stringtranslate.com

Winchester, Virginia

Winchester es la ciudad independiente más al noroeste de la Mancomunidad de Virginia , Estados Unidos . Es la sede del condado de Frederick , aunque las dos son jurisdicciones separadas. [5] Según el censo de 2020 , la población de la ciudad era de 28.120 habitantes. [6] Es la ciudad principal del área metropolitana de Winchester con una población de poco más de 145.000 habitantes que se extiende hasta Virginia Occidental , que es parte del área estadística combinada de Washington-Baltimore . Winchester es el hogar de la Universidad de Shenandoah y el Museo del Valle de Shenandoah .

Historia

Nativos americanos

Los pueblos indígenas vivieron a lo largo de las vías fluviales de la actual Virginia durante miles de años antes del contacto europeo. Los estudios arqueológicos , lingüísticos y antropológicos han proporcionado información sobre sus culturas. Aunque se sabe poco sobre los movimientos tribales específicos antes del contacto europeo, el área del valle de Shenandoah , considerada un coto de caza sagrado común, parece haber estado controlada en el siglo XVII principalmente por los grupos locales de habla iroquesa , incluidos los senedo y los sherando. [ cita requerida ]

Los shawnee, de habla algonquina , comenzaron a desafiar a los iroqueses por los terrenos de caza más tarde en ese siglo. Los exploradores Batts y Fallam informaron en 1671 que los shawnee estaban compitiendo con los iroqueses por el control del valle y que estaban perdiendo. Durante las posteriores Guerras de los Castores , la poderosa Confederación Iroquesa de Nueva York (en particular los senecas de la parte occidental del territorio) subyugó a todas las tribus de la región fronteriza al oeste de Fall Line .

Cuando los colonos angloeuropeos llegaron al valle de Shenandoah alrededor de 1729, los shawnee eran los principales ocupantes de la zona del valle de Shenandoah que se convirtió en Winchester. Durante la primera década de asentamiento blanco, el valle también fue un conducto y campo de batalla en una sangrienta guerra intertribal entre los seneca y sus aliados lenape de habla algonquina del norte, y sus lejanos enemigos tradicionales, los siouan catawba asentados en las Carolinas.

Las Seis Naciones iroquesas (el pueblo tuscarora se había unido a ellas en 1722 después de perder batallas en las Carolinas a principios del siglo XVIII) finalmente cedieron su reclamo nominal sobre el valle de Shenandoah en el Tratado de Lancaster (1744), organizado por funcionarios británicos. El tratado también estableció el derecho de los colonos a utilizar la ruta india que atravesaba el valle, más tarde conocida como la Gran Ruta de los Carromatos .

El padre del jefe shawnee Cornstalk tuvo su propia corte en Shawnee Springs , cerca de la actual Cross Junction, Virginia , hasta 1754. En 1753, en vísperas de la Guerra Francesa e India ( Guerra de los Siete Años ), llegaron mensajeros a los shawnee desde tribus más al oeste, invitándolos a abandonar el valle y cruzar los Alleghenies , lo que hicieron al año siguiente. [7] [8] Los shawnee se establecieron durante algunos años en el Territorio de Ohio antes de ser obligados por el gobierno de los EE. UU. bajo la Remoción de los Indios en la década de 1830 a mudarse al Territorio Indio .

Exploración y asentamiento europeos

Las expediciones jesuitas francesas pueden haber ingresado por primera vez al valle en 1606, cuando el explorador Samuel de Champlain hizo un mapa rudimentario de la zona en 1632. La primera exploración confirmada del valle norte fue realizada por el explorador John Lederer , quien observó la región desde la actual línea de los condados de Fauquier y Warren el 26 de agosto de 1670. En 1705, la exploradora suiza Louise Michel y en 1716 el gobernador Alexander Spotswood realizaron cartografía y topografía más extensas. A fines de la década de 1720, el gobernador William Gooch promovió el asentamiento al emitir grandes concesiones de tierras. Robert "King" Carter , administrador de la propiedad de Lord Fairfax , adquirió 200.000 acres (810 km2 ) . Esta combinación de eventos precipitó directamente una avalancha de colonos de Pensilvania y Nueva York, compuesta por una mezcla de cuáqueros y colonos alemanes y escoceses-irlandeses , muchos de ellos nuevos inmigrantes. Los escoceses-irlandeses comprendían el grupo más numeroso de inmigrantes de las Islas Británicas antes de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos . [9]

