Batman mantuvo el récord de la serie de televisión de superhéroes de acción real de mayor duración (en términos de episodios) hasta que fue superado por Smallville en 2007.
Descripción general
La serie se centra en Batman y Robin mientras defienden Ciudad Gótica de sus diversos criminales. Aunque las vidas de sus alter egos, el millonario Bruce Wayne y su pupilo Dick Grayson , se muestran con frecuencia, por lo general solo es brevemente, en el contexto de ser llamados por asuntos de superhéroes o en circunstancias en las que necesitan emplear sus identidades públicas para ayudar en su lucha contra el crimen. El "Dúo Dinámico" generalmente acude en ayuda del Departamento de Policía de Ciudad Gótica cuando este último se ve desconcertado por un supervillano, que generalmente está acompañado en sus apariciones por varios secuaces y, en el caso de los villanos masculinos, una atractiva compañera femenina . A lo largo de cada episodio, Batman y Robin siguen una serie de pistas aparentemente improbables (también conocidas como "lógica de murciélago") para descubrir el plan del supervillano, luego averiguar cómo frustrar ese plan y capturar al criminal.
Durante las dos primeras temporadas, Batman se emitió dos veces por semana en noches consecutivas. Cada historia consta de dos partes, excepto dos de tres partes que presentan equipos de villanos (el Joker y el Pingüino, luego el Pingüino y Marsha, Reina de Diamantes) en la segunda temporada. Los títulos de cada historia de varias partes generalmente riman. La tercera y última temporada, que se emitió un episodio por semana y presentó a Yvonne Craig como Barbara Gordon / Batgirl , consta de historias independientes. Cada historia de la tercera temporada termina con un avance que presenta al villano invitado del próximo episodio, a excepción del final de la serie. Los cliffhangers entre historias de varias partes consisten en villanos que mantienen cautivo a alguien, generalmente Batman y / o Robin, y el cautivo (s) es amenazado de muerte, lesiones graves u otro destino. Estos cliffhangers se resuelven temprano en los episodios de seguimiento, con los cautivos escapando de las trampas.
En apariencia, se trata de una serie policial , pero el estilo del programa es intencionalmente exagerado y jocoso. Exagera las situaciones y las utiliza para provocar risas, mientras que los personajes se toman las situaciones absurdas muy en serio.
Reparto y personajes
Reparto regular
Adam West como Bruce Wayne / Batman : Un industrial multimillonario cuyos padres fueron asesinados cuando era un niño y que ahora usa en secreto su vasta fortuna para luchar contra el crimen como el superhéroe Batman. El productor William Dozier eligió a Adam West para el papel después de verlo actuar como el espía al estilo James Bond, el Capitán Q, en un comercial de televisión de Nestlé Quik. Lyle Waggoner había hecho una prueba de pantalla para el papel, aunque West finalmente ganó porque, se decía, era la única persona que podía decir sus líneas con una cara seria. West más tarde prestó su voz a una versión animada del personaje principal en Las nuevas aventuras de Batman, mientras que Waggoner aparecería más tarde en una serie de televisión de superhéroes propia, como Steve Trevor en Wonder Woman .
Burt Ward como Dick Grayson / Robin : compañero de Batman, apodado el "Niño Maravilla": un estudiante de secundaria conocido por sus recurrentes interjecciones en forma de "¡Santo cielo, Batman!". La serie evita hacer referencia a los orígenes de Robin como el "huérfano del crimen" compañero de Bruce Wayne, a quien los tribunales habían designado como tutor legal. Ward prestó su voz a una versión animada de este personaje en Las nuevas aventuras de Batman .
Alan Napier como Alfred : el leal mayordomo de Batman y discreto confidente de Batgirl. Es la única persona que conoce las verdaderas identidades de Bruce Wayne, Dick Grayson y Barbara Gordon.
Neil Hamilton como el Comisionado Gordon : el Comisionado del Departamento de Policía de Ciudad Gótica y uno de los dos principales contactos policiales de Batman. Convoca al Dúo Dinámico a través del Batiteléfono o la Batiseñal.
Stafford Repp como Jefe O'Hara: Jefe de policía de Ciudad Gótica y otro contacto policial principal de Batman. El personaje fue creado por Semple para la serie como alguien con quien Gordon pudiera hablar y luego se agregó brevemente a los cómics. En 2013, DC reveló el primer nombre de esta encarnación como "Miles" en sus cómics Batman' 66 .
Madge Blake como Harriet Cooper : la tía materna de Dick Grayson. Apareció por primera vez en los cómics dos años antes del estreno de la serie para darles a Bruce y Dick una razón para mantener en secreto sus identidades duales.
Yvonne Craig como Barbara Gordon/Batgirl : hija del comisionado Gordon, bibliotecaria de Ciudad Gótica y compañera de lucha contra el crimen de Batman y Robin en la tercera temporada. En ocasiones, este trío recibió el apodo de "Trío fantástico".
Según las memorias de Adam West , Back to the Batcave , su primer contacto con el concepto de la serie fue a través de la lectura de un guion de muestra en el que Batman entra en un club nocturno con su disfraz completo y solicita un reservado cerca de la pared, ya que "no debería querer llamar la atención". El diálogo escrupulosamente formal y la forma en que Batman creía sinceramente que podía evitar destacar mientras vestía un traje azul y gris ajustado convencieron a West del potencial cómico del personaje.
Villanos recurrentes
César Romero como El Guasón : Un villano con temática de payaso, amante de las bromas y archienemigo de Batman que deja chistes como pistas de sus crímenes.
Burgess Meredith como El Pingüino : un caballero ladrón con temática de pingüino que comete crímenes usando paraguas multiusos.
Frank Gorshin (temporadas 1 y 3) y John Astin (temporada 2) como El Acertijo : un criminal que deja acertijos como pistas de sus crímenes.
Julie Newmar (temporadas 1 y 2) y Eartha Kitt (temporada 3) como Catwoman : una ladrona de joyas con temática de gato y una gata ladrona en una complicada relación de amor-odio con Batman.
Victor Buono como el profesor William McElroy/Rey Tutankamón : un egiptólogo que desarrolló una doble personalidad después de recibir un golpe en la cabeza durante una protesta estudiantil. Cada vez que recibe un golpe en la cabeza, cambia entre la personalidad de un profesor universitario y la de una versión reencarnada del faraón Tutankamón .
George Sanders (Temporada 1), Otto Preminger y Eli Wallach (Temporada 2) como Dr. Art Schivel / Mr. Freeze : un científico loco que ahora necesita temperaturas bajo cero para sobrevivir después de la exposición a una solución congelante. Su arma preferida es una pistola de explosión congelante, capaz de congelar a su objetivo. En su primera aparición, la pistola también puede producir un rayo de calor/incendio.
David Wayne como Jervis Tetch / El Sombrerero Loco : un villano vestido formalmente con una obsesión por coleccionar sombreros (roba los sombreros de sus víctimas y luego las deja inconscientes con un rayo hipnótico que sale de la parte superior de su sombrero).
Vincent Price como Egghead : un genio presumido y calvo cuyos crímenes y patrones de habla involucran huevos.
Cliff Robertson como Shame : un villano de temática occidental cuyos compañeros en varios momentos incluyen a Okie Annie y Calamity Jan. Los tres se burlan de personajes famosos del Oeste de las películas (a saber, Shane , Annie Oakley y Calamity Jane ).
Anne Baxter como Olga, reina de los cosacos : una villana rusa que suele ir acompañada de Egghead. Antes de este papel, Baxter aparece en una historia como "Zelda la Grande", una maga criminal.
Los productores elaboraron varios guiones provisionales para Dos Caras , pero nunca produjeron ninguno. Supuestamente, Clint Eastwood fue considerado para el papel poco antes de que la serie fuera cancelada. [4]
A principios de la década de 1960, Ed Graham Productions adquirió los derechos televisivos del cómic Batman y planeó un programa de aventuras juvenil sencillo, muy parecido a Las aventuras de Superman y El Llanero Solitario , que se emitiría en CBS los sábados por la mañana.
El ejecutivo de ABC de la Costa Este, Yale Udoff, un fanático de Batman en su infancia, contactó a los ejecutivos de ABC Harve Bennett y Edgar J. Scherick , quienes ya estaban considerando desarrollar una serie de televisión basada en un héroe de acción de tira cómica, para sugerir una serie de Batman en horario de máxima audiencia en el estilo moderno y divertido de The Man from UNCLE.
Además, en 1964, el cinéfilo Hugh Hefner proyectó los 15 capítulos de la serie de Batman de 1943 en la Mansión Playboy . El evento de moda recibió mucha atención en la prensa, lo que impulsó a Columbia a ofrecer la serie sin editar a los cines en 1965 como Una velada con Batman y Robin en una larga y maratónica proyección. [5] Este relanzamiento tuvo el éxito suficiente como para inspirar el desarrollo de una serie de televisión basada en la propiedad. Cuando las negociaciones entre CBS y Graham se estancaron, DC Comics rápidamente recuperó los derechos e hizo un trato con ABC, que cedió los derechos a 20th Century Fox para producir la serie. [6]
A su vez, 20th Century Fox le entregó el proyecto a William Dozier y su compañía productora, Greenway Productions. ABC y Fox esperaban un programa de aventuras serio, divertido y moderno. Sin embargo, Dozier, que nunca antes había leído cómics, concluyó, después de leer varios cómics de Batman para investigar, que la única forma de hacer que el programa funcionara era hacerlo como una comedia pop-art exagerada . [7] Originalmente, el novelista de espionaje Eric Ambler iba a escribir el guion de una película para televisión que lanzaría la serie de televisión. Sin embargo, abandonó el proyecto después de enterarse del enfoque de comedia exagerada de Dozier. Finalmente, se filmaron dos series de pruebas de pantalla, una con Adam West y Burt Ward y la otra con Lyle Waggoner y Peter Deyell, y West y Ward obtuvieron los papeles. [8] [9]
Temporada 1
Los "villanos invitados especiales" frecuentes (en el sentido de las agujas del reloj desde la izquierda) son Burgess Meredith como el Pingüino, Cesar Romero como el Guasón y Frank Gorshin como el Acertijo.Julie Newmar como Catwoman en la primera y segunda temporada (1966-1967) del programa.
