stringtranslate.com

Islas Spratly

Islas Spratly
Islas Spratly
Islas Spratly
Ubicación de las Islas Spratly

Las islas Spratly ( filipino : Kapuluan ng Kalayaan ; [1] chino mandarín :南沙群島/南沙群岛; pinyin : Nánshā Qúndǎo ; malayo : Kepulauan Spratly ; vietnamita : Quần đảo Trường Sa ) son un archipiélago en disputa en el mar de China Meridional . Compuesto por islas, islotes , cayos , [2] y más de 100 arrecifes , a veces agrupados en antiguos atolones sumergidos , [3] el archipiélago se encuentra frente a las costas de Filipinas , Malasia y el sur de Vietnam . Las islas , que llevan el nombre del capitán ballenero británico del siglo XIX Richard Spratly , que avistó la isla Spratly en 1843, contienen menos de 2 km2 ( 490 acres) de superficie terrestre natural, que se extiende sobre un área de más de 425.000 km2 ( 164.000 millas cuadradas).

Las Islas Spratly son uno de los principales archipiélagos del Mar de China Meridional, lo que complica la gobernanza y la economía en esta parte del sudeste asiático debido a su ubicación en rutas marítimas estratégicas. Las islas están en gran parte deshabitadas, pero ofrecen ricos caladeros y pueden contener importantes reservas de petróleo y gas natural, y como tales son importantes para los reclamantes en sus intentos de establecer fronteras internacionales. Algunas de las islas tienen asentamientos civiles, pero de las aproximadamente 45 islas, cayos, arrecifes y bancos de arena que están ocupados, todos contienen estructuras que están ocupadas por fuerzas militares de Malasia, China (RPC) , Taiwán (ROC) , Filipinas y Vietnam. Además, Brunei ha reclamado una zona económica exclusiva en la parte sureste de las Islas Spratly, que incluye el deshabitado arrecife Louisa .

Panorama geográfico y económico

Las islas Spratly

En 1939, las Islas Spratly eran islotes de coral habitados principalmente por aves marinas. [2] A pesar de que las Islas Spratly constan naturalmente de 19 islas (ver más abajo) , según una fuente china de 1986, las Islas Spratly constan de 14 islas o islotes, 6 bancos, 113 arrecifes sumergidos, 35 bancos submarinos y 21 bancos submarinos. [4]

La parte noreste de las Islas Spratly se conoce como Zona Peligrosa y se caracteriza por muchas islas bajas, arrecifes hundidos y atolones degradados y hundidos con corales que a menudo se elevan abruptamente desde profundidades oceánicas de más de 1.000 metros (3.000 pies), todo lo cual hace que el área sea peligrosa para la navegación.

Las islas son todas de naturaleza similar; son cayos : islas de arena formadas sobre antiguos arrecifes de coral degradados y sumergidos.

Las Islas Spratly prácticamente no tienen tierras cultivables , están en gran parte deshabitadas y muy pocas de ellas cuentan con un suministro permanente de agua potable. [5] [6]

Los recursos naturales incluyen pescado, guano , petróleo y gas natural. [7] La ​​actividad económica ha incluido la pesca comercial , el transporte marítimo, la minería de guano, la explotación de petróleo y gas y, más recientemente, el turismo. Las Islas Spratly están ubicadas cerca de varias rutas de navegación principales.

Las islas y cayos, enumerados en orden descendente de área natural, son:

La superficie total de las islas naturales del archipiélago es de 177 ha (440 acres) y 200 ha (490 acres) de tierras recuperadas.

Debido a la confusión, a las Islas Spratly a veces también se las denominaba Paracels . [ 9]

Un mapa geográfico de las Islas Spratly [a]

Geología

Las Islas Spratly están formadas por islas, arrecifes, bancos y bancos de arena formados por carbonato biogénico . Estas acumulaciones de carbonato biogénico se encuentran sobre las crestas más altas de las principales dorsales submarinas, que son bloques de fallas elevadas conocidos por los geólogos como horsts . [15] Estos horsts forman parte de una serie de semifosas y bloques de fallas rotadas que se encuentran paralelos y escalonados. Los ejes largos de los horsts, bloques de fallas rotadas y semifosas forman tendencias lineales bien definidas que se encuentran paralelas a las anomalías magnéticas que exhibe la corteza oceánica del adyacente Mar de China Meridional. Los horsts, bloques de fallas rotadas y la roca que forma los fondos de los fosas asociadas consisten en corteza continental estirada y hundida que se compone de estratos Triásico , Jurásico y Cretácico que incluyen rocas ígneas extrusivas calcoalcalinas , rocas ígneas intrusivas intermedias a ácidas, areniscas , limolitas , arcillositas de color verde oscuro y rocas metamórficas que incluyen biotita , moscovita , feldespato , migmatitas de cuarzo y esquistos de granate y mica . [16] [17] [18]

El desmembramiento y hundimiento de la corteza continental en horsts, bloques de fallas rotadas y semifosas que se encuentran debajo de las Islas Spratly y el fondo marino circundante ocurrió en dos períodos distintos. Ocurrieron como resultado del estiramiento tectónico de la corteza continental a lo largo de fallas de desprendimiento subyacentes profundamente enraizadas. Durante el Cretácico Superior y el Oligoceno Inferior , el período más temprano de estiramiento tectónico de la corteza continental y formación de horsts, semifosas y bloques de fallas rotadas ocurrió en asociación con el rifting y posterior expansión del fondo marino que creó el Mar de China Meridional. Durante el Oligoceno Superior y el Mioceno Inferior , se produjo un estiramiento adicional y fallas de bloques de la corteza continental dentro de las Islas Spratly y el Terreno Peligroso adyacente. Durante y después de este período de actividad tectónica, los corales y otras formas de vida marina colonizaron las crestas de los horsts y otras dorsales que se encontraban en aguas poco profundas. Los restos de estos organismos se acumularon con el tiempo como carbonatos biogénicos que forman los arrecifes, bancos de arena y cayos actuales de las Islas Spratly. A partir de su formación a finales del Cretácico, los sedimentos marinos de grano fino ricos en materia orgánica se acumularon dentro de los numerosos semidrábenes submarinos que subyacen al fondo marino en la región de Terreno Peligroso. [16] [17] [18]

Los estudios geológicos muestran que ciertas áreas localizadas dentro de la región de las Islas Spratly son favorables para la acumulación de reservas económicas de petróleo y gas. [19] [5] [20] Incluyen gruesas secuencias de sedimentos cenozoicos al este de las Islas Spratly. Al sudeste y al oeste de ellas, también existen gruesas acumulaciones de sedimentos que posiblemente podrían contener reservas económicas de petróleo y gas, que se encuentran más cerca de las Islas Spratly. [19] [21]

Ecología

En algunos cayos de las Islas Spratly, los sedimentos de arena y guijarros forman las playas y las lenguas de arena que rodean la isla. Bajo la influencia de la dirección dominante del viento, que cambia estacionalmente, estos sedimentos se mueven alrededor de la isla y cambian la forma y el tamaño de la misma. Por ejemplo, la Isla Spratly es más grande durante el monzón del noreste (aproximadamente 700 por 300 metros [2300 pies × 980 pies]) y más pequeña durante el monzón del suroeste (aproximadamente 650 por 320 metros [2130 pies × 1050 pies]). [22]

Algunas islas pueden contener agua subterránea dulce alimentada por la lluvia. Los niveles de agua subterránea fluctúan durante el día al ritmo de las mareas. [23]

Los fosfatos provenientes de las heces de las aves ( guano ) se concentran principalmente en las rocas de la playa por vía de intercambio- endosmosis . Los principales minerales que contienen fosfato son la podolita, la lewistonita y la dehonita. [24]

Arrecifes de coral

Los arrecifes de coral son las estructuras predominantes de estas islas; el grupo Spratly contiene más de 600 arrecifes de coral en total. [3] En abril de 2015, el New York Times informó que China estaba utilizando "decenas de dragas" para convertir el arrecife Fiery Cross y varios otros arrecifes en instalaciones militares. [25] [26]

Vegetación

En estas islas, que están sujetas a intensos monzones , crece poca vegetación . Las islas más grandes son capaces de albergar bosques tropicales , matorrales , matorrales costeros y pastos. Es difícil determinar qué especies han sido introducidas o cultivadas por los humanos. Se dice que la isla Taiping (Itu Aba) estaba cubierta de arbustos , cocoteros y manglares en 1938; también se cultivaba allí piña cuando era rentable. Otros relatos mencionan papayas , plátanos , palmeras e incluso árboles de durazno blanco que crecen en una isla. En unas pocas islas que se han desarrollado como pequeños centros turísticos se trajeron tierra y árboles y se plantaron donde no los había. [3]

Fauna

Se han registrado un total de 2.927 especies marinas en el mar Spratly, incluidas 776 especies bentónicas , 382 especies de coral duro, 524 especies de peces marinos, 262 especies de algas y pastos marinos, 35 especies de aves marinas y 20 especies de mamíferos marinos y tortugas marinas. [27] La ​​vegetación terrestre en las islas incluye 103 especies de plantas vasculares de ramas de magnolia ( Magnoliophyta ) de 39 familias y 79 géneros. [27] Las islas que tienen vegetación proporcionan hábitats importantes para muchas aves marinas y tortugas marinas. [3] Tanto la tortuga verde ( Chelonia mydas , en peligro de extinción ) como la tortuga carey ( Eretmochelys imbricata , en peligro crítico de extinción ) se encontraban anteriormente en cantidades suficientes para sustentar la explotación comercial. Se dice que estas especies continúan anidando incluso en islas habitadas por personal militar (como Pratas ) hasta cierto punto, aunque se cree que su número ha disminuido. [3]

Las aves marinas utilizan las islas como sitios de descanso, reproducción e invernada . Las especies que se encuentran aquí incluyen pardelas rayadas ( Calonectris leucomelas ), piqueros pardos ( Sula leucogaster ), piqueros de patas rojas ( S. sula ), charrán crestado ( Sterna bergii ) y charrán blanco ( Gygis alba ). Hay poca información disponible sobre el estado actual de las poblaciones de aves marinas de las islas, aunque es probable que las aves desvíen los sitios de anidación a islas más pequeñas y menos perturbadas. Los huevos de aves cubren la mayor parte de Southwest Cay , una pequeña isla en la Zona de peligro oriental. [3] Una variedad de cetáceos como delfines , [28] orcas , calderones y cachalotes también están presentes alrededor de las islas. [29] [30] [31]

Esta ecorregión sigue siendo en gran medida un misterio. Los científicos han centrado sus investigaciones en el entorno marino, mientras que la ecología del entorno terrestre sigue siendo relativamente desconocida. [3]

