdon, gestionados por Oxford Bus Company y su empresa hermana Thames Travel .

Gobernancia

Composición actual del Ayuntamiento de Abingdon-on-Thames tras las elecciones locales de 2023.

La ciudad también está representada en el Consejo del condado de Oxfordshire . La diputada titular del Parlamento por Oxford West y Abingdon es Layla Moran (liberal demócrata). Abingdon está representada en el consejo del distrito de Vale of White Horse , además de tener su propio consejo municipal. El control del consejo municipal ha pasado entre los liberal demócratas y los conservadores en los últimos años. Las elecciones se celebran cada cuatro años. Después de las elecciones locales de 2023 , la composición política del consejo era: [41]

Lugares de interés

La galería larga de la abadía de Abingdon
El puente de Abingdon cruza el río Támesis . Fue construido en 1416 y sufrió muchas modificaciones durante los siglos XVIII, XIX y XX.

De la abadía benedictina de Abingdon quedan una puerta perpendicular y ruinas de la casa del prior , de estilo inglés primitivo , la casa de invitados y otros fragmentos. Otros restos de la antigua abadía incluyen el Unicorn Theatre y la Long Gallery, que todavía se utilizan para obras de teatro y funciones, incluida una feria de artesanía anual. La iglesia de San Nicolás , partes de la cual se construyeron en 1180, está cerca del museo. [8] El puente de Abingdon sobre el Támesis , cerca de la iglesia de Santa Elena , se construyó en 1416 y se amplió o modificó en 1790, [42] 1828, [43] 1927 y 1929. [8] [42] [44] La puerta de la abadía entre el Museo del Ayuntamiento del Condado de Abingdon y el Guildhall sigue siendo un punto de importancia local. [45]

Abingdon tiene los restos de un castillo de motte-and-bailey , que se puede encontrar al norte del centro de la ciudad rodeado de árboles dentro de una urbanización. Originalmente construido de madera o piedra, era una fortificación sobre una elevación de tierra llamada motte rodeada por un foso protector. Hay un búnker FW3/28A de la Segunda Guerra Mundial junto al río Ock cerca de Marcham Road. [46] Una cárcel , construida por prisioneros de las guerras napoleónicas en 1811, se encuentra en el borde sur de la ciudad junto al Támesis . En la década de 1970, la cárcel se convirtió en un centro de ocio . En 2011, el sitio se convirtió en instalaciones residenciales y comerciales. Según la leyenda local, antes de su conversión en la década de 1970, la cárcel estaba embrujada por el fantasma de un niño de ocho años que, después de ser condenado por incendio provocado a mediados del siglo XIX, se convirtió en la persona más joven del Reino Unido en ser ejecutada en la horca . [47]

La Sala Roysse fue el sitio de la Escuela Abingdon (entonces 'Escuela Roysse') desde 1563 hasta que se trasladó a su sitio actual después de un contrato de servidumbre por John Roysse , que había nacido y se había educado en Abingdon antes de mudarse a Londres . La sala es ahora parte de las oficinas cívicas. La Iglesia de Santa Elena data de alrededor de 1100 y es la segunda iglesia más ancha de Inglaterra, con cinco naves y siendo 10 pies (3 m) más ancha que larga. La torre de la Iglesia de Santa Elena tiene un anillo moderno de diez campanas, fundido por la Fundición de Campanas de Whitechapel en 2005 y colgado en un nuevo marco con nuevos accesorios por White's of Appleton en 2006. [48] El ayuntamiento de Abingdon junto a la plaza principal del mercado , construido en 1677-1680 supuestamente por Christopher Kempster , se levanta sobre columnas, dejando la planta baja abierta para un mercado y otras funciones. En su día, Nikolaus Pevsner lo elogió con el comentario "De los ayuntamientos independientes de Inglaterra con plantas bajas abiertas, este es el más grandioso". [49] Ahora alberga el Museo del Ayuntamiento del Condado de Abingdon y está dirigido por Historic England . [50]