Lorenzo Semple Jr. había firmado como guionista principal. Escribió el guión piloto y generalmente escribía en un estilo de aventuras de arte pop. Stanley Ralph Ross , Stanford Sherman y Charles Hoffman eran guionistas que generalmente se inclinaban más hacia la comedia exagerada y, en el caso de Ross, a veces, directamente al slapstick y la sátira . Inicialmente estaba pensado como un programa de una hora. Sin embargo, ABC cambió la fecha de estreno de otoño de 1966 a enero. Como la cadena solo tenía dos franjas horarias de media hora disponibles a primera hora de la tarde, el programa se dividió en dos partes para emitirse en entregas de 30 minutos los miércoles y jueves. [10] Un suspenso conectaba los dos episodios, haciendo eco de las antiguas series de películas .
Algunas filiales de ABC no estaban conformes con que la cadena incluyera un cuarto minuto de publicidad en cada episodio de Batman . Una filial se negó a emitir la serie. La cadena insistió en que necesitaba los ingresos adicionales por publicidad. [11]
El programa fue extraordinariamente popular y fue considerado "el mayor fenómeno televisivo de mediados de la década de 1960". [12]
Temporada 2
La participación de Semple en la serie disminuyó en la segunda temporada. En su autobiografía Back to the Batcave , Adam West le explicó a Jeff Rovin (a quien le dictó la autobiografía después de rechazar una oferta para colaborar en The Official "Batman" Batbook escrito por Joel Eisner) que cuando comenzó el trabajo en la segunda temporada después de la finalización de la película, Dozier, su adjunto inmediato Howie Horwitz y el resto del elenco y el equipo se apresuraron en su preparación. Por lo tanto, no se dieron el tiempo suficiente para determinar lo que querían hacer con la serie durante la segunda temporada.
John Astin reemplazó a Frank Gorshin como El Acertijo durante un par de episodios cuando los nuevos agentes de Gorshin en William Morris exigieron más dinero. [13]
Temporada 3
Yvonne Craig se agregó al elenco para la tercera temporada en 1967, interpretando a Barbara Gordon/Batgirl.Eartha Kitt como Catwoman en la tercera y última temporada.
En la tercera temporada, los índices de audiencia estaban cayendo y el futuro de la serie parecía incierto. Para atraer nuevos espectadores, Dozier optó por introducir un personaje femenino. Se le ocurrió la idea de utilizar a Batgirl , que en su identidad civil sería la hija del comisionado Gordon, Barbara. Le pidió al editor de los cómics de Batman que desarrollara más al personaje (que había hecho su debut en un número de 1966 de Detective Comics ). [14] Para convencer a los ejecutivos de ABC de que presentaran a Batgirl como una habitual en el programa, se produjo un corto promocional con Yvonne Craig como Batgirl y Tim Herbert como Killer Moth . [15] Batgirl fue la primera superheroína en aparecer de forma continua en la televisión. El programa se redujo a una vez por semana, con episodios principalmente independientes, aunque el villano de la semana siguiente se presentaría en una etiqueta al final de cada episodio, similar a una telenovela . En consecuencia, las frases de suspenso del narrador se eliminaron principalmente, y la mayoría de los episodios terminaron con él animando a los espectadores a ver la semana siguiente. [notas 1]
La tía Harriet se redujo a solo dos apariciones especiales durante la tercera temporada debido a la mala salud de Madge Blake y al problema de tratar de encajar tantos personajes (Batman, Robin, Batgirl, Alfred, el Comisionado Gordon, el Jefe O'Hara y un villano invitado) en un episodio de media hora. Otro cambio de reparto durante la temporada final fue reemplazar a Julie Newmar , una popular villana invitada recurrente como Catwoman durante las dos primeras temporadas. La cantante y actriz Eartha Kitt asumió el papel para la tercera temporada, ya que Newmar estaba trabajando en la película Mackenna's Gold en ese momento y, por lo tanto, no pudo aparecer. En los Estados Unidos , la actuación de Kitt en la serie marcó el segundo éxito televisivo convencional de una mujer negra, después de Nichelle Nichols como la teniente Uhura en Star Trek y continuó rompiendo los límites raciales de la época. Frank Gorshin, el actor original en interpretar a Riddler, regresó después de una pausa de una temporada, durante la cual John Astin hizo una aparición en el papel.
La naturaleza de los guiones y la actuación comenzaron a entrar en el terreno del surrealismo . Además, la tercera temporada fue mucho más actual, con referencias a hippies , mods y jerga distintiva de los años 60 , que las dos temporadas anteriores habían evitado. El diseño del escenario también cambió a una configuración más minimalista, a excepción de Wayne Manor, la oficina del Comisionado Gordon y el Apartamento de Barbara Gorden/Batgirl, la mayoría del escenario de la temporada 3 consistía en recortes de cartón o papel estilizados colocados contra un fondo negro.
Formato del episodio
Como guionista principal, Lorenzo Semple escribió cuatro episodios él mismo y estableció una serie de "Reglas de los murciélagos" para los escritores independientes que trabajaban bajo su mando. La exageración del programa se acentuó en elementos, incluido el diseño de los villanos, el diálogo y en los carteles que aparecían en varios accesorios. Batman revelaba con frecuencia uno de sus muchos artilugios para combatir el crimen, que generalmente tenían un nombre ridículo, como Bat-Spray repelente de tiburones o Gas Bat-Knockout extrafuerte. La serie utilizó un narrador (el productor ejecutivo William Dozier , no acreditado) que terminaba los episodios de suspenso entonando: "¡Sintonízalo mañana, mismo Bat-hora, mismo Bat-canal!". Durante las peleas a puñetazos culminantes de cada episodio, los puñetazos y otros impactos estaban puntuados por onomatopeyas (efectos de sonido como "¡POW!", "¡BAM!", "¡ZONK!") superpuestos en la pantalla, como en las escenas de lucha de los cómics.
Una historia típica comienza con la vil travesura de un villano (robar un fabuloso tesoro, secuestrar a una persona prominente, intentar apoderarse de Ciudad Gótica , etc.). En la sede de la policía, el comisionado Gordon y el jefe O'Hara deducen la identidad del villano, admiten que están superados y miran con reverencia el Batifono. En la "señorial Mansión Wayne ", Alfred (el mayordomo de Wayne) responde al Batifono y llama a Bruce Wayne y Dick Grayson lejos de una inconsciente tía Harriet con una excusa humorísticamente transparente. Batman y Robin corren en el Batimóvil hasta la sede de la policía y comienzan a trabajar en el caso, generalmente insistiendo en hacerlo solos. Batman y Robin localizan al villano, pierden en una pelea y se quedan solos en una trampa mortal ridículamente compleja . El episodio termina en un suspenso . El siguiente episodio resuelve el suspenso de una manera cómicamente improbable. El mismo patrón general de la trama de investigación y confrontación se repite hasta que se produce otra pelea importante (acentuada por palabras onomatopéyicas en pantalla) que derrota al villano. [16] Las transiciones de escena en el programa estaban acompañadas por un logotipo de Batman que aparecía sobre un fondo que giraba rápidamente junto con un aguijón icónico. Los episodios también presentaban con frecuencia "Cameos de ventana", en los que se muestra a Batman y Robin trepando por el costado de un edificio con una cuerda, y una celebridad invitada aparece desde una ventana cercana del edificio y hace una broma o un comentario aparte.
Cancelación
Hacia el final de la tercera temporada, los índices de audiencia habían caído significativamente y ABC canceló el programa. NBC aceptó hacerse cargo de la serie, pero antes de que pudiera hacerlo, se descubrió que se habían destruido sets de Batman por valor de cientos de miles de dólares . En lugar de reconstruir los sets, NBC abandonó el proyecto. [17]
Tomas de cámara
Desde el principio, las cámaras se colocaron deliberadamente fuera del nivel del escenario (lo que se conoce como " inclinación holandesa ") y los personajes se filmaron desde ángulos altos y bajos. Esta técnica se utilizó con mayor frecuencia cuando se filmaba en el set de la guarida de un villano para dar un toque surrealista y de cómic a las escenas, así como para dar a entender o simplemente recordar al espectador que los delincuentes eran delincuentes.
El Batimóvil original de la serie de televisión de los años 1960 fue subastado el 19 de enero de 2013 en la casa de subastas Barrett-Jackson en Scottsdale, Arizona . [18] Se vendió por 4,2 millones de dólares. [19]
Música de enlace
Varios miembros del reparto grabaron música relacionada con la serie. Adam West lanzó un sencillo titulado "Miranda", una canción pop con tintes country que interpretó disfrazado durante apariciones en vivo en la década de 1960. Frank Gorshin lanzó una canción titulada "The Riddler", que fue compuesta y arreglada por Mel Tormé . Burgess Meredith grabó un sencillo hablado llamado "The Escape" acompañado de "The Capture", que consistía en que el Pingüino narraba su reciente ola de crímenes al ritmo del jazz. Burt Ward grabó una canción llamada "Boy Wonder, I Love You", escrita y arreglada por Frank Zappa .
En 1966, Batman: The Exclusive Original Soundtrack Album fue lanzado en LP, con música de Nelson Riddle y fragmentos de diálogos de Adam West, Burt Ward, Burgess Meredith, Frank Gorshin, Anne Baxter (como Zelda the Great) y George Sanders (el primer Mr. Freeze). El "Tema de Batman" fue incluido, junto con títulos como "Batusi A Go! Go!", "Batman Thaws Mr. Freeze" y "Batman Blues". Fue reeditado más tarde en disco compacto. Neal Hefti , quien escribió el icónico tema musical de la serie, también lanzó un álbum de banda sonora en 1966, Batman Theme y 11 Hefti Bat Songs . [20]
Liberar
Medios domésticos
En enero de 2014, el presentador de televisión Conan O'Brien publicó en su cuenta de Twitter, y Warner Bros. confirmó más tarde que Warner Bros. lanzaría una caja oficial en DVD y Blu-ray de la serie completa en algún momento del mismo año. [22] En abril, el sitio web tvshowsondvd.com citó a Burt Ward diciendo que Warner Bros. lanzaría la serie completa el 11 de noviembre de 2014, a tiempo para la temporada navideña bajo licencia de 20th Century Fox Home Entertainment y que Adam West y él estaban haciendo funciones especiales para el lanzamiento.