Peligros ecológicos

200 km
124 millas
S
Oh
yo
yo
do
yo
I
norte
A
S
mi
A
D
a
norte
gramo
mi
a
o
s
GRAMO
a
o
norte
d
Arrecife de Louisa
56
Arrecife de Louisa
Arrecife Mariveles
55
Arrecife Mariveles
Investigador Shoal
54
Investigador Shoal
Arrecife Erica
53
Arrecife Erica
Arrecife de Dallas
52
Arrecife de Dallas
Arrecife Ardasier
51
Arrecife Ardasier
Arrecife de golondrinas
50
Arrecife de golondrinas
Banco de Kingston
49
Banco de Kingston
Banco Orleana
48
Banco Orleana
Banco Alexandra
47
Banco Alexandra
Banco Grainger
46
Banco Grainger
Banco Príncipe Consorte
45
Banco Príncipe Consorte
Banco Vanguard
44
Banco Vanguard
Banco Príncipe de Gales
43
Banco Príncipe de Gales
Castillo de Bombay
42
Castillo de Bombay
Arrecife Lansdowne
41
Arrecife Lansdowne
Arrecife Collins
40
Arrecife Collins
Arrecife Sur
39
Arrecife Sur
Arrecife Petley
38
Arrecife Petley
Arrecife del sur de Cornwallis
37
Arrecife del sur de Cornwallis
Arrecife de Alison
36
Arrecife de Alison
Arrecife del este de Londres
35
Arrecife del este de Londres
Arrecife Tennent
34
Arrecife Tennent
Descubrimiento del Gran Arrecife
33
Descubrimiento del Gran Arrecife
Arrecife Ladd
32
Arrecife Ladd
Arrecife del oeste de Londres
31
Arrecife del oeste de Londres
Arrecife de Barque Canada
30
Arrecife de Barque Canada
Arrecife Pearson
29
Arrecife Pearson
Arrecife del centro de Londres
28
Arrecife del centro de Londres
Arrecife Grierson
27
Arrecife Grierson
Cayo Amboyna
26
Cayo Amboyna
Isla Spratly
25
Isla Spratly
Isla Sin Cowe
24
Isla Sin Cowe
Isla Namyit
23
Isla Namyit
Cayo de arena
22
Cayo de arena
Cayo del suroeste
21
Cayo del suroeste
Segundo banco de arena Thomas
20
Segundo banco de arena Thomas
Arrecife Irving
19
Arrecife Irving
Arrecife del comodoro
18
Arrecife del comodoro
Isla York del Oeste
17
Isla York del Oeste
Isla Thitu
16
Isla Thitu
Cayo Noreste
15
Cayo Noreste
Isla Nanshan
14
Isla Nanshan
Isla Loaita
13
Isla Loaita
Cayo Loaita
12
Cayo Loaita
Cayo Lankiam
11
Cayo Lankiam
Isla plana
10
Isla plana
Arrecife Hughes
9
Arrecife Hughes
Arrecife Sur Johnson
8
Arrecife Sur Johnson
Arrecife Cuarterón
6
Arrecife Subi
5
Arrecife Subi
Arrecife de travesuras
4
Arrecife de travesuras
Arrecife de la Cruz de Fuego
3
Arrecife de la Cruz de Fuego
Arrecife de Zhongzhou
2
Arrecife de Zhongzhou
Isla Taiping
1
Isla Taiping
Ubicación de las principales islas de las Islas Spratly. La zona oriental de Dangerous Ground contiene muchos otros arrecifes. Leyenda:
   República de China (Taiwán): 1: Taiping 2: Zhongzhou
   Vietnam : 21: Cayo Suroeste 22: Cayo Sand 23: Isla Namyit 24: Isla Sin Cowe 25: Isla Spratly 26: Cayo Amboyna 27: Arrecife Grierson 28: Arrecife Central London 29: Arrecife Pearson 30: Arrecife Barque Canada 31: Arrecife West London 32: Arrecife Ladd 33: Gran Arrecife Discovery 34: Arrecife Pigeon 35: Arrecife East London 36: Arrecife Alison 37: Arrecife Cornwallis South 38: Arrecife Petley 39: Arrecife South 40: Arrecife Collins 41: Arrecife Lansdowne 42: Castillo de Bombay 43: Banco Prince of Wales  [zh] 44: Banco Vanguard  [zh] 45: Banco Prince Consort  [zh ] 46 : Banco Grainger  [zh] 47: Banco Alexandra  [zh] 48: Banco Orleana  [zh] 49: Banco de Kingston  [zh]

La inestabilidad política, el turismo y la creciente industrialización de los países vecinos han provocado graves perturbaciones en la flora y fauna autóctonas, sobreexplotación de los recursos naturales y contaminación ambiental . La alteración de las zonas de anidación por la actividad humana y/o por la introducción de animales, como los perros, ha reducido el número de tortugas que anidan en las islas. Las tortugas marinas también son sacrificadas para su consumo a gran escala. La tortuga marina es un símbolo de longevidad en la cultura china y, en ocasiones, el personal militar recibe órdenes de proteger a las tortugas. [3]

La pesca comercial intensiva en la región genera otros problemas. Aunque se ha prohibido, los métodos de pesca siguen incluyendo el uso de arrastreros de fondo equipados con rodillos de cadena. En 1994, una patrulla de rutina de la marina de Taiwán confiscó más de 200 kg (400 lb) de solución de cianuro de potasio a pescadores que la habían estado utilizando para pescar con cianuro . Estas actividades tienen un impacto devastador en los organismos marinos locales y los arrecifes de coral. [32]

Se ha mostrado cierto interés en la conservación de estos ecosistemas insulares. JW McManus, profesor de biología marina y ecología en la Escuela Rosenstiel de Ciencias Marinas, Atmosféricas y de la Tierra de la Universidad de Miami , ha explorado las posibilidades de designar partes de las Islas Spratly como parque marino . Una región del archipiélago Spratly, llamada Truong Sa, fue propuesta por el Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente de Vietnam (MOSTE) como futura área protegida. El sitio, con una superficie de 160 km2 ( 62 millas cuadradas), está actualmente administrado por el Comité Popular Provincial de Khánh Hòa de Vietnam. [3]

Los grupos militares de las Islas Spratly han participado en actividades perjudiciales para el medio ambiente, como disparar a tortugas y aves marinas, asaltar nidos y pescar con explosivos. La recolección de plantas medicinales raras, la recolección de madera y la caza para el comercio de fauna silvestre son amenazas comunes a la biodiversidad de toda la región, incluidas estas islas. Los hábitats de coral están amenazados por la contaminación, la sobreexplotación de peces e invertebrados y el uso de explosivos y venenos como técnicas de pesca. [3]

Un informe del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) de 2014 decía: “La arena es más escasa de lo que se piensa”. [33]

El precio medio de la arena importada por Singapur fue de 3 dólares EE.UU. por tonelada entre 1995 y 2001, pero el precio aumentó a 190 dólares EE.UU. por tonelada entre 2003 y 2005. [33] Aunque tanto Filipinas como China habían ratificado la Convención III sobre el Derecho del Mar, en el caso de Johnson South Reef , Hughes Reef y Mischief Reef , la República Popular de China dragó arena de forma gratuita en la ZEE que Filipinas [34] había reclamado desde 1978 [35], argumentando que se trataba de las "aguas de las islas Nansha de China".

Aunque las consecuencias de la minería de sustratos están ocultas, son tremendas. [33] Las partículas de agregado que son demasiado finas para ser utilizadas son rechazadas por los barcos de dragado, lo que libera grandes columnas de polvo y cambia la turbidez del agua. [33]

John McManus, profesor de biología marina y ecología en la Escuela Rosenstiel de Ciencias Marinas, Atmosféricas y de la Tierra de la Universidad de Miami , dijo: "Lo peor que alguien puede hacerle a un arrecife de coral es enterrarlo bajo toneladas de arena y grava... Existen preocupaciones de seguridad global asociadas con el daño. Es probable que sea lo suficientemente amplio como para reducir las reservas de peces en la región más dependiente de la pesca en el mundo". Explicó que la razón por la que el mundo ha oído poco sobre el daño infligido por la República Popular China a los arrecifes es que los expertos no pueden llegar a ellos y señaló: "Tengo colegas de Filipinas, Taiwán, la República Popular China, Vietnam y Malasia que han trabajado en el área de las Spratly. La mayoría no podría acercarse a las islas artificiales , excepto posiblemente algunos de la República Popular China, y estos no podrían publicar sus hallazgos". [36]

Historia

El mapa de Velarde muestra Galit, Pancot y Lumbay, que Filipinas identifica como el banco de arena Scarborough y las islas cercanas a Palawan . Fue utilizado en el arbitraje del mar de China Meridional . [37]
Los Spratlys etiquetados como "Los Bajos de Paragua" frente a la costa de Palawan ( Paragua ) en el mapa de Velarde

Los registros muestran que las islas estuvieron habitadas en varios momentos de la historia por pescadores chinos y vietnamitas. En 1888, la Central Borneo Company recibió un contrato de arrendamiento para trabajar el guano "en la isla Sprattly y Amboyna Cay" [38]. Durante la Segunda Guerra Mundial, tropas de la Indochina francesa y Japón estuvieron en ocupación. [39] [40] [41] Sin embargo, no hay registro de grandes asentamientos en las islas hasta 1956, cuando el aventurero filipino Tomás Cloma Sr. decidió "reclamar" una parte de las islas Spratly como suya, nombrándola " Territorio Libre de Freedomland ". [42]

La evidencia de la presencia humana en la región se remonta a casi 50.000 años atrás en las cuevas de Tabon en Palawan. Por lo tanto, es difícil decir cuándo los humanos llegaron por primera vez a este grupo de islas. Dentro de los tiempos históricos, varios grupos pueden haber pasado por u ocupado las islas. Entre el 600 a. C. y el 3 a. C. hubo una migración de este a oeste por parte de miembros de la cultura marinera Sa Huỳnh . Esto puede haberlos llevado a través de las Islas Spratly en su camino hacia Vietnam. Estos migrantes fueron los antepasados ​​​​del pueblo Cham , un pueblo de habla austronesia que fundó el antiguo imperio Champa que gobernó lo que se conoció durante siglos como el mar de Champa. [43] [44]

Registros tempranos y cartografía

En el mapa de Mao Kun , se sugiere que las Islas Spratly son las islas en la parte inferior derecha (石星石塘; shíxīng shítáng ). [45] Sin embargo, otros creen que se referían a las Islas Paracel o al Banco Macclesfield . [46] [47]

En la obra de la dinastía Song Zhu fan zhi de Zhao Rugua , se dan el nombre " Extensión de arena de mil li " ( Qianli Changsha ,千里長沙) y los "Diez mil li de estanques/camas de piedra" ( Wanli Shitang 萬里石塘, o Wanli Shichuang 萬里石床), interpretados por algunos como una referencia a Paracel y Spratly respectivamente. [48] Wanli Shitang también está registrado en la Historia de Yuan como haber sido explorado por los chinos durante la dinastía Yuan liderada por los mongoles y puede haber sido considerado por ellos como dentro de sus fronteras nacionales. [49] [50] [51] Sin embargo, los Yuan también gobernaron Corea , Mongolia Exterior y partes de la Rusia moderna . También se hace referencia a ellos, a veces con nombres diferentes, en la dinastía Ming. [52] [53] Por ejemplo, en el mapa de Mao Kun que data del viaje de Zheng He de principios del siglo XV, algunos toman Shixing Shitang (石星石塘) como Spratly, [45] sin embargo diferentes autores interpretan las identidades de estas islas de manera diferente. [46] Otro texto Ming, Haiyu (海語, En el mar), usa Wanli Changsha (萬里長沙) para Spratly y señaló que está ubicada al sureste de Wanli Shitang (Paracelso). [45] Cuando la dinastía Ming colapsó, la dinastía Qing continuó incluyendo el territorio en mapas compilados en 1724, [54] 1755, [55] 1767, [56] 1810, [57] y 1817, [58] pero no reclamó oficialmente jurisdicción sobre estas islas.

