stringtranslate.com

Islas Paracel

Las islas Paracelso , también conocidas como islas Xisha ( chino simplificado :西沙群岛; chino tradicional :西沙群島; pinyin : xīshā qúndǎo ; iluminado. 'Archipiélago de Arena Occidental') [2] y el archipiélago de Hoàng Sa ( vietnamita : Quần đảo Hoàng Sa , lit.  'Archipiélago de Arena Amarilla'), son un archipiélago en disputa en el Mar de China Meridional bajo administración de facto por la República Popular China desde su derrota de Vietnam del Sur en la Batalla de las Islas Paracelso de 1974 .

La palabra paracel es de origen portugués , que significa placer (un banco o arrecife sumergido), y aparece en los mapas portugueses del siglo XVI. El archipiélago incluye alrededor de 130 pequeñas islas de coral y arrecifes , la mayoría agrupadas en el Grupo Anfitrite del noreste o el Grupo Crescent occidental. Se distribuyen en un área marítima de alrededor de 15.000 kilómetros cuadrados (5.800 millas cuadradas), con una superficie terrestre de aproximadamente 7,75 kilómetros cuadrados (2,99 millas cuadradas). El archipiélago está ubicado a unas 220 millas (350 km) al sureste de la isla de Hainan , equidistante de las costas de la República Popular China (RPC) y Vietnam, y aproximadamente a un tercio del camino entre el centro de Vietnam y el norte de Filipinas. [3] Una característica de las islas Paracel es el Agujero del Dragón , el segundo agujero azul ( sumidero submarino ) más profundo del mundo. [4] [5] [6] Las tortugas marinas y las aves marinas son nativas de las islas, que tienen un clima cálido y húmedo, abundantes lluvias y pueden experimentar tifones anuales . El archipiélago está rodeado de zonas de pesca productivas y un fondo marino que contiene reservas potenciales, pero aún inexploradas, de petróleo y gas.

Reclamos

La propiedad de las islas sigue siendo muy disputada. La República Popular China (RPC) en China continental, Vietnam y la República de China (ROC) en Taiwán reclaman la soberanía de iure , aunque la RPC ha tenido el control de facto del archipiélago desde la Batalla de las Islas Paracel en enero de 1974. En julio de 2012, China (RPC) estableció Sansha , provincia de Hainan, como administradora del área. [7] En febrero de 2017, la Iniciativa de Transparencia Marítima de Asia informó sobre 20 puestos avanzados de la RPC construidos en tierras recuperadas en las Paracel, tres de los cuales contienen pequeños puertos capaces de atracar buques navales y comerciales. [8]

Geografía

Ubicación de las Islas Paracel que muestra los asentamientos más importantes de la República Popular China

Clima

Grupo de anfitritas

El grupo Amphitrite debe su nombre a la fragata francesa Amphitrite , que observó las islas mientras llevaba una misión jesuita a Cantón entre 1698 y 1700. [10] [11] [12]

Ubicado al noreste de las islas Paracel en 16°53′N 112°17′E / 16.883, -112.283 , [1] el grupo consiste en islas bajas y estrechas con cayos de arena y lagunas cerradas de poca profundidad conectadas por arrecifes de roca. Está a unos 37 km (23 mi) al noroeste de la isla Lincoln. El grupo forma aproximadamente una elipse con un eje norte-sur de 22 km (14 mi).

La sección norte del grupo comprende West Sand , Tree Island y el subgrupo Qilian Yu (las "Siete Hermanas": Isla Norte, Isla Central, Isla Sur, North Sand, Middle Sand, South Sand y dos "arenas" pequeñas). El centro del grupo consiste en Woody Island y Rocky Island , aproximadamente a 5 km (3 mi) al sur del extremo sur del extremo este de la sección norte. La esquina suroeste del grupo está ocupada por el banco Iltis.

La isla más grande de las Paracelso, la isla Woody (que tiene una superficie de 213 ha (530 acres)), [ cita requerida ] tiene más de 1.000 residentes [13] , incluidos pescadores y sus familias, personal militar y administradores civiles. [14]

Grupo de media luna

Fotografía aérea del grupo Crescent

Ubicado a unos 70 km (43 mi) al suroeste del grupo Amphitrite, en 16°30′N 111°42′E / 16.5, -111.7 , el grupo Crescent está formado por islas y arrecifes que forman una estructura en forma de medialuna de oeste a este, encierra una laguna central profunda. El grupo mide 31 por 15 km (19 por 9 mi) de este a oeste y de norte a sur. Todas las islas del grupo tienen vegetación, excepto en sus pequeños cayos.

Las islas llevan el nombre de antiguos altos funcionarios de la Compañía Británica de las Indias Orientales (EIC). Tres de ellos eran miembros del «comité selecto» de la EIC en Cantón: James Drummond, Thomas Pattle y John William Roberts. Jonathan Duncan fue gobernador del Consejo de Bombay y William Taylor Money fue superintendente de la Marina de Bombay .

La isla Money se encuentra en el extremo suroeste del grupo y tiene algunos cayos pequeños en el lado sur. El nombre chino de la isla Money, Jin Yin Dao, es simplemente la traducción del nombre en inglés.
El arrecife Antelope, sumergido durante la marea alta y que contiene una laguna central, se encuentra a 2,4 km (1,5 mi) al este de la isla Money.
Al noreste de este se encuentran la isla Robert (también llamada isla Round) y la isla Pattle, separadas entre sí por un canal profundo de 3,5 km (2,2 mi) de ancho. En la isla Pattle (por los franceses) se construyó una estación meteorológica en 1932, y un faro y una estación de radio en 1937.
Al noreste de este se encuentra Quanfu Dao ("Isla de toda la riqueza").
Observation Bank, también llamado islote Silver, y el islote Silver Lesser, son los más septentrionales del grupo y contienen un pequeño cayo.
Justo al sur de ellos se encuentran Yagong Dao (el pato He) y Xianshe Yu (la cabaña salada).

En el lado oriental del grupo se encuentra un arrecife de 12 km (7 mi) de largo en forma de bumerán con el Islote de Piedra en su extremo norte y la Isla Drummond en su extremo sur. Cerca del centro del arrecife se encuentra Dragon Hole, el sumidero más profundo conocido en el mundo. [4] [5]

Las islas Duncan ( 16°27′N 111°43′E / 16.450, -111.717 [1] ), que consisten en la isla Duncan y la isla Palm, se encuentran aproximadamente a 3 km (2 mi) al oeste de la isla Drummond y a unos 8 km (5 mi) al este de Antelope Reef. Kuangzai Shazhou (Pequeña Canasta) se encuentra aproximadamente a medio camino entre la isla Palm y Antelope Reef.

Otras características

Tomando 16°40′N 112°20′E / 16.667, -112.333 como el centro de las Islas Paracel, entonces el Grupo Anfítrite es ENE, y el Grupo Creciente es Oeste.

Sudeste

Subgrupo oriental

Nordeste

(ENE: Grupo Anfitrite)

16°53′N 112°17′E / 16.883, -112.283 [1]

Noroeste

(Oeste: grupo Crescent)

Interior suroeste

Suroeste exterior

Central

Lista de entidades

Mapear todas las coordenadas usando OpenStreetMap

Descargar coordenadas como:

  • KML
  • GPX (todas las coordenadas)
  • GPX (coordenadas primarias)
  • GPX (coordenadas secundarias)

Imágenes satelitales

Etimología

Hoang Sa (Vietnam)

Los vietnamitas llaman a las islas Hoang Sa (黃沙 o Arenas Amarillas), y este nombre se encuentra en documentos históricos vietnamitas que datan de 1483, incluido "An Nam quốc họa đồ", que se publicó en 1490. [16] En el sistema de lenguaje moderno se escribe como Hoàng Sa o Cát Vàng. Todos tienen el mismo significado: Arenas Amarillas o Banco de Arena Amarillo. Antes de principios del siglo XIX, las actuales Islas Spratly se consideraban características de Hoàng Sa. [17] [18] No fue hasta el reinado del emperador Minh Mạng (1820-1841) que las Spratly se delinearon claramente y se denominaron oficialmente Vạn Lý Trường Sa (萬里長沙), el Banco de Arena de Diez Mil Leguas de Largo. [19] [20]

Xisha y otros nombres chinos

Islas Paracel como se muestran en el mapa del viaje de Zheng He (algunos sugieren que son las islas que se encuentran a la izquierda en la parte inferior) [21]