Cultura y folklore

Niños corriendo por un bollo en 2006

El lanzamiento de bollos es una tradición de Abingdon que comenzó con la coronación del rey Jorge III en 1761. [ cita requerida ] Esta antigua tradición de la ciudad hace que los dignatarios locales lancen bollos (5000 bollos en 2018) desde el techo del Museo del Ayuntamiento del Condado de Abingdon a las multitudes reunidas en la plaza del mercado de abajo en días específicos de celebración (como bodas reales, coronaciones y jubileos ). El museo tiene una colección de bollos, secos y barnizados, que se remontan a los lanzamientos de bollos del siglo XIX. Hasta la fecha, ha habido 35 eventos de lanzamiento de bollos. Desde el año 2000, se han celebrado ceremonias de lanzamiento de bollos para conmemorar el Milenio , el Jubileo de Oro de la Reina Isabel II en 2002, el 450 aniversario de la concesión de la carta real a la ciudad en 2006, la boda real del Príncipe Guillermo y Catalina Middleton en 2011, el Jubileo de Diamante de Isabel II en 2012, el centenario del fin de la Primera Guerra Mundial en noviembre de 2018 y el Jubileo de Platino de Isabel II en 2022. [ cita requerida ]

El centro de la ciudad y toda la calle Ock (media milla) se cierran cada octubre durante dos días para la Feria de Michaelmas de Ock Street , que antaño era una feria de contratación pero que ahora es quizás la feria de atracciones más larga y estrecha de Gran Bretaña. La Feria Runaway, mucho más pequeña, el lunes siguiente, era tradicionalmente para los trabajadores que no estaban satisfechos con su empleo después de la primera semana. Abingdon tiene una tradición de baile Morris muy antigua y todavía activa , transmitida desde antes de los resurgimientos de la danza y la canción folclóricas en el siglo XIX. [51] [52] Cada año, los habitantes de Ock Street eligen a un alcalde de Ock Street; luego desfila por la ciudad precedido por los famosos Cuernos de Ock Street , un símbolo de la compañía de danza Morris de Abingdon.

El teatro Unicorn Theatre de Friends of Abingdon, ubicado en los antiguos edificios de la abadía, es el lugar de las primeras producciones de muchas adaptaciones teatrales de las novelas de Mundodisco de Terry Pratchett realizadas por Stephen Briggs . La cerveza Old Speckled Hen fue elaborada originalmente por Morland 's de Abingdon para conmemorar la fábrica de MG en la ciudad. Sigue siendo elaborada por Greene King junto con varias cervezas complementarias. [ cita requerida ] La banda de rock Radiohead se formó en la escuela de Abingdon en 1985. [ 53 ]

Abingdonianos

Véase también Abad de Abingdon , Escuela de Abingdon y Lista de antiguos abingdonianos .

Educación

Relaciones internacionales

Abingdon está hermanada con:

Libertad del pueblo

Las siguientes personas y unidades militares han recibido la Libertad de la ciudad de Abingdon-on-Thames .