Un mapa de Cary de 1801 de las Indias Orientales y el Sudeste Asiático que muestra Panacot, Scarborough Shoal, Amphitrite, las Paracels y lo que ahora se conoce como las Spratly
Un mapa unificado de Dai Nam de 1838 que marca Trường Sa y Hoàng Sa , que algunos académicos vietnamitas consideran islas Spratly y Paracel

Un mapa vietnamita de 1834 también combina las islas Spratly y Paracel en una región conocida como "Vạn Lý Trường Sa", una característica comúnmente incorporada en los mapas de la época (萬里長沙) ‒ es decir, la misma que el nombre de la isla china antes mencionada Wanli Changsha . [59] Según Hanoi , los mapas vietnamitas registran Bãi Cát Vàng ( Bancos de arena dorados , refiriéndose tanto a las islas Spratly como a las Paracel), que se encontraban cerca de la costa del centro de Vietnam, ya en 1838. [60] En Phủ Biên Tạp Lục ( Las crónicas de la frontera ) del erudito Lê Quý Đôn , tanto Hoàng Sa como Trường Sa se definieron como pertenecientes al distrito de Quảng Ngãi. Lo describió como un lugar donde se podían recoger productos del mar y cargamentos de naufragios. Un texto vietnamita escrito en el siglo XVII hace referencia a actividades económicas patrocinadas por el gobierno durante la dinastía Lê , 200 años antes. El gobierno vietnamita realizó varios estudios geográficos de las islas en el siglo XVIII. [60]

Carta británica del mar en el norte de Borneo, publicada por primera vez en 1881 y corregida en 1935

A pesar de que China y Vietnam reclamaron estos territorios simultáneamente, en ese momento ninguna de las partes sabía que su vecino ya había cartografiado y reclamado el mismo tramo de islas. [60]

Un mapa europeo temprano, A correct chart of the China Seas of 1758 by William Herbert, dejó la región de las Islas Spratly (conocida entonces como Dangerous Ground) en gran parte en blanco, lo que indica que esa región aún no ha sido inspeccionada adecuadamente, aunque algunas islas y bancos de arena en su borde occidental fueron marcados (uno aparece en el mismo lugar que la isla Thitu ). [61] [62] Posteriormente se produjeron varios mapas del Mar de China Meridional, pero el primer mapa que da una delineación razonablemente precisa de la región de las Islas Spratly (titulado Mar de China [Sur], Hoja 1 ) recién fue publicado en 1821 por el hidrógrafo de la Compañía de las Indias Orientales James Horsburgh después de un estudio realizado por el capitán Daniel Ross. Una edición posterior del mapa de 1859 nombró a la Isla Spratly como Isla Storm. [61] Las islas fueron visitadas esporádicamente a lo largo del siglo XIX y principios del XX por marineros de diferentes potencias europeas (incluido Richard Spratly , de quien el grupo de islas deriva su nombre inglés más reconocible, que visitó el grupo en la década de 1840 en su ballenero Cyrus ). [63] Sin embargo, estas naciones mostraron poco interés en las islas. En 1883, barcos alemanes inspeccionaron las islas Spratly y Paracel, pero finalmente retiraron la inspección, después de recibir protestas del gobierno de Guangdong que representaba a la dinastía Qing . China envió fuerzas navales en viajes de inspección en 1902 y 1907 y colocó banderas y marcadores en las islas. [64]

En la década de 1950, un grupo de individuos reivindicó la soberanía sobre las islas en nombre de Morton F. Meads, supuestamente descendiente estadounidense de un capitán naval británico que dio su nombre a la isla Meads (Itu Aba) en la década de 1870. En una declaración jurada hecha en 1971, el grupo afirmó representar al Reino de la Humanidad/ República de Morac-Songhrati-Meads , [65] que afirmaban era a su vez la entidad sucesora de un supuesto Reino de la Humanidad establecido entre las dos guerras mundiales en la isla Meads, supuestamente por el hijo del capitán británico. Esta reivindicación de esta supuesta micronación quedó inactiva después de 1972, cuando varios miembros del grupo se ahogaron en un tifón. ​​[66] [67] [68] [69]

Conflictos militares y diálogos diplomáticos

Las siguientes son las divisiones políticas de las Islas Spratly reclamadas por varias naciones del área (en orden alfabético):

Conflictos en el siglo XIX

En el siglo XIX, los europeos descubrieron que los pescadores chinos de Hainan residían anualmente en las islas Spratly durante parte del año, mientras que en 1877 fueron los británicos quienes iniciaron las primeras reclamaciones legales modernas sobre las islas Spratly. [72] [73]

Algunos académicos y funcionarios chinos sostienen que la convención de límites chino-francesa de Tonkín de 1887 [74] firmada después de la guerra chino-francesa reconoció la soberanía de China sobre las islas Paracel y Spratly. [75] La línea mencionada en la convención puede describirse con mayor precisión como una abreviatura para dividir las islas entre China y Vietnam en el golfo de Tonkín , pero no sus aguas marítimas. En la década de 1950, en medio del calentamiento de los lazos entre los dos países, Mao Zedong decidió entregar la isla Bạch Long Vĩ , que se encuentra al oeste de la línea divisoria y tenía habitantes chinos, a Vietnam. En 1933 y 1937, Francia envió notas diplomáticas a China sosteniendo que el tratado de 1887 determinaba la propiedad de las islas cercanas al área de Móng Cái solo y no más allá de eso. [76] [77]

El Ministerio de Asuntos Exteriores chino también intenta afirmar que un incidente de 1883 en el que un barco alemán realizó prospecciones en el Mar de China Meridional sin el consentimiento de China fue objeto de protestas ante Berlín y los alemanes pusieron fin a la prospección. [64] Sin embargo, los académicos occidentales han determinado que este incidente no se basa en referencias verificables y es incoherente con otras inacciones chinas durante el mismo período de tiempo, dado que, en 1885, el Almirantazgo alemán publicó un mapa de dos hojas titulado Die Paracel‐Inseln (Las islas Paracel). El mapa documentaba el trabajo de una expedición alemana a las Paracel entre 1881 y 1884. [78]

Conflictos en el siglo XX hasta 1945

En 1902 y 1907, China envió fuerzas navales en misiones de inspección y colocó banderas y marcadores en las islas. El estado sucesor de la dinastía Qing, la República de China, reclamó que las islas Spratly y Paracel estuvieran bajo la jurisdicción de Hainan. [64]

En 1933, Francia afirmó sus reclamaciones sobre las Islas Spratly y Paracel [ cita requerida ] en nombre de su entonces colonia, la Indochina francesa . [ 79 ] Ocupó varias de las Islas Spratly, incluida la Isla Taiping , construyó estaciones meteorológicas en dos de las islas y las administró como parte de la Indochina francesa. [ verificación fallida ] Esta ocupación fue protestada por el gobierno de la República de China (ROC) porque Francia admitió haber encontrado pescadores chinos allí cuando buques de guerra franceses visitaron nueve de las islas. [ 80 ] En 1935, el gobierno de la ROC también anunció una reclamación de soberanía sobre las Islas Spratly. Japón ocupó algunas de las islas en 1939 durante la Segunda Guerra Mundial, y utilizó las islas como base submarina para la ocupación del sudeste asiático. Durante la ocupación japonesa, estas islas se llamaron Shinnan Shoto (新南諸島), literalmente las Nuevas Islas del Sur, y junto con las Islas Paracel (西沙群岛), quedaron bajo el gobierno de la autoridad japonesa en Taiwán el 30 de marzo de 1939. [81]

Japón ocupó las islas Paracelso y Spratly desde febrero de 1939 hasta agosto de 1945. [82] Japón anexó las islas Spratly a través de la jurisdicción de Taiwán y las Paracelso a través de la jurisdicción de Hainan. [72] Partes de las islas Paracelso y Spratly fueron controladas nuevamente por la República de China después de la rendición de Japón en 1945, [83] ya que las potencias aliadas asignaron a la República de China la recepción de las rendiciones japonesas en esa área, [64] sin embargo no se nombró ningún sucesor para las islas. [83]

Conflictos en el siglo XX después de la Segunda Guerra Mundial

Mapa del sudeste de China
La línea de nueve trazos de China (ahora República de China y República Popular China ) ilustrada en un mapa de 1947 del Mar de China Meridional

En noviembre de 1946, la República de China envió buques de guerra para tomar el control de las islas después de la rendición de Japón . [82] Había elegido la isla más grande y quizás la única habitable, la isla Taiping , como su base, y renombró la isla con el nombre del buque de guerra como Taiping. También después de la derrota de Japón al final de la Segunda Guerra Mundial, la República de China recuperó la totalidad de las Islas Spratly (incluida la isla Taiping) después de aceptar la rendición japonesa de las islas con base en las Declaraciones de El Cairo y Potsdam . La República de China luego guarneció la isla de Itu Aba (Taiping) en 1946 y colocó banderas chinas. [72] El objetivo de la República de China era bloquear las reclamaciones francesas. [64] [84] La República de China trazó el mapa que muestra la reclamación en forma de U sobre todo el Mar de China Meridional, mostrando las Spratly y las Paracel en territorio chino, en 1947. [64] Japón había renunciado a todas las reclamaciones sobre las islas en el Tratado de Paz de San Francisco de 1951 junto con las Paracel, Prata y otras islas capturadas a los chinos, y tras estas declaraciones, el gobierno de la República de China reafirmó su reclamación sobre las islas. En la conferencia de paz, Vietnam del Sur declaró la soberanía vietnamita sobre las Spratly, pero Vietnam del Norte apoyó la autoridad de China. [85] La fuerza del Kuomintang chino se retiró de la mayoría de las Islas Spratly y Paracel después de que se retiraron a Taiwán del opositor Partido Comunista Chino debido a sus pérdidas en la Guerra Civil China y la fundación de la República Popular China (RPC) en 1949. [79] Taiwán retiró silenciosamente sus tropas de la isla Taiping en 1950, pero luego las reinstaló en 1956 en respuesta al repentino reclamo de Tomás Cloma sobre la isla como parte de Freedomland . [86] A partir de 2013 , la isla Taiping es administrada por Taiwán. [87]

Después de retirar su guarnición en 1950 cuando la República de China evacuó a Taiwán, cuando el filipino Tomas Cloma arrancó una bandera de la ROC en Itu Aba reclamó las Islas Spratly y, Taiwán volvió a guarnecer Itu Aba en 1956. [88] En 1946, los estadounidenses supuestamente recordaron a Filipinas en su independencia que las Islas Spratly no eran territorio filipino, tanto para no enojar a Chiang Kai-shek en China como porque las Islas Spratly no eran parte de Filipinas según el tratado de 1898 que España firmó con los Estados Unidos . [72] Sin embargo, no se encontró ningún documento a tal efecto. Filipinas reclamó entonces las Islas Spratly en 1971 bajo el presidente Marcos , después de que las tropas taiwanesas atacaran y dispararan contra un barco pesquero filipino en Itu Aba. [89]

La guarnición de Taiwán desde 1946 a 1950 y desde 1956 hasta la actualidad en Itu Aba representa una "ocupación efectiva" de las Islas Spratly. [89] [90] China estableció un sistema de defensa costera contra piratas o contrabandistas japoneses. [91]

Monumento territorial de la República de Vietnam (Vietnam del Sur) en el cayo del Suroeste , Islas Spratly, que define el cayo como parte del territorio vietnamita ( provincia de Phước Tuy ). Se utilizó desde el 22 de agosto de 1956 hasta 1975, cuando fue reemplazado por otro de la República Socialista de Vietnam (estado sucesor tras la caída de Saigón ).