El nombre chino Xisha (西沙), que literalmente significa "arenas occidentales" o " bajíos ", es un nombre adoptado en el siglo XX para distinguirlo de las "arenas orientales" ( Pratas ; también Tungsha/Dongsha), las "arenas meridionales" (Nansha o Spratlys ) y las "arenas centrales" (Zhongsha o Macclesfield Bank ). Antes de eso, no había una designación consistente de estas islas en las primeras fuentes chinas, y nombres como Changsha , Shitang , Shichuang y otros se usaban para Paracel y Spratly de manera inconsistente. [22] En la obra de la dinastía Song del siglo XIV Zhu fan zhi de Zhao Rugua , se dan los nombres Qianli Changsha (千里長沙, lit.   "Arenas de mil millas de largo") y Wanli Shichuang (萬里石床 lit.  "Lecho de roca de diez mil millas "), interpretados por algunos como referencias a Paracel y Spratly respectivamente, pero las opiniones difieren. [23] La obra de la dinastía Yuan Daoyi Zhilüe de Wang Dayuan considera que Shitang (石塘) es lo mismo que Wanli Shitang (萬里石塘, lit. " Terraplén de roca  de diez mil millas "), que comienza en Chaozhou y se extiende a Borneo , al oeste hasta la isla Côn Sơn frente a Vietnam y hasta Java . [24] La Historia de Yuan utiliza los términos Qizhouyang (七洲洋, "El océano de las siete islas") y Wanli Shitang , que se toman para significar Paracel y Spratly respectivamente. [24] [25] En el mapa de Mao Kun del viaje de Zheng He de principios del siglo XV, los grupos de islas se denominaban Shitang (石塘), Wansheng Shitangyu (萬生石塘嶼) y Shixing Shitang (石星石塘), y algunos consideran que Shitang (que a veces incluye a Wansheng Shitangyu ) significa Paracel. [26] [27] Otro texto Ming, Haiyu (Sobre el mar), utiliza Wanli Shitang para referirse a Paracel y Wanli Changsha para Spratly. [27]

Durante la dinastía Qing , un conjunto de mapas se refieren a Paracel como Qizhouyang ( Shitang se convirtió en Spratly y Changsha se convirtió en Zhongsha ), mientras que un libro Hai Lu (Ilustraciones del mar) se refiere a Paracel como Changsha y Spratly como Shitang . Un mapa marino preparado en la era Daoguang , Yiban Lu (Ilustraciones particulares) por Zheng Guangzu, usa Xisha para referirse a Paracel. [28] Xisha se convirtió en el nombre estándar utilizado en China en el siglo XX, y se usó en mapas del siglo XX publicados por la República de China , por ejemplo en 1935, [29] y el mapa de línea de 11 trazos de 1947 que reclamaba Paracel y Spratly como sus territorios. [30]

Pracel y Paracel

Dos mapas europeos del siglo XVIII y XIX que muestran las islas Paracel

El nombre de Paracel se encuentra en los primeros mapas portugueses de la región. Los portugueses, cuyos barcos frecuentaban el mar de China Meridional ya a principios del siglo XVI, fueron los primeros en referirse a estas islas como 'Ilhas do Pracel' en el siglo XVI.
En cuanto al origen probable del término Paracel , la palabra es una variante de la forma más común pracel o parcel , del español : placer , [31] que fue utilizado por los navegantes portugueses y españoles para designar mares arenosos poco profundos o bancos sumergidos , como Placer de los Roques . [32]

Pracel es una cadena moderadamente elevada de islotes, bancos de arena y arrecifes. Estas características están distribuidas de forma continua y se extienden a lo largo de una distancia notable de decenas o cientos de kilómetros de longitud. Pracel puede no ser un lugar adecuado para residentes humanos, pero su profundidad irregular crea un entorno ideal habitado por peces. Pracel a menudo forma un baluarte natural como línea exterior de defensa para una costa o una tierra. [33]

A los portugueses les siguieron más tarde los holandeses, los ingleses, los españoles y los franceses en las aguas del archipiélago. En el "Mapa de la costa de Tonquin y Cochinchina", realizado en 1747 por Pierre d'Hondt, la peligrosa franja de rocas escarpadas se denominó "Le Paracel", una notación fonética francesa. Debido a su ubicación en una importante ruta marítima, las islas Paracel atrajeron mucha atención de los navegantes e hidrógrafos en la Era de la Exploración . Las disputas en la zona desde la Segunda Guerra Mundial han vuelto a llamar la atención sobre las islas.

En el "Mapa de Europa, África y Asia" publicado en 1598 por Cornelis Claesz , se muestra una franja de rocas y bancos de arena sin nombre cerca de la ubicación actual de las islas Paracel y Spratly. Aproximadamente dos décadas después, los nombres Pracel y Costa de Pracel (Costa de Pracel) aparecieron en la Carta de Asia y ocho mapas de ciudades publicados en 1617 por Willem Jansz Blaeu , un cartógrafo holandés. La costa pertenecía al Reino de Cauchi China . [33] [34]

Debido a la confusión, a veces se hacía referencia a las Islas Spratly como las Paracels. [35]

Compañía de las Indias Orientales

Las islas fueron inspeccionadas científicamente por primera vez por Daniel Ross de la Compañía Británica de las Indias Orientales en 1808. [36] Los nombres de las islas Duncan, Drummond, Money, Pattle y Roberts fueron elegidos en honor a figuras importantes de la Compañía de las Indias Orientales.

Infraestructura y recursos naturales

Infraestructura

China ha tenido históricamente una presencia en las islas [ cita requerida ] y, a partir de 2016, estaba involucrada en un importante desarrollo de infraestructura para respaldar sus reclamos territoriales sobre el archipiélago, y como resultado ha habido, y sigue habiendo, mucha actividad de construcción. En los últimos años, Woody Island ha adquirido un aeropuerto mejorado, un puerto marítimo mejorado y un ayuntamiento. Hay una oficina de correos, un hospital y una escuela en Woody Island. [37]

Agua dulce

El suministro de agua dulce en las islas es limitado. En 2012, se informó que China (RPC) planeaba construir una planta de desalinización alimentada con energía solar en las islas. [38] En 2016, se informó que se activó la primera planta de desalinización. [39] Esto reduce la dependencia de los ocupantes del suministro de agua que llega en barriles por barco. [40]

Electricidad

Existen instalaciones de energía eólica y solar, pero la mayor parte de la electricidad es suministrada por generadores diésel. [41] Esto llevó al gobierno chino a considerar el uso de plantas de energía nuclear flotantes. [42] En octubre de 2020 se informó que se instaló un generador de energía undimotriz experimental frente a la isla Woody. [41]

En tierra, en agosto de 2020, Millennium Energy Viêtnam Co., Ltd, miembro de Millennium Petroleum Corporation anunció planes para desarrollar un proyecto de GNL de 600 ha y 15 mil millones de dólares en el área sur de Vân Phong de la provincia de Khánh Hòa, es decir, Nha Trang , cerca de Cam Ranh , con capacidad de 9.600 MW, proyecto que incluye un sistema de almacén portuario, pueden ser terminales, para proporcionar gas a la planta de energía y distribuir GNL en el sudeste asiático, abastecido presumiblemente por el depósito de gas en alta mar a lo largo de la costa de la provincia de Quảng Nam, descubierto por ExxonMobil en octubre de 2011, a 200 millas náuticas (aproximadamente 370 km), en medio del área disputada por China (RPC), rodeada de las Islas Paracel, en la soberanía fronteriza marítima china reclamada por Beijing (consulte "Batalla de las Islas Paracel"). El Grupo Trung Nam también anunció a principios de abril de 2021 un complejo de energía eólica de 900 ha con un valor de 174 millones de dólares y una capacidad de 423 GW/h/año, conectado directamente a la red del país a través de la estación transformadora de 220 kV de Tháp Chàm. [43]

Comunicación

El código postal chino de la isla es 572000 y el código de área telefónica es +86 (898). Hay recepción de telefonía móvil en la isla. [37]

Transporte

En la isla Woody hay un aeropuerto con una pista de 2.400 metros de largo, que puede recibir despegues y aterrizajes de Boeing-737 o aviones de tamaño similar. Los servicios de vuelo operan en la ruta Haikou - Xisha . Hay tres carreteras principales en la isla Woody, así como una calzada de cemento de 800 metros de largo que conecta la isla Woody con la isla Rocky. En la isla Duncan se han construido amplias instalaciones portuarias.