Antes del anuncio, se dieron múltiples informes contradictorios sobre el motivo por el cual la serie no se había lanzado oficialmente. Estos incluían:
Problemas de derechos entre Greenway, ABC y Fox: La serie Batman fue concebida como una asociación en igualdad de condiciones entre Greenway Productions de William Dozier y Fox en 1964, antes de que Fox firmara un acuerdo por separado con ABC para producir la serie en 1965. Con tres compañías involucradas casi desde el principio, algunas especulaciones indicaron que estos derechos estaban enredados incluso antes de que se consideraran los derechos de propiedad de los personajes de DC Comics. En 2006, Deborah Dozier Potter, "la sucesora en interés de Greenway Productions", demandó a Fox por supuestamente retener dinero en virtud del acuerdo Fox/ABC. [23] [24] Dozier Potter afirmó además que esto llegó a su conocimiento cuando, en marzo de 2005, "consideró lanzar la serie en DVD", lo que implica que (al menos desde su perspectiva) Greenway/Dozier Potter tenían algo que decir en el asunto del posible lanzamiento en DVD de la serie. El caso se resolvió/desestimó en noviembre de 2007. En febrero de 2005, John Stacks contactó a Deborah Dozier Potter para comercializar la serie en DVD. Hubo muchas ofertas y mucho interés en el lanzamiento de la serie, como se puede leer en The Official Batbook Revised Bat Edition 2008 de Joel Eisner . [notas 3] Poco después, Classic Media compró la participación de los herederos de Dozier en la serie, que luego vendieron a Fox a principios de la década de 2010. [25]
Otras complicaciones/cuestiones de derechos:
Christopher D. Heer, escribiendo en el "1966 Batman Message Board", aclaró una cita del moderador Lee Kirkham, señalando que puede haber habido necesidad de acuerdos complicados con respecto a los numerosos cameos , ya que "... al menos algunos de los cameos se hicieron como apariciones no acreditadas ni pagadas, lo que significa que Fox NO tiene permisos para videos caseros para ellos. O esas escenas tendrían que cortarse o se llegaría a un acuerdo con los actores". [26]
La cita inicial de Kirkham también señaló que, junto con los problemas de autorización de la música, también podría haber habido problemas con algunos de los disfraces y el Batimóvil original:
"Quizás te sorprenda, pero también hay problemas de derechos relacionados con el diseño del Batimóvil único utilizado en el programa, y posiblemente también un problema separado relacionado con algunos de los disfraces". [27]
Según el acuerdo de Fox/ABC, la serie todavía se encuentra en sindicación y se muestra regularmente en varios canales en todo el mundo, y actualmente aparece en los Estados Unidos en Me-TV e IFC a partir de julio de 2014. Hasta 2014, solo la película de 1966 estaba disponible en DVD de 20th Century Fox Home Entertainment para su visualización no transmitida en América del Norte. Esto afectó a la reunión de la película para televisión de 2003 Return to the Batcave: The Misadventures of Adam and Burt , también lanzada en DVD, que solo podía usar imágenes de la película de 1966.
Como Batman no estuvo disponible para su lanzamiento en video doméstico hasta 2014, ocurrió una situación inusual en la que el material considerado como featurettes en DVD se lanzó por separado. En 2004, Image Entertainment lanzó Holy Batmania , un conjunto de dos DVD que incluía documentales sobre la realización de la serie, así como material raro como las pruebas de pantalla originales del elenco y Lyle Waggoner. [28] En 2008, Adam West lanzó un DVD de edición privada con el título irónico Adam West Naked para el cual grabó anécdotas sobre los 120 episodios de la serie. [29] En 2013, PBS emitió un episodio de Pioneers of Television llamado "Superheroes" que incluía entrevistas con Adam West y Burt Ward, y hablaba sobre la serie de televisión de los años 60. Fue lanzado en DVD el 11 de marzo del mismo año.
También en 2013, PBS produjo y transmitió un documental titulado Superheroes: A Never-Ending Battle . Este documental hablaba un poco sobre la serie e incluía una entrevista con Adam West.
Warner Bros. lanzó la colección completa de Batman de 120 episodios en Blu-ray y DVD el 11 de noviembre de 2014 (bajo licencia de 20th Century Fox) con una variedad de extras que incluyen un Batimóvil en miniatura, una guía de episodios de 32 páginas y un libro de tapa dura de 32 páginas titulado The Adam West Scrapbook . [30] Una segunda caja lanzada en el sitio web "batmanondvd" de Warner Bros. reemplaza el Batimóvil, The Adam West Scrapbook y las tarjetas coleccionables con una carta de Adam West, un guion del episodio "The Joker is Wild" y una caja adicional que contiene la película en DVD y el documental "Adam West Naked". Esta serie también está disponible en Google Play Store y iTunes Store . [31]
Recepción
En el sitio de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , la serie en su conjunto ha recibido una calificación de aprobación del 72%. [32] Además, la primera temporada recibió una calificación de aprobación del 50%, basada en veintidós reseñas, su consenso dice: "¡Santa recepción mixta, Batman! Esta farsa inexpresiva traduce la amada tira cómica con el impacto de un panel de onomatopeyas, pero su sobrecarga de campamento puede ser tan irritante como divertida". [33] Mientras que la tercera temporada recibió una calificación de aprobación del 94%, basada en dieciséis reseñas, su consenso dice: "Las mujeres feroces sacudieron al dúo dinámico en la temporada final de Batman con mucho "¡POW!" en tecnicolor". [34]
Los críticos de televisión Alan Sepinwall y Matt Zoller Seitz clasificaron a Batman como el 82.º mejor programa de televisión estadounidense de todos los tiempos en su libro de 2016 titulado TV (The Book) , afirmando que "la actuación de West, cuya brillantez ha requerido décadas para ser reconocida adecuadamente, se desarrolló como si el creador de la serie, William Dozier, y el desarrollador jefe Lorenzo Semple Jr., hubieran tomado la fantasía del establishment de sí mismo y la hubieran adornado con mallas y una capa. Las anárquicas bandas de supervillanos y secuaces que seguían intentando capturar o destruir Ciudad Gótica representaban a las fuerzas del caos que seguían amenazando con engullir a la llamada América civilizada a lo largo de los años sesenta, solo que se volvieron coloridamente grotescas y deliberadamente tontas". [35] En 1997, TV Guide clasificó los episodios "The Purr-fect Crime" y "Better Luck Next Time" en el puesto número 86 de su lista de los 100 mejores episodios. [36] En 2009, "Better Luck Next Time" ocupó el puesto número 72. [37]
Reencuentros y represalias por los roles
En 1977, Adam West y Burt Ward regresaron como actores de voz para la segunda serie animada producida por Filmation, Las nuevas aventuras de Batman .
En 1979, West, Ward y Frank Gorshin se reunieron y repitieron sus respectivos papeles en NBC para los dos especiales de televisión Leyendas de los Superhéroes de Hanna-Barbera .
En la década de 1980, varios miembros del elenco se unieron para una serie de ediciones de celebridades de Family Feud . Los participantes fueron West, Ward, Yvonne Craig, Lee Meriwether y Vincent Price.
En 1984, West repetiría una vez más su papel de Batman en forma animada cuando sucedió a Olan Soule en las dos últimas temporadas de Super Friends .
En noviembre de 1985, varios miembros del elenco se reunirían en el programa de entrevistas vespertino sindicado America , ya que West, Ward, Julie Newmar, Vincent Price, Cesar Romero, Terry Moore , Liberace , Eartha Kitt y Zsa Zsa Gabor (Yvonne Craig no aparece) se reunieron junto con el Batimóvil original que todavía estaba cubierto de bandadas de sus giras desde la década de 1970. En la escena de apertura, West y Ward están en el Batimóvil de un episodio de televisión real. Pasan del episodio de la película de televisión al escenario en vivo nuevamente dentro del Batimóvil. Ricardo Montalbán los presenta. Ward solicita que le gustaría tener una reunión del 15º aniversario de la Clase Batman de 1968.
El 28 de abril de 1988, The Late Show , presentado por Ross Shafer , tuvo un programa de reunión de Batman con los siguientes miembros del elenco. Adam West, Burt Ward, Julie Newmar, Eartha Kitt, Frank Gorshin, Yvonne Craig, una aparición en video pregrabada de Cesar Romero y la última aparición en televisión de Alan Napier, quien interpreta a Alfred Pennyworth. El creador del Batimóvil, George Barris, también apareció con la versión de acrobacias del Batimóvil. Eartha Kitt interpretó su canción. " I Want to Be Evil ".
En 1997, West volvió al papel de Batman por primera vez en 12 años, prestando su voz al Cruzado Enmascarado/Spruce Wayne en el corto animado Boo Wonder . Fue el cuarto segmento del episodio 93 (temporada 5) de Animaniacs producido por Warner Bros. Fue una parodia de la serie de televisión Batman de 1966 con el personaje de Animaniacs, Chicken Boo, reemplazando a Robin, el Chico Maravilla.
En 2002, West y Ward hicieron su voz en off y repitieron sus papeles como Batman y Robin en un episodio de Los Simpsons , " Large Marge ". Bart Simpson con su amigo, Milhouse Van Houten , vieron un viejo episodio de Batman cuando el dúo dinámico quedó atrapado en un carrusel por Krusty el Payaso como ClownFace. Batman y Robin lograron escapar gracias a su Bat Carousel Reversal Spray. La policía arrestó a ClownFace y sus secuaces.