En 1958, China emitió una declaración que definía sus aguas territoriales que abarcaban las Islas Spratly. El primer ministro de Vietnam del Norte , Phạm Văn Đồng , envió una nota formal a Zhou Enlai , indicando que el Gobierno de la República Democrática de Vietnam (RDV) respetaba la decisión china con respecto al límite de 12 millas náuticas (22 km; 14 mi) de aguas territoriales. [92] Si bien aceptaba el principio de 12 millas náuticas con respecto a las aguas territoriales, la carta en realidad no abordaba la cuestión de definir los límites territoriales reales. Vietnam del Norte reconoció las reclamaciones de China sobre las Islas Paracelso y Spratly durante la Guerra de Vietnam, ya que estaba siendo apoyada por China. Solo después de ganar la guerra y conquistar Vietnam del Sur , Vietnam del Norte se retractó de su reconocimiento y admitió que las reconocía como parte de China para recibir ayuda de China en la lucha contra los estadounidenses. [93] [94]

En 1987, China instaló una pequeña estructura militar en el arrecife Fiery Cross con el pretexto de construir una estación de observación oceánica e instalar un mareógrafo para el Sistema Global de Observación del Nivel del Mar. [95] [ verificación necesaria ] Después de una escaramuza mortal con la Armada vietnamita, China instaló algunas estructuras militares en más arrecifes en las cercanías de Filipinas y las islas ocupadas por Vietnam y esto provocó una escalada de tensiones entre estos países y China sobre el estatus y la propiedad de los arrecifes.

En 1988, las armadas vietnamita y china se enfrentaron en una escaramuza en la zona del arrecife Johnson Sur (también llamado arrecife Gạc Ma en Vietnam y arrecife Yongshu en China). [96]

Bajo la presidencia de Lee Teng-hui , Taiwán declaró que "legalmente, históricamente, geográficamente o en la realidad", todo el Mar de China Meridional y las islas Spratly eran territorio de Taiwán y estaban bajo soberanía taiwanesa, y denunció las acciones emprendidas allí por Malasia y Filipinas, en una declaración el 13 de julio de 1999 publicada por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Taiwán. [97] Las reivindicaciones de Taiwán y China "se reflejan" mutuamente; durante las conversaciones internacionales que involucran a las islas Spratly, China y Taiwán han cooperado entre sí ya que ambos tienen las mismas reivindicaciones. [89] [98]

No estaba claro si Francia continuó con su reclamación sobre las islas después de la Segunda Guerra Mundial, ya que ninguna de las islas, excepto la isla Taiping, era habitable. El gobierno de Vietnam del Sur asumió la administración de Trường Sa después de la derrota de los franceses al final de la Primera Guerra de Indochina . "Los franceses otorgaron sus títulos, derechos y reclamaciones sobre las dos cadenas de islas a la República de Vietnam (RDV) de conformidad con los Acuerdos de Ginebra ", dijo Nguyen Hong Thao, profesor asociado de la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional de Vietnam. [99]

En 1999, un buque de la Armada filipina (Número 57 – BRP Sierra Madre ) encalló deliberadamente cerca de Second Thomas Shoal para permitir el establecimiento de un puesto de avanzada. Hasta 2014, no había sido retirado y los marines filipinos han estado estacionados a bordo desde el encallamiento. [100] [101]

Los conflictos en el siglo XXI

Taiwán y China continental están en gran medida alineados estratégicamente en la cuestión de las islas Spratly, ya que ambos reclaman exactamente la misma área, por lo que el control de Taiwán de la isla Itu Aba (Taiping) se considera una extensión de la reclamación de China. [75] Taiwán y China reclaman la totalidad de la cadena de islas, mientras que todos los demás reclamantes solo reclaman partes de ellas. China ha propuesto la cooperación con Taiwán contra todos los demás países que reclaman las islas. Los legisladores taiwaneses han exigido que Taiwán fortifique la isla Itu Aba (Taiping) con armas para defenderse de los vietnamitas, y tanto China como las ONG taiwanesas han presionado a Taiwán para que amplíe las capacidades militares de Taiwán en la isla, lo que jugó un papel en la expansión de la pista de aterrizaje de la isla en 2012. [102] China ha instado a Taiwán a cooperar y le ha ofrecido una parte de los recursos de petróleo y gas, al tiempo que excluyó a todos los demás reclamantes rivales. Los legisladores taiwaneses se han quejado de las repetidas agresiones vietnamitas y de la invasión de las islas Spratly de Taiwán, y Taiwán ha empezado a considerar a Vietnam como un enemigo en lo que respecta a las Islas Spratly, no a China. [103] El director de la junta directiva de la compañía petrolera estatal de Taiwán, CPC Corporation, Chiu Yi, ha calificado a Vietnam como la "mayor amenaza" para Taiwán. [102] La pista de aterrizaje de Taiwán en Taiping ha irritado a Vietnam. [104] China considera que la expansión de Taiwán de su ejército y de su pista de aterrizaje en Taiping beneficia la posición de China frente a los otros reclamantes rivales de los países del sudeste asiático. [90] Las reclamaciones de China sobre las Islas Spratly se benefician de peso legal debido a la presencia de Taiwán en Itu Aba, mientras que Estados Unidos, por otra parte, ha ignorado regularmente las reclamaciones de Taiwán en el Mar de China Meridional y no incluye a Taiwán en ninguna conversación sobre resolución de disputas en la zona. [105]

En septiembre de 2012, Taiwán realizó ejercicios militares con fuego real en la isla Taiping; según informes, el ejército taiwanés había nombrado explícitamente a Vietnam como el "enemigo imaginario" en el ejercicio. Vietnam protestó por los ejercicios, que consideraban una violación de su territorio, y "expresó su enojo" exigiendo que Taiwán detuviera el ejercicio. Entre los inspectores del ejercicio con fuego real se encontraban legisladores nacionales taiwaneses, lo que aumentó las tensiones. [106]

En mayo de 2011, patrulleras chinas atacaron dos barcos de exploración petrolera vietnamitas cerca de las Islas Spratly. [ cita requerida ] También en mayo de 2011, buques de guerra chinos abrieron fuego contra buques pesqueros vietnamitas que operaban frente a East London Reef (Da Dong). Los tres buques militares chinos estaban numerados 989, 27 y 28, y aparecieron con un pequeño grupo de buques pesqueros chinos. Otro buque pesquero vietnamita fue atacado con fuego cerca de Fiery Cross Reef (Chu Thap). El comandante en jefe de la Guardia Fronteriza en la provincia de Phú Yên, Vietnam, informó que un total de cuatro buques vietnamitas fueron atacados con fuego por buques de guerra chinos. [107] [ verificación fallida ] Estos incidentes en los que participaron fuerzas chinas provocaron protestas masivas en Vietnam, especialmente en Hanoi y Ciudad Ho Chi Minh , [108] y en varias comunidades vietnamitas en Occidente (a saber, en el estado estadounidense de California y en París) por los ataques a ciudadanos vietnamitas y la intrusión en lo que Vietnam reclamaba que era parte de su territorio. [109]

En junio de 2011, Filipinas comenzó a referirse oficialmente a partes del Mar de China Meridional como el " Mar de Filipinas Occidental " y al Banco Reed como "Banco Recto". [110] [111]

En julio de 2012, la Asamblea Nacional de Vietnam aprobó una ley que demarca las fronteras marítimas vietnamitas para incluir las islas Spratly y Paracel. [112] [113]

En 2010, se informó que el ex primer ministro de Malasia, Mahathir Mohamad, creía que Malasia podría beneficiarse del crecimiento económico de China a través de la cooperación con China, [114] y dijo que China "no era una amenaza para nadie y no estaba preocupada por la agresión de China", además de acusar a los Estados Unidos de provocar a China y tratar de poner a los vecinos de China en contra de China. [115] Las autoridades de Malasia no mostraron ninguna preocupación por el ejercicio militar que China realizó en James Shoal en marzo de 2013, [34] con su Ministro de Defensa Hishammuddin Hussein sugiriendo que podrían trabajar con China y diciendo que Malasia no tenía ningún problema con que China patrullara el Mar de China Meridional, y diciendo a la ASEAN, Estados Unidos y Japón que "Solo porque tengan enemigos, no significa que sus enemigos sean mis enemigos". [116] Sin embargo, hasta el presente Malasia todavía mantenía relaciones equilibradas con los países involucrados en esta disputa. [117] Pero desde que China comenzó a invadir sus aguas territoriales, [118] Malasia se ha vuelto activa en condenar a China. [119] [120]

El editorial del sitio web de noticias taiwanés Want China Times acusó a Estados Unidos de estar detrás del estallido de mayo de 2014 en el Mar de China Meridional, diciendo que Vietnam embistió a un buque chino el 2 de mayo contra una plataforma de perforación petrolera y que Filipinas detuvo a 11 pescadores chinos debido a la visita de Obama a la región y que fueron incitados por Estados Unidos "entre bastidores". Want China Times afirmó que Estados Unidos ordenó a Vietnam el 7 de mayo que se quejara de la plataforma de perforación y señaló que en ese momento se estaba llevando a cabo un ejercicio militar conjunto entre Filipinas y Estados Unidos, y también señaló que el periódico estadounidense New York Times apoyaba a Vietnam. [121]

En una serie de noticias publicadas el 16 de abril de 2015, se reveló, a través de fotografías tomadas por Airbus , que China había estado construyendo una pista de aterrizaje en Fiery Cross Reef, una de las islas del sur. La pista de 10.000 pies de largo (3.048 m) cubre una parte importante de la isla y se considera una posible amenaza estratégica para otros países con reclamos sobre las islas, como Vietnam y Filipinas .

Champa históricamente tuvo una gran presencia en el Mar de China Meridional. Los vietnamitas rompieron el poder de Champa en una invasión de Champa en 1471 , y luego finalmente conquistaron los últimos remanentes del pueblo Cham en una invasión en 1832. Un Cham llamado Katip Suma que recibió educación islámica en Kelantan declaró una Jihad contra los vietnamitas, y la lucha continuó hasta que los vietnamitas aplastaron los restos de la resistencia en 1835. La organización Cham Front de Libération du Champa fue parte del Frente Unido para la Liberación de las Razas Oprimidas , que libró la guerra contra los vietnamitas por la independencia en la Guerra de Vietnam junto con las minorías Montagnard y Khmer Krom . Los últimos insurgentes restantes de FULRO se rindieron a las Naciones Unidas en 1992.