Desarrollos portuarios entre las islas Duncan (diciembre de 2012)

Ecología y turismo

Las características geográficas y ecológicas de las Islas Paracel a menudo se comparan con las " Maldivas de China ", sin embargo, los conflictos controvertidos entre la conservación del medio ambiente y las actividades humanas, incluidas las operaciones militares, los desarrollos y el turismo en las Islas Paracel, se han convertido en preocupaciones públicas en los últimos años. [44] El ecosistema local incluye peces en peligro de extinción como tiburones ballena , aves oceánicas, mamíferos marinos (al menos históricamente) como ballenas azules , ballenas de aleta y delfines blancos chinos , y especies de reptiles marinos como tortugas marinas verdes en peligro crítico , tortugas marinas carey y tortugas marinas laúd ; [45] sin embargo, se ha documentado daño directo al ecosistema por parte de grupos militares y turistas. [46] Las acciones gubernamentales para detener el turismo ilegal están en curso. [47]

Las islas han estado abiertas a los turistas desde 1997. [48] Los turistas chinos pueden tomar un ferry de 20 horas hasta las islas, pagando hasta 2.000 dólares estadounidenses por un crucero de 5 días, y son colocados en una larga lista de espera antes de ser aceptados. [49] El artículo de la BBC afirma que "el turismo chino tiene fuertes implicaciones políticas, ya que los turistas chinos están siendo utilizados como 'soldados de a pie de China' por Pekín para promover las reivindicaciones territoriales de China allí". El vídeo también afirma que "se considera poco probable que Vietnam envíe buques militares para detenerlos". [49]

Hay dos museos en la isla Woody: un museo naval y un museo marítimo. En abril de 2012, el vicealcalde y funcionarios del gobierno municipal de Haikou hicieron varios anuncios sobre el desarrollo de nuevas instalaciones de atraque y hoteles dentro del Grupo Crescent, específicamente en las islas Duncan y Drummond. [50] La promoción del sistema de arrecifes naturalmente intactos fue citada como el motor del nuevo potencial turístico con otros arrecifes de este tipo, como la Gran Barrera de Coral en Australia, ahora en peligro de extinción debido a las actividades humanas. [51] Sin embargo, según The China Post , esto fue negado por un funcionario del gobierno de la República Popular China en abril de 2012, debido a las sensibilidades que rodean a las islas. [52]

Disputas territoriales y su contexto histórico

Los estados nacionales involucrados tienen diferentes perspectivas históricas en cuanto a la soberanía de las Islas Paracel, y los chinos reclaman un interés desde su descubrimiento de las islas en el siglo II a. C. [53] Un interés vietnamita se cristalizó en la opinión de un comentarista con la plantación de su bandera en 1816. [54] En 1836, los vietnamitas instalaron diez estelas de 5 metros con inscripciones que reclamaban las islas. [54]

Entre 1881 y 1883, la marina alemana inspeccionó las islas continuamente durante tres meses cada año sin solicitar el permiso de Francia o China. Ninguno de los dos gobiernos emitió protestas y el gobierno alemán publicó los resultados de la investigación en 1885. [55] Después de la guerra chino-francesa de 1884-1885 , en un contexto internacional, Francia obtuvo oficialmente el control de Annam y Tonkín como protectorados y estableció plenamente el gobierno colonial francés en Vietnam mediante la firma de una serie de tratados con los gobiernos chino y vietnamita, incluido el Acuerdo de Tientsin , el Tratado de Huế (1884) y el Tratado de Tientsin (1885) . Los artículos 2 del Acuerdo de Tientsin en 1884 y el Tratado de Tientsin estipulaban que China debía renunciar a cualquiera de sus reclamaciones de soberanía sobre todo Vietnam. [56]

En 1909, los chinos reaccionaron al interés japonés en explotar el guano cartografiando las islas y ocupándolas por la marina china. [55] En las décadas de 1910 y 1920, los franceses aceptaron la soberanía china de las Paracelso. Alrededor de 1930, las autoridades francesas comenzaron a presionar para que se presentara una reclamación en nombre de Annam basándose en las actividades del protectorado en el siglo XVII, pero se mostraron escépticas porque Annam había hecho poco para defender sus reclamaciones anteriores. [57]

En 1932, Francia reclamó formalmente las islas Paracel y en 1933 las islas Spratly. [58] Inicialmente, parece que hubo confusión en China en ese momento, ya que las islas Paracel no fueron reconocidas como una entidad geográfica separada y no se produjeron protestas formales de inmediato. [58] [35] Tanto China como Japón protestaron. En 1933, Francia se apoderó de las islas Paracel y Spratly, anunció su anexión, las incluyó formalmente en la Indochina francesa y construyó un par de estaciones meteorológicas en ellas, pero no molestó a los numerosos pescadores chinos que encontró allí. [59] En 1939, Japón tomó el control de las islas Paracel, [60] y las administró a través de Hainan, entonces bajo su control. [61] En 1941, el Imperio japonés hizo que las islas Paracel formaran parte de Taiwán, entonces bajo su dominio.

Las islas Paracelso y Spratly fueron entregadas al control de la República de China después de la rendición de Japón en 1945, [61] ya que las potencias aliadas habían asignado a la República de China la tarea de aceptar la rendición japonesa en la zona. [62] Al final de la guerra (Región Asia-Pacífico), la República de China retomó formalmente las islas Paracelso, Spratly y otras islas en el Mar de China Meridional en octubre y noviembre de 1946. En el acuerdo de Ginebra de 1954 Japón renunció formalmente a todas sus reclamaciones, entre otras cosas, a las islas del Mar de China Meridional que había ocupado durante la Segunda Guerra Mundial. [63] Después de que terminó la Segunda Guerra Mundial, la República de China fue consistentemente el "reclamante más activo" de las islas. La República de China continuaría guarneciendo la isla Woody en las Paracelso en 1946 y colocaría banderas y marcadores chinos en ella; Francia intentó, pero fracasó, obligar a las fuerzas de la República de China a abandonar la isla Woody. [64] El objetivo de la República de China era bloquear las reivindicaciones francesas. [65] En diciembre de 1947, la República de China trazó un mapa que mostraba su reclamación en forma de U de once puntos sobre todo el Mar de China Meridional, incluidas las Islas Spratly y Paracel como territorio chino. [66]

Después de que los comunistas ganaran el control de China en 1949 tras la victoria en la Guerra Civil China , ocuparon la isla Woody, la isla principal del grupo Anfítrite y la única isla que todavía estaba ocupada por las fuerzas de la República de China en ese momento. La isla Pattle en el grupo Crescent, por otro lado, fue tomada más tarde por la Indochina francesa y luego pasaría a ser administrada por Vietnam del Sur después de la independencia en 1956. Las tensiones sobre las islas han seguido aumentando incesantemente desde entonces. [67] Sin embargo, China ha tenido el control de facto de la isla y el resto del archipiélago desde la Batalla de las Islas Paracel en enero de 1974.

ZEE de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar

Las islas Paracel son reclamadas tanto por China como por Vietnam y la mayoría de ellas se encuentran a 200 millas náuticas de las líneas de base geográficas de China y Vietnam según el Derecho del Mar. [ 68]

Perspectivas históricas

En 1909, China envió una expedición a las islas, reclamándolas formalmente por primera vez. [69] [70] En 1932, el gobierno colonial de la Indochina francesa anexó las islas y estableció una estación meteorológica en la isla Pattle en el Grupo Crescent. [3] El Japón imperial estableció una presencia militar en las islas Paracel durante la Segunda Guerra Sino-Japonesa , las tropas japonesas vivieron junto a las tropas francesas en la isla Woody durante gran parte de ese conflicto. [57] Japón , entonces en guerra con China , invadió las islas en 1939 con el pretexto de que eran un territorio chino y las puso bajo la administración de la prefectura de Takao en el Taiwán japonés en 1941. [71] Después del final de la guerra, en 1946, la República de China envió expediciones navales al Mar de China Meridional y estableció una guarnición en la isla Woody. [64] En 1947, las tropas chinas ocuparon la isla Woody, mientras que la estación meteorológica de la isla Prattle siguió siendo operada por la Indochina francesa y más tarde por Vietnam. [72] Durante la Conferencia de Paz de San Francisco de 1951, se firmó el Tratado de Paz de San Francisco. La URSS propuso que las islas Paracel y Spratly se otorgaran a China, pero la moción fue rechazada por una votación de 46 a 3, con una abstención. [73] En 1955, Vietnam del Sur había tomado posesión del Grupo Crescent. En 1956, la República Popular China tomó el control y estableció una presencia permanente en la isla Woody, que (para entonces) solo estaba habitada estacionalmente por pescadores de Hainan. [74]