El asentamiento de Winchester comenzó en 1729, cuando cuáqueros como Abraham Hollingsworth emigraron hacia el sur del Gran Valle a lo largo del muy transitado Indian Path (más tarde llamado Great Wagon Road por los colonos) desde Pensilvania. Él y otros comenzaron a establecerse en antiguos campamentos de Shawnee. La tradición sostiene que los cuáqueros compraron varias parcelas en Apple-pie Ridge a los nativos, quienes no perturbaron esos asentamientos. [10] El primer colono alemán parece haber sido Jost Hite en 1732, quien trajo a otras diez familias, incluidas algunas escocesas-irlandesas. Aunque Virginia era una colonia anglicana , el gobernador William Gooch tenía una política tolerante con la religión. La disponibilidad de concesiones de tierras atrajo a muchas familias religiosas, a las que a menudo se les dieron parcelas de 50 acres (200.000 m 2 ) a través del patrocinio de compradores de concesiones y especuladores de otras religiones. Como resultado, el área de Winchester se convirtió en el hogar de algunas de las iglesias presbiterianas , cuáqueras , luteranas y anglicanas más antiguas del valle. El primer culto luterano fue establecido por el reverendo John Casper Stoever Jr., y Alexander Ross estableció Hopewell Meeting para los cuáqueros. En 1736, los escoceses-irlandeses construyeron la iglesia presbiteriana Opequon en Kernstown .

En 1735 estalló una batalla legal cuando Thomas Fairfax, sexto Lord Fairfax, llegó a Virginia para reclamar su concesión de tierras. Incluía "toda la tierra de Virginia entre los ríos Rappahannock y Potomac", una antigua concesión del rey Carlos II que se superponía e incluía el condado de Frederick. Llevó algún tiempo que los primeros colonos se decidieran a aprobar los títulos de propiedad.

Establecimiento

En 1738, estos asentamientos se conocieron como Frederick Town . El condado de Frederick se separó del condado de Orange. Se creó el primer gobierno, que consistía en un tribunal del condado y la parroquia anglicana de Frederick (para fines de recaudación de impuestos). El coronel James Wood , un inmigrante de Winchester , Inglaterra, fue el primer secretario del tribunal y había sido topógrafo del condado de Orange, Virginia . Contrató su propia casa, Glen Burnie Homestead, alrededor de 1737, y es posible que se haya utilizado para los primeros negocios del gobierno. [11] Wood trazó 26 lotes de medio acre (2000 m 2 ) en 1744. [11] El tribunal del condado celebró su primera sesión el 11 de noviembre de 1743, donde James Wood sirvió hasta 1760. Lord Fairfax, entendiendo que la posesión es 9/10 de la ley , construyó una casa aquí (en el actual condado de Clarke) en 1748.

En febrero de 1752, [12] la Cámara de los Burgueses de Virginia otorgó la cuarta carta de ciudad en Virginia a 'Winchester', ya que Frederick Town pasó a llamarse en honor al lugar de nacimiento del coronel Wood en Inglaterra. En 1754, Abraham Hollingsworth construyó la residencia local llamada Abram's Delight, que sirvió como la primera casa de reuniones cuáquera local. George Washington pasó una buena parte de su juventud en Winchester ayudando a inspeccionar la concesión de tierras de Fairfax para Thomas Fairfax, sexto Lord Fairfax, así como realizando trabajos de topografía para el coronel Wood. En 1758, Wood agregó 158 lotes al lado oeste de la ciudad. En 1759, Thomas Lord Fairfax contribuyó con 173 lotes más al sur y al este. [13]

Guerra franco-india

Casa en el sitio del Fuerte Loudoun . El fuerte fue construido entre 1756 y 1758 bajo la supervisión de George Washington .

La marcha expedicionaria del general Edward Braddock hacia Fort Duquesne atravesó esta zona en 1755 en su camino hacia Fort Cumberland . George Washington, que conocía bien la zona por su trabajo como topógrafo, acompañó al general Braddock como su ayudante de campo. El residente Daniel Morgan se unió al ejército de Braddock como carretero en su marcha hacia Pensilvania. En 1756, en un terreno cedido por James Wood, el coronel George Washington diseñó y comenzó a construir Fort Loudoun , que finalmente cubrió 0,955 acres (3860 m 2 ) en el actual centro de Winchester, en North Loudoun Street. Fort Loudoun estuvo ocupado y dotado de armas hasta el comienzo de la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos .

Durante esta época se construyó una cárcel en Winchester, donde se alojaban ocasionalmente cuáqueros de muchas partes de Virginia que protestaban contra la guerra franco-india y se negaban a pagar impuestos a la parroquia anglicana. Si bien sus primos de Pensilvania dominaban la política allí, Virginia era una colonia anglicana y no toleraba bien el pacifismo. La fuerte tradición cuáquera de pacifismo, en contraposición al fuerte apoyo de Virginia a esta guerra y a la siguiente, llevó a una represión prolongada de la población cuáquera. Winchester se convirtió en una puerta de entrada a los asentamientos cuáqueros más al oeste; a mediados del siglo XIX, la población cuáquera era una pequeña minoría aquí.