En 2003, West y Ward se reunieron para una película para televisión titulada Return to the Batcave: The Misadventures of Adam and Burt , que combinaba recreaciones dramatizadas de la filmación de la serie original (con actores más jóvenes en lugar de las estrellas), con imágenes modernas de West y Ward buscando un Batimóvil robado. La película incluyó apariciones especiales de Newmar, Gorshin y Lee Meriwether, así como de Lyle Waggoner , quien había sido uno de los primeros candidatos para el papel de Batman. Yvonne Craig no apareció en la película porque, según se informa, no le gustó el guión. La película se lanzó en DVD en mayo de 2005.
En 2005, West volvió a interpretar el papel de Batman/Bruce Wayne para la Escuela de Animación Digital y Efectos Visuales (DAVE) que estrenó Batman: New Times , un cortometraje CGI en el que todos los personajes fueron retratados como Minimates (antes de la locura cinematográfica de Lego ). Además de West, otros actores de doblaje notables incluyeron a Mark Hamill como El Guasón, Courtney Thorne-Smith como Catwoman y Dick Van Dyke como el Comisionado Gordon.
En 1966 se estrenó una película basada en el programa de televisión Batman . En un principio, se pretendía que la película se produjera antes de la serie como forma de presentarla al público. Sin embargo, el estreno de la serie se adelantó y la película se vio obligada a esperar hasta el receso de verano después de la primera temporada. La película se produjo rápidamente para llegar a los cines antes del inicio de la segunda temporada de la serie de televisión.
La película no tuvo un buen desempeño en los cines en un principio. Originalmente, la película había sido concebida para ayudar a vender la serie de televisión en el extranjero, pero el éxito de la serie en los Estados Unidos fue suficiente publicidad. La película se filmó después de que se filmara la primera temporada. El presupuesto de la película permitió a los productores construir la Batlancha y alquilar un helicóptero que se convertiría en el Batcóptero , ambos utilizados en la segunda y tercera temporadas del programa de televisión. [39]
Además de la película, y antes de la temporada 3, se produjo un piloto de 7 minutos que presentaba a Batgirl. Si bien nunca se emitió, estaba pensado como piloto para una serie derivada de Batgirl que a menudo se cruzaría con la serie original. Estas acciones fueron para impulsar los índices de audiencia en declive y conseguir una audiencia más amplia al tener una protagonista femenina regular. Finalmente, el resultado final fue simplemente agregar a Batgirl como una de las protagonistas de la serie principal y apareció en todos los episodios de la tercera temporada con el episodio de apertura de la temporada centrándose casi por completo en ella. Esto ayudó a que los índices de audiencia de la temporada aumentaran temporalmente, pero no lo suficiente como para que ABC siguiera produciendo nuevos episodios.
Batman: El regreso de los cruzados enmascarados
West y Ward repitieron sus papeles en la película animada de Batman como sus personajes para el 50.° aniversario del programa junto con el regreso de Julie Newmar. [40] [41]
Batman: Return of the Caped Crusaders [42] se lanzó en formato digital HD y medios digitales el 11 de octubre de 2016, y en DVD y Blu-ray el 1 de noviembre. [43]
Batman contra Dos Caras
Una secuela de Batman: Return of the Caped Crusaders llamada Batman vs. Two-Face se estrenó el 10 de octubre de 2017. La película fue protagonizada por William Shatner, quien le dio voz a Two-Face como el antagonista principal. [44] [45] Adam West murió antes de que se estrenara, [46] pero completó su trabajo de doblaje antes de su fallecimiento. Esta fue una de las últimas actuaciones de Adam West antes de morir de leucemia .
Batman '66
En 2013, DC comenzó la publicación de Batman '66 , una serie de cómics que cuenta historias completamente nuevas ambientadas en el mundo de la serie de televisión de 1966-68. Jeff Parker escribe la serie, que presenta una portada de Mike Allred y un arte interior de diferentes artistas en cada número. [47] [48] [49] En el transcurso de esta serie, Bookworm, Minstrel, Sandman, Olga Queen of the Cossacks, Zelda The Great, Shame y Marsha Queen of Diamonds tienen su primera aparición en los cómics de Batman. Penguin, Joker, Riddler, Catwoman y Mr. Freeze también aparecen en la serie. El número 3 de Batman '66 presentó a Red Hood y a la Dra. Holly Quinn en la continuidad de la serie. En el número 7, Batman usó un nuevo vehículo, el Bat-Jet , para seguir a False-Face al Monte Rushmore. La serie debía haber introducido a Killer Croc en la continuidad, así como a una nueva villana llamada Cleopatra. Los números 23 al 28 se dedicaron principalmente a presentar villanos de los cómics que no se usaron, como Solomon Grundy , Poison Ivy y Scarecrow , o que no existían en ese momento, como Ra's al Ghul , Bane , Harlequin (la personalidad criminal del Dr. Quinn) y Killer Croc (que fue presentado anteriormente como uno de los secuaces del Rey Tut, pero ganó una historia de enfoque). Los primeros cinco números se compilaron en el libro de bolsillo comercial Batman '66 Vol. 1 en abril de 2014. Kevin Smith y Ralph Garman también trabajaron en un crossover de Batman y Green Hornet titulado Batman '66 meets The Green Hornet . La miniserie de seis números comenzó a publicarse en junio de 2014. [50] Jeff Parker escribió un crossover entre Batman y The Man from UNCLE titulado Batman '66 meets The Man from UNCLE, publicado en 2016. [51] Ian Edginton escribió un crossover entre Batman y John Steed y Emma Peel de The Avengers titulado Batman '66 Meets Steed and Mrs. Peel . [52] [53] [54] Batman se une a Wonder Woman en el crossover Batman' 66 Meets Wonder Woman '77, escrito por Parker y Marc Andreyko. [55] En una especie de reversión, Archie Comics produjo el siguiente crossover titulado Archie Meets Batman '66 ., publicada como una miniserie de seis números en julio de 2018. La serie fue escrita por el veterano de Batman '66 Jeff Parker y el incondicional de Archie Michael Moreci. Mike Allred regresó para crear las portadas principales, con los artistas de Archie creando las portadas alternativas y el arte interior. [56]
Otros comics
Una versión de Batman muy parecida a su contraparte de la serie de televisión de los años 60 aparece brevemente en el one-shot Planetary/Batman de 2003 de DC Comics.
El séptimo número de Solo presentó una corta aventura titulada Batman A-Go-Go!, que fue creada por el escritor y artista Mike Allred como un homenaje a la serie de televisión de los años 60.
Bluewater Comics ha publicado una serie de cómics que se inspiran en el programa de televisión. Se trata de The Mis-Adventures of Adam West , The Secret Lives of Julie Newmar y Burt Ward, Boy Wonder , y tienen un tono similar al de la serie de televisión. The Mis-Adventures of Adam West es una miniserie de cuatro números y una serie regular que duró nueve números. The Secret Lives of Julie Newmar es una miniserie de cuatro números, y Burt Ward, Boy Wonder iba a ser una miniserie de cuatro números, pero aún no se ha publicado en su totalidad (aunque se publicó un primer número promocional para el Día del cómic gratuito ).
Cruces
El avispón verde
Van Williams y Bruce Lee hicieron una aparición especial como el Avispón Verde y Kato en "cameos en la ventana" mientras Batman y Robin estaban escalando un edificio. Esto fue en la primera parte de un episodio de la segunda temporada de dos partes de la serie de televisión Batman , "El hechizo de Tut", que se emitió el 28 de septiembre de 1966. [57]
Más tarde, esa misma temporada, el Avispón Verde y Kato aparecieron en los episodios de la segunda temporada de dos partes A Piece of the Action y Batman's Satisfaction , emitidos el 1 y 2 de marzo de 1967. En los dos episodios, el Avispón Verde y Kato están en Ciudad Gótica para reventar una red de sellos falsificados dirigida por el Coronel Gumm (interpretado por Roger C. Carmel ). [58] El episodio de Batman's Satisfaction conduce a una pelea mixta, con Batman y Robin y el Avispón Verde y Kato luchando contra el Coronel Gumm y su pandilla. Una vez que la tripulación de Gumm fue derrotada, Batman y Robin se enfrentaron al Avispón Verde y Kato, lo que resultó en un enfrentamiento que fue interrumpido por la policía. En este episodio, Batman, Robin y la policía consideran que el Avispón Verde y Kato son criminales. Sin embargo, Batman y Robin fueron cordiales con el dúo en la aparición anterior en la ventana. También hay una mención de la serie de televisión The Green Hornet en el episodio de la serie de televisión Batman The Impractical Joker (episodio 55, Parte 1, emitido el 16 de noviembre de 1966): mientras miran televisión juntos, Alfred, Dick Grayson y Bruce Wayne (quien dice: "Es hora de ver The Green Hornet ", con el zumbido del avispón audible de fondo) son interrumpidos por el Joker; luego, después de la interrupción, se escucha la música principal de la serie de televisión The Green Hornet .
En el episodio de Green Hornet del 9 de diciembre de 1966 "El secreto de la campana de Sally", se puede ver al Batimóvil girando sobre su plataforma giratoria en la Baticueva en el televisor de un "chico malo". En el episodio de Green Hornet del 3 de febrero de 1967 "El as en la manga" (que se emitió entre las apariciones de Batman de septiembre de 1966 y marzo de 1967 mencionadas anteriormente), se puede ver a Batman y Robin trepando un edificio en un televisor. Hubo otra aparición de Green Hornet y Kato que no estaba en la serie de televisión Batman ni en la serie de televisión The Green Hornet : un segmento del Milton Berle Show/The Hollywood Palace emitido en el otoño de 1966 reunió a The Green Hornet y Kato (Van Williams y Bruce Lee), y Batman (Adam West), en un sketch de comedia con Milton Berle, en el que Bruce Lee demuestra su experiencia en artes marciales. Burt Ward como "Robin" no fue incluido en esta aparición.