El norvietnamita Phạm Văn Đồng reconoció la soberanía china sobre las Paracel en 1958. En junio de 1977, en conversaciones con el chino Li Xiannan durante una época de crecientes tensiones entre China y Vietnam , Pham se retractó de esta postura, afirmando que el reconocimiento de 1958 de la soberanía de China sobre las Paracel sólo se hizo bajo la presión de la guerra de los Estados Unidos de América contra Vietnam. [75] : 98 

Después de la Batalla de las Islas Paracel , en enero de 1974, la República Popular China expulsó a los vietnamitas del sur del Grupo Creciente y tomó el control total de las Paracel. La reclamación de Vietnam del Sur sobre las islas fue heredada por la República Socialista de Vietnam , que ha permanecido en el poder desde 1976. [76] Inicialmente en 1976, el Partido Comunista de Vietnam intentó persuadir a Pekín para que reconociera la soberanía de Vietnam sobre las Islas Spratly, ofreciendo a cambio reconocer la reclamación de China sobre las Islas Paracel. Sin embargo, cuando este esfuerzo fracasó, el gobierno de Vietnam, ahora bajo el control del PCV, afirmó su reclamación sobre ambos archipiélagos. [77]

Vietnam

Siglos XV-XVII
Mapa de la ruta a través de Quảng Nam que representa Bãi Cát Vàng (el banco de arena dorado) frente a la costa de Quảng Nam , 1634
Atlas elaborado por el geógrafo belga Philippe Vandermaelen (1795-1869), publicado en 1827 en Bélgica, que muestra que las islas Paracel son parte de Vietnam
1700–1799
1800–1899

Porcelana

618–1279
Wikisource tiene el texto original relacionado con este artículo:
武經總要·前集·卷二十一·廣南東路

Hay algunas reliquias culturales chinas en las islas Paracel que datan de las eras Tang y Song , [96] [b] y hay alguna evidencia de habitación china en las islas durante estos períodos, aunque las reliquias probablemente fueron arrastradas a la orilla desde juncos naufragados . [97] Según el Wujing Zongyao , un libro publicado en la dinastía Song del Norte en 1044, el gobierno Song luego incluyó las islas en las áreas de patrulla de la Armada de la Corte. [98]

1279–1368

En 1279, el emperador de la dinastía Yuan envió al funcionario de alto rango y astrónomo Guo Shoujing al mar de China Meridional para inspeccionar y medir las islas y el área marina circundante. China afirmó que la base de inspección de Guo estaba ubicada en las islas Paracel, aunque muchos eruditos chinos lo consideran poco probable. [58] Sus actividades fueron registradas en el Yuan Shi , o Historia de Yuan . Según el Yuan Shi , las islas del mar de China Meridional estaban dentro de los límites de la dinastía Yuan. [99] Los mapas publicados en la era Yuan invariablemente incluían las Changsha (las Paracel) y las Shitang (las Spratly) dentro del dominio de Yuan. [ cita requerida ]

Wikisource tiene el texto original relacionado con este artículo:
元史·卷一百六十二·列傳第四十九·史弼
1368–1912

Los anales locales relevantes y otros materiales históricos de las dinastías Ming (1368-1644) y Qing (1644-1912) continuaron haciendo referencia a las islas del Mar de China Meridional como territorio de China. [ cita requerida ] La prefectura de Qiongzhou (la máxima autoridad administrativa en Hainan), ejerció jurisdicción sobre las islas Paracel y Spratly en las dinastías Ming y Qing.

En el siglo XIX, los europeos descubrieron que los pescadores chinos de Hainan pasaban parte del año en las islas Paracel y Spratly. [100] [101] Durante tres meses cada año entre 1881 y 1884, la Armada Imperial Alemana envió dos barcos (el barco Freya y el buque de guerra Iltis ) para estudiar y cartografiar las islas Paracel sin pedir permiso ni provocar protestas del gobierno chino. Esta misión se completó sin problemas y el Almirantazgo alemán publicó los resultados en 1885 en un documento llamado "Die Paracel-Inseln" (Las islas Paracel). [55] En el período de 1884 a 1885, los representantes chinos firmaron el Acuerdo de Tientsin y el Tratado de Tientsin para intentar abordar los problemas de una guerra no declarada entre Francia, que actuaba en nombre de sus territorios de protectorado en Vietnam, y China. [102] Durante este período entre los tratados, los chinos reclamaron las Paracel. [54] En 1909, Zhang Renjun (en chino:張人駿), el virrey de Liangguang , ordenó al almirante de la flota de Guangdong, Li Zhun (李準), que navegara hacia las islas Paracel. En junio, con más de 170 marineros en tres buques de guerra llamados Fubo (伏波號), Guangjin (廣金號) y Shenhang (琛航號), inspeccionó 15 islas, erigió placas de piedra grabadas con el nombre de cada isla, izó la bandera de China y disparó cañones para declarar las islas "territorio sagrado de China", [103] lo que Francia no protestó. [104] En 1910, el gobierno Qing decidió invitar a los comerciantes chinos a contratar la administración de los asuntos de desarrollo de las islas del Mar de China Meridional, y exigió que los funcionarios proporcionaran protección y mantenimiento para resaltar el territorio chino y proteger sus títulos e intereses. [105]

1912-1950

Después de la caída de la dinastía Qing , el nuevo gobierno de la provincia de Guangdong decidió colocar las islas Paracel bajo la jurisdicción del condado de Ya Xian de la prefectura de Hainan en 1911. El gobierno militar del sur en 1921 reafirmó la decisión de 1911. China continuó ejerciendo autoridad sobre las islas del mar de China Meridional por medios tales como la concesión de licencias o contratos a comerciantes chinos privados para el desarrollo y explotación de guano y otros recursos en esas islas y protestando contra las reclamaciones, ocupaciones y otras actividades de las naciones extranjeras. Por ejemplo, en mayo de 1928, el gobierno provincial de Guangdong envió un buque de guerra, el Hai-jui (海瑞號), con un equipo de investigación organizado por el gobierno provincial y la Universidad Sun Yat-Sen para investigar y estudiar los islotes, [106] después de lo cual el equipo de investigación produjo un detallado Informe de estudios sobre las islas Paracel. [107]

El  27 de julio de 1932, el Ministerio de Asuntos Exteriores chino ordenó al enviado chino en Francia que presentara una protesta diplomática al Ministerio de Asuntos Exteriores francés y que negara las reclamaciones de Francia sobre las islas Paracel. El 30 de noviembre del mismo año, Zhu Zhaoshen, un funcionario de inspección de alto nivel del Ministerio de Asuntos Exteriores chino, emitió la correspondencia pública número 66 al cónsul francés en Cantón , reiterando que "está absolutamente fuera de toda duda que las islas Xisha [Paracel] se encuentran dentro de los límites de China". A pesar de las reiteradas protestas chinas, las tropas francesas, que habían colonizado la Indochina francesa en el siglo XIX, invadieron y ocuparon las islas Paracel el 3 de julio de 1938. Esto tuvo lugar poco después del estallido de la Segunda Guerra Sino-Japonesa , cuando las fuerzas armadas de China y Japón estaban ocupadas en otros lugares. Tres días después, el 6 de julio, el Ministerio de Asuntos Exteriores japonés también emitió una declaración en protesta por la ocupación francesa [108]

En las declaraciones de Gran Bretaña y Francia, realizadas respectivamente en 1900 y 1921, ya se afirmaba que las islas Xisha [Paracel] formaban parte de la prefectura administrativa de la isla de Hainan . Por lo tanto, las reivindicaciones actuales de An'nam o de Francia sobre las islas Xisha son totalmente injustificables.