Durante la guerra de 1758, a la edad de 26 años, el coronel George Washington fue elegido para representar al condado de Frederick en la Cámara de los Burgueses . Daniel Morgan sirvió más tarde como guardabosques protegiendo las tierras fronterizas de Virginia contra las incursiones de los indios, y regresó a Winchester en 1759. Después de la guerra, de 1763 a 1774 Daniel Morgan sirvió en la compañía del capitán Ashby y defendió Virginia contra la Rebelión de Pontiac y los indios Shawnee en el valle de Ohio (esa parte ahora en Virginia Occidental ).

Guerra revolucionaria

Coronel Daniel Morgan

Durante la Guerra de la Independencia, la Cámara de los Burgueses de Virginia eligió al residente local y veterano de la Guerra Francesa e India Daniel Morgan para formar una compañía de milicia para apoyar los esfuerzos del general George Washington durante el Sitio de Boston. Lideró a los 96 hombres de los "Tiradores de Morgan" desde Winchester el 14 de julio de 1775 y marchó a Boston en 21 días. Morgan, Wood y otros también cumplieron funciones de retención de prisioneros de guerra capturados , en particular soldados hessianos . Se sabía que los soldados hessianos caminaban hasta la alta cresta al norte y al oeste de la ciudad, donde podían comprar y comer pasteles de manzana hechos por los cuáqueros. La cresta se conoció cariñosamente como Apple Pie Ridge. La carretera Ridge construida antes de 1751 que conducía al norte de la ciudad pasó a llamarse Apple Pie Ridge Road . Los agricultores locales encontraron un negocio floreciente en la alimentación de la milicia de Virginia y el incipiente ejército estadounidense voluntario.

Después de la guerra, se fundaron los primeros periódicos de la ciudad, The Gazette y The Centinel . Daniel Morgan continuó su servicio público y fue elegido para un mandato en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos (1797-1799).

Guerra civil

Winchester hacia  1875

Winchester y sus alrededores fueron escenario de numerosas batallas durante la Guerra Civil estadounidense , cuando los ejércitos confederados y de la Unión luchaban por controlar esa parte del valle de Shenandoah . En el condado original de Frederick se encuentran siete campos de batalla importantes:

Dentro de la ciudad de Winchester:

Cerca de la ciudad de Winchester:

Museo de la Sede de Stonewall Jackson

Winchester fue una posición estratégica clave para el Ejército de los Estados Confederados durante la guerra. Fue un objetivo operativo importante en la defensa del valle de Shenandoah por parte del general Joseph E. Johnston y el coronel Thomas J. "Stonewall" Jackson en 1861, la campaña del valle de Jackson en 1862, la campaña de Gettysburg en 1863 y las campañas del valle de 1864. Incluyendo pequeñas incursiones y patrullas de caballería y reconocimientos ocasionales, los historiadores afirman que Winchester cambió de manos hasta 72 veces y 13 veces en un día. Las batallas se libraron a lo largo de Main Street en algunos puntos de la guerra. El general de la Unión Sheridan y Stonewall Jackson ubicaron sus cuarteles generales a solo una cuadra de distancia en ocasiones.

En el extremo norte del valle inferior de Shenandoah, Winchester fue una base de operaciones para las principales invasiones confederadas al norte de los Estados Unidos. En ocasiones, los ataques amenazaron la capital, Washington, DC. La ciudad sirvió como punto central para las tropas que realizaban importantes incursiones contra el ferrocarril de Baltimore y Ohio , el canal de Chesapeake y Ohio , y las rutas de peaje y telégrafo a lo largo de esas rutas y el valle del río Potomac. Por ejemplo, en 1861, Stonewall Jackson retiró 56 locomotoras y más de 300 vagones de ferrocarril, junto con kilómetros de vías, del ferrocarril B&O. Su ataque cerró la línea principal de B&O durante diez meses. Gran parte del esfuerzo para transportar este equipo en caballos y carruajes se centró en Winchester.