Unidades militares

Véase también

Referencias

Citas

  1. ^ "Abingdon-on-Thames". Ayuntamiento de Abingdon. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2021. Consultado el 23 de marzo de 2019 .
  2. ^ "Abingdon on Thames". Mapit. Archivado desde el original el 18 de enero de 2018. Consultado el 17 de enero de 2018 .
  3. ^ "Área: Abingdon (Parroquia): Cifras clave para el censo de 2011: Estadísticas clave". Estadísticas del vecindario . Oficina de Estadísticas Nacionales. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 25 de marzo de 2015 .
  4. ^ "Área seleccionada: Vale of White Horse (distrito no metropolitano)". Estadísticas del vecindario: vista completa del conjunto de datos . Oficina de Estadísticas Nacionales. Archivado desde el original el 22 de junio de 2011. Consultado el 3 de abril de 2010 .
  5. ^ Harden 1940, pág. 165.
  6. ^ Zeuner 1952, pág. 240.
  7. ^ Healy et al. (2011), págs. 407-410.
  8. ^ abcd Hoiberg 2010, pág. 33.
  9. ^ Molinos y habitaciones 2003, Abingdon
  10. ^ Gelling 1957, págs. 54-62.
  11. ^ Hollister, C. Warren (2008). Henry I. Yale University Press. pág. 36. ISBN 9780300143720.
  12. ^ Townsend, James (1910). Una historia de Abingdon . Londres: Henry Frowde. pág. 33.
  13. ^ "Presentación de Abingdon". localauthoritypublishing.co.uk . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2009.
  14. ^ Abingdon County Hall: Información para profesores (PDF) . Colchester: Palladian Press for English Heritage . 2004. Archivado (PDF) desde el original el 20 de marzo de 2009 . Consultado el 6 de enero de 2009 .
  15. ^ "La historia de la policía de Thames Valley" (PDF) . Thamesvalley.police.uk . Consultado el 17 de marzo de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
  16. ^ Gran Bretaña, Charles Purton Cooper (1 de enero de 1835). "Ley para la regulación de las corporaciones municipales en Inglaterra y Gales, (5 y 6 W. 4, C. 76 ..." Saunders y Benning, libreros de derecho (sucesores de J. Butterworth e hijo) – vía Internet Archive.
  17. ^ "Ley de Gobierno Local de 1888" (PDF) . Legislation.gov.uk . Consultado el 17 de marzo de 2017 .
  18. ^ "Berkshire Quarter Sessions". Jackson's Oxford Journal . 4 de julio de 1868. Las sesiones de verano se trasladaron de Abingdon en 1867, lo que convirtió a Reading en la capital del condado. Sin embargo, el Ministerio del Interior informó al tribunal de sesiones trimestrales del condado que al trasladar el tribunal habían actuado ultra vires y que estaban obligados a solicitar al Consejo Privado que hiciera el cambio. La petición se presentó debidamente y el cambio se aprobó oficialmente con efecto a partir del verano de 1869.
  19. ^ Jacobson, Curtis (septiembre de 2007). "Abingdon para entusiastas de MG". Longmont, CO: British V8. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2008. Consultado el 31 de diciembre de 2009 .
  20. ^ "Abingdon-on-Thames". britannica.com . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2018 . Consultado el 4 de octubre de 2018 .
  21. ^ Archbold, John Frederick (1835). Ley de Corporaciones Municipales de 1835. pág. 188. Consultado el 22 de marzo de 2022 .
  22. ^ Ordenanza de 1972 sobre distritos no metropolitanos ingleses (definición) (SI 1972 n.º 2039). Londres: Her Majesty's Stationery Office. 1972. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2022. Consultado el 22 de marzo de 2022 .
  23. ^ Williams, Amanda (25 de noviembre de 2011). "El público tendrá voz y voto en la rebautización de la ciudad". Oxford Mail . Newsquest . Archivado desde el original el 14 de enero de 2015 . Consultado el 25 de noviembre de 2011 .
  24. ^ Wilkinson, Ben (24 de febrero de 2012). "Todo cambia en Abingdon-on-Thames". Oxford Mail . Newsquest. Archivado desde el original el 14 de enero de 2015 . Consultado el 24 de febrero de 2012 .
  25. ^ Meyrick 2007, págs. 29–35.
  26. ^ Meyrick 2007, pág. 34.
  27. ^ "That's TV - Contact Us". Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2017 . Consultado el 25 de septiembre de 2017 .
