" Estoy furioso (amarillo) " es el décimo octavo episodio de la decimotercera temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpsons . Se emitió por primera vez en Estados Unidos por la cadena Fox el 28 de abril de 2002. En el episodio, Bart crea una serie de cómics basada en los problemas de ira de su padre Homer , que se convierte en una popular serie de dibujos animados de Internet llamada Angry Dad . Homer se entera y al principio se indigna, pero después de hablar con su familia, decide intentar convertirse en una persona menos enojada.
El episodio fue dirigido por Chuck Sheetz y escrito por John Swartzwelder . La idea fue presentada por Matt Selman , y el personal se inspiró en su propia experiencia con dibujos animados web, como Queer Duck y Hard Drinkin' Lincoln . El episodio incluye referencias a la burbuja punto-com , al físico danés Niels Bohr y a las editoriales de cómics Marvel Comics y DC Comics . El escritor de cómics estadounidense Stan Lee hizo una aparición especial interpretándose a sí mismo.
Antes de su emisión original, "I Am Furious (Yellow)" enfrentó el escrutinio de los fanáticos como un ejemplo de la serie saltando el tiburón , ya que habían interpretado los materiales previos al lanzamiento como una sugerencia de que Homer literalmente se transformaría en Hulk en el episodio. En la transmisión original, el episodio fue visto por aproximadamente 7,8 millones de espectadores, terminando en el puesto 26 en los ratings de la semana. Después de su lanzamiento en video casero, "I Am Furious (Yellow)" recibió críticas positivas de los críticos y, a menudo, se considera un favorito entre los fanáticos. Una secuela de este episodio, " Angry Dad: The Movie ", en la que Bart y Homer hacen un cortometraje basado en Angry Dad , se emitió en los Estados Unidos el 20 de febrero de 2011.
Kirk Van Houten da un discurso a los niños de la escuela primaria de Springfield sobre su ocupación de asistente de distribución de folletos. Debido a la naturaleza breve y poco atractiva de su discurso, el director Skinner y la Sra. Krabappel siguen el consejo de Lisa y visitan el Foro de Escritores de Springfield para encontrar un mejor orador, donde conocen a Jeff Jenkins, creador de la popular caricatura de televisión Danger Dog . Jenkins llega a la escuela para dar una presentación sobre Danger Dog y fascina a los niños al contarles sobre la industria de las caricaturas. Inspirado por Jenkins, Bart crea el cómic Danger Dude e intenta vendérselo al Sujeto de los Cómics en The Android's Dungeon, pero es rechazado. Stan Lee entra en la tienda y le dice a Bart que, aunque su cómic es malo, debería seguir intentando "encontrar su propia voz".
En casa, Bart se inventa un personaje llamado Angry Dad , una caricatura de su padre Homer y sus frecuentes arrebatos de ira. El primer número de Angry Dad se convierte en un éxito entre los niños de la escuela, aunque Lisa lo considera insultante para las actividades de su padre; Comic Book Guy comienza a vender el cómic en The Android's Dungeon, con Lee todavía allí con Comic Book Guy diciéndole a Bart que no cree que la mente de Lee esté en perfecto estado. Más tarde, Bart es abordado por un portavoz de un sitio de entretenimiento de Internet que quiere convertir a Angry Dad en una serie de dibujos animados en línea , y él acepta a cambio de acciones. La caricatura se convierte en un éxito viral, pero Homer sigue sin saber nada de Angry Dad hasta que se entera un día en el trabajo. Humillado, Homer regresa a casa y estrangula a Bart. Marge y Lisa detienen a Homer y lo calman, señalando que tiene problemas de manejo de la ira. Él acepta trabajar en sus problemas reprimiendo su ira a partir de ese momento y siendo una persona más tranquila, haciendo caso omiso de los intentos de Marge de convencerlo de ponerse a dieta.