Carga final en la Tercera Batalla de Winchester , representada por Thure de Thulstrup hacia 1886

Durante la guerra, Winchester estuvo ocupada por el Ejército de la Unión durante cuatro períodos importantes: por el mayor general Nathaniel Banks (del 12 de marzo al 25 de mayo de 1862 y del 4 de junio al 2 de septiembre de 1862), el mayor general Robert Milroy (del 24 de diciembre de 1862 al 15 de junio de 1863), el mayor general Philip Sheridan (del 19 de septiembre de 1864 al 27 de febrero de 1865) y el mayor general Winfield Scott Hancock (del 27 de febrero de 1865 al 27 de junio de 1865). El mayor general Sheridan invadió el valle desde Winchester, donde sus fuerzas destruyeron "2.000 graneros llenos de grano e implementos, sin mencionar otras dependencias, 70 molinos llenos de trigo y harina" y "numerosas cabezas de ganado", para reducir la capacidad de la zona para abastecer a los confederados. [14]

Numerosos hombres locales sirvieron en el ejército confederado, principalmente como tropas. Hunter McGuire fue cirujano jefe del Segundo Cuerpo "Jackson" del Ejército del Norte de Virginia . Sentó las bases para las futuras convenciones de Ginebra sobre el tratamiento de los médicos durante la guerra. Winchester sirvió como un importante centro de operaciones médicas confederadas, en particular después de la batalla de Sharpsburg en 1862 y la batalla de Gettysburg en 1863. Entre los que participaron en las batallas de Winchester se encontraban los futuros presidentes de los EE. UU. McKinley y Hayes , ambos como oficiales del IX Cuerpo de la Unión .

Estados Unidos asignó presencia militar a Winchester y otras partes del Sur durante la Reconstrucción después de la guerra. Winchester fue parte del Primer Distrito Militar , comandado por el mayor general John Schofield . Este período duró hasta el 26 de enero de 1870. [15]

Siglo XX

Winchester fue la primera ciudad al sur del río Potomac en instalar luz eléctrica . [16] [ ¿cuándo? ] En 1917, el ferrocarril Winchester and Western conectó Winchester con Rock Enon Springs , trasladando tanto turistas como suministros al complejo que ahora es Camp Rock Enon con mucha mayor velocidad. [17] : 366  Winchester es la ubicación de la competencia nacional bianual N-SSA , que mantiene viva la tradición de las armas de fuego de la época de la Guerra Civil. Una sección de tres cuadras del centro de Loudoun Street se cerró al tráfico vehicular en la década de 1970 y es una zona peatonal popular que cuenta con muchas boutiques y cafés. La calle fue repavimentada con ladrillos y ajardinada en 2013. Apple Blossom Mall abrió en 1982.

En 1983, un vertedero de neumáticos de la zona que contenía más de siete millones de neumáticos ardió durante nueve meses, contaminando las zonas cercanas con plomo y arsénico . El lugar se limpió como parte de un proyecto Superfund entre 1983 y 2002. [18] [19]

Geografía

Una pintura al óleo de Winchester de 1856 realizada por Edward Beyer
Mapa de Winchester, Virginia y el condado circundante de Frederick (Winchester es independiente del condado, pero es la sede del condado).

Winchester se encuentra en 39°10′41″N 78°10′01″O / 39.178, -78.167 .

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la ciudad tiene una superficie total de 9,3 millas cuadradas (24 km² ) , prácticamente toda tierra. [20]

Se encuentra en el valle de Shenandoah , ubicado entre las montañas Blue Ridge y las montañas Allegheny , y se encuentra a 15 millas al noreste del pico norte de la montaña Massanutten . La I-81 pasa por la ciudad, junto con la US 50 , la US 522 , la US 17 , que termina en la ciudad, y la SR 7 , que también termina en la ciudad. La ciudad se encuentra aproximadamente a 75 millas (121 km) al oeste de Washington, DC, a 24 millas (39 km) al sur de Martinsburg, Virginia Occidental , a 25 millas (40 km) al norte de Front Royal , a 118 millas (190 km) al sur de Harrisburg, PA y a 180 millas (290 km) al norte de Roanoke .

Clima

El clima de esta zona se caracteriza por veranos cálidos y húmedos e inviernos generalmente templados a frescos. Según el sistema de clasificación climática de Köppen , Winchester tiene, según la isoterma que se utilice, un clima continental húmedo o un clima subtropical húmedo , abreviado como "Cfa" en los mapas climáticos. [21] La zona de rusticidad es 6b/7a. Winchester es una de las únicas ciudades de Virginia que tiene un clima continental húmedo.

Demografía

Censo de 2020

Nota: el censo de los EE. UU. considera a los hispanos/latinos como una categoría étnica. Esta tabla excluye a los latinos de las categorías raciales y los asigna a una categoría separada. Los hispanos/latinos pueden ser de cualquier raza.