Durante la Segunda Guerra Mundial , los japoneses expulsaron a las tropas francesas y tomaron el control de las islas a pesar de las declaraciones de 1938. Las Spratly y las Paracel fueron conquistadas por Japón en 1939. Japón administró las Spratly a través de la jurisdicción de Taiwán y las Paracel a través de la jurisdicción de Hainan. [61] Las Paracel y las Spratly fueron entregadas al control de la República de China después de la rendición de Japón en 1945, [109] ya que las potencias aliadas habían asignado a la República de China para recibir rendiciones japonesas en esa área. [62] Al final de la guerra (Región de Asia y el Pacífico), la China nacionalista retomó formalmente las Paracel, las Spratly y otras islas en el Mar de China Meridional en octubre y noviembre de 1946. En el acuerdo de Ginebra de 1954, Japón renunció formalmente a todas sus reclamaciones, entre otras cosas , a las islas del Mar de China Meridional que había ocupado durante la Segunda Guerra Mundial. [110] Después de que terminó la Segunda Guerra Mundial, la República de China fue el "reclamante más activo". La República de China entonces guarneció la Isla Woody en las Paracel en 1946 y colocó banderas y marcadores chinos en ella; Francia intentó, pero fracasó, hacer que abandonaran la Isla Woody. [64] El objetivo de la República de China era bloquear las reclamaciones francesas. [62] [111] En diciembre de 1947, la República de China trazó un mapa que mostraba su reclamación en forma de U de once puntos sobre todo el Mar de China Meridional, incluidas las Islas Spratly y Paracel como territorio chino. [66]

Acontecimientos del siglo XX

Acontecimientos del siglo XXI y recuperación de tierras

Filipinas y Vietnam presentaron rápidamente protestas diplomáticas oponiéndose firmemente al establecimiento de la ciudad de Sansha bajo jurisdicción china. [132] [133]
Según informes de los medios estatales chinos, a principios de mayo de 2014, buques de guerra chinos y vietnamitas chocaron cerca de las islas cuando Hanoi intentó impedir que una plataforma petrolífera china se instalara en la zona. [135] El 26 de mayo, un barco pesquero vietnamita se hundió cerca de la plataforma petrolífera, después de chocar con un buque chino. Mientras ambas partes se culpaban mutuamente, Vietnam publicó un vídeo una semana después, en el que se veía a un buque chino embistiendo contra su barco antes de hundirse; los chinos dijeron que estaban a la defensiva mientras los barcos vietnamitas atacaban a los barcos pesqueros chinos. [136]

En la cultura popular

Código de país FIPS de Estados Unidos

El código de país FIPS 10-4 de Estados Unidos para las Islas Paracel es PF .

Véase también

Notas

  1. ^ Véase el artículo Batalla de las Islas Paracel .
  2. ^ Hainan era entonces parte de Guangdong.