Al día siguiente, Homer se mantiene fiel a su palabra y se mantiene tranquilo, aunque sus intentos de reprimir su ira hacen que se le formen bultos en el cuello. Sin embargo, su nueva actitud tranquila le ha quitado a Bart la inspiración para su caricatura, por lo que Bart y Milhouse le preparan una trampa a Homer para provocar otro arrebato. Más tarde, van a la oficina de la compañía de Internet, donde descubren que la compañía se ha declarado en quiebra ( Internet Bubble Burst ). Al darse cuenta de su error, corren a casa para evitar que Homer caiga en la trampa. Homer llega a casa y se topa con la trampa de Bart, pero mantiene la calma durante todo el recorrido, lo que resulta en más bultos en su cuello. La trampa termina con Homer cayendo en un charco lleno de pintura verde justo cuando llegan Bart y Milhouse, lo que lo impulsa a volverse loco y arrasar por la ciudad al estilo de Hulk . Luego es detenido por la policía y admitido en el hospital. Lee, que todavía está en la mazmorra de Android, protesta que Homer no es Hulk, sino él. Lee se quita la camisa e intenta transformarse en Hulk, pero no lo logra. El hombre de los cómics desearía que Lee tuviera el poder de salir de su tienda. Lee lo intenta y casi lo logra.
Homer es ingresado en el hospital, donde se dice que su ataque ha costado 10 millones de dólares en daños a la ciudad. Marge reprende a Bart por provocar a Homer y causar los daños, pero llega el Dr. Hibbert y afirma que Bart, sin saberlo, salvó la vida de Homer al enfurecerlo. Explica que los bultos en el cuello de Homer eran en realidad furor causado por la ira reprimida y que, de lo contrario, habrían matado a Homer al abrumar su sistema nervioso si la broma de Bart no lo hubiera provocado con el arrebato correcto que necesitaba. Homer agradece a Bart llevándolo a pescar, a pesar de que este último molestó a su padre.
"I Am Furious (Yellow)" fue escrito por John Swartzwelder y dirigido por Chuck Sheetz . Se emitió por primera vez por Fox en los Estados Unidos el 28 de abril de 2002. [1] La historia del episodio fue propuesta por el escritor de Los Simpson , Matt Selman . En el comentario de audio del DVD para el episodio, afirmó que Matt Groening , el creador de la serie, solía contarles a los escritores cómo era el payaso de la clase y no prestaba atención en la escuela, y sin embargo creció y se convirtió en un gran éxito. Después de escuchar esto, Selman pensó que si Groening regresara a su escuela para hablar sobre su carrera, "sería el último mensaje que un director y los maestros querrían escuchar". Selman presentó la historia porque pensó que sería "humorísticamente exasperante" para los maestros. [2] El episodio también se basó en parte en la experiencia de algunos miembros del personal de Los Simpsons al hacer dibujos animados para Internet, como Queer Duck y Hard Drinkin' Lincoln , ambos creados por Mike Reiss . [3]
La experiencia me dejó atónita. Sin embargo, nada es perfecto. El dibujo que hice de mí no se parecía tanto a Brad Pitt como esperaba.
—Stan Lee [4]
La caricatura de internet Angry Dad , así como las otras caricaturas de internet en el episodio, originalmente iban a ser animadas usando Macromedia Flash , sin embargo, el departamento de Film Roman que manejaba la animación Flash no podría completar las escenas a tiempo. Debido a esto, el director Sheetz tuvo que dibujar las escenas él mismo, imitando el aspecto de la animación Flash. [5] Al final de la trampa de Bart, Homer cae en un charco de pintura verde, lo que lo hace parecerse a Hulk . Bart también comentó que los pantalones de Homer se quedaron puestos, haciendo referencia a cómo los pantalones de Hulk nunca se rasgan cuando aumenta la masa muscular. Selman originalmente quería que Homer cayera en pintura azul, ya que la pintura azul mezclada con su piel amarilla haría verde, sin embargo, la idea nunca se concretó. [2]