Economía

Ayuntamiento de Winchester, febrero de 2022

Entre las empresas con sede en Winchester se incluyen American Woodmark , Trex y Rubbermaid Commercial Products . Entre las agencias federales con operaciones en Winchester se incluyen la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias , [30] la Oficina Federal de Investigaciones [ 31] y el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos . [32]

Según el Informe Financiero Anual Integral de la Ciudad de 2016, [33] los principales empleadores de la ciudad son:

Fabricación de discos

Winchester fue el hogar de la planta de prensado de la costa este de Capitol Records . Capitol Records Distribution Corporation anunció en 1968 la compra de un terreno en Winchester, Virginia, para una nueva planta de procesamiento de discos. Junto con esta planta, construyeron varias casas, compraron algunas pequeñas empresas y más tarde construyeron una planta de producción de cintas. La planta de Winchester comenzó a construirse en 1968 y la producción en 1969. La planta inicialmente tenía una fuerza laboral de 250 personas. Esta planta complementó las otras instalaciones de fabricación existentes de Capitol Records en Scranton, Pensilvania, Jacksonville, Florida y Los Ángeles, California. En 1969, la planta de prensado de Capitol Records en Scranton comenzó a eliminar gradualmente su fabricación de vinilo a favor de la nueva planta de Winchester. Los discos prensados ​​aquí incluyen Remain in Light de Talking Heads , Young , Loud and Snotty de Dead Boys y Fly (álbum de Yoko Ono) de Yoko Ono . Capitol Records anunció a finales de 1987 que pondría fin a la producción de duplicados de cintas en los EE. UU., a favor de una fabricación en el extranjero, incluso en Winchester a principios de 1988, dejando a más de 500 empleados sin trabajo cuando cerraron la planta de Winchester. [34]

Artes y cultura

Estatua de George Washington en el Museo de la Oficina de George Washington
Casa de Patsy Cline , hogar de la estrella de la música country Patsy Cline desde 1948 hasta 1953

Sitios históricos

Biblioteca Handley
Escuela secundaria John Handley

Festival de la flor del manzano de Shenandoah

Winchester es la sede del festival anual Shenandoah Apple Blossom Festival , que existe desde 1924. Por lo general, se lleva a cabo durante el primer fin de semana de mayo. El festival incluye un carnaval, un espectáculo de fuegos artificiales, desfiles, varios bailes y fiestas, y una coronación donde se corona a la Reina de la Flor del Manzano. Los sistemas escolares locales y muchos negocios cierran el viernes del fin de semana de la Flor del Manzano. [36]

Winchester cuenta con más de 20 manzanas "artísticas" diferentes, hechas de diversos materiales, como madera, tubos de goma, yeso y pintura. Estas manzanas fueron creadas en 2005 por los habitantes de la ciudad y se colocaron en un lugar específico a pedido de los artistas después de ser subastadas. Por ejemplo, una manzana roja brillante con un estetoscopio grande adherido a ella se colocó junto a una entrada muy utilizada del Centro Médico de Winchester.

Deportes

Winchester es el hogar de los Winchester Royals , [37] que es parte de la Valley Baseball League , una liga universitaria de béisbol de verano sancionada por la National Collegiate Athletic Association en el Valle Shenandoah de Virginia. [38]

La Universidad Shenandoah está ubicada en Winchester y cuenta con numerosos deportes masculinos y femeninos en la Conferencia Atlética Old Dominion. Winchester también es sede del Winchester Speedway, una pista ovalada de arcilla de 3/8 de milla, que alberga varias series itinerantes, como la World of Outlaws Late Model Series y la Lucas Oil Late Model Dirt Series .

Gobierno y política

Ayuntamiento

Winchester sigue una forma de gobierno de Consejo-Gerente . Está gobernada por el Consejo Común, un órgano electo dentro de un sistema de distritos. La ciudad está compuesta por cuatro distritos, cada uno con dos concejales, y el alcalde de la ciudad actúa como el noveno representante y líder del consejo. Si bien el consejo comenzó como una junta de 13 miembros, pasó de 13 a 9, a partir de 2006 y hasta 2008. [40]

Educación

Las Escuelas Públicas de Winchester operan escuelas públicas, incluida John Handley High School .

Transporte

Estación de ferrocarril Winchester y Western

La carretera más importante que sirve a Winchester es la Interestatal 81. La I-81 se extiende de noreste a suroeste, conectando Winchester con el este de Tennessee , el suroeste de Virginia, el este de Virginia Occidental , el oeste de Maryland y el centro de Pensilvania . Otras carreteras que pasan por Winchester son la Ruta 11 de EE. UU. , la Ruta 17 de EE. UU. , la Ruta 50 de EE. UU. y la Ruta 522 de EE. UU . Estas cuatro carreteras siguen las calles de la ciudad a través del centro de Winchester, y la Ruta 17 de EE. UU. llega a su terminal norte. La Ruta 7 del estado de Virginia también sirve a Winchester y termina en el centro de la ciudad. La Ruta 37 del estado de Virginia rodea la ciudad por el oeste.