Referencias

Citas

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab Direcciones de navegación (en ruta), Pub. 161: Mar de China Meridional y Golfo de Tailandia (PDF) . Direcciones de navegación . Agencia Nacional de Inteligencia Geoespacial de los Estados Unidos . 2017. pág. 9-11.
  2. ^ Jones, Gareth Wyn (2002). "Provincias". En Boland-Crewe, Tara; Lea, David (eds.). Los territorios de la República Popular China . Londres: Europa Publications. pág. 101. ISBN 978-0-203-40311-2.
  3. ^ ab "Islas Paracel". The World Factbook . CIA . Consultado el 18 de septiembre de 2014 .
  4. ^ ab "Exclusiva de China: El "agujero azul" del Mar Meridional de China declarado el más profundo del mundo". New China . news.xinhuanet.com. 23 de julio de 2016. Archivado desde el original el 24 de julio de 2016 . Consultado el 26 de julio de 2016 .
  5. ^ ab "Los investigadores acaban de descubrir el sumidero submarino más profundo del mundo en el mar de China Meridional". Washington Post . 26 de julio de 2016. Archivado desde el original el 27 de julio de 2016 . Consultado el 26 de julio de 2016 .
  6. ^ Alcérreca-Huerta, Juan Carlos; Reyes-Mendoza, Oscar F.; Sánchez-Sánchez, Joan A.; Álvarez-Legorreta, Teresa; Carrillo, Laura (2024). "Registros recientes de perfiles termohalinos y profundidad del agua en el Taam ja' Blue Hole (Bahía de Chetumal, México)". Fronteras en las ciencias marinas . 11 : 1387235. doi : 10.3389/fmars.2024.1387235 .
  7. ^ "China establece la ciudad de Sansha para administrar las islas del Mar de China Meridional". Sina . 21 de junio de 2012. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 21 de junio de 2012 .
  8. ^ ab "Las Paracelso: la otra expansión de Pekín en el Mar de China Meridional". www.amti.csis.org . Iniciativa de Transparencia Marítima de Asia. 8 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2017 . Consultado el 9 de febrero de 2017 .
  9. ^ "Datos físicos y climáticos naturales para la construcción del Código de construcción de Vietnam" (PDF) (en vietnamita). Instituto de Ciencia y Tecnología de la Construcción de Vietnam. Archivado desde el original (PDF) el 22 de julio de 2018. Consultado el 22 de julio de 2018 .
  10. ^ JB Nicolas-Denis d'Apres de Mannevillett, Instrucciones sobre la navegación des Indes-Orientales et de la Chine, pour servir au Neptune oriental Archivado el 1 de enero de 2016 en Wayback Machine , Chez Demonville, París, 1775. Consultado el 6 de abril. 2009.
  11. ^ Asociación Católica de Jóvenes, Progreso católico Archivado el 1 de enero de 2016 en Wayback Machine , Vol. 7, Burns and Oates, Londres, 1878. Consultado el 6 de abril de 2009.
  12. ^ Michael Sullivan, The meeting of Eastern and Western art Archivado el 1 de enero de 2016 en Wayback Machine , Edición revisada y ampliada. Consultado el 6 de abril de 2009.
  13. ^ En junio de 2014, el periódico británico The Independent afirmó que la isla Woody tiene una población de 1.443 habitantes: AP (15 de junio de 2014). "China comienza a construir una escuela en la isla Yongxing, cuya propiedad se ha disputado con Vietnam". The Independent (Reino Unido) . Archivado desde el original el 15 de julio de 2014. Consultado el 7 de septiembre de 2017 .
  14. ^ 三沙市全国陆地面积最小人口最少 粮食全靠运输 [Sansha: densidad de población más pequeña de China, completamente dependiente de alimentos importados] (en chino). Sohu . 9 de julio de 2012. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2015 . Consultado el 24 de julio de 2014 .
  15. ^ Esta es la altura máxima o, en el caso de elementos sumergidos, la profundidad mínima, en metros. Una altura de cero indica cayos o playas arenosas bajas, arrecifes que se secan con la marea baja o algo similar. Fuente:
  16. ^ abcdef Tập San Sử Địa. "Đặc Khảo Hoàng Sa và Trường Sa - Una investigación especial sobre las islas Paracelso y Spratly" (PDF) . Geographical Digest, Vol 29., Saigón, 1974. Versión reproducida . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2009 . Consultado el 13 de abril de 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  17. ^ Saxe Bannister, Diario de la primera embajada francesa en China, 1698-1700, Thomas Cautley Newby Publisher, 1859. Consultado el 25 de abril de 2009.
  18. ^ Conrad Malte-Brun, Geografía universal, Vol. 2, John Laval y SF Bradford, Filadelfia, 1829. Consultado el 25 de abril de 2009.
  19. ^ abc Phan Huy Chú, The Encyclopedia Lịch Triều Hiến Chương Loại Chí , 1821. Traducido al vietnamita moderno del chino por Nguyen Tho Duc, Saigón, 1972
  20. ^ ab Jean Louis, Dictionarium Anamitico-Latinum et Latino-Anamiticum , 1838
  21. ^ El estudio general de las costas del océano, Apéndice 1 China en la isla del sur 万生石塘 anotada como las Islas Paracel por JVMills, White Lotus Press ISBN 974-8496-78-3 
  22. ^ Jianming Shen (1998). Myron H. Nordquist; John Norton Moore (eds.). Puntos críticos de seguridad: petróleo, islas, acceso al mar y confrontación militar. Brill. págs. 158-159. ISBN 978-9041110565Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2015 . Consultado el 19 de julio de 2015 .
  23. ^ Jianming Shen (1998). Myron H. Nordquist; John Norton Moore (eds.). Puntos críticos de seguridad: petróleo, islas, acceso al mar y confrontación militar. Brill. págs. 156-157. ISBN 978-9041110565Archivado desde el original el 16 de octubre de 2015 . Consultado el 19 de julio de 2015 .
  24. ^ de Jianming Shen (1998). Myron H. Nordquist; John Norton Moore (eds.). Puntos críticos de seguridad: petróleo, islas, acceso al mar y confrontación militar. Brill. págs. 163-164. ISBN 978-9041110565Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2015 . Consultado el 19 de julio de 2015 .
  25. ^ Frank H. Columbus, ed. (1 de diciembre de 1998). Asian Economic and Political Issues, volumen 1. Nova Biomedical. págs. 3-4. ISBN 978-1560725985Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2015 . Consultado el 19 de julio de 2015 .
  26. ^ "郑和航海图" (en chino) , citado en The Overall Survey of the Ocean's Shores , aplicación.  1: "China en la Isla del Sur". Prensa de loto blanco. ISBN 974-8496-78-3 . 
  27. ^ de Jianming Shen (1998). Myron H. Nordquist; John Norton Moore (eds.). Puntos críticos de seguridad: petróleo, islas, acceso al mar y confrontación militar. Brill. págs. 168-169. ISBN 978-9041110565Archivado desde el original el 10 de mayo de 2016 . Consultado el 19 de julio de 2015 .
  28. ^ Jianming Shen (1998). Myron H. Nordquist; John Norton Moore (eds.). Puntos críticos de seguridad: petróleo, islas, acceso al mar y confrontación militar. Brill. págs. 170-171. ISBN 978-9041110565Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2015 . Consultado el 19 de julio de 2015 .
  29. ^ Stefan Talmon; Bing Bing Jia, eds. (1 de noviembre de 2014). El arbitraje en el Mar de China Meridional: una perspectiva china. Hart Publishing. p. 3. ISBN 9781782253754Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2015 . Consultado el 19 de julio de 2015 .
  30. ^ Martin Riegl; Jakub Landovský; Irina Valko, eds. (26 de noviembre de 2014). Regiones estratégicas en la política de poder del siglo XXI. Cambridge Scholars Publishing. págs. 66-68. ISBN 9781443871341Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2015 . Consultado el 19 de julio de 2015 .
  31. ^ "Diccionario marítimo español, que además de las definiciones de las voces con sus equivalentes en frances, inglés e italiano, contiene tres vocabularios de estos idiomas con las correspondencias castellanas. Redactado por orden del rey nuestro señor". Madrid, Imprenta real. 8 de septiembre de 1831, vía Internet Archive.
  32. ^ "Parcel". Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 2 de marzo de 2016 .
  33. ^ ab Nguyễn Đại Việt, Islas Paracelso y Spratly en cartas y mapas elaborados por occidentales , Hoàng Sa và Trường Sa trên Bản đồ Tây Phương [usurpado] , 2009.
  34. ^ Henry Yule, Arthur Coke Burnell, Hobson-Jobson: The Anglo-Indian Dictionary Archivado el 1 de enero de 2016 en Wayback Machine , publicado por Wordsworth Editions, 1886. Recuperado el 7-7-2014.
  35. ^ ab "La historia del reino de Colonia St John". Servicios de información del reino de Colonia St John . Archivado desde el original el 24 de julio de 2012.
  36. ^ DJ Hancox, John Robert Victor Prescott, Una descripción geográfica de las Islas Spratly y un relato de los estudios hidrográficos entre esas islas, IBRU, 1995
  37. ^ ab "¿Cómo es la disputada isla Paracel?". BBC News . 17 de febrero de 2016. Consultado el 14 de enero de 2021 .
  38. ^ "Tensiones en la construcción en el Mar de China Meridional". Asia Times . 26 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2013 . Consultado el 13 de marzo de 2013 .
  39. ^ "Mar de China Meridional: China activa la primera planta desalinizadora en la isla Woody". Archivado desde el original el 30 de junio de 2018 . Consultado el 29 de junio de 2018 .
  40. ^ "El sistema de desalinización de China podría 'inclinar la balanza' en las disputas por las tierras del Mar de China Meridional, dicen los científicos". South China Morning Post . 15 de enero de 2016 . Consultado el 14 de enero de 2021 .
  41. ^ ab "Energía undimotriz: China utiliza energía renovable marina para el puesto de avanzada de Paracel". Radio Free Asia . Consultado el 14 de enero de 2021 .
  42. ^ "China planea construir plantas nucleares flotantes en el Mar de China Meridional". The Economic Times . Consultado el 14 de enero de 2021 .
  43. ^ "Revisión de inversiones en Vietnam". 2 de mayo de 2021 [26 de abril de 2021].
  44. ^ China Insider, 2013, Indignación después de que turistas chinos fueran fotografiados cazando criaturas marinas raras en las disputadas Islas Paracel Archivado el 7 de mayo de 2016 en Wayback Machine .