Arrowverso
El evento crossover de Arrowverse " Crisis en Tierras Infinitas " presenta una aparición especial de Burt Ward como un Dick Grayson/Robin mayor , vistiendo un suéter rojo con un borde amarillo y verde mientras pasea a un perro. Al ver que el cielo se vuelve rojo, el ex Chico Maravilla grita: "¡Santos cielos carmesí de la muerte!". El evento también revela que los eventos de esta serie se desarrollan en la Tierra-66, que es uno de los mundos destruidos por el Anti-Monitor ( LaMonica Garrett ) durante la Crisis. [59]
Universo extendido de DC
Después de la primera proyección de la película The Flash (2023) del Universo Extendido de DC (DCEU) a los asistentes de la Cinemacon 2023, el director Andy Muschietti y la productora Barbara Muschietti revelaron que se consideraron apariciones especiales del Joker de Romero y el Pingüino de Meredith para la película, pero se dejaron en la "sala de montaje" debido a que no encajaban en la historia. [60] La película también presenta cameos CGI de West como Batman y Ward como Robin durante la batalla final de la película. [61] [62]
En otros medios
Comerciales
Lava Soap Grime Fighters: en este comercial de 1966, Batman y Robin acababan de resolver el último crimen cuando el Comisionado Gordon nota las manos sucias del Jefe O'Hara y le pide a Batman que le pase al jefe una barra de Lava Soap.
Cera para autos de rally: Batman y Robin demuestran este producto de DuPont en el Batimóvil antes de perseguir al Joker en un comercial de 1974. [63]
Fact Toothpaste: Alan Napier interpreta al fiel Alfred Pennyworth mientras explica cómo conseguir carteles de Batman y Robin a través de Fact Toothpaste.
Seguridad vial británica: en 1967, se creó una película de información pública (PIF) de un minuto para la Oficina Central de Información del Reino Unido . [65] La PIF se filmó en Kennington, Londres y mostró a Batman, interpretado por Adam West, tomándose un descanso de la lucha contra el crimen para ayudar a los niños con sus técnicas de seguridad vial. [65]
Advertencia de seguridad: en 1966, debido a varios casos de niños en el Reino Unido que saltaban desde lugares elevados intentando emular a Batman, Adam West y Burt Ward grabaron un breve vídeo para mostrar antes de la emisión de todos los episodios de Batman en el Reino Unido para explicar a los niños que Batman no podía volar. Ward exclamó en una línea: "¡Santos huesos rotos!" durante esta filmación. [66] [67]
Departamento de Trabajo de EE. UU.: en un anuncio de servicio público de 1973 para la División de Salarios y Horas del Departamento de Trabajo de EE. UU. narrado por William Dozier, Batman y Robin fueron atados a un poste en medio de la amenaza de una bomba de tiempo, pero Batgirl (Yvonne Craig) se negó a liberarlos porque le pagaban menos que a Robin (Burt Ward), en violación de la Ley Federal de Igualdad Salarial. [68] Dick Gautier interpretó a Batman esta vez, porque West estaba, en ese momento, tratando de distanciarse del papel.
¡Batman en vivo!
Durante el verano/otoño de 1966, Adam West y Frank Gorshin realizaron una gira como Batman y el Acertijo para promocionar la nueva película de Batman y la serie. Por lo general, iban acompañados de varias bandas antes del evento principal en el que Batman y el Acertijo intercambiaban chistes cursis y West interpretaba una canción. La gira más famosa tuvo lugar en el Shea Stadium de Nueva York el 25 de junio [69] y en el City Park de Nueva Orleans el 26 de noviembre. [70]
Apariciones en películas
Las versiones de la serie de televisión de los años 60 de Batman, Robin, Joker, Catwoman y Penguin aparecen en Space Jam: A New Legacy . Se encuentran entre los habitantes de Warner Bros. Serververse que miran el partido de baloncesto entre Tune Squad y Goon Squad. [71] La canción principal del programa también se puede escuchar durante la escena del tren fuera de control en la primera secuencia de DC World.
Música
Batman: Exclusive Original Television Soundtrack Album es la banda sonora oficial de la serie que cuenta con la música del compositor de la serie Neal Hefti , la orquesta dirigida por Nelson Riddle, además de las voces de Adam West, Burt Ward y varios villanos invitados de la primera temporada. Fue lanzado en 1966 a través de 20th Century Fox Records . [72]
Miranda , grabada por Adam West en el apogeo de la popularidad de la serie, es una alegre canción pop sobre Batman enamorándose pero rogando que no le pidan que se quite la máscara. El lado B presenta a West cantando la canción no relacionada con Batman You Only See Her . El álbum fue lanzado en 1966 a través de 20th Century Fox Records . [73]
The Capture y The Escape son un par de sencillos jazzeros grabados por Burgess Meredith . Ambas canciones cuentan esencialmente una historia, con el lado A explicando cómo Batman frustró el último complot del Pingüino y el lado B contando la fuga de la cárcel. Las canciones fueron lanzadas en 1966 a través de ABC Records . [74]
The Riddler es una canción pop escrita por Mel Torme y grabada por Frank Gorshin, en la que el archienemigo de Batman, The Riddler, canta sobre sí mismo mientras le pregunta acertijos. El lado B presenta el sencillo no relacionado con Batman de Gorshin, Never Let Her Go . La canción fue lanzada en junio de 1966 a través de A&M Records . [75]
Boy Wonder I Love You es una canción pop escrita por Frank Zappa y grabada por Burt Ward en la que Robin lee cartas de sus admiradores. El lado B presenta a Ward cantando Orange Colored Sky , que el coprotagonista de Batman, Adam West, había interpretado previamente en el programa de televisión de variedades Hollywood Palace . La canción fue lanzada en 1966 a través de MGM Records . [76]
Batman and Robin y The Story of Batman son un par de melodías habladas grabadas por Adam West para promocionar sus apariciones en 1976 en el Reino Unido durante el décimo aniversario de la serie de televisión. El lado A presenta a Batman y Robin usando pimienta para derrotar a "The Tickler". El lado B presenta a Batman diciéndoles a los fanáticos cómo el disco se puede convertir en un disfraz al mirar a través del orificio central del disco como si fuera una especie de máscara. Estas grabaciones marcaron el regreso de Adam West al papel de Batman (aparte de las apariciones públicas) por primera vez desde que terminó la serie. Fueron lanzadas a través de Target Records. [77]
Maquina de pinball
La compañía Stern lanzó la máquina de pinball Batman '66 , basada en la serie de televisión, en diciembre de 2016. Es el primer juego de Stern que presenta una pantalla LCD a todo color en la caja posterior en lugar de una pantalla de matriz de puntos . Hay tres versiones diferentes de la máquina de pinball: Super Limited Edition, Limited Edition y Premium. [78] [79]
Objetos de colección
A partir de 1966, se fabricó y comercializó una enorme cantidad de productos de Batman para aprovechar la enorme popularidad del programa de televisión. Entre ellos se incluyen cromos, cromos de chicles, maquetas a escala del Batimóvil y el Batibarco, libros para colorear y juegos de mesa. Los artículos de esta época en particular han ganado un gran atractivo para los coleccionistas por su notable variedad, escasez y estilo.
Uno de los coleccionables más deseados son los episodios que presentan a Catwoman ("The Purr-fect Crime"/"Better Luck Next Time"), que fueron el tema de un carrete y folleto de View-Master en 1966 (Sawyers Packet # B492). Si bien la serie se emitió por primera vez en ABC, las indicaciones de la cubierta del paquete reflejaban el fenómeno cultural de la "Bat Craze" al referirse al folleto como Batbooklet, Dynamically Illustrated . Para cuando la serie de televisión se canceló en 1968, y GAF se hizo cargo del producto View-Master, Batbooklet se eliminó a favor del empaque estándar de View-Master para todos los lanzamientos futuros en las décadas siguientes, hasta el período en que se suspendió la línea de paquetes estándar. Las onomatopeyas de lucha superpuestas de la primera temporada no se usaron para las escenas de lucha de View-Master. En lugar de ello, se ilustraron globos de "explosión" con líneas negras (transparentes por dentro) y onomatopeyas en forma de serie, superpuestos sobre imágenes de lucha.
La popularidad de la serie de televisión ha continuado varias décadas después de su debut; la empresa de juguetes Mattel fabricó el Batimóvil de 1966 en varias escalas para la línea de productos Hot Wheels . El Batimóvil con Batlancha también se produjo bajo los nombres de Matchbox y Corgi en el Reino Unido durante este período.
Warner Bros. adquirió los derechos de comercialización de la serie en 2012. [80] En 2013, Mattel lanzó una línea de figuras de acción basada en la serie de televisión. Hasta la fecha, solo se ha producido una única serie de figuras: Batman, el Joker, el Pingüino, el Acertijo, Catwoman y, en exclusiva para un boxset, Robin. También se produjeron tres variantes de Batman: una figura en caja exclusiva limitada de SDCC con una función de acción que replica el famoso baile Batusi, una figura de Batman Surf's Up en tarjeta completa con tabla de surf y bañadores, y un Batman en caja sin máscara con Batcomputer y los accesorios de estudio de Bruce Wayne. Le siguió una variante en tarjeta del Joker, con tabla de surf y bañadores, y una figura en caja de Batgirl. Cada figura tiene la imagen de su respectivo actor (Catwoman se parece a Newmar y el Acertijo se parece a Gorshin) y venía empaquetada con una base de exhibición y una tarjeta de colección. También se vendió un Batimóvil al por menor, siendo esta la primera vez que se producía el modelo clásico para figuras de acción en una escala de 6 pulgadas.
En 2013, el fabricante de artículos de colección de entretenimiento con sede en Hong Kong Hot Toys produjo versiones a escala 1/6 de Batman de West y Robin de Ward. Figures Toy Company (FTC) lanzó una amplia gama de figuras de acción de 8 pulgadas con imágenes del elenco de televisión entre 2013 y 2018 y, en 2017, una sola ola de figuras de 3,75 pulgadas (incluidos King Tut, Bookworm y dos Mr. Freezes) de Funko .