Winchester Transit ofrece transporte en días laborables para la ciudad de Winchester. El aeropuerto regional de Winchester ofrece servicios de aviación general y taxi aéreo a la zona.

Personas notables

Siglo XVIII

Siglo XIX

Siglo XX

Ciudades hermanas

La primera ciudad hermana de Winchester, Winchester , Inglaterra, es de donde la ciudad de Virginia obtiene su nombre. Durante la administración de Eisenhower, Winchester también formalizó una relación de ciudad hermana con Ambato, Ecuador .

Una vista panorámica del casco antiguo de Winchester

Referencias

  1. ^ "Conozca al alcalde". Ciudad de Winchester . 12 de enero de 2016. Consultado el 9 de abril de 2017 .
  2. ^ "Archivos de la guía geográfica de Estados Unidos de 2019". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 7 de agosto de 2020 .
  3. ^ "Sitio web del censo de Estados Unidos". Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 31 de enero de 2008 .
  4. ^ "Junta de Estados Unidos sobre Nombres Geográficos". Servicio Geológico de los Estados Unidos . 25 de octubre de 2007. Consultado el 31 de enero de 2008 .
  5. ^ "Buscar un condado". Asociación Nacional de Condados . Consultado el 7 de junio de 2011 .
  6. ^ "Ciudad de Winchester, ciudad de Winchester, Virginia". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 30 de enero de 2022 .
  7. ^ Carrie Hunter Willis y Etta Belle Walker, 1937, Leyendas de Skyline Drive y el Gran Valle de Virginia , pág. 16-17.
  8. ^ Joseph Doddridge, Una historia del valle de Virginia , 1850, pág. 44
  9. ^ David Hackett Fischer , La semilla de Albion: Cuatro tradiciones británicas en Estados Unidos , Nueva York: Oxford University Press, 1989
  10. ^ Joseph Doddridge, Una historia del valle de Virginia , 1850, pág. 40.
  11. ^ de Lee, Marge (2003). Los jardines de Glen Burnie . Museo Glass-Glen Burnie Inc., Winchester, VA. ISBN 978-0-9743109-0-9.
  12. ^ Declaración histórica relativa a la ciudad de Winchester
  13. ^ Greene, Katherine Glass (1926). Winchester, Virginia y sus comienzos, 1743-1814. Editorial Shenandoah. pág. 32. ISBN 9780788420627.
  14. ^ Registros oficiales
  15. ^ "First Military District" (Primer Distrito Militar). www.encyclopediavirginia.org . Consultado el 24 de enero de 2017 .
  16. ^ Forbes. "Winchester, VA". Forbes . Consultado el 21 de febrero de 2019 .
  17. ^ Informe del Secretario de la Commonwealth al Gobernador y a la Asamblea General de Virginia. (1918).
  18. ^ "Vertedero de neumáticos Rhinehart". Sistemas de información de Superfund . Agencia de Protección Ambiental . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2006. Consultado el 20 de marzo de 2006 .
  19. ^ "Expertos aprenden sobre la marcha combatiendo un incendio en una pila de neumáticos". timesmachine.nytimes.com . 3 de diciembre de 1983 . Consultado el 10 de marzo de 2019 .
  20. ^ "Archivos de US Gazetteer: 2010, 2000 y 1990". Oficina del Censo de los Estados Unidos . 12 de febrero de 2011. Consultado el 23 de abril de 2011 .
  21. ^ "Clasificación climática de Köppen de Winchester, Virginia". Weatherbase . Consultado el 18 de septiembre de 2018 .
  22. ^ "NowData – Datos meteorológicos en línea de la NOAA". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 2 de julio de 2021 .
  23. ^ "Estación: Winchester 7 SE, VA". Normales climáticas de EE. UU. 2020: Normales climáticas mensuales de EE. UU. (1991-2020) . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 2 de julio de 2021 .
  24. ^ "Censo de población y vivienda de 1790 a 2000". Oficina del Censo de Estados Unidos . Consultado el 24 de enero de 2022 .
  25. ^ "Navegador de censos históricos". Biblioteca de la Universidad de Virginia . Consultado el 6 de enero de 2014 .
  26. ^ "Población de condados por censo decenal: 1900 a 1990". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 6 de enero de 2014 .
  27. ^ "Censo 2000 PHC-T-4. Tablas de clasificación de condados: 1990 y 2000" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado (PDF) del original el 9 de octubre de 2022 . Consultado el 6 de enero de 2014 .
