Alexandre Dumas ( Reino Unido : / ˈ dj uː m ɑː , d ʊ ˈ m ɑː / , EE. UU. : / d uː ˈ m ɑː / ; francés: [alɛksɑ̃dʁ dymɑ] ; nacido Dumas Davy de la Pailleterie ( [dymɑ davi də la pajət ( ə)ʁi] ), 24 de julio de 1802 - 5 de diciembre de 1870), [1] [2] también conocido como Alexandre Dumas père , [nota 1] fue un novelista y dramaturgo francés.
Sus obras han sido traducidas a numerosos idiomas y es uno de los autores franceses más leídos. Muchas de sus novelas históricas de aventuras se publicaron originalmente como folletines , entre ellas El conde de Montecristo , Los tres mosqueteros , Veinte años después y El vizconde de Bragelonne: diez años después . Desde principios del siglo XX, sus novelas se han adaptado a casi 200 películas. Prolífico en varios géneros, Dumas comenzó su carrera escribiendo obras de teatro, que fueron producidas con éxito desde el principio. Escribió numerosos artículos de revistas y libros de viajes; sus obras publicadas sumaron 100.000 páginas. [3] En la década de 1840, Dumas fundó el Théâtre Historique en París.
Su padre, el general Thomas-Alexandre Dumas Davy de la Pailleterie , nació en la colonia francesa de Saint-Domingue (actual Haití ) de Alexandre Antoine Davy de la Pailleterie, un noble francés, y Marie-Cessette Dumas , una esclava africana. . [4] [5] A los 14 años, Thomas-Alexandre fue llevado por su padre a Francia, donde fue educado en una academia militar e ingresó al ejército para lo que se convirtió en una carrera ilustre.
Alexandre adquirió un trabajo con Luis Felipe, duque de Orleans , y luego como escritor, carrera que le llevó a sus primeros éxitos. Décadas más tarde, tras la elección de Luis Napoleón Bonaparte en 1851, Dumas cayó en desgracia y abandonó Francia para trasladarse a Bélgica, donde permaneció durante varios años. Se mudó a Rusia por unos años y luego a Italia. En 1861 fundó y publicó el periódico L'Indépendent , que apoyaba la unificación italiana . Regresó a París en 1864.
El dramaturgo inglés Watts Phillips , que conoció a Dumas en su vida posterior, lo describió como "el ser más generoso y de gran corazón del mundo. También era la criatura más deliciosamente divertida y egoísta sobre la faz de la tierra. Su lengua era como un molino de viento: una vez puesto en movimiento, nunca sabrías cuándo se detendría, especialmente si el tema era él mismo". [6]
Dumas Davy de la Pailleterie (más tarde conocido como Alexandre Dumas) nació en 1802 en Villers-Cotterêts en el departamento de Aisne , en Picardía , Francia. Tenía dos hermanas mayores, Marie-Alexandrine (nacida en 1794) y Louise-Alexandrine (1796-1797). [7] Sus padres eran Marie-Louise Élisabeth Labouret, hija de un posadero, y Thomas-Alexandre Dumas .
Thomas-Alexandre había nacido en la colonia francesa de Saint-Domingue (hoy Haití), mestizo , hijo natural del marqués Alexandre Antoine Davy de la Pailleterie (Antoine), noble francés y comisario general de artillería de la colonia, y Marie-Cessette Dumas , una mujer esclavizada de ascendencia afrocaribeña . Los dos documentos primarios existentes que establecen la identidad racial de Marie-Cessette Dumas se refieren a ella como una " négresse " (una mujer negra) en contraposición a una " mulâtresse " (una mujer de raza mixta visible). [8] [9] Se desconoce si Marie-Cessette nació en Saint-Domingue o en África, ni se sabe de qué pueblo africano procedían sus antepasados. [10] [11] [12] Lo que se sabe es que, algún tiempo después de distanciarse de sus hermanos, Antoine compró a Marie-Cessette y a su hija de una relación anterior por "una cantidad exorbitante" e hizo de Marie-Cessette su concubina . Thomas-Alexandre fue el único hijo que les nació, pero tuvieron dos o tres hijas.