El gobierno vietnamita teme que la evidencia de la influencia de Champa sobre el área en disputa en el Mar de China Meridional atraiga la atención hacia las violaciones de los derechos humanos y los asesinatos de minorías étnicas en Vietnam, como en los levantamientos de 2001 y 2004, y conduzca a que la cuestión de la autonomía Cham se incluya en la disputa, ya que los vietnamitas conquistaron al pueblo hindú y musulmán Cham en una guerra en 1832. [122]

El académico japonés Taoka Shunji dijo en un artículo de revista que la suposición entre muchos japoneses de que el territorio de Filipinas estaba siendo invadido por China era incorrecta. Señaló que las islas Spratly no eran parte de Filipinas, cuando Estados Unidos adquirió Filipinas de España en el Tratado de París en 1898 , y cuando el propio Taiwán gobernado por Japón había anexado las islas Spratly en 1938, las Filipinas gobernadas por Estados Unidos no cuestionaron la medida y nunca afirmaron que era su territorio. También señaló que otros países no necesitaban hacer una recuperación total de tierras ya que ya controlan las islas, y que la razón por la que China se involucró en una extensa recuperación de tierras es porque lo necesitaban para construir aeródromos ya que China solo tiene control sobre los arrecifes. [123]

El término "Moro" se utiliza para describir tanto a los musulmanes filipinos como a su patria. Los antepasados ​​del pueblo moro eran los propietarios de las Islas Spratly antes de la llegada de los colonizadores españoles en el siglo XVI, según informó el sultán de Sulu, en el sur de Filipinas, en un periódico local. "China no tiene ningún derecho sobre las Islas Spratly en lo que llama el Mar de China Meridional porque eso es parte de nuestro dominio ancestral", dijo Majaraj Julmuner Jannaral, oficial de información del sultanato, al Philippine Star. "El archipiélago Spratly forma parte del mar de Sulu (la zona interior que rodea las islas en el sur de Filipinas, que forma parte del mar de Filipinas occidental (designación de partes del mar de China Meridional que Filipinas reclama como parte de su ZEE)", concluyó Jannaral. "La exploración del territorio marino y las aguas que rodean el archipiélago Spratly, Palawan en el suroeste de Filipinas y el sur de Filipinas pertenecen a los residentes de esas zonas", añadió. El Sultanato de Sulu reclama derechos históricos de propiedad sobre las islas Spratly desde antes de la era colonial española. [124]

Han ocurrido varios incidentes en los que barcos pesqueros fueron acosados ​​por buques de guerra chinos. [125] [126] [127] Al menos dos buques fueron embestidos o hundidos. Uno era un barco vietnamita atacado por un buque de la guardia costera china, y otro era un barco filipino embestido y hundido por un barco pesquero chino que dejó a los pescadores filipinos a la deriva en el mar sin prestarles ayuda. Los pescadores varados fueron rescatados más tarde por un barco vietnamita. [128] [129]

En 2017, Estados Unidos, a pesar de no ser demandante en la disputa de las Spratly, informó haber utilizado operaciones de libertad de navegación (FONOP) para desafiar lo que consideró reclamos marítimos excesivos e ilegales de varios estados de Asia y el Pacífico, entre ellos Camboya, China, India, Indonesia, Malasia, Maldivas, Filipinas, Sri Lanka, Taiwán y Vietnam. [130]

En 2022, Vietnam exigió que Taiwán dejara de realizar ejercicios con fuego real en las Islas Spratly. [131]

Arbitraje 2016

En enero de 2013, Filipinas inició un procedimiento de arbitraje contra China en virtud de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (CNUDM) sobre una serie de cuestiones, incluidas las reclamaciones de derechos históricos de este último sobre partes o la totalidad de las Islas Spratly dentro de la línea de nueve guiones . [132] [133] [134] Un tribunal de árbitros constituido en virtud del Anexo VII de la CNUDM designó a la Corte Permanente de Arbitraje (CPA) como registro de los procedimientos. [135]

El 12 de julio de 2016, el tribunal arbitral falló a favor de Filipinas en la mayoría de sus alegaciones. Si bien no "fallaría sobre ninguna cuestión de soberanía sobre territorio terrestre y no delimitaría ninguna frontera marítima entre las Partes", concluyó que China no había ejercido históricamente un control exclusivo dentro de la línea de nueve trazos, por lo que "no tiene base legal" para reclamar "derechos históricos" sobre los recursos. [132] También concluyó que las reclamaciones de derechos históricos de China sobre las áreas marítimas (a diferencia de las masas terrestres y las aguas territoriales) dentro de la línea de nueve trazos no tendrían ningún efecto legal fuera de lo que le corresponde en virtud de la CNUDM. [136] [137] [138] Criticó los proyectos de recuperación de tierras de China y la construcción de islas artificiales en las Islas Spratly, diciendo que habían causado "daños graves al medio ambiente de los arrecifes de coral". [139] Finalmente, caracterizó a la Isla Taiping y otras características de las Islas Spratly como "rocas" bajo la UNCLOS, y por lo tanto no tienen derecho a una zona económica exclusiva de 200 millas náuticas . [140] El laudo fue dictaminado como definitivo e inapelable por ambos países. [141] [142] China rechazó el fallo, calificándolo de "infundado". [143] Taiwán, que actualmente administra la Isla Taiping, la más grande de las Islas Spratly, también rechazó el fallo. [144] A noviembre de 2023 , 26 gobiernos apoyan el fallo, 17 emitieron declaraciones generalmente positivas notando el fallo pero no llamaron a su cumplimiento, y ocho lo rechazaron. [145] Los gobiernos que apoyaron la iniciativa fueron Australia , Austria , Bélgica , Canadá , la República Checa , Dinamarca , Finlandia , Francia , Alemania , Grecia , India , Irlanda , Italia , Japón, los Países Bajos , Nueva Zelanda , Filipinas, Polonia , Portugal , Rumania , Eslovaquia , Corea del Sur , España , Suecia , el Reino Unido y los Estados Unidos; los ocho que se opusieron fueron China, Montenegro , Pakistán , Rusia, Sudán , Siria , Taiwán y Vanuatu . [145] [146]Las Naciones Unidas por sí mismas no tienen una posición sobre los méritos jurídicos y procesales del caso ni sobre las reclamaciones en disputa, y el Secretario General expresó su esperanza de que las consultas continuas sobre un Código de Conducta entre la ASEAN y China en el marco de la Declaración de Conducta de las Partes en el Mar de China Meridional conduzcan a un mayor entendimiento mutuo entre todas las partes. [147]

Transporte y comunicación

Aeropuertos

Telecomunicaciones

En 2005, la empresa filipina Smart Communications instaló una estación base de telefonía celular en la isla de Pag-asa . [151]

La Corporación de Telecomunicaciones Militares de Vietnam, conocida comúnmente como Viettel , estableció cobertura móvil en las Islas Spratly en 2007. [152]

El 18 de mayo de 2011, China Mobile anunció que su cobertura de telefonía móvil se había ampliado a las Islas Spratly. La ampliación de la cobertura permitiría a los soldados estacionados en las islas, a los pescadores y a los buques mercantes de la zona utilizar servicios móviles, y también podría proporcionar asistencia durante tormentas y rescates marítimos. El despliegue de la red de servicios en las islas llevó casi un año. [153]

En 2013, Chunghwa Telecom de Taiwán estableció una estación base celular basada en satélite en la isla Taiping .

Galería

Véase también

Referencias

Notas

  1. ^ El tipo de letra negro se utiliza para las islas y para aquellos arrecifes y bancos de arena que tienen partes sobre el agua durante la marea alta. El tipo de letra azul se utiliza para las características sumergidas. Fe de erratas : Hughes Reef está etiquetado erróneamente como Chigua Reef , un nombre de Johnson South Reef en chino, parte del mismo atolón hundido de Union Banks .