  28. ^ ab "P2 HISPANO O LATINO, Y NO HISPANO O LATINO POR RAZA - 2010: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) - Ciudad de Winchester, Virginia". Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  29. ^ ab "P2 HISPANO O LATINO, Y NO HISPANO O LATINO POR RAZA - 2020: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) - Ciudad de Winchester, Virginia". Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  30. ^ "El Centro de Operaciones de Desastre de FEMA se ubicará en una nueva instalación en Winchester | FEMA.gov" . Consultado el 6 de diciembre de 2017 .
  31. ^ "Gestión de registros" (Carpeta) . Oficina Federal de Investigaciones . Consultado el 6 de diciembre de 2017 .
  32. ^ "Distrito Oriente Medio > Contacto" . Consultado el 6 de diciembre de 2017 .
  33. ^ "Informe financiero anual completo de la ciudad de Winchester, Virginia, correspondiente al año que finalizó el 30 de junio de 2016" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 9 de octubre de 2022.
  34. ^ "Planta de impresión de Capitol Records, Winchester". Discogs .
  35. ^ "Biblioteca regional de Handley". Archivado desde el original el 5 de abril de 2009. Consultado el 5 de abril de 2009 .
  36. ^ "Festival de la flor del manzano de Shenandoah" . Consultado el 5 de abril de 2009 .
  37. ^ "Winchester Royals". Liga de béisbol del valle . Consultado el 19 de abril de 2013 .
  38. ^ "Valley League Baseball". Liga de béisbol del valle . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2013. Consultado el 4 de marzo de 2019 .
  39. ^ Leip, David. "Atlas de las elecciones presidenciales de Estados Unidos de Dave Leip". uselectionatlas.org .Recuperado el 8 de diciembre de 2020.
  40. ^ "Acerca del gobierno de la ciudad". Gobierno . Ciudad de Winchester. 7 de marzo de 2012 . Consultado el 5 de julio de 2019 .
  41. ^ Melia, Tamara Moser. «John H. Aulick (ca. 1791-1873)». Enciclopedia Virginia . Consultado el 25 de septiembre de 2017 .
  42. ^ Shepard, Lee. «Briscoe Gerard Baldwin (1789–1852)». Diccionario de biografía de Virginia . Consultado el 28 de febrero de 2018 .
  43. ^ DeGering, Etta (1966). Esposa en el desierto . Condado de D. McKay.
  44. ^ "La casa de Jane Frazier" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 17 de febrero de 2017. Consultado el 6 de octubre de 2023 .
  45. ^ "Muerte de Jane Frazier". www.geni.com . Consultado el 28 de marzo de 2019 .
  46. ^ Hogg, J. Bernard (1936). "Presley Neville". Revista histórica de Pensilvania occidental . 19 : 17.
  47. ^ Munske, Roberta R.; Kerns, Wilmer L., eds. (2004). Condado de Hampshire, Virginia Occidental, 1754-2004 . Romney, Virginia Occidental : Comité del 250.º aniversario del condado de Hampshire. ISBN 978-0-9715738-2-6.OCLC 55983178  .:45 
  48. ^ "Coronel James Wood, II Capítulo". Coronel James Wood, II Capítulo . Consultado el 16 de septiembre de 2019 .
  49. ^ "Robert Thomas Barton". Arlis Herring.com. Archivado desde el original el 7 de julio de 2011. Consultado el 7 de marzo de 2008 .
  50. ^ "La Sra. Barnum, autora, ha muerto". The Washington Post . 16 de octubre de 1920. pág. 3 . Consultado el 15 de diciembre de 2022 .
  51. ^ Davis, William A. (1 de febrero de 1987). "EL ALMIRANTE DE LOS CONFINES DE LA TIERRA, UN NOMBRE CONOCIDO POR MILLONES DE PERSONAS, RICHARD E. BYRD ERA VERDADERAMENTE CONOCIDO POR POCOS". Boston Globe . p. 14 – vía ProQuest.
  52. ^ Hubbell, John T. (1995). Diccionario biográfico de la Unión: líderes del norte de la Guerra Civil . Greenwood. pág. 84. ISBN 0-313-20920-0.OCLC 231651347  .
  53. ^ "CONRAD, Charles Magill | Cámara de Representantes de Estados Unidos: Historia, arte y archivos". history.house.gov . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
  54. ^ "Colección Holmes Conrad". Handley Regional Library System. Consultado el 12 de junio de 2021.
  55. ^ "DENVER, James William - Información biográfica". bioguide.congress.gov . Consultado el 17 de febrero de 2018 .