En 2016, para celebrar el 50 aniversario de la serie de televisión, Lego lanzó el set 76052 Classic TV series Batcave, [81] que presenta versiones en minifigura de Batman, Robin, Bruce Wayne, Dick Grayson y los cuatro villanos principales de la película (Catwoman, The Penguin, The Riddler y Joker). En 2021, LEGO lanzó un set basado en la serie de televisión de 1966 Batmobile, [82] que presenta versiones en minifigura de Batman y Joker. Este set fue una versión más nueva de una exclusiva de SDCC. Más tarde ese mismo año, LEGO lanzó una capucha para construir basada en la serie de televisión. [83]
Legado
Las estrellas de la serie, Adam West y Burt Ward, fueron encasilladas durante décadas después, y West, en particular, se encontró incapaz de escapar de la reputación de actor exagerado y exagerado. Años después de que el impacto de la serie se desvaneciera, un episodio de Batman: The Animated Series rindió homenaje a West con un episodio titulado " Beware the Gray Ghost ". En este episodio, West proporcionó la voz de una estrella envejecida de una serie de televisión de superhéroes que Bruce Wayne había visto cuando era niño, de la que luego encontró inspiración. Esto le dio a West una nueva popularidad entre la siguiente generación de fanáticos. También interpretó al alcalde Grange de Gotham City en un papel algo recurrente en The Batman . Además, West interpretó la voz de Thomas Wayne, el padre de Bruce Wayne, en el episodio " Chill of the Night! " de la serie Batman: The Brave and the Bold . West eventualmente abrazaría su pasado con la serie. Su papel recurrente como una versión ficticia de sí mismo como el alcalde West en la serie de televisión Family Guy deliberadamente no hizo referencias a la serie, a instancias del creador de Family Guy, Seth MacFarlane .
En la película Batman de 1989 , dirigida por Tim Burton , el verdadero nombre del Joker es " Jack Napier ", lo que es en parte un homenaje a Alan Napier, quien interpretó al mayordomo Alfred Pennyworth a lo largo de la serie. Adam West también había sido considerado, en algún momento, para interpretar al padre de Bruce Wayne.
Batman regresa(1992)
El director Tim Burton confirmó que el argumento del Pingüino postulándose para alcalde de Ciudad Gótica en Batman Returns fue tomado de los episodios de la serie "Hizzonner el Pingüino" y "Dizzoner el Pingüino". [84]
Además, a Burgess Meredith, el actor que interpretó al Pingüino en la serie de los años 60, se le pidió inicialmente que interpretara al padre del Pingüino, Tucker. Sin embargo, declinó el ofrecimiento debido a sus problemas de salud, que culminaron con su muerte en 1997, y fue reemplazado por Paul Reubens .
Batman por siempre(1995)
Una línea pronunciada por Robin ( Chris O'Donnell ) en Batman Forever es un homenaje a las exclamaciones de Robin en la televisión que comenzaban con "Santo" y a veces terminaban con "¡Batman!", por ejemplo, "¡Santos sótanos de gangas, Batman!" (de la primera temporada de la serie de televisión) y "¡Santo papel matamoscas, Batman!" (de la segunda temporada de la serie de televisión). Durante la película, Robin dice "¡Metal oxidado y agujereado, Batman!" después de que el dúo se sube a unas vigas de metal retorcidas junto a un poco de agua. Esta frase también apareció durante un tiempo en los cómics de Batman .
El caballero oscuro(2008)
La escena de apertura de Batman , la segunda entrega de la trilogía de Batman de Christopher Nolan , muestra un robo a un banco por parte del Joker. A lo largo de la secuencia, lleva una máscara de payaso que recuerda a la que llevaba Cesar Romero en "The Joker Is Wild!", su primera aparición como el Joker en la serie.
La película de Lego Batman(2017)
El spin-off animado de The Lego Movie protagonizado por Batman presenta varias referencias a la serie de televisión. [85] Cuando Alfred aborda fases similares de la vida de Batman (en las que hace referencia a todos los años en que se estrenó una película de acción real de Batman), menciona "ese extraño en 1966" en el que la película muestra brevemente un clip de Batman de Adam West bailando en un episodio. [85] Durante el clímax de la película, Alfred se pone un traje idéntico al Batman de Adam West por nostalgia. [85]
Ready Player Uno(2018)
En Ready Player One , el Batimóvil de la serie de televisión de 1966 aparece junto con otros coches y vehículos de otras películas y series de televisión en una gran carrera. [86]
Bromista(2019)
Un joven Bruce Wayne aparece brevemente en una secuencia de la película independiente Joker de 2019 , donde se lo ve deslizándose por un poste. El director Todd Phillips confirmó que se trataba de un easter egg que hacía referencia a la serie. [87]
El flash(2023)
Adam West y Burt Ward aparecen en apariciones especiales a través de CGI en The Flash . [88]
Feliz pequeño Batman(2023)
En el especial navideño de Amazon Prime 2023, Merry Little Batman , Damian Wayne / Lil' Batman y su padre, Bruce Wayne / Batman, usan de manera divertida el tono de la canción principal original "na-na-na-na-na" como efecto de sonido de choque de puños cada vez que se unen.
La otra referencia importante y duradera es Radioactive Man y su compañero, "Fallout Boy". Aunque apareció en forma de cómic durante algunos episodios de la primera temporada, su primera aparición importante es en el episodio "Three Men and a Comic Book", que cuenta su historia de origen. En el episodio de la temporada 7 " Radioactive Man ", el director de un reinicio de Radioactive Man le dice a su personal que no quiere que su película sea como "la versión exagerada [de los 70]", y muestra un clip que parodia una escena de pelea de Batman y Paul Lynde interpretando al villano invitado especial "The Scoutmaster".
Otras referencias de Los Simpsons a Batman incluyen:
Las transiciones de escenas giratorias, una característica de la serie de la década de 1960, se parodian en varios episodios.
Adam West aparece como estrella invitada en " Mr. Plow " cuando asiste a una nueva exhibición de autos con los Simpsons y discute con Bart sobre las películas de Tim Burton protagonizadas por Michael Keaton versus la serie de los años 60. También menciona a la "verdadera" Catwoman, que fue interpretada por tres actrices diferentes en la película de 1966 y la serie.
En " La alegría de la secta ", Homero canta la canción principal pero reemplaza "Batman" por "pesca". Más tarde, "Batman" es reemplazado por "Líder".
En " La gran Marge ", Bart y Milhouse miran un episodio de la serie de televisión de los años 60 en el que Krusty el Payaso es un villano invitado llamado ClownFace. Adam West volvió a repetir su papel de Batman y Burt Ward volvió a repetir su papel de Robin.
Los personajes de Bob Esponja, Mermaid Man y Barnacle Boy, son obviamente una parodia de Batman y Robin de la serie de televisión de 1966, ya que su programa de televisión llamado "Las aventuras de Mermaid Man y Barnacle Boy" parodia la serie. El episodio de la temporada 7 "Regreso al pasado", presentó versiones jóvenes de los superhéroes en el pasado con las voces de los respectivos actores de Batman y Robin, Adam West y Burt Ward .
En Los padrinos mágicos , Adam West ocasionalmente presta su voz a una versión animada y ficticia de sí mismo en la serie, e interpreta al superhéroe televisivo Catman en un homenaje al papel auténtico de West como Batman.
En el episodio 11 de la temporada 2 de Kim Possible , el compañero de Kim Possible, Ron Stoppable, realiza trabajo voluntario en la casa del recluso Timothy North (con la voz de Adam West). Accidentalmente descubre un botón oculto en un busto, lo que conduce al agujero del hurón del (supuesto) luchador contra el crimen retirado 'El hurón intrépido'. Ron (con la voz de Will Friedle ) asume la misión de North de 'descubrir el mal' hasta que Ron y Kim descubren que North es un actor suavemente delirante que recuerda mal su tiempo en un programa de televisión antiguo. Los tributos incluyen Batman y Batman Beyond (Friedle anteriormente prestó su voz al sucesor de Batman en Batman Beyond ) y una suave sátira de los desafíos de West como actor encasillado e ícono de la cultura pop.
La serie de televisión animada Batman: The Brave and the Bold está influenciada por la serie de televisión de la década de 1960. Los créditos de apertura muestran a Batman trepando una cuerda por un edificio, algo que Adam West y Burt Ward solían hacer en el programa. [89] Varios villanos del programa de la década de 1960, incluidos King Tut, Egghead, Mad Hatter, Archer, Bookworm, False Face, Black Widow, Siren, Marsha Queen of Diamonds, Louie the Lilac, Ma Parker y Shame, hacen apariciones especiales como prisioneros en la prisión de Iron Heights en el episodio "¡El día del caballero oscuro!" Todos son capturados por Batman y Green Arrow durante un intento de fuga masiva. ¡Los mismos villanos tienen breves cameos en Mayhem of the Music Meister!. El episodio "¡Game Over for Owlman!" muestra una habitación en la Baticueva que contiene "souvenirs" de trampas mortales que empleó el Joker en la serie de los años 1960, con flashbacks que lo acompañan: la llave gigante del " Duplicador de Llaves Humano " de "The Impractical Joker", la silla eléctrica controlada por la máquina tragamonedas de "The Joker Goes to School", y la almeja gigante de " The Joker's Hard Times ". El episodio "¡El color de la venganza!" comienza con un flashback a la época de la serie de televisión de los años 1960, usando atributos como el Batphone rojo, el busto de Shakespeare, la estantería deslizante , los Batpoles, Robin con su antiguo disfraz de serie de televisión y la toma de Batman y Robin abrochándose los cinturones de seguridad en el Batimóvil. Además, Adam West Batman aparece brevemente en "¡La noche de los Batmen!" como parte de un ejército de Batmen reunidos en todo el Multiverso .
Mientras suben la masa de tentáculos hasta la torre en el episodio de Futurama " Leela y el Genestalk ", ocurre una parodia de los cameos de la ventana de Batclimb donde Fry y Bender encuentran la cabeza de Adam West en el cuerpo de un murciélago grande y la cabeza de Burt Ward en el cuerpo de un robot como parte de los experimentos de mamá.