Citas

  1. ^ Anda, Redempto (17 de julio de 2012). "Government told of China buildup 2 months ago" (El Gobierno informó sobre la expansión de China hace dos meses). Philippine Inquirer . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013. Consultado el 29 de octubre de 2013 .
  2. ^ ab Claudio Madrolle (1939). "La question de Hai-nan et des Paracels" [La cuestión de Hai-nan y Paracels]. Politique étrangère (en francés). 4 (3): 302–312. doi :10.3406/polit.1939.5631. Archivado desde el original el 5 de junio de 2018 . Consultado el 7 de mayo de 2016 .
  3. ^ abcdefghij «Islas del Mar de China Meridional». Ecorregiones terrestres . Fondo Mundial para la Naturaleza.
  4. ^ "El impacto de las islas artificiales en las disputas territoriales sobre las Islas Spratly, por Zou Keyuan". Archivado desde el original el 10 de abril de 2016 . Consultado el 7 de mayo de 2016 .
  5. ^ ab "¿Por qué es polémico el Mar de China Meridional?". BBC . 12 de julio de 2016.
  6. ^ Mark E. Rosen (18 de julio de 2016). "China tiene mucho que ganar con la decisión sobre el Mar de China Meridional". The Diplomat . Archivado desde el original el 28 de abril de 2017. Consultado el 27 de abril de 2017 .
  7. ^ Sin embargo, cabe señalar que un informe de la EIA estadounidense de 2013 cuestiona la viabilidad económica de muchas de las reservas potenciales.
  8. ^ "Castillos de arena propios: la expansión vietnamita en las Islas Spratly". Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015. Consultado el 13 de mayo de 2016 .
  9. ^ "La historia del Reino de Colonia St John". Servicios de información del Reino de Colonia St John . Archivado desde el original el 24 de julio de 2012.
  10. ^ Consulte la Lista de características marítimas de las Islas Spratly para obtener información sobre islas individuales.
  11. ^ 民政部关于国务院批准设立地级三沙市的公告-中华人民共和国民政部 Archivado el 25 de junio de 2012 en Wayback Machine , Ministerio de Asuntos Civiles de la República Popular China.
  12. ^ "PASUKAN GUGUSAN SEMARANG PENINJAU". Archivado desde el original el 26 de junio de 2015 . Consultado el 4 de junio de 2013 .
  13. ^ "Progreso lento en el crecimiento de la capacidad". Defence Review Asia.com. 22 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2014. Consultado el 4 de diciembre de 2014 .
  14. ^ "LAWATAN OPERASI KAPAL TENTERA DARAT AMERIKA SYARIKAT, CW3 HAROLD C CLINGER KE PULAU PINANG".[ enlace muerto permanente ]
  15. ^ Chaney, Ronald C. editor=CRC Press (2020). Geología marina y geotecnología del mar de China Meridional y el estrecho de Taiwán. CRC Press. p. 20. ISBN 978-1-000-22217-3.
  16. ^ ab Hutchison, CS y VR Vijayan, 2010, ¿Qué son las Islas Spratly? Journal of Asian Earth Science, vol. 39, núm. 5, págs. 371–385.
  17. ^ ab Wei-Weil, D., y L, Jia-Biao, 2011, Estratigrafía sísmica, estructura tectónica y factores de extensión en terrenos peligrosos: evidencia de dos perfiles sísmicos regionales de múltiples canales. Revista china de geofísica. vol. 54, núm. 6, págs. 921–941.
  18. ^ ab Zhen, S., Z. Zhong-Xian, L. Jia-Biao, Z. Di y W. Zhang-Wen, 2013, Análisis tectónico de las discordancias de ruptura y colisión en el bloque Nansha. Revista china de geofísica. vol. 54, núm. 6, págs. 1069–1083.
  19. ^ ab Owen, NA y CH Schofield, 2012, Los hidrocarburos en disputa en el Mar de China Meridional en perspectiva. Marine Policy. vol. 36, núm. 3, págs. 809–822.
  20. ^ "Preguntas y respuestas: Disputa en el Mar de China Meridional". BBC News . 13 de junio de 2011. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013 . Consultado el 30 de octubre de 2013 .
  21. ^ Blanche, JB y JD Blanche, 1997, Una visión general del potencial de hidrocarburos del archipiélago de las Islas Spratly y sus implicaciones para el desarrollo regional. en AJ Fraser, SJ Matthews y RW Murphy, eds., págs. 293-310, Petroleum Geology of South East Asia. Publicación especial n.º 126, The Geological Society, Bath, Inglaterra 436 págs.
  22. ^ Tran Duc Thanh (mayo de 1994). "Động lực bồi tụ, xói lở bờ và sự thay đổi hình dạng đảo san hô Trường Sa" [Dinámica de deposición y erosión y cambio de forma de la isla de coral Spratly] . Consultado el 28 de julio de 2014 .
  23. ^ Tran Duc Thanh (mayo de 1994). "Kết quả khảo sát bước đầu nước ngầm đảo san hô Trường Sa" [Resultados del estudio preliminar de las aguas subterráneas en la isla de coral Spratly] . Consultado el 28 de julio de 2014 .
  24. ^ "Một số đặc điểm địa chất đảo san hô Trường Sa - Algunas características geológicas de la isla de coral Spratly". 21 de mayo de 2014 . Consultado el 28 de julio de 2014 .
  25. ^ Perlez, Jane (17 de abril de 2015). «China construye pista de aterrizaje para aviones en las disputadas Islas Spratly». The New York Times . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2017. Consultado el 28 de febrero de 2017 .
  26. ^ Watkins, Derek (30 de julio de 2015). «What China Has Been Building in the South China Sea». The New York Times . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2017. Consultado el 28 de febrero de 2017 .
  27. ^ ab "Mar e islas vietnamitas: posición, recursos y maravillas geológicas y ecológicas típicas".
  28. ^ "中国海南赴南沙捕捞船队遇海豚领航 – 中国新闻 – 纽约华人网". Archivado desde el original el 5 de febrero de 2016 . Consultado el 5 de febrero de 2016 .
  29. ^ Hoyt E. (2012). Áreas marinas protegidas para ballenas, delfines y marsopas: un manual mundial para la conservación y planificación del hábitat de los cetáceos. Routledge . p. 307. ISBN 978-1-136-53830-8. Recuperado el 6 de abril de 2016 .
  30. ^ Ponnampalam SL (2012). «Observaciones oportunistas sobre la distribución de cetáceos en los mares de China meridional, Sulu y Sulawesi de Malasia y una lista actualizada de mamíferos marinos en Malasia» (PDF) . Raffles Bulletin of Zoology . 60 (1): 221–231. Archivado desde el original (PDF) el 14 de agosto de 2016. Consultado el 6 de abril de 2016 .
  31. ^ ofelia H. 2017. 2017、5月南沙最新航拍更新】出海偶遇鲸鱼&海警船和我们的船相伴航行全记录游记来蚂蜂窝,更多南沙群岛旅游攻略最新游记 Archivado el 23 de septiembre de 2017 en Wayback Machine . Recuperado el 25 de septiembre de 2017.
  32. ^ Cheng, I-Jiunn (julio de 1995). "Tortugas marinas en Dungsha Tao, mar de China meridional". Marine Turtle Newsletter . 70 : 13–14. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2016 . Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
  33. ^ abcd «La arena, más rara de lo que se piensa» (PDF) . 1 de marzo de 2014. pág. 41. Archivado (PDF) del original el 22 de marzo de 2016. Consultado el 13 de mayo de 2016 .
  34. ^ ab Shahriman Lockman (24 de abril de 2013). "Por qué Malasia no le teme a China (por ahora)". The Strategist: Blog del Australian Strategic Policy Institute. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014. Consultado el 14 de mayo de 2014 .
  35. ^ "DECRETO PRESIDENCIAL N° 1599 QUE ESTABLECE UNA ZONA ECONÓMICA EXCLUSIVA Y PARA OTROS FINES". Biblioteca Jurídica Chan Robles. 11 de junio de 1978. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2012. Consultado el 13 de mayo de 2016 .
  36. ^ Clark, Colin (18 de noviembre de 2015). «'Absolute Nightmare' As Chinese Destroy South China Reefs; Fish Stocks at Risk» ('Una auténtica pesadilla': los chinos destruyen los arrecifes del sur de China; las poblaciones de peces corren peligro). breakingdefense.com . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2016.
  37. ^ "¿Has oído hablar del mapa de Murillo Velarde de 1734 y por qué debería cambiarle el nombre?". 20 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2019. Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  38. ^ "FO 881/5741". Archivado desde el original el 20 de febrero de 2020. Consultado el 20 de febrero de 2020 .
  39. ^ "Cronología". Historia de las Islas Spratly . www.spratlys.org. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2014 . Consultado el 21 de marzo de 2014 .
  40. ^ Chemillier-Gendreau, Monique (2000). Soberanía sobre las islas Paracel y Spratly . Kluwer Law International. ISBN 978-90-411-1381-8.
  41. ^ China Sea pilot. Vol. 1 (8.ª ed.). Taunton: UKHO – United Kingdom Hydrographic Office. 2010. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2014 . Consultado el 21 de marzo de 2014 .
  42. ^ "China y Filipinas: Las razones por las que una batalla por la isla Zhongye (Pag-asa) parece inevitable". China Daily Mail . 13 de enero de 2014. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2014 . Consultado el 21 de marzo de 2014 .
  43. ^ Thurgood, Graham (1999), Del antiguo Cham a los dialectos modernos: dos mil años de contacto y cambio lingüístico, University of Hawaii Press, pág. 16, ISBN 978-0-8248-2131-9, archivado desde el original el 21 de mayo de 2016 , consultado el 16 de diciembre de 2015
  44. ^ "Los Cham: los descendientes de los antiguos gobernantes del mar de China Meridional observan la disputa marítima desde la barrera". National Geographic . 18 de junio de 2014. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2014 . Consultado el 29 de junio de 2015 .
  45. ^ abc Jianming Shen (1998). Myron H. Nordquist; John Norton Moore (eds.). Puntos críticos de seguridad: petróleo, islas, acceso al mar y confrontación militar. Brill. págs. 168-169. ISBN 978-90-411-1056-5Archivado desde el original el 10 de mayo de 2016 . Consultado el 19 de julio de 2017 .
  46. ^ de JV Mills (1970). Ying-Yai Sheng-Lan: 'El estudio general de las costas del océano'. White Lotus Press. págs. Apéndice 1 y 2. ISBN 978-974-8496-78-8.
  47. ^ Ulises Granados (2006). «El mar de China Meridional y sus arrecifes de coral durante las dinastías Ming y Qing: niveles de conocimiento geográfico y control político» (PDF) . Historia de Asia Oriental . 32/33: 109–128. Archivado desde el original (PDF) el 1 de agosto de 2019. Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  48. ^ Jianming Shen (1998). Myron H. Nordquist; John Norton Moore (eds.). Puntos críticos de seguridad: petróleo, islas, acceso al mar y confrontación militar. Brill. pp. 156–159. ISBN 978-90-411-1056-5Archivado desde el original el 16 de octubre de 2015 . Consultado el 27 de octubre de 2015 .
  49. ^ Jianming Shen (1998), "Aspectos territoriales de las disputas sobre las islas del Mar de China Meridional", en Nordquist, Myron H.; Moore, John Norton (eds.), Puntos críticos de seguridad: petróleo, islas, acceso al mar y confrontación militar , Martinus Nijhoff Publishers, págs. 165-166, ISBN 978-90-411-1056-5, ISBN 90-411-1056-9 ISBN 978-90-411-1056-5 .   
  50. ^ "Ministerio de Asuntos Exteriores de la República Popular China". fmprc.gov.cn . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2008 . Consultado el 2 de diciembre de 2008 .
  51. ^ Historia de los registros geográficos de Yuan: Mapa territorial de la dinastía Yuan (元代疆域图叙)
  52. ^ 《海南卫指挥佥事柴公墓志铬》[ Registros conmemorativos públicos completos de la Comandancia de Hainan ]
  53. ^ Registros varios del Comando Defensivo del Mar del Sur《海南卫指挥佥事柴公墓志》
  54. ^ Mapa provincial de la dinastía Qing del mapa mundial de tianxia《清直省分图》之《天下总舆图》
  55. ^ Mapa de la provincia y el circuito de la dinastía Qing del mapa mundial de Tianxia《皇清各直省分图》之《天下总舆图》
  56. ^ Gran Qing del mapa de Tianxia de 10.000 años《大清万年一统天下全图》
  57. ^ Gran Qing de 10.000 años de mapa general de todo el territorio《大清万年一统地量全图》
  58. ^ Mapa general de Great Qing tianxia《大清一统天下全图》
  59. ^ "大南一统全图". nansha.org.cn . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2009 . Consultado el 7 de febrero de 2009 .
  60. ^ abc King C. Chen, La guerra de China con Vietnam (1979) Disputa sobre las islas Paracelso y Spratly, págs. 42-48.
  61. ^ ab David Hancox y Victor Prescott (1995). "Una descripción geográfica de las Islas Spratly y un relato de los estudios hidrográficos entre esas islas". Maritime Briefing . 1 (6): 31–32.
  62. ^ "Un mapa correcto de los mares de China: que contiene las costas de Tsiompa Cochinchina, el golfo de Tonquin, parte de la costa de China y las islas Filipinas". Trove . Biblioteca Nacional de Australia. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 19 de julio de 2017 .