  56. ^ "Helen Hamilton Gardener", en The National Cyclopaedia of America Biography: Volume 9. Nueva York: James T. White and Co., 1899; pág. 451.
  57. ^ "Documentos de Frederick WM Holliday, 1846-1899". Bibliotecas de la Universidad de Duke. Consultado el 12 de junio de 2021.
  58. ^ "George Hay Lee, 1 de julio de 1852-abril de 1861". Historia del Tribunal de Apelaciones de Virginia . 2 de mayo de 2014. Consultado el 7 de abril de 2018 .
  59. ^ "Colección Mary Greenhow Lee (1861-1907)". Biblioteca William L. Clements, Universidad de Michigan. Consultado el 12 de junio de 2021.
  60. ^ McDonald, Cornelia Peake (8 de mayo de 2012). A Woman's Civil War: A Diary with Reminiscences of the War, de marzo de 1862 (página de información del libro de la editorial). Univ of Wisconsin Press. ISBN 9780299132644. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016.
  61. ^ "Colección Hunter Holmes McGuire". Sistema de bibliotecas regionales de Handley. Consultado el 12 de junio de 2021.
  62. ^ "Louis McCoy Nulton". Comando de Historia y Patrimonio Naval. Consultado el 12 de junio de 2021.
  63. ^ "Historia negra". Ciudad de Winchester. Consultado el 12 de junio de 2021.
  64. ^ "nlbpa.com - Poles, Spottswood". www.nlbpa.com . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
  65. ^ 'Southern Writers: Anew Biographical Dictionary', Joseph M. Flora/Amber Vogel, editores, Louisiana State University Press, Baton Rouge, Louisiana: 2006, Reseña biográfica de James Innes Randolph, pág. 331
  66. ^ "Heyward Shepherd". Shenandoah at War. Consultado el 12 de junio de 2021.
  67. ^ "Monumento a Heyward Shepherd". Stone Sentinels. Consultado el 12 de junio de 2021.
  68. ^ "TUCKER, John Randolph | Cámara de Representantes de Estados Unidos: Historia, arte y archivos". history.house.gov . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
  69. ^ "WALLS, Josiah Thomas | Cámara de Representantes de Estados Unidos: Historia, arte y archivos". history.house.gov . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
  70. ^ "Perfil de Ann Tucker McGuire". Archivado desde el original el 13 de enero de 2009.
  71. ^ Lingan, John (2015) "Toxically Pure". The Baffler (Número 27) . 10 de marzo de 2015.
  72. ^ "Perfil de Brian Benben". Filmreference.com . Consultado el 23 de octubre de 2012 .
  73. ^ Yardley, William (30 de julio de 2013). «Harry F. Byrd, senador de Virginia, muere a los 98 años». The New York Times .
  74. ^ "Lang Campbell - 2004 - Fútbol". Atletismo William & Mary .
  75. ^ Acta de defunción de Hilda Hensley, consultada el 4/4/2015
  76. ^ "Doug Creek". El Almanaque del Béisbol .
  77. ^ Bieter, John (2015). "Claude Dallas: El mito cobra vida". The Blue Review .
  78. ^ Bush, John. "Biografía de Penny DeHaven". CMT.com . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2005. Consultado el 17 de marzo de 2010 .
  79. ^ "John Gilkerson | MLSsoccer.com". mlssoccer .
  80. ^ "11 Erick Green". HokieSports.com . Archivado desde el original el 2 de junio de 2016. Consultado el 27 de febrero de 2013 .
  81. ^ "Jack Holt". walkoffame.com . 25 de octubre de 2019 . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
  82. ^ "John Kirby, músico de jazz". HMdb.org . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
  83. ^ "Conductor - Carreras-Referencia".
  84. ^ "Devon McTavish". DC United . Consultado el 21 de junio de 2017 .
  85. ^ "Muere el ex congresista de Virginia Kenneth Robinson, de 73 años". www.washingtonpost.com . The Washington Post . 10 de abril de 1990.
  86. ^ "La hija del candidato republicano Rick Santorum hospitalizada en Virginia". CBS . 31 de enero de 2012 . Consultado el 19 de febrero de 2012 .
  87. ^ "Muere Henry H. Whiting, ex juez de la Corte Suprema de Virginia". 17 de septiembre de 2012.
  88. ^ "La señorita Emma Howard Wight". The Times Dispatch . 25 de junio de 1935. pág. 11. Consultado el 2 de mayo de 2021 a través de Newspapers.com.
  89. ^ Tsukayama, Hayley (1 de mayo de 2015). "Cinco maneras en las que el juego profesional se parece a cualquier otro deporte". Washington Post .

Enlaces externos