  45. ^ 黄晖; 董志军; 练健生 (noviembre de 2008). "论西沙群岛珊瑚礁生态系统自然保护区的建立".热 带 地 理 – Geografía tropical . 28 (6).
  46. ^ Mar de China Meridional, entre Filipinas, Borneo, Vietnam y China Archivado el 18 de abril de 2016 en Wayback Machine - WWF
  47. ^ China Insider, 2015, China tomará medidas enérgicas contra el turismo ilegal en las Islas Paracel Archivado el 6 de mayo de 2016 en Wayback Machine .
  48. ^ "CIA - The World Factbook -- Islas Paracel". user.iiasa.ac.at . Consultado el 7 de mayo de 2020 .
  49. ^ ab Ethirajan, Anbarasan (1 de octubre de 2014). "Turistas "utilizados" en la disputa entre China y Vietnam por las islas Paracel". BBC News Newsday . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2016. Consultado el 3 de octubre de 2014 .
    La página contiene un vídeo interesante. Al finalizar el vídeo, la página incluye un enlace a otro artículo archivado el 4 de marzo de 2020 en Wayback Machine , con fecha del 16 de junio de 2014, que también contiene un vídeo interesante. Y así sucesivamente.
  50. ^ "China aprueba proyecto de muelle en las disputadas islas Paracel". BBC News (China) . 27 de abril de 2012. Archivado desde el original el 17 de junio de 2019. Consultado el 21 de junio de 2018 .
  51. ^ "Islas Paracel (Islas Paracel - la nueva Gran Barrera de Coral)". VisitHainan.com.au. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2014. Consultado el 23 de noviembre de 2014 .
  52. ^ "Funcionario chino niega planes para turismo en las islas Paracel". The China Post . 6 de abril de 2012. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 23 de diciembre de 2012 .
  53. ^ Chang, Teh-Kuang (1991). "Reivindicación de soberanía de China sobre las islas Spratly y Paracel: una perspectiva histórica y jurídica". Revista Case Western Reserve de Derecho Internacional . 23 : 403. Archivado desde el original el 29 de julio de 2018. Consultado el 29 de julio de 2018 .
  54. ^ abc Tkachenko, Boris I. (2018). "Disputas territoriales en el mar de China Meridional, islas Paracel" (PDF) . Revista Asia-Pacífico de Ciencias Marinas y Educación . 8 (2): 60. ISSN  2306-8000.
  55. ^ abc Bonnet 2012, pág. 14.
  56. ^ Chere, L. (1988). La diplomacia de la guerra chino-francesa (1883-1885): complicaciones globales de una guerra no declarada . Notre Dame. pp. 193-199. ISBN 0940121069.
  57. ^abcdefg Tonnesson 2006.
  58. ^ abc Bonnet 2012, pág. 12.
  59. ^ Bonnet 2012, pág. 39.
  60. ^ Bonnet 2012, pág. 11.
  61. ^ abc Kivimäki 2002, pág. 10
  62. ^ abc Severino 2011, pág. 74
  63. ^ Myron H. Nordquist, John Norton Moore, Universidad de Virginia, "Puntos conflictivos en materia de seguridad: petróleo, islas, acceso al mar y confrontación militar", págs. 174-185]
  64. ^ abc Kivimäki 2002, pág. 11
  65. ^ "Islas Spratly: arrecifes, bancos de arena, atolones e islotes, mar de China Meridional". Encyclopædia Britannica. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2015. Consultado el 16 de mayo de 2014.]
  66. ^ por Severino 2011, pág. 76
  67. ^ Corr, Anders (15 de enero de 2018). Grandes potencias, grandes estrategias: el nuevo juego en el mar de China Meridional. Naval Institute Press. ISBN 9781682472361.
  68. ^ Mark J. Valencia; Jon M. Van Dyke; Noel A. Ludwig (1997). Compartir los recursos del mar de China Meridional. University of Hawaii Press. pág. 263. ISBN 978-0-8248-1881-4Archivado desde el original el 24 de febrero de 2017 . Consultado el 31 de octubre de 2016 .
  69. ^ El Mar de China Meridional en la era de la decadencia europea, Stein Tonnesson, Modern Asian Studies, pág. 8, febrero de 2006
  70. ^ La reclamación de China sobre las Islas Spratly es sólo un error, Bill Hayton, CIMSEC, 16 de mayo de 2018. "Esto condujo a una expedición en mayo y junio de 1909 durante la cual China reclamó formalmente la soberanía sobre las Islas Paracelso por primera vez".
  71. ^ "Ocupación japonesa de las islas del Mar de China Meridional - 1937-1941". combinedfleet.com . 2012.
  72. ^ "Islas Paracel | Mapa, historia y ubicación | Britannica". www.britannica.com . 3 de junio de 2024 . Consultado el 21 de junio de 2024 .
  73. ^ Publicación del Departamento de Estado de los EE. UU., Registro de las actas de la Conferencia para la conclusión y firma del Tratado de Paz con Japón, 119, 292 (1951).
  74. ^ Kivimäki 2002, pág. 13
  75. ^ ab Wang, Frances Yaping (2024). El arte de la persuasión estatal: el uso estratégico de los medios de comunicación por parte de China en las disputas interestatales . Oxford University Press . doi :10.1093/oso/9780197757505.001.0001. ISBN 9780197757512.
  76. ^ "Vietnam". Oficina Nacional de Investigaciones Asiáticas (NBR) . Consultado el 14 de enero de 2021 .
  77. ^ "La paradoja de Vietnam: conmemoración de la batalla de las Paracelso". thediplomat.com . Consultado el 21 de junio de 2024 .
  78. ^ WJM Buch, La Compagnie des Indes Néerlandaises et l'Indochine Archivado el 17 de enero de 2012 en Wayback Machine , págs. 134-135, 1936, Persee. Consultado el 4 de mayo de 2009. (en francés)
  79. ^ Đỗ Bá Công Đạo, Toàn Tập Thiên Nam Tứ Chí Lộ Đồ Thư , traducido al vietnamita moderno del chino por Buu Cam, Hồng Đức Bản Đồ, Saigón, 1962.
  80. ^ ab Lê Quý Đôn, La enciclopedia de Thuận Hóa y Quảng Nam Phủ Biên Tập Lục , 1776. Traducido al vietnamita moderno del chino por Le Xuan Giao, Saigón, 1972.
  81. ^ abcdefghij Monique Chemillier-Gendreau, Soberanía sobre las islas Paracel y Spratly , pág. 36 Archivado el 1 de enero de 2016 en Wayback Machine , pág. 37, pág. 68, pág. 69, pág. 71, pág. 72, pág. 74, pág. 129 Archivado el 14 de julio de 2014 en Wayback Machine , Kluwer Law International, ISBN 90-411-1381-9 . Consultado el 4 de agosto de 2009. 
  82. ^ Jean-Baptiste Grosier, De la Chine ou Descripción Générale De Cet Empire, pag. 16, tercera edición, Chez Pillet, Imprimeur Libraire, París, 1818. Consultado el 4 de agosto de 2009.
  83. ^ Richard Simpson Gundry, China y sus vecinos, p. 3, Chapman and Hall Ltd., 1893, Londres. Consultado el 4 de julio de 2009.
  84. ^ ab Chang, Teh-Kuang (1991). "Reivindicación de soberanía de China sobre las islas Spratly y Paracel: una perspectiva histórica y jurídica". Revista Case Western Reserve de Derecho Internacional . 23 : 416. Archivado desde el original el 29 de julio de 2018. Consultado el 27 de agosto de 2024 .
  85. ^ JJ Higginbotham, Selecciones del Asiatic Journal and Monthly Register para la India británica y sus dependencias: "Una narrativa histórica concisa de los esfuerzos de la Compañía de las Indias Orientales", archivado el 1 de enero de 2016 en Wayback Machine , vol. 13, pág. 447, 1822, Higginbotham & Co. Consultado el 4 de agosto de 2009.
  86. ^ ab David Hancox et al., A Geographical Description of the Spratly Islands and an Account of Hydrographic Surveys Amongst Those Islands Archivado el 1 de enero de 2016 en Wayback Machine , Marine Time Briefing, vol. 1–6, págs. 31–32, International Research Unit. Consultado el 4 de noviembre de 2009.
  87. ^ LS Dawson, Memorias de hidrografía Archivado el 1 de enero de 2016 en Wayback Machine , Parte I, pág. 43, 1750–1850, Biblioteca Imperial, Eastbourne. Consultado el 4 de agosto de 2009.
  88. ^ abcd La enciclopedia de la historia de la dinastía Nguyễn "Đại Nam Thực Lục Chính Biên", 1848 (Parte I), 1864 (Parte II), 1879 (Parte III).
  89. ^ JB Chaigneau, Le Mémoire sur la Cochinchine , 1820.
  90. ^ Thanh Nien News (14 de mayo de 2014). «Vietnam presenta un atlas como prueba de propiedad de la isla». Thanh Niên . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2014. Consultado el 7 de junio de 2014 .
  91. ^ Tìm thấy sắc chỉ cổ về Hoàng Sa Archivado el 4 de abril de 2009 en Wayback Machine , BBC, obtenido el 4 de febrero de 2009.
  92. ^ Khâm Định Đại Nam Hội Điển Sự Lệ , La gran enciclopedia de la historia de la dinastía Nguyễn
  93. ^ ab Wortzel, Larry M.; Wortzel, Larry; Higham, Robin (1999). Diccionario de historia militar china contemporánea. ABC-CLIO. pág. 180. ISBN 978-0-313-29337-5.
  94. ^ Nguyen, Thi Hanh (18 de enero de 2019), "1. Le processus de délimitation de la frontière terrestre sino-tonkinoise entre la France et la Chine (1885-1895)", Les conflits frontaliers sino-vietnamiens: De 1885 à nos revistas , Quaero, París: Demopolis, págs. 63-107, ISBN 978-2-35457-156-6, consultado el 19 de mayo de 2021
  95. ^ "Himeji Maru Cargo Ship 1888-1896". Lugar del naufragio . Consultado el 10 de junio de 2019 .
  96. ^ Museo de la provincia de Guangdong (octubre de 1974). "Informe de investigación sobre las reliquias culturales de las islas Xisha de la provincia de Guangdong". Culture Relics : 1–29, 95–102. Archivado desde el original el 9 de enero de 2009 . Consultado el 28 de noviembre de 2008 .
  97. ^ Han, Zhenhua; LI Jinming (abril de 1990). "Templo Niangniang y Pequeño Templo Coralita en las Islas Paracel y Spratly". Southeast Asian Affairs : 86. Archivado desde el original el 8 de enero de 2009 . Consultado el 28 de noviembre de 2008 .
  98. ^ 我国对西沙南沙群岛主权的历史和法理依据 [Soberanía china sobre las islas Xisha y Nansha - Base histórica y legal del reclamo] (en chino). CNKI. Archivado desde el original el 28 de julio de 2014 . Consultado el 24 de julio de 2014 .
  99. ^ Jianming Shen (1997). "Normas de derecho internacional y evidencias históricas que respaldan el título de China sobre las islas del Mar de China Meridional". Hastings Int'l & Comp. L. Rev. 21 ( 1). Artículo 1.
  100. ^ Kivimäki 2002, pág. 9
  101. ^ Bateman, Sam; Emmers, Ralf, eds. (2008). Seguridad y política internacional en el Mar de China Meridional: hacia un régimen de gestión cooperativa. Taylor & Francis. pág. 43. ISBN 978-0203885246.