Adam West y Burt Ward prestan sus voces y su imagen al tercer especial de DC Comics sobre Robot Chicken . En la trama, cuando Batman trae a un Superman de otra dimensión para ponerlo celoso, Superman toma represalias trayendo al Batman de Adam West, quien supera al Batman de Robot Chicken al abordar el problema de la glucosa de los muffins y el baile. Más tarde se lo ve luchando contra las versiones de Arkham de los villanos de Batman y es asesinado por el gas ántrax de Penguin. Burt Ward lo secuestra a él y al Robot Chicken Robin y los lleva al Pozo de Lázaro, donde resucita al Batman de West y se hace más joven para revivir los días de gloria. Solo secuestró a Robot Chicken Robin para poder tener su atuendo.
Teen Titans Go! ha hecho varias referencias a varios medios de DC, incluidas algunas a la serie de televisión Batman 1966. En el episodio "Mo' Money Mo' Problems" de la temporada 4, cuando los Titans regresan a Wayne Manor, el famoso busto de William Shakespeare de la serie tiene un cameo cuando Robin hace referencia a la serie de televisión protagonizada por Adam West.
La serie Gotham incluye varias referencias a la serie de televisión de los años 60. En las temporadas anteriores, el busto de Shakespeare a menudo hace apariciones especiales en Wayne Manor. A veces se puede ver en el estante de la chimenea. En el episodio " Red Hood ", Bruce Wayne le da a Alfred una botella de vino añejo del año 1966. Este fue el año en que se estrenó la serie de televisión original. Una de las tramas principales de la tercera temporada gira en torno a Penguin postulándose para alcalde de Ciudad Gótica, que surgió de los episodios de los años 60 "Hizzoner the Penguin" / "Dizzoner the Penguin" y anteriormente también inspiró la película Batman Returns . En esta serie de dos partes de los años 60, Penguin usó una trampa mortal en el Dúo Dinámico que involucraba bloques de hielo suspendidos sobre un calentador gigante; a medida que el hielo se derretía, Batman y Robin fueron bajados lentamente a un tanque de ácido. En el episodio de Gotham " The Gentle Art of Making Enemies ", Edward Nygma usa una versión más realista de la misma trampa mortal en Penguin. El tono de llamada del teléfono celular de Edward Nygma en " How the Riddler Got His Name " es una versión electrónica del efecto de sonido de transición de escena a escena de la serie de televisión de los años 60 que siempre se reproducía antes de la secuencia del tema de apertura. En " The Primal Riddle ", Ivy Pepper se convierte en la compañera de crimen de Cobblepot y comienza a llamarlo "Pengy", que era un apodo que sus cómplices femeninas usaban a menudo para Penguin en la serie de televisión original. El icónico Batspray también se menciona en " The Fear Reaper ", en el que Bruce usa una lata de aerosol inflamable y una antorcha para luchar contra un grupo de criminales. La canción principal de Batman de los años 60 se menciona en el episodio " That's Entertainment ". Jerome Valeska y su pandilla la tocan brevemente después de que se apoderan de un concierto de rock. En la quinta temporada , Penguin y Riddler unen fuerzas para construir un submarino con el fin de escapar de Ciudad Gótica. Esta es una alusión al submarino de Penguin de la película Batman de 1966 . En el final de la serie, " El comienzo... ", una Selina Kyle adulta irrumpe en un museo de diamantes y procede a hacer un agujero en una vitrina de cristal con sus guantes con garras. La escena de apertura del episodio de los años 60 "El crimen purr-fecto" (que marcó el debut en acción real de Catwoman), presentó una secuencia muy similar, en la que las garras de Catwoman también hicieron un agujero en una vitrina de un museo.
En el tercer episodio de Birds of Prey , "Prey for the Hunter", el famoso busto de William Shakespeare de la serie tiene un cameo, pero en lugar de doblar el cuello hacia atrás para exponer el botón, simplemente se gira hacia la izquierda, lo que le da la misma función: exponer un pasaje oculto.
En el episodio de Arrow " Elseworlds ", Kara encuentra un busto de William Shakespeare en una caja.
En el episodio de Supergirl " Crisis en Tierras Infinitas ", Burt Ward hace un cameo como un Dick Grayson mayor (como se confirmó en el programa posterior Crisis Aftermath) paseando a su perro en la Tierra-66 mientras viste una camiseta con los colores de Robin. Cuando los cielos de su Tierra se vuelven rojos, lo que significa su destrucción inmediata por parte del Anti-Monitor , Dick exclama: "¡Santos cielos carmesí de la muerte!"
En el episodio de Titans "Bruce Wayne", Bruce Wayne realiza el " Batusi ", una referencia a la serie.
En los videojuegos
En Batman: Arkham City , hay un segmento en el que el jugador debe cruzar una parte del Iceberg Lounge donde merodea un feroz tiburón. Si Batman es asesinado por "Tiny the Shark", la pantalla de fin del juego puede indicar al jugador que "use el repelente de murciélagos y tiburones", una referencia a la película de 1966.
En Batman: Arkham Knight , el busto de Shakespeare que contiene un botón oculto utilizado en la serie de televisión como palanca de entrada secreta a la Baticueva aparece como uno de los easter eggs del juego . Los bustos de Shakespeare que ocultan botones se pueden ver e interactuar con ellos en las áreas de la Torre del Reloj y la Oficina Wayne del juego. El diseño de Batman también aparece como contenido descargable exclusivo de la versión del juego para PlayStation 4 , así como los diseños de Robin, Catwoman y Batimóvil de la serie de los años 60, que están disponibles en todas las plataformas.
Lego Batman 3: Más allá de Gotham
En Lego Batman 3: Beyond Gotham , se incluye un nivel adicional basado en la serie, titulado "Same Bat-time, Same Bat-channel", junto con personajes como Batman, Robin, Batgirl, Joker, Catwoman, Riddler, Penguin y Alfred. Adam West es un personaje jugable. El Batimóvil de la serie también se incluye como vehículo manejable. La secuencia de los créditos finales rehace los cameos de la ventana de Batclimb.
^ Adam West, al dictarle Back to the Batcave a Jeff Rovin, admitió que le molestaba el desarrollo; en sus palabras: "Ahora estábamos calculando y excitando. Este tipo de cosas son siempre soluciones a corto plazo a los problemas".
^ De Lambert, David (5 de diciembre de 2005). «Batman – La serie Batman de 1966 todavía no llegará a DVD». Archivado desde el original el 16 de abril de 2008. Consultado el 5 de abril de 2008 .
Fox (propietaria de las imágenes) y DC Comics (propietaria de los personajes y empresa hermana de Warner Bros.) estaban en proceso de resolver los aspectos legales y las licencias para este lanzamiento. También podrían estar involucrados otros problemas de licencias, como la música.
^ El pasaje pertinente dice: "La demanda interpuesta por Debra Dozier Potter fue desestimada con perjuicio el 26/11/07. Además, la demandante presentó una notificación de acuerdo incondicional el 19/11/07. El caso es DEBORAH DOZIER POTTER VS TWENTIETH CENTURY FOX FILM CORPORATION Caso No. BC357067".
Referencias
^ "Top 10 de adaptaciones de cómics a televisión". IGN . 22 de junio de 2007 . Consultado el 15 de agosto de 2010 .
^ "Una historia de Batman en la televisión". IGN . 17 de julio de 2008. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2011 . Consultado el 15 de agosto de 2010 .
^ Laurence Maslon ; Michael Kantor (2013). ¡Superhéroes!: Capas, capuchas y la creación de la cultura del cómic . págs. 162–63.
^ "Biografía de Clint Eastwood". Tvguide.com . Consultado el 29 de diciembre de 2010 .
^ Harmon, Jim ; Donald F. Glut (1973). "El último capítulo" "El capítulo final"". Las grandes series cinematográficas: su ruido y su furia . Routledge. pág. 368. ISBN 978-0-7130-0097-9.
^ Konow, David (20 de febrero de 2014). "Un tributo a la serie de televisión Batman de 1966". Probado . Whalerock Industries. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2014 . Consultado el 22 de abril de 2014 .
^ Gabilit, Jean-Paul (2010). De cómics y hombres: una historia cultural de los cómics estadounidenses . Bart Beaty y Nick Nguyen (traductores). University Press of Mississippi. pág. 59. ISBN978-1-60473-267-2.
^ "Lyle Waggoner, protagonista de 'The Carol Burnett Show', muere a los 84 años". www.latimes.com . 17 de marzo de 2020 . Consultado el 19 de marzo de 2020 .
^ "Adam West, la estrella de la serie de televisión 'Batman', muere a los 88 años". The Hollywood Reporter . 10 de junio de 2017.
^ Wells, John (2014). Crónicas del cómic americano: 1965-1969 . TwoMorrows Publishing. pág. 71. ISBN978-1605490557.
^ "Cuarto anuncio publicitario de ABC y Batman". Television Obscurities . 8 de enero de 2010 . Consultado el 5 de octubre de 2017 .
^ "Ciencia ficción". Pioneros de la televisión . Temporada 2. 18 de enero de 2011. PBS.
^ "Batman: La serie de televisión". Martin Grams . 14 de mayo de 2011 . Consultado el 16 de julio de 2021 .
^ "Batgirl y el fenómeno Batman". 11 de junio de 2003. Consultado el 24 de marzo de 2007 .
^ "Lorenzo Semple, Jr". Entrevistas de la Academia de Televisión . 22 de octubre de 2017 . Consultado el 17 de enero de 2022 .
^ "El programa de televisión Batman cumple 50 años". The Nation
^ "¡Santo cielo! El Batimóvil original de la televisión se venderá en una gran subasta de automóviles en Arizona". The Washington Post . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2018. Consultado el 30 de noviembre de 2012 .
^ "Batmobile Sold: Original Batman Car Auctioned". Sky News . 20 de enero de 2013. Archivado desde el original el 23 de enero de 2013 . Consultado el 18 de marzo de 2013 .
^ "Tema de Neal Hefti–Batman y 11 canciones de Hefti Bat". Discogs . 1966 . Consultado el 16 de julio de 2021 .
^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 19 de julio de 2015. Consultado el 17 de julio de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
^ Lambert, David (15 de enero de 2014). "Batman – ¡POW! ¡BAM! ¡SOCKO! ¡El equipo Coco tiene la palabra "Oeste" que todos esperábamos!". Programas de TV en DVD. Archivado desde el original el 16 de enero de 2014 . Consultado el 15 de enero de 2014 .