  28. ^ Gordon Rogers (7 de diciembre de 2006). «Los comerciantes temen un Tesco más grande». Oxford Mail . Newsquest. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 25 de marzo de 2015 .
  29. ^ "Los comerciantes afirman que la renovación 'perjudicó al negocio'". 15 de abril de 2013. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2019 . Consultado el 25 de febrero de 2019 .
  30. ^ "Estrategia de transporte integrado de Abingdon (ABITS)". Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 30 de agosto de 2007 .
  31. ^ "Comienza la construcción del complejo Abingdon Gaol". BBC News . 25 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2018 . Consultado el 21 de julio de 2018 .
  32. ^ "Abingdon Golf Club/North Berks Golf Club". Golf's Missing Links . 2012. Archivado desde el original el 14 de enero de 2015 . Consultado el 22 de julio de 2014 .
  33. ^ ab "Historia". Booth and Co. 2014. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 25 de marzo de 2015 .
  34. ^ Juan 1959, pág. 116.
  35. ^ Juan 1959, pág. 130.
  36. ^ "Pavlova Leather Co". Grace's Guide: The Best of British Engineering 1750–1960s . 1 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 25 de marzo de 2015 .
  37. ^ Juan 1959, pág. 186.
  38. ^ "Cómo llegar a Abingdon-on-Thames en tren". Abingdon-on-Thames . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2016. Consultado el 27 de septiembre de 2016 .
  39. ^ "Reino Unido: sureste de Inglaterra, condados y distritos unitarios". Población de la ciudad . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2018 . Consultado el 19 de octubre de 2018 .
  40. ^ "Tablas de horarios de trenes". Oxford University Herald . 28 de junio de 1856. p. 15 . Consultado el 27 de marzo de 2022 . Culham, última Abingdon Road
  41. ^ "Concejales elegidos el 4 de mayo de 2023". Ayuntamiento de Abingdon-on-Thames. 5 de mayo de 2023. Consultado el 10 de junio de 2024 .
  42. ^ desde Jervoise 1930, pág. 7.
  43. ^ Jervoise 1930, pág. 6.
  44. ^ Leeming y Salter 1937, págs. 134-140.
  45. ^ "Abbey Gateway, Abbey Close". Ayuntamiento de Abingdon. Archivado desde el original el 13 de abril de 2021. Consultado el 5 de abril de 2021 .
  46. ^ "Pillbox FW3/28A Abingdon". tracesofwar.com . Archivado desde el original el 14 de enero de 2015. Consultado el 18 de junio de 2013 .
  47. ^ Sullivan 2012 [ página necesaria ]
  48. ^ "St. Helen, Abingdon, Oxon". Gremio Diocesano de Campaneros de Iglesias de Oxford . 2009. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015.
  49. ^ Pevsner, Nikolaus (1966). «Sitio web anterior del Abingdon County Hall Museum». Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013. Consultado el 31 de octubre de 2015 .
  50. ^ Historic England . «County Hall and Market House, Abingdon (1199601)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 29 de abril de 2018 .
  51. ^ "Abingdon Traditional Morris Dancers". Archivado desde el original el 3 de octubre de 2011. Consultado el 15 de agosto de 2006 .
  52. ^ "Mister Hemmings Traditional Abingdon Morris Dancers – Manteniendo la tradición de la danza Morris de Abingdon". Archivado desde el original el 14 de abril de 2021. Consultado el 13 de marzo de 2021 .
  53. ^ ab McLean, Craig (14 de julio de 2003). "No te preocupes, sé feliz". The Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2019. Consultado el 25 de diciembre de 2007 .
  54. ^ abcd «Abingdon-on-Thames Twin Towns». Archivado desde el original el 23 de marzo de 2019. Consultado el 7 de abril de 2019 .
  55. ^ "Abingdon Airfield – Abingdon on Thames Town Council". Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020. Consultado el 15 de agosto de 2020 .
  56. ^ "Las tropas de Oxfordshire regresan de Afganistán". BBC News . 28 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 31 de enero de 2021 . Consultado el 15 de agosto de 2020 .

Fuentes

Enlaces externos