  102. ^ Chere, LM (2016). "Gran Bretaña y la guerra chino-francesa: problemas de un país neutral involucrado, 1883-1885". Documentos seleccionados sobre estudios asiáticos: Conferencia occidental de la Asociación de Estudios Asiáticos . 1 (7): 1–26.
  103. ^ Chang, Teh-Kuang (1991). "Reivindicación de soberanía de China sobre las islas Spratly y Paracel: una perspectiva histórica y jurídica". Revista Case Western Reserve de Derecho Internacional . 23 : 405. Archivado desde el original el 29 de julio de 2018. Consultado el 29 de julio de 2018 .
  104. ^ Migración (11 de julio de 2014). «Paracelso: argumentos válidos de ambos lados». The Straits Times . Archivado desde el original el 29 de julio de 2018. Consultado el 29 de julio de 2018 .
  105. ^ Myron H. Nordquist, John Norton Moore, Universidad de Virginia, "Puntos críticos de seguridad: petróleo, islas, acceso al mar y confrontación militar", págs. 165-174.
  106. ^ Hungdah, Chiu; Park, Choon-Ho (1975). "Estatuto jurídico de las islas Paracel y Spratly". Ocean Development & International Law . 3 : 1–28. doi :10.1080/00908327509545556.
  107. ^ Myron H. Nordquist, John Norton Moore, Universidad de Virginia, "Puntos críticos de seguridad: petróleo, islas, acceso al mar y confrontación militar", págs. 176.
  108. ^ "Islas Paracel | World Factbook". relief.unboundmedicine.com . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  109. ^ Morley y Nishihara 1997, pág. 124
  110. ^ Myron H. Nordquist, John Norton Moore, Universidad de Virginia, "Puntos conflictivos en materia de seguridad: petróleo, islas, acceso al mar y confrontación militar", págs. 174-185
  111. ^ "Islas Spratly: arrecifes, bancos de arena, atolones e islotes, mar de China Meridional". Encyclopædia Britannica . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2015. Consultado el 16 de mayo de 2014 .
  112. ^ abcBinoche, Jacques (1990). "La politique extrême-orientale française et les Relations franco-japonaises de 1919 à 1939". Publicaciones de la Société française d'histoire des outre-mers . 10 (1): 263–275.
  113. ^ "Un Thionvillois au Mont Valérien". www.thionville.fr (en francés). 19 de noviembre de 2021 . Consultado el 20 de abril de 2022 .
  114. ^ "No. 1832. TRATADO 1 DE PAZ CON EL JAPÓN. FIRMADO EN SAN FRANCISCO, EL 8 DE SEPTIEMBRE DE 1951" (PDF) . 8 de septiembre de 1951. Consultado el 15 de julio de 2022 .
  115. ^ 1954: Un acuerdo de paz pone fin a la guerra en Indochina Archivado el 20 de enero de 2013 en Wayback Machine , BBC News. Consultado el 23 de abril de 2009.
  116. ^ Robert B. Asprey, War in the Shadows Archivado el 1 de enero de 2016 en Wayback Machine , IUniverse, 2002. ISBN 0-595-22594-2 . Consultado el 23 de abril de 2009. 
  117. ^ Myron H. Nordquist et al., Universidad de Virginia, Centro de Derecho Oceánico, Security Flashpoints Archivado el 1 de enero de 2016 en Wayback Machine , págs. 142-143, Martinus Nijhoff Publishers, 1998. Recuperado el 17-4-2009.
  118. ^ Morley y Nishihara 1997, págs. 126-127
  119. ^ Giải pháp cho Việt Nam về Công hàm của ông Phạm Văn Đồng? Archivado el 29 de abril de 2015 en Wayback Machine RFA Vietnamita el 17 de septiembre de 2008.
  120. ^ "La carta del difunto primer ministro de Vietnam no aporta ninguna base legal a la reclamación de China sobre la isla". Thanh Niên . 3 de junio de 2014. Archivado desde el original el 11 de junio de 2014 . Consultado el 10 de junio de 2014 .
  121. ^ Gwertzman, Bernard (26 de enero de 1974). "Peking Reports Holding US Aide". The New York Times . Nueva York, NY . Consultado el 20 de julio de 2016 .
  122. ^ Thomas J. Cutler, La batalla por las islas Paracel Archivado el 8 de octubre de 2010 en Wayback Machine , Naval Institute Press, Annapolis, MD. Recuperado el 24 de abril de 2009.
  123. ^ (en vietnamita) "Huyện đảo Hoàng Sa". Ciudad de Da Nang. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2015. Consultado el 28 de agosto de 2012 .
  124. ^ "Los archipiélagos de Hoang Sa (Paracel) y Truong Sa (Spratly) y el derecho internacional 1988". Autoridad del Servicio de Información Exterior de Vietnam. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2013. Consultado el 28 de agosto de 2012 .
  125. ^ STRATFOR's Global Intelligence Update (14 de julio de 1999). "Taiwán se mantiene firme, para disgusto de Estados Unidos". Asia Times . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2000. Consultado el 10 de marzo de 2014 .
  126. ^ Sisci, Francesco (29 de junio de 2010). "La intromisión de Estados Unidos en el mar de China Meridional enturbia el mar". Asia Times . Archivado desde el original el 30 de julio de 2010. Consultado el 14 de mayo de 2014 .
  127. ^ ab "Taiwán vierte cemento en la disputa marítima". Archivado desde el original el 9 de agosto de 2012 . Consultado el 10 de marzo de 2014 .Kastner 10 de agosto de 2012.
  128. ^ "Taiwán se acerca al mar de China Meridional como cebo". Archivado desde el original el 13 de junio de 2012. Consultado el 14 de mayo de 2014 .Kastner 13 de junio de 2012.
  129. ^ "Asia Times Online :: Noticias de China, Noticias de negocios de China, Noticias y negocios de Taiwán y Hong Kong". Archivado desde el original el 14 de febrero de 2013. Consultado el 14 de mayo de 2014 .Womack 14 de febrero de 2013.
  130. ^ China se pone firme ante las reclamaciones de Vietnam por las islas en disputa, Sydney Morning Herald, 23 de junio de 2012 (archivado desde el original Archivado el 26 de junio de 2012 en Wayback Machine el 22 de junio de 2012)
  131. ^ Jane Perlez (21 de junio de 2012). «China critica a Vietnam en disputa por las islas». Pittsburgh Post-Gazette . Archivado desde el original el 23 de junio de 2012. Consultado el 25 de junio de 2012 .
  132. ^ "Declaración del Portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Vietnam: Vietnam se opone a la creación de la denominada "Ciudad Sansha"". Ministerio de Asuntos Exteriores de Vietnam. 21 de junio de 2012. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2013. Consultado el 24 de julio de 2012 .
  133. ^ "Filipinas convoca al embajador chino para protestar contra la ciudad de Sansha". Sina.com. 6 de julio de 2012. Archivado desde el original el 14 de julio de 2012. Consultado el 24 de julio de 2012 .
  134. ^ Vietnam pide a China que ponga fin a su plan turístico en Hoang Sa Archivado el 9 de mayo de 2013 en Wayback Machine , abril de 2013, TalkVietnam.com
  135. ^ Associated Press (7 de mayo de 2014). «Barcos chocan mientras Vietnam intenta detener el despliegue de plataformas petroleras de China en aguas en disputa». South China Morning Post . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2014. Consultado el 7 de mayo de 2014 .
  136. ^ Bloomberg News (6 de junio de 2014). «Vietnam dice que China sigue embistiendo barcos y difunde vídeo del hundimiento». Bloomberg . Archivado desde el original el 12 de enero de 2015. Consultado el 6 de junio de 2014 .
  137. ^ Redactor de CNA (11 de mayo de 2014). «Taiwán reitera su reclamo de soberanía sobre las islas Paracel». Taipei Times . p. 3. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2015 . Consultado el 16 de junio de 2014 .
  138. ^ Victor Robert Lee (13 de febrero de 2016). «Imágenes satelitales: China fabrica tierra en nuevos sitios en las islas Paracel». The Diplomat . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2016. Consultado el 17 de febrero de 2016 .
  139. ^ "Cronología: disputa en el Mar de China Meridional". Financial Times . 12 de julio de 2016. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2016 . Consultado el 13 de julio de 2016 .
  140. ^ Beech, Hannah (11 de julio de 2016). "La reputación global de China depende de la próxima decisión del Tribunal del Mar de China Meridional". TIME . Archivado desde el original el 13 de julio de 2016. Consultado el 13 de julio de 2016 .
  141. ^ "Un tribunal designado por la ONU desestima las reclamaciones de China en el Mar de China Meridional". The Economist . 12 de julio de 2016. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2017 . Consultado el 7 de septiembre de 2017 .
  142. ^ Pérez, Jane (12 de julio de 2016). "Reclamos de Pekín sobre el Mar de China Meridional rechazados por el Tribunal de La Haya". The New York Times . Archivado desde el original el 12 de julio de 2016. Consultado el 3 de marzo de 2017 .
  143. ^ "Mar de China Meridional: Tribunal respalda caso contra China presentado por Filipinas". BBC . 12 de julio de 2016. Archivado desde el original el 20 de junio de 2018 . Consultado el 21 de junio de 2018 .
  144. ^ Jun Mai; Shi Jiangtao (12 de julio de 2016). "La isla Taiping controlada por Taiwán es una roca, dice un tribunal internacional en un fallo sobre el Mar de China Meridional". South China Morning Post . Archivado desde el original el 15 de julio de 2016. Consultado el 13 de julio de 2016 .
  145. ^ "ACTUALIZACIÓN: China sigue reclamando tierras en las islas Paracelso". Iniciativa de Transparencia Marítima de Asia . Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales.
  146. ^ "ACTUALIZADO: Vietnam responde con mejoras en las Spratly Air". www.amti.csis.org . CSIS. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2017 . Consultado el 9 de febrero de 2017 .
  147. ^ 《南海风云》 [Tormenta en el mar de China Meridional] (en chino). Douban . Archivado desde el original el 28 de julio de 2014 . Consultado el 24 de julio de 2014 .

Fuentes

Lectura adicional

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Islas Paracel.
Wikivoyage tiene una guía de viaje para Islas Paracel .