  63. ^ MARITIME BRIEFING, Volumen I, Número 6: Una descripción geográfica de las Islas Spratly y un relato de los estudios hidrográficos entre esas islas, 1995 por David Hancox y Victor Prescott. Páginas 14-15
  64. ^ abcdef Severino, Rodolfo (2011). ¿Dónde se encuentra Filipinas en el mundo?: Debatiendo su territorio nacional (edición ilustrada). Instituto de Estudios del Sudeste Asiático. pp. 74, 76. ISBN 978-981-4311-71-7Archivado desde el original el 1 de enero de 2016 . Consultado el 29 de junio de 2015 .
  65. ^ Samuels, Marwyn (1982). Contienda por el Mar de China Meridional. Reino Unido: Methuen. p. 81. ISBN 978-0-416-33140-0Archivado desde el original el 1 de enero de 2016 . Consultado el 30 de octubre de 2015 .
  66. ^ Samuels, Marwyn (1982). Contienda por el Mar de China Meridional . Reino Unido: Methuen. pp. 168-172. ISBN 978-0-416-33140-0.
  67. ^ Shavit, David (1990). Estados Unidos en Asia: un diccionario histórico. Greenwood Press. pág. 285. ISBN 978-0-313-26788-8.
  68. ^ Fowler, Michael; Bunck, Julie Marie (1995). Ley, poder y el Estado soberano. Prensa de la Universidad Estatal de Pensilvania. Págs. 54-55. ISBN 978-0-271-01470-8.
  69. ^ Whiting, Kenneth (2 de febrero de 1992). "Las naciones asiáticas se pelean por una oscura cadena de islas". Los Angeles Times . p. A2.
  70. ^ Borneo Post: When All Else Fails (archivado del original el 28 de febrero de 2008) Además, las páginas 48 y 51 de "The Brunei-Malaysia Dispute over Territorial and Maritime Claims in International Law" de R. Haller-Trost, Clive Schofield y Martin Pratt, publicado por la International Boundaries Research Unit Archivado el 18 de octubre de 2009 en Wayback Machine , Universidad de Durham, Reino Unido, señalan que se trata, de hecho, de una "disputa territorial" entre Brunei y otros reclamantes sobre la propiedad de una característica sobre el agua (Louisa Reef).
  71. ^ Romero, Alexis (8 de mayo de 2013). «Barcos pesqueros chinos acordonan las islas Spratly». The Philippine Star . Archivado desde el original el 25 de enero de 2014. Consultado el 29 de octubre de 2013 .
  72. ^ abcd Kivimäki, Timo, ed. (2002). ¿Guerra o paz en el Mar de China Meridional? Colaborador: Instituto Nórdico de Estudios Asiáticos (edición ilustrada). Prensa NIAS. págs. 9-11. ISBN 978-87-91114-01-4. ISSN  0904-597X. Archivado desde el original el 3 de abril de 2014 . Consultado el 10 de marzo de 2014 .
  73. ^ Bateman, Sam; Emmers, Ralf, eds. (2008). Seguridad y política internacional en el Mar de China Meridional: hacia un régimen de gestión cooperativa (edición ilustrada). Taylor & Francis. pág. 43. ISBN 978-0-203-88524-6Archivado desde el original el 24 de abril de 2016 . Consultado el 10 de marzo de 2014 .
  74. ^ "Convención relativa a la délimitación de la frontera entre la Chine et le Tonkin, signée à Pékin" [Texto completo de la Convención relativa a la delimitación de la frontera entre China y Tonkin, firmada en Beijing] (en francés). Gallica. 26 de junio de 1887 . Consultado el 12 de julio de 2023 .
  75. ^ ab Wortzel, Larry M. ; Higham, Robin DS (1999). Diccionario de historia militar china contemporánea (edición ilustrada). ABC-CLIO. pág. 180. ISBN 978-0-313-29337-5Archivado desde el original el 1 de enero de 2016 . Consultado el 16 de diciembre de 2015 .
  76. ^ Pedrozo, Raul (Pete) (2014). "China versus Vietnam: Un análisis de las reivindicaciones en pugna en el Mar de China Meridional" (PDF) . Opciones de política estadounidense en el Mar de China Meridional. Arlington, VA: Estudios estratégicos de la CNA Corporation. pág. 86.
  77. ^ Keyuan, Zou (15 de diciembre de 2010). "Delimitación de límites marítimos en el Golfo de Tonkín". Ocean Development & International Law . 30 (3): 235–254. doi :10.1080/009083299276177. ISSN  0090-8320.
  78. ^ Chemillier-Gendreau, Monique (2000). Soberanía sobre las islas Paracel y Spratly . La Haya, Países Bajos: Brill/Martinus Nijhoff Publishers. pág. 99. ISBN 978-90-411-1381-8.
  79. ^ ab Islas Spratly Archivado el 29 de octubre de 2009 en Wayback Machine [ cita completa requerida ] , Enciclopedia Microsoft Encarta Online 2008 Archivado el 31 de octubre de 2009 en Wayback Machine . Todos los derechos reservados.
  80. ^ Todd C. Kelly, Vietnamese Claims to the Truong Sa Archipelago, Explorations in Southeast Asian Studies, vol. 3, otoño de 1999. Archivado el 2 de abril de 2013 en Wayback Machine.
  81. ^ "Ocupación japonesa de las islas del Mar de China Meridional - 1937-1941". combinedfleet.com . 2012.
  82. ^Ab King 1979, pág. 43
  83. ^ ab Morley, James W.; Nishihara, Masashi (1997). Vietnam se une al mundo. ME Sharpe. pág. 124. ISBN 978-0-7656-3306-4Archivado desde el original el 1 de enero de 2016 . Consultado el 16 de diciembre de 2015 .
  84. ^ Das, Darshana y Lotha, Gloria. "Islas Spratly". Enciclopedia Británica . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2015 . Consultado el 1 de junio de 2015 .
  85. ^ Ma, Xuechan (20 de noviembre de 2021), "Introducción", Las islas Spratly y el derecho internacional , Brill Nijhoff, págs. 1-12, ISBN 978-90-04-50433-2, consultado el 20 de septiembre de 2024
  86. ^ Kivimäki, Timo (2002), ¿Guerra o paz en el Mar de China Meridional?, Instituto Nórdico de Estudios Asiáticos (NIAS), ISBN 87-91114-01-2 
  87. ^ "La toma de poder de Taiwán en el Mar de China Meridional". Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014 . Consultado el 24 de enero de 2014 .
  88. ^ Morley y Nishihara 1997, págs. 125-126
  89. ^ abc Pak, Hŭi-gwŏn (2000). El derecho del mar y el noreste de Asia: un desafío para la cooperación. Vol. 35 de Publications on Ocean Development (edición ilustrada). Martinus Nijhoff Publishers. págs. 91–92. ISBN 978-90-411-1407-5Archivado desde el original el 1 de enero de 2016 . Consultado el 16 de diciembre de 2015 .
  90. ^ ab Lin, Cheng-yi (22 de febrero de 2008). "Buffer benefits in Spratly initiative". Asia Times Online . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2013. Consultado el 14 de mayo de 2014 .
  91. ^ Pak 2000, pág. 81
  92. ^ "中华人民共和国外交部". Archivado desde el original el 24 de enero de 2015 . Consultado el 9 de junio de 2014 .
  93. ^ Morley y Nishihara 1997, págs. 126-127
  94. ^ Thao Vi (2 de junio de 2014). "La carta del difunto primer ministro de Vietnam no ofrece ninguna base legal para la reclamación de China sobre la isla". Thanh Nien News. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2016. Consultado el 7 de mayo de 2016 .
  95. ^ Chanda, Nayan. "Bajos traicioneros". Far Eastern Economic Review . 13 de agosto de 1992: págs. 14-17
  96. ^ Malig, Jojo (17 de julio de 2012). «Los barcos chinos esperan una 'cosecha abundante' en las Spratly». ABS CBN News . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2012. Consultado el 29 de octubre de 2013 .
  97. ^ STRATFOR (14 de julio de 1999). "Taiwán se mantiene firme, para disgusto de Estados Unidos". Actualización de inteligencia global de STRATFOR . Asia Times. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2014. Consultado el 10 de marzo de 2014 .
  98. ^ Sisci, Francesco (29 de junio de 2010). "La intromisión de Estados Unidos en el mar de China Meridional enturbia el mar". Asia Times Online . Archivado desde el original el 10 de julio de 2013. Consultado el 14 de mayo de 2014 .
  99. ^ Nguyen, Hong Thao (4 de mayo de 2012). "La posición de Vietnam sobre la soberanía sobre las islas Paracel y Spratly: su reivindicación marítima" (PDF) . Journal of East Asia International Law, V JEAIL (1) 2012. Archivado desde el original (PDF) el 6 de marzo de 2016. Consultado el 7 de mayo de 2016 .
  100. ^ Keck, Zachary (13 de marzo de 2014). «Se intensifican las tensiones en el segundo banco Thomas». The Diplomat . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2014. Consultado el 17 de marzo de 2014 .
  101. ^ Himmelman, Jeff; Gilbertson, Ashley (24 de octubre de 2013). «Un juego de tiburón y pececillo». The New York Times . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2017. Consultado el 17 de marzo de 2014 .
  102. ^ ab Kastner, Jens (10 de agosto de 2012). «Taiwán vierte cemento en la disputa marítima». Asia Times Online . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2014. Consultado el 10 de marzo de 2014 .
  103. ^ Kastner, Jens (13 de junio de 2012). «Taiwán se cuela en el Mar de China Meridional». Asia Times Online . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2014. Consultado el 14 de mayo de 2014 .
  104. ^ Lee, Peter (29 de julio de 2010). "Estados Unidos busca problemas". Asia Times Online . p. 2. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014 . Consultado el 14 de mayo de 2014 .
  105. ^ Womack, Brantly (14 de febrero de 2013). "Rethinking the US-China-Taiwan triangle". Asia Times Online . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2013. Consultado el 14 de mayo de 2014 .
  106. ^ * "Foto: Ejercicios militares de Taiwán con Vietnam como enemigo imaginario. Los generales admiten la isla Taiping". newshome.us. 5 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014. Consultado el 14 de mayo de 2014 .
    • «Taiwán realiza un ejercicio con fuego real en las Spratlys: oficial». Misión de Taipei en la República de Letonia. 23 de abril de 2013. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2014. Consultado el 14 de mayo de 2014 .
    • «Taiwán realizará un ejercicio con fuego real en una isla en disputa». Space Daily . Agence France-Presse. 1 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014 . Consultado el 14 de mayo de 2014 .
    • "Taiwán realizará un ejercicio con fuego real en una isla en disputa". Business Line . Press Trust of India. 1 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014 . Consultado el 14 de mayo de 2014 .
    • Yeh, Joseph (23 de abril de 2013). «Ejercicios militares celebrados en la isla Taiping controlada por Taiwán en el mar de China Meridional». China Post . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014. Consultado el 14 de mayo de 2014 .
    • "Vietnam exige a Taiwán que cancele el simulacro de fuego real en las Islas Spratly". Bloomberg News. 23 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014. Consultado el 14 de mayo de 2014 .
    • "Vietnam protesta por el plan de Taiwán de realizar ejercicios de simulacro de incendio en la isla". thanhniennews. 27 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2014. Consultado el 14 de mayo de 2014 .
    • "Vietnam protesta por el plan de Taiwán de realizar ejercicios de simulacro de incendio en la isla". Thanh Nien News . 23 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014. Consultado el 14 de mayo de 2014 .
    • «Taiwán realizará un ejercicio con fuego real en las islas Spratly». InterAksyon . Agence France-Presse. 1 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2014 . Consultado el 14 de mayo de 2014 .
    • "Taiwán impasible ante la protesta de Vietnam contra las maniobras de Taiping". Want China Times: "Conocer China a través de Taiwán" . 5 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2014. Consultado el 14 de mayo de 2014 .
    • "Vietnam enfadado con Taiwán por realizar ejercicios con fuego real en las Spratly". Noticias de Filipinas . Agence France-Presse. 12 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2014.
    • «Taiwán realizará ejercicios con fuego real en la isla Taiping en septiembre». China Post . 21 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014 . Consultado el 14 de mayo de 2014 .
    • «Taiwán planea un ejercicio con fuego real en Taiping, en el Mar de China Meridional». Taipei Times . 21 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014 . Consultado el 14 de mayo de 2014 .
    • Carpenter, Ted Galen (28 de febrero de 2013). «Taiwán desafía a sus vecinos». The National Interest . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014. Consultado el 10 de marzo de 2014 .