En 1775, tras la muerte de sus dos hermanos, Antoine abandonó Saint-Domingue para ir a Francia para reclamar las propiedades familiares y el título de marqués. Poco antes de su partida, vendió a Marie-Cessette y a sus dos hijas (Adolphe y Jeanette), así como a la hija mayor de Marie-Cessette, Marie-Rose (cuyo padre era otro hombre), a un barón que acababa de llegar de Nantes para establecerse. en Santo Domingo. Antoine, sin embargo, retuvo la propiedad de Thomas-Alexandre (su único hijo natural) y se llevó al niño a Francia. Allí, Thomas-Alexandre recibió su libertad y una escasa educación en una escuela militar, suficiente para permitirle alistarse en el ejército francés, sin que existiera la posibilidad de que el joven mestizo fuera aceptado como heredero de su padre. A Thomas-Alexandre le fue bien en el ejército y fue ascendido a general a la edad de 31 años, siendo el primer soldado de origen afroantillano en alcanzar ese rango en el ejército francés. [13]
El apellido familiar ("de la Pailleterie") nunca le fue otorgado a Thomas-Alexandre, quien por lo tanto utilizó "Dumas" como apellido. A menudo se supone que se trata del apellido de su madre, pero en realidad el apellido "Dumas" sólo aparece una vez en relación con Marie-Cessette, y esto ocurre en Europa, cuando Thomas-Alexandre afirma, al solicitar una licencia de matrimonio, que el nombre de su madre era "Marie-Cessette Dumas". Algunos estudiosos han sugerido que Thomas-Alexandre ideó el apellido "Dumas" para sí mismo cuando sintió la necesidad de uno, y que se lo atribuyó a su madre cuando le convenía. "Dumas" significa "de la granja" ( du mas ), lo que tal vez sólo signifique que Marie-Cessette pertenecía a la propiedad de la granja. [14]
.png/1280px-Alexandre_Dumas_par_Achille_Dev%C3%A9ria_(1829).png)
Mientras trabajaba para Louis-Philippe, Dumas comenzó a escribir artículos para revistas y obras de teatro. De adulto utilizó el apellido de Dumas, como lo había hecho su padre de adulto. [15] Su primera obra, Enrique III y su corte , producida en 1829 cuando tenía 27 años, fue aclamada. Al año siguiente, su segunda obra, Christine , fue igualmente popular. Estos éxitos le proporcionaron ingresos suficientes para escribir a tiempo completo.
En 1830, Dumas participó en la Revolución que derrocó a Carlos X y lo reemplazó con el antiguo empleador de Dumas, el duque de Orleans , que gobernó como Luis Felipe , el rey ciudadano. Hasta mediados de la década de 1830, la vida en Francia siguió siendo inestable, con disturbios esporádicos por parte de republicanos descontentos y trabajadores urbanos empobrecidos que buscaban un cambio. A medida que la vida volvió lentamente a la normalidad, la nación comenzó a industrializarse. Una economía en mejora combinada con el fin de la censura de prensa hizo que la época fuera gratificante para las habilidades literarias de Alejandro Dumas.
Después de escribir otras obras de teatro exitosas, Dumas pasó a escribir novelas. Aunque se sentía atraído por un estilo de vida extravagante y siempre gastaba más de lo que ganaba, Dumas demostró ser un astuto estratega de marketing además de escritor. Como los periódicos publicaban muchas novelas por entregas, comenzó a producirlas. Su primera novela por entregas fue La Comtesse de Salisbury ; Édouard III (julio-septiembre de 1836). En 1838, Dumas reescribió una de sus obras como una exitosa novela histórica por entregas, Le Capitaine Paul ('Capitán Paul'), basada en parte en la vida del oficial naval escocés-estadounidense John Paul Jones .
Fundó un estudio de producción, dotado de escritores que produjeron cientos de historias, todas sujetas a su dirección, edición y adiciones personales. De 1839 a 1841, Dumas, con la ayuda de varios amigos, compiló Crímenes celebrados , una colección de ensayos en ocho volúmenes sobre criminales y crímenes famosos de la historia europea. Presentó a Beatrice Cenci , Martin Guerre , Cesare y Lucrezia Borgia , así como a acontecimientos y criminales más recientes, incluidos los casos de los presuntos asesinos Karl Ludwig Sand y Antoine François Desrues , que fueron ejecutados . Dumas colaboró con Augustin Grisier, su maestro de esgrima , en su novela de 1840, El maestro de esgrima . La historia está escrita como el relato de Grisier de cómo llegó a presenciar los acontecimientos de la revuelta decembrista en Rusia. La novela finalmente fue prohibida en Rusia por el zar Nicolás I , y a Dumas se le prohibió visitar el país hasta después de la muerte del zar. Dumas se refiere a Grisier con gran respeto en El conde de Montecristo , Los hermanos corsos y en sus memorias.