El episodio presenta al escritor de cómics Stan Lee como él mismo. En el libro de John Ortved Los Simpsons: Una historia sin censura y sin autorización , Lee declaró que asistió a la lectura de la mesa del episodio y quedó impresionado con el tamaño y la calidad del personal creativo, que estaba sentado alrededor de la mesa de conferencias. Lee recordó en 2009: "Honestamente, había tanto talento genuino alrededor de esa mesa que podría haberlo cortado con un cuchillo". [4] Después, Lee conoció a los escritores del programa y se sorprendió gratamente al descubrir que estaban familiarizados con su trabajo y él con el de ellos. Después, el productor ejecutivo Al Jean invitó a almorzar a Lee, a quien llamó "uno de los tipos más agradables y modestos que podrías esperar conocer". [4] Lee continuó: "Por supuesto, probablemente le dije algo malo, o no le gustaron mis modales en la mesa, porque no me han invitado a volver para otra sesión de fotos como invitado. Pero bueno, uno vive con esperanza". [4] Lee luego volvería a ser estrella invitada como él mismo en " Married to the Blob " y " The Caper Chase ". [6] [7] En una metabroma , el personaje del actor de voz que interpreta a Angry Dad tiene la voz de Dan Castellaneta , quien también proporciona la voz de Homer; el diseño del personaje también es una caricatura de Castellaneta. [8]
El título del episodio es una parodia de la película sueca de 1967 Soy curioso (amarillo) . El episodio hace referencia a la burbuja punto-com , una burbuja especulativa que abarcó aproximadamente 1995-2000. En su artículo "15 momentos de Los Simpson que capturaron perfectamente sus eras", Genevieve Koski, Josh Modell, Noel Murray, Sean O'Neal, Kyle Ryan y Scott Tobias de The AV Club escribieron: "En abril de 2002, la burbuja punto-com de finales de los 90 había estallado durante un par de años, llevándose consigo una miríada de nuevas empresas de Internet. Una introspección aleccionadora se instaló en su lugar, que Los Simpson capturaron en este episodio sobre Bart creando una popular caricatura de Internet llamada Angry Dad . Al recorrer la relajada startup que alberga las caricaturas, Lisa le pregunta al jefe Todd Linux sobre su modelo de negocio. '¿Cuántas acciones se necesitarán para terminar esta conversación?' "Lisa pide dos millones, que Linux coge de un dispensador de toallas de papel. Cuando Bart y Lisa vuelven más tarde, la empresa ha quebrado y Linux está robando cables de cobre de las paredes". [9]
Cuando Stan Lee se acerca a Database , que está jugando con un Batimóvil de juguete , le pregunta si preferiría una figura de acción más emocionante . Lee luego comienza a empujar una figura de acción de The Thing en el Batimóvil, destruyéndolo efectivamente. Esta escena se burla de la rivalidad entre DC y Marvel (el Batimóvil de Batman de DC Comics y The Thing una propiedad de Marvel Comics ). [4] Otra escena en el episodio hace referencia al físico danés Niels Bohr . En su libro What's Science Ever Done For Us: What the Simpsons Can Teach Us About Physics, Robots, Life, and the Universe (¿Qué ha hecho la ciencia por nosotros?: lo que los Simpsons pueden enseñarnos sobre física, robots, vida y el universo) , Paul Halpern escribió: "En el episodio [...], uno de los programas de televisión favoritos de Homer es reemplazado por el programa The Boring World of Niels Bohr (El aburrido mundo de Niels Bohr) . Homer está tan molesto que agarra un sándwich de helado y apunta a la pantalla como si fuera un control remoto, exprime el contenido y salpica la imagen de Bohr. En contraste con la reacción de Homer, la mayoría de los físicos no hacen más que elogiar a Bohr, cuyas ideas revolucionarias dieron forma al concepto moderno del átomo". [10]
En su emisión original en Estados Unidos el 28 de abril de 2002, "I Am Furious (Yellow)" recibió una calificación de 7,4, según Nielsen Media Research , lo que se traduce en aproximadamente 7,8 millones de espectadores. El episodio terminó en el puesto 26 en los índices de audiencia de la semana del 22 al 28 de abril de 2002, lo que lo convirtió en el programa más visto de la cadena Fox esa noche. [11] Combinado con un nuevo episodio de Malcolm in the Middle , Los Simpsons superaron al especial Everybody Loves Raymond de CBS ("Everybody Loves Raymond: The First Six Years") en los índices de audiencia, superando al especial por un punto y medio de rating