    • Carpenter, Ted Galen (28 de febrero de 2013). «Taiwán desafía a sus vecinos». The National Interest . Cato Institute. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014. Consultado el 10 de marzo de 2014 .
    • Carpenter, Ted Galen (4 de marzo de 2013). "Taiwán desafía a sus vecinos". Real Clear Politics . Cato Institute. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014 . Consultado el 10 de marzo de 2014 .
    • Carpenter, Ted Galen (28 de febrero de 2013). "Taiwán desafía a sus vecinos". LibertyVoter.org. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 10 de marzo de 2014 .
    • thanhniennews (27 de agosto de 2012). «Vietnam protesta por el plan de Taiwán para realizar simulacros de incendio en la isla». Vietnam Breaking News . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2015. Consultado el 1 de junio de 2015 .
    • (AFP) (12 de agosto de 2012). "Vietnam está enfadado con Taiwán por realizar un ejercicio con fuego real en las Spratly". Noticias de Filipinas . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2014.
    • "Vietnam protesta por el plan de Taiwán de realizar ejercicios de simulacro de incendio en la isla". Thanh Nien News . 23 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014. Consultado el 14 de mayo de 2014 .
  107. ^ "Barcos chinos causan miles de dólares en daños a las redes de pescadores vietnamitas". Archivado desde el original el 31 de julio de 2016 . Consultado el 16 de julio de 2016 .
  108. ^ "Mar de China Meridional: los vietnamitas protestan contra China". BBC News Asia-Pacific. 5 de junio de 2011. Archivado desde el original el 13 de junio de 2018. Consultado el 21 de junio de 2018 .
  109. ^ "Người Việt biểu tình chống TQ ở Los Ángeles" (en vietnamita). Noticias de la BBC Tiếng Việt. Junio ​​de 2011. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2012 . Consultado el 14 de marzo de 2012 .
  110. ^ "Es el Mar de Filipinas Occidental". Inquirer.net . 11 de junio de 2011. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2011 . Consultado el 28 de junio de 2012 .
  111. ^ "Juego de nombres: PH ahora llama a la isla Spratly 'Recto Bank'". Inquirer.net . 14 de junio de 2011. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2011 . Consultado el 28 de junio de 2012 .
  112. ^ Jane Perlez (21 de junio de 2012). «La ley vietnamita sobre las islas en disputa provoca la ira de China». The New York Times . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2017. Consultado el 28 de febrero de 2017 .
  113. ^ China critica a Vietnam por disputa sobre islas Archivado el 23 de junio de 2012 en Wayback Machine , Pittsburgh Post-Gazette
  114. ^ "Mahathir: China no es una amenaza para Malasia". The Star . 27 de abril de 2010. Archivado desde el original el 30 de abril de 2010 . Consultado el 14 de mayo de 2014 .
  115. Kazuto Tsukamoto (9 de noviembre de 2011). «Mahathir de Malasia afirma que China no es una amenaza». The Asahi Shimbun . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014. Consultado el 14 de mayo de 2014 .
  116. ^ * Haslinda Amin (29 de agosto de 2013). Malasia rompe filas en el Mar de China Meridional (vídeo). First Up. Bloomberg . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014. Consultado el 14 de mayo de 2014 .
    • "Malasia se separa de la ASEAN por la amenaza del mar de China". Bloomberg . Business Mirror. 29 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014 . Consultado el 14 de mayo de 2014 .
  117. ^ Camille Diola (25 de junio de 2014). «Por qué Malasia, a diferencia de Filipinas, guarda silencio sobre el conflicto marítimo». The Philippine Star . Archivado desde el original el 27 de junio de 2014. Consultado el 25 de junio de 2014 .
  118. ^ "La presencia de un barco de la Guardia Costera de China en Luconia Shoals asusta a los pescadores locales". The Borneo Post . 27 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2015 . Consultado el 28 de septiembre de 2015 .
  119. ^ "Malasia presenta una protesta diplomática contra la intrusión en Beting Patinggi Ali". Bernama . The Rakyat Post. 15 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2015 . Consultado el 16 de agosto de 2015 .
  120. ^ Ben Blanchard; Richard Pullin (18 de octubre de 2015). «Malasia critica la «provocación» de China en el mar de China Meridional». Channel News Asia . Reuters. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2015. Consultado el 20 de octubre de 2015 .
  121. ^ Editorial Archivado el 17 de mayo de 2014 en Wayback Machine , 13 de mayo de 2014, Want China Times
  122. ^ Bray, Adam (16 de junio de 2014). «Los Cham: descendientes de antiguos gobernantes del mar de China Meridional observan la disputa marítima desde la barrera». National Geographic News . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2014. Consultado el 3 de septiembre de 2014 .
  123. ^ Taoka, Shunji (21 de septiembre de 2015). «La teoría de la amenaza china impulsa la legislación bélica japonesa». The Asia-Pacific Journal: Japan Focus . 13 (38–5). Traducido por Rumi Sakamoto. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2015 . Consultado el 26 de septiembre de 2015 .
  124. ^ "Las Islas Spratly forman parte del dominio ancestral de los filipinos musulmanes". 14 de julio de 2011.
  125. ^ Chaudhury, Dipanjan Roy. "La agresión china en el Mar de China Meridional y el Mar de China Oriental enfrenta una fuerte reacción". The Economic Times . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2020. Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  126. ^ "Filipinas respalda a Vietnam después de que China hundiera un barco pesquero". Archivado desde el original el 23 de abril de 2020. Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  127. ^ "Vietnam protesta contra los nuevos distritos de China en el Mar de China Meridional". Archivado desde el original el 22 de abril de 2020. Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  128. ^ Gutierrez, Jason; Beech, Hannah (13 de junio de 2019). «El hundimiento de un barco filipino vuelve a poner en tela de juicio el mar de China Meridional». The New York Times . Archivado desde el original el 22 de abril de 2020. Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  129. ^ "Cómo los vietnamitas rescataron a los pescadores pinoy embestidos por un barco chino". 14 de junio de 2019. Archivado desde el original el 14 de abril de 2020. Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  130. ^ Panda, Ankit. "En 2017, las operaciones de libertad de navegación de Estados Unidos se dirigieron a 10 países asiáticos, no solo a China". thediplomat.com . Consultado el 8 de diciembre de 2021 .
  131. ^ Vu, Minh (12 de marzo de 2022). "Vietnam exige a Taiwán que cancele los ejercicios militares en las Spratly". hanoitimes.vn . Consultado el 22 de marzo de 2022 ."El hecho de que Taiwán continúe realizando ejercicios con fuego real en las aguas alrededor de Ba Binh en las islas Truong Sa de Vietnam es una grave violación de la soberanía de Vietnam sobre estas islas, amenazando la paz, la estabilidad marítima, la seguridad y la protección, causando tensión y complicando la situación en el Mar del Este (en referencia al Mar de China Meridional)", dijo el viernes la portavoz Le Thi Thu Hang.
  132. ^ ab "Comunicado de prensa: Arbitraje del Mar de China Meridional (La República de Filipinas contra la República Popular China)" (PDF) . CPA. 12 de julio de 2016. Archivado desde el original (PDF) el 12 de julio de 2016 . Consultado el 13 de julio de 2016 .
  133. ^ "Cronología: disputa en el Mar de China Meridional". Financial Times . 12 de julio de 2016. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2016 . Consultado el 13 de julio de 2016 .
  134. ^ Beech, Hannah (11 de julio de 2016). "La reputación global de China depende de la próxima decisión del Tribunal del Mar de China Meridional". TIME . Archivado desde el original el 13 de julio de 2016 . Consultado el 13 de julio de 2016 .
  135. ^ "Comunicado de prensa: Arbitraje entre la República de Filipinas y la República Popular China: Tribunal Arbitral establece reglas de procedimiento y calendario inicial". CPA. 27 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 21 de julio de 2016 . Consultado el 13 de julio de 2016 .
  136. ^ abc "Caso PCA Nº 2013–19" (PDF) . Corte Permanente de Arbitraje. 12 de julio de 2016.
  137. ^ Premio PCA, Sección V(F)(d)(264, 266, 267), pág. 113. [136]
  138. ^ Premio PCA, Sección V(F)(d)(278), pág. 117. [136]
  139. ^ Tom Phillips; Oliver Holmes; Owen Bowcott (12 de julio de 2016). «Beijing rechaza la decisión del tribunal en el caso del Mar de China Meridional». The Guardian . Archivado desde el original el 12 de julio de 2016. Consultado el 13 de julio de 2016 .
  140. ^ Chow, Jermyn (12 de julio de 2016). «Taiwán rechaza la sentencia sobre el mar de China Meridional y dice que enviará otro buque de guerra a Taiping». The Straits Times . Archivado desde el original el 17 de junio de 2018. Consultado el 13 de julio de 2016 .
  141. ^ "Un tribunal designado por la ONU rechaza las reclamaciones de China en el Mar de China Meridional". The Economist . 12 de julio de 2016. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2017 . Consultado el 14 de septiembre de 2017 .
  142. ^ Pérez, Jane (12 de julio de 2016). "Reclamaciones de Pekín sobre el Mar de China Meridional rechazadas por el Tribunal de La Haya". The New York Times . Archivado desde el original el 12 de julio de 2016. Consultado el 28 de febrero de 2017 .
  143. ^ "Mar de China Meridional: Tribunal respalda caso contra China presentado por Filipinas". BBC . 12 de julio de 2016. Archivado desde el original el 20 de junio de 2018 . Consultado el 21 de junio de 2018 .
  144. ^ Jun Mai; Shi Jiangtao (12 de julio de 2016). "La isla Taiping controlada por Taiwán es una roca, dice un tribunal internacional en un fallo sobre el Mar de China Meridional". South China Morning Post . Archivado desde el original el 15 de julio de 2016. Consultado el 13 de julio de 2016 .
  145. ^ ab "Arbitration Support Tracker | Asia Maritime Transparency Initiative". Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales. Archivado desde el original el 15 de julio de 2024. Consultado el 25 de agosto de 2024 .
  146. ^ Declaración del Alto Representante en nombre de la UE sobre el laudo dictado en el arbitraje entre la República de Filipinas y la República Popular China (archivada desde el original el 9 de febrero de 2018)
  147. ^ "Conferencia de prensa diaria de la Oficina del Portavoz del Secretario General". Naciones Unidas . 12 de julio de 2016 . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  148. ^ El aeropuerto de la isla Taiping se completó en diciembre de 2007, ("MND admite el valor estratégico de la pista de aterrizaje Spratly". Taipei Times , 6 de enero de 2006, pág. 2 (MND es el Ministerio de Defensa Nacional de la República de China) ), y un avión de transporte C-130 Hércules aterrizó por primera vez en la isla el 21 de enero de 2008.
  149. ^ Bong Lozada (18 de junio de 2014). "La Fuerza Aérea reparará la pista de aterrizaje de la isla Pagasa". Philippine Daily Inquirer . Consultado el 26 de diciembre de 2016 .
  150. ^ ab "Vietnam responde". Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales . 1 de diciembre de 2016. Consultado el 26 de diciembre de 2016 .
  151. ^ Islas Kalayaan de la provincia de Palawan Archivado el 14 de junio de 2014 en Wayback Machine (video parte 1 de 2), 14 de noviembre de 2009
  152. ^ "Vietnam protesta por la mudanza de China Mobile a las islas en disputa, dice VNA". Bloomberg News . 20 de mayo de 2011.
  153. ^ Ian Mansfield, 18 de mayo de 2011, China Mobile amplía su cobertura a las Islas Spratly Archivado el 16 de marzo de 2012 en Wayback Machine , Cellular News

Lectura adicional

Enlaces externos