Dumas dependió de numerosos asistentes y colaboradores, de los cuales Auguste Maquet fue el más conocido. No fue hasta finales del siglo XX que se comprendió plenamente su papel. [16] Dumas escribió la novela corta Georges (1843), que utiliza ideas y tramas repetidas más tarde en El conde de Montecristo . Maquet llevó a Dumas a los tribunales para intentar obtener el reconocimiento del autor y una mayor remuneración por su trabajo. Logró conseguir más dinero, pero no una firma. [16] [17]
Las novelas de Dumas fueron tan populares que pronto fueron traducidas al inglés y a otros idiomas. Sus escritos le hicieron ganar una gran cantidad de dinero, pero con frecuencia era insolvente, ya que gastaba generosamente en mujeres y en una vida suntuosa. (Los estudiosos han descubierto que tenía un total de 40 amantes. [18] ) En 1846, había construido una casa de campo en las afueras de París en Le Port-Marly , el gran castillo de Monte-Cristo , con un edificio adicional para su estudio de escritura. . A menudo estaba lleno de extraños y conocidos que se quedaban para visitas prolongadas y se aprovechaban de su generosidad. Dos años más tarde, ante dificultades económicas, vendió toda la propiedad.
Dumas escribió en una amplia variedad de géneros y publicó un total de 100.000 páginas a lo largo de su vida. [3] Aprovechó su experiencia para escribir libros de viajes después de realizar viajes, incluidos aquellos motivados por motivos distintos al placer. Dumas viajó a España, Italia, Alemania, Inglaterra y la Argelia francesa . Después de que el rey Luis Felipe fuera derrocado en una revuelta, Luis Napoleón Bonaparte fue elegido presidente. Como Bonaparte desaprobaba al autor, Dumas huyó en 1851 a Bruselas, Bélgica, en lo que también fue un esfuerzo por escapar de sus acreedores. Aproximadamente en 1859, se mudó a Rusia , donde el francés era el segundo idioma de la élite y sus escritos eran enormemente populares. Dumas pasó dos años en Rusia y visitó San Petersburgo, Moscú, Kazán, Astracán, Bakú y Tbilisi. Publicó libros de viajes sobre Rusia.
En marzo de 1861 se proclamó el reino de Italia , con Víctor Manuel II como rey. Dumas viajó allí y durante los siguientes tres años participó en el movimiento por la unificación italiana . Fundó y dirigió un periódico, Indipendente . Mientras estuvo allí, se hizo amigo de Giuseppe Garibaldi , a quien admiraba desde hacía mucho tiempo y con quien compartía un compromiso con los principios republicanos liberales , así como su membresía dentro de la masonería . [19] [20] Al regresar a París en 1864, publicó libros de viajes sobre Italia.
A pesar de los antecedentes aristocráticos y el éxito personal de Dumas, tuvo que lidiar con la discriminación relacionada con su ascendencia mestiza. En 1843, escribió la novela corta Georges , que abordaba algunas de las cuestiones raciales y los efectos del colonialismo. Se ha hecho famosa su respuesta a un hombre que lo insultó por su ascendencia africana parcial. Dumas dijo:
Mi padre era mulato , mi abuelo era negro y mi bisabuelo un mono. Verá, señor, mi familia comienza donde termina la suya. [21] [22]
El 1 de febrero de 1840, Dumas se casó con la actriz Ida Ferrier (nacida Marguerite-Joséphine Ferrand) (1811-1859). [23] No tuvieron hijos juntos.
Dumas tuvo numerosas relaciones con otras mujeres; el estudioso Claude Schopp enumera cerca de 40 amantes. [18] Se sabe que tuvo al menos cuatro hijos con ellos:
Hacia 1866, Dumas tuvo un romance con Adah Isaacs Menken , una actriz estadounidense que tenía menos de la mitad de su edad y se encontraba en la cima de su carrera. Había interpretado su sensacional papel en Mazeppa en Londres. En París, tuvo una presentación agotada de Les Pirates de la Savanne y estaba en la cima de su éxito. [24]
Con Victor Hugo , Charles Baudelaire , Gérard de Nerval , Eugène Delacroix y Honoré de Balzac , Dumas era miembro del Club des Hashischins , que se reunía mensualmente para tomar hachís en un hotel de París. El Conde de Montecristo de Dumas contiene varias referencias al hachís. [25]
El 5 de diciembre de 1870, Dumas murió a la edad de 68 años por causas naturales, posiblemente un infarto. Fue enterrado en su lugar natal de Villers-Cotterêts en el departamento de Aisne. Su muerte se vio ensombrecida por la guerra franco-prusiana . Los cambios en las modas literarias disminuyeron su popularidad. A finales del siglo XX, estudiosos como Reginald Hamel y Claude Schopp provocaron una reevaluación crítica y una nueva apreciación de su arte, además de encontrar obras perdidas. [3]
.jpg/1280px-Alexandre_Dumas_-_DPLA_-_860860c11933bcb37541217342611925_(page_1).jpg)
En 1970, con motivo del centenario de su muerte, el Metro de París nombró una estación en su honor . Su casa de campo en las afueras de París, el Castillo de Monte-Cristo , ha sido restaurada y está abierta al público como museo. [26]
Los investigadores han seguido encontrando obras de Dumas en archivos, incluida la obra de cinco actos Los ladrones de oro, encontrada en 2002 por el erudito Réginald Hamel en la Bibliothèque Nationale de France . Fue publicado en Francia en 2004 por Honoré-Champion. [3]
Frank Wild Reed (1874-1953), un farmacéutico neozelandés que nunca visitó Francia, acumuló la mayor colección de libros y manuscritos relacionados con Dumas fuera de Francia. La colección contiene alrededor de 3.350 volúmenes, incluidas unas 2.000 hojas escritas a mano por Dumas y decenas de primeras ediciones en francés, belga e inglés. La colección fue donada a las bibliotecas de Auckland después de su muerte. [27] Reed escribió la bibliografía más completa de Dumas. [28] [29]
En 2002, con motivo del bicentenario del nacimiento de Dumas, el presidente francés Jacques Chirac celebró una ceremonia en honor al autor volviendo a enterrar sus cenizas en el mausoleo del Panteón , donde fueron enterradas muchas luminarias francesas. [3] [18] Cuando Chirac ordenó el traslado al mausoleo, los aldeanos de la ciudad natal de Dumas, Villers-Cotterets, inicialmente se opusieron, argumentando que Dumas expuso en sus memorias que quería ser enterrado allí. El pueblo finalmente cedió a la decisión del gobierno y el cuerpo de Dumas fue exhumado de su cementerio y colocado en un nuevo ataúd en preparación para el traslado. [30] El proceso fue televisado: el nuevo ataúd estaba envuelto en una tela de terciopelo azul y transportado sobre un cajón flanqueado por cuatro guardias republicanos montados disfrazados de los cuatro mosqueteros . Fue transportado a través de París hasta el Panteón. [15] En su discurso, Chirac dijo:
Contigo éramos D'Artagnan, Montecristo o Bálsamo, cabalgando por los caminos de Francia, recorriendo campos de batalla, visitando palacios y castillos... contigo, soñamos. [31]
Chirac reconoció el racismo que había existido en Francia y dijo que volver a ser enterrado en el Panteón había sido una forma de corregir ese error, ya que Alexandre Dumas fue consagrado junto a sus grandes autores Victor Hugo y Émile Zola . [31] [32] Chirac señaló que aunque Francia ha producido muchos grandes escritores, ninguno ha sido tan leído como Dumas. Sus novelas han sido traducidas a casi 100 idiomas. Además, han inspirado más de 200 películas.
En junio de 2005, se publicó en Francia la última novela de Dumas, El caballero de Sainte-Hermine , que presenta la batalla de Trafalgar . Dumas describió a un personaje ficticio que mató a Lord Nelson (Nelson fue asesinado a tiros por un francotirador desconocido). Al escribir y publicar la novela en serie en 1869, Dumas casi la había terminado antes de su muerte. Fue la tercera parte de la trilogía Sainte-Hermine. Claude Schopp, un estudioso de Dumas, notó una carta en un archivo en 1990 que lo llevó a descubrir la obra inacabada. Le llevó años investigarlo, editar las partes completadas y decidir cómo tratar la parte inacabada. Schopp finalmente escribió los últimos dos capítulos y medio, basándose en las notas del autor, para completar la historia. [18] Publicado por Éditions Phébus , vendió 60.000 ejemplares, lo que lo convierte en un éxito de ventas. Traducido al inglés, se lanzó en 2006 como The Last Cavalier y ha sido traducido a otros idiomas. [18] Desde entonces, Schopp ha encontrado material adicional relacionado con la saga Sainte-Hermine. Schopp los combinó para publicar la secuela Le Salut de l'Empire en 2008. [18]
Alexandre Dumas escribió numerosos relatos y crónicas históricas de aventuras. Incluyeron lo siguiente:
Además, Dumas escribió muchas series de novelas:
Los Valois fueron la casa real de Francia desde 1328 hasta 1589, y muchos romances de Dumas cubren su reinado. Tradicionalmente, los llamados "Romance Valois" son los tres que retratan el Reinado de la reina Margarita , la última de los Valois. Dumas, sin embargo, escribió más tarde cuatro novelas más que cubren esta familia y retratan personajes similares, comenzando con François o Francisco I , su hijo Enrique II , y Margarita y Francisco II , hijos de Enrique II y Catalina de Médicis .
Los romances de María Antonieta constan de ocho novelas. Las versiones íntegras (normalmente de 100 capítulos o más) comprenden sólo cinco libros (los números 1, 3, 4, 7 y 8); las versiones cortas (50 capítulos o menos) son ocho en total:
Aunque ahora es más conocido como novelista, Dumas se hizo famoso por primera vez como dramaturgo. Su Henri III et sa cour (1829) fue el primero de los grandes dramas históricos románticos producidos en los escenarios de París, precediendo al más famoso Hernani (1830) de Victor Hugo. Producida en la Comédie-Française y protagonizada por la famosa Mademoiselle Mars , la obra de Dumas fue un enorme éxito y lo lanzó a su carrera. Tuvo 50 funciones durante el año siguiente, algo extraordinario en ese momento. Las obras de Dumas incluyeron:
Dumas escribió muchas obras de teatro y adaptó varias de sus novelas como dramas. En la década de 1840 fundó el Théâtre Historique , ubicado en el Boulevard du Temple de París. El edificio fue utilizado después de 1852 por la Ópera Nacional (fundada por Adolphe Adam en 1847). Pasó a llamarse Théâtre Lyrique en 1851.
Dumas fue un prolífico escritor de no ficción. Escribió artículos periodísticos sobre política y cultura y libros sobre historia francesa.
Su extenso Grand Dictionnaire de Cuisine ( Gran Diccionario de Cocina ) se publicó póstumamente en 1873, y en la actualidad todavía se imprimen varias ediciones. Combinación de enciclopedia y libro de cocina, refleja los intereses de Dumas como gourmet y experto cocinero. En 1883 se publicó una versión abreviada (el Petit Dictionnaire de Cuisine , o Pequeño diccionario de cocina ).
También era conocido por sus escritos sobre viajes. Estos libros incluían:
El historiador francés Alain Decaux fundó la "Société des Amis d'Alexandre Dumas" (La Sociedad de Amigos de Alexandre Dumas) en 1971. En agosto de 2017, [actualizar]su presidente es Claude Schopp. [37] El propósito de la creación de esta sociedad era preservar el castillo de Monte-Cristo , donde se encuentra actualmente la sociedad. Los otros objetivos de la Sociedad son reunir a los fans de Dumas, desarrollar actividades culturales del Castillo de Monte-Cristo y recopilar libros, manuscritos, autógrafos y otros materiales sobre Dumas.
Mon père était un mulâtre, mon grand-père était un nègre et mon arrière grand-père un singe. Vous voyez, señor: ma famille comienza où la vôtre finit.