^ Lacey, Gord (19 de agosto de 2006). "Noticias sobre Batman en DVD: Nueva demanda: ¿Veremos alguna vez a Batman en DVD?". TVShowsOnDVD.com. Archivado desde el original el 15 de abril de 2008. Consultado el 5 de abril de 2008 .
^ "Fox se hace con las ganancias netas de la serie 'Batman' | Entretenimiento y artes > Industria de la radiodifusión de AllBusiness.com". Archivado desde el original el 8 de enero de 2009. Consultado el 2 de agosto de 2012 .
^ Webber, Tim (8 de diciembre de 2017). «Disney podría acabar siendo dueña de una parte de la historia de Batman». CBR.com . Consultado el 16 de agosto de 2019 .
^ "Re: Blog habla sobre los problemas de propiedad de los DVD de Batman" Respuesta n.° 42". 25 de enero de 2008. Archivado desde el original el 15 de enero de 2009. Consultado el 5 de abril de 2008 .
^ ""IANALB...": Algunos problemas legales no biónicos que afectan a los sistemas de TV y DVD". 7 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2007. Consultado el 14 de julio de 2012 .
^ "Listado para Holy Batmania". Amazon . Archivado desde el original el 19 de junio de 2010 . Consultado el 17 de junio de 2010 .
^ "Adam West vuelve al Batimóvil | Hero Complex – películas, cómics, material para fanáticos – latimes.com". Herocomplex.latimes.com. 20 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2010. Consultado el 22 de febrero de 2010 .
^ "Santo cielo, 'Batman', la serie de los años 60 ya está disponible en DVD". 17 de noviembre de 2014.
^ "Batman, la serie completa". iTunes Store (EE. UU.) . Consultado el 18 de abril de 2018 .
^ "Número especial para coleccionistas: 100 episodios más grandiosos de todos los tiempos". TV Guide (28 de junio – 4 de julio). 1997.
^ "Los 100 mejores episodios de TV Guide". Rev/Views. Archivado desde el original el 22 de junio de 2009. Consultado el 4 de julio de 2016 .
^ "Crisis en Tierras Infinitas: Burt Ward, Robin de los años 60, aparecerá". denofgeek . 20 de julio de 2019. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021 . Consultado el 13 de diciembre de 2021 .
^ Eisner, Joel (1986). El batilibro oficial de Batman . Libros contemporáneos. pág. 52. ISBN0-8092-5035-7.
^ Lussier, Germain (30 de marzo de 2015). "Película animada de Batman 1966 que llegará en 2016". /Film.
^ Greenfield, Dan (1 de abril de 2015). "Exclusiva: Julie Newmar estará en la película animada de Batman 66. A partir de marzo de 2016, no hay novedades". 13th Dimension.
^ Whitbrook, James (17 de agosto de 2016). «El elenco de Batman '66 regresa para una nueva película animada». Gizmodo . Consultado el 13 de diciembre de 2021 .
^ Slead, Evan (17 de agosto de 2016). "Adam West, Burt Ward y Julie Newmar regresan para la película animada de Batman". Entertainment Weekly.
^ Seifert, Mark (6 de octubre de 2016). "BATMANNNN! William Shatner interpretará a Dos Caras en la secuela de Batman: Return of the Caped Crusaders". Bleeding Cool . Consultado el 6 de octubre de 2016 .
^ DC Comics [@dccomics] (6 de octubre de 2017). "BATMAN: EL REGRESO DE LOS CRUZADOS CON CAPUCHA tendrá una secuela, con un villano que es una doble dosis de maldad... ¡y nunca adivinarás quién lo interpreta!" – vía Instagram .
^ "La estrella de televisión 'Batman' Adam West muere a los 88 años". ABC News . 10 de junio de 2017 . Consultado el 11 de junio de 2017 .
^ "DC Comics publicará un cómic de la serie de televisión Batman de los años sesenta, así como un juguete exclusivo de Batusi para la Comic Con de San Diego". Noticias de cómics, películas y televisión de Bleeding Cool . 22 de marzo de 2013.
^ "DC Comics publicará un cómic de Batman Jeff Parker escribe Batman 1966, el primer cómic digital". Newsarama.com . 18 de agosto de 2023.
^ "Batman '66 2013". Archivado desde el original el 31 de julio de 2018. Consultado el 4 de agosto de 2013 .
^ "Kevin Smith y Ralph Garman anuncian un nuevo proyecto Batman/Green Hornet – (DCAA 206)". YouTube . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021.
^ "Preview: Batman '66 Meets The Man From UNCLE #5". Recursos de cómics. 18 de enero de 2016. Archivado desde el original el 20 de enero de 2016 . Consultado el 18 de enero de 2016 .
^ "Cómics".
^ "Batman '66 se encuentra con Steed y la Sra. Peel en un nuevo crossover". Archivado desde el original el 16 de junio de 2016 . Consultado el 12 de junio de 2016 .
^ "Batman '66 se encuentra con Steed y la Sra. Peel: Ian Edginton y Matthew Dow Smith unen a dos íconos de la televisión". 8 de junio de 2016 . Consultado el 12 de junio de 2016 .
^ Steinberg, Brian (7 de octubre de 2016). "Wonder Woman de los años 70 se encuentra con Batman de los años 60 en un proyecto de crossover con DC". Variety.
^ "Batman y Robin llegan a Riverdale en un nuevo cómic crossover entre Archie y DC Comics". 20 de marzo de 2018.
^ Eisner, Joel El batilibro oficial de Batman Contemporary Books, Inc. 1986 ISBN 0-8092-5035-7 pág. 70
^ Eisner págs. 114-15
^ Morrison, Matt (8 de diciembre de 2019). «Crisis On Infinite Earths confirma a Titans, Batman 66 y 89 como canon del Arrowverse». Screen Rant . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
^ Casey, Dan (25 de abril de 2023). «The Flash casi incluyó a Lynda Carter, Grant Gustin y otros cameos». Nerdist . Archivado desde el original el 26 de abril de 2023. Consultado el 28 de abril de 2023 .
^ "Conoce al elenco de The Flash: todas las estrellas principales y cameos". Radio Times . Consultado el 30 de julio de 2023 .
^ "Los cameos asombrosos de Flash, explicados". cbr.com . Consultado el 13 de marzo de 2024 .
^ "Comerciales de DuPont de los años 1950 a 1990". Archivos digitales de Hagley . El evento ocurre a las 50:28 . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
^ Batman para los Bonos de Ahorro de Estados Unidos, c. 1966, Archivos Nacionales de Estados Unidos, YouTube en YouTube
^ ab "Se publican imágenes de seguridad vial de Batman perdidas hace mucho tiempo para buscar programas de televisión 'perdidos'". ITV News . 13 de abril de 2018 . Consultado el 14 de abril de 2018 .
^ "Cosas increíbles de la Edad de Bronce: ¡SAGRADABLES HUESOS ROTOS, BATMAN! – recuerdos de Batman en blanco y negro de 1966 por Ian Baker". 21 de septiembre de 2014.
^ "¡A los Batpoles!: La segunda temporada". 5 de octubre de 2011.
^ Batman, c. 1973, Archivos Nacionales de Estados Unidos, YouTube en YouTube
^ Krell, David (25 de junio de 2016). «Batman, el béisbol y 1966». The SportsPost . Archivado desde el original el 28 de junio de 2018.
^ "Historia del Parque de la Ciudad".
^ "El tráiler de Space Jam 2 incluye a Kong, Joker, Iron Giant, el dragón de Game of Thrones y más".
^ "Nelson Riddle – Batman (Álbum exclusivo de la banda sonora original de televisión) (1966, vinilo) – Discogs". Discogs . 1966.
^ "Adam West – Miranda (Vinyl) – Discogs". Discogs . 14 de marzo de 2019.
^ "Burgess Meredith – Batman: La captura y la fuga (1966, vinilo) – Discogs". Discogs . 1966.
^ "Frank Gorshin – The Riddler / Never Let Her Go (1966, Vinilo) – Discogs". Discogs . Junio de 1966.
^ "Burt Ward – Boy Wonder I Love You (1966, Vinilo) – Discogs". Discogs . 1966.
^ "Adam Batman West – Batman And Robin (1976, Vinilo) – Discogs". Discogs . Mayo de 1976.
^ "Prueba práctica del pinball físico Batman '66 Premium – Hardcore Gamer". 3 de junio de 2017.
^ "Stern presenta oficialmente Batman 66 Pinball". 13 de octubre de 2016.
^ Equipo, The Deadline (7 de junio de 2012). "Warner Bros lanza una campaña de merchandising para la serie de televisión 'Batman' de los años 60".
^ "LEGO 76052: Batman Classic TV Series - Baticueva". Brickset.com .
^ "76188: Batman, serie clásica de televisión, Batimóvil".
^ "LEGO 76238: Máscara de Batman de la serie de televisión clásica". Brickset.com .
^ "Cómo Batman II se convirtió en Batman Returns". Den of Geek . 2019-12-01 . Consultado el 2020-06-30 .
^ abc Crow, David (17 de febrero de 2017). "Guía de referencias y easter eggs de la película Lego Batman". Den of Geek . Consultado el 24 de marzo de 2024 .
^ Crow, David; Cecchini, Mike (11 de diciembre de 2018). "Ready Player One: Guía completa de referencia y easter egg". Den of Geek . Consultado el 24 de marzo de 2024 .
^ "El director de Joker, Todd Phillips, admite haber cometido un error intencional con Batman". CINEMABLEND . 2020-01-06 . Consultado el 2020-06-30 .
^ Moreau, Justin; Vary, Adam B. (16 de junio de 2023). "Cameos de 'The Flash': todos los Batman y Superman, además de esa escena post créditos explicada". Variety . Consultado el 24 de marzo de 2024 .
^ Worley, Rob M. (27 de octubre de 2008). «Batman The Brave and the Bold – Rise of the Blue Beetle». Mania.com. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2009. Consultado el 17 de junio de 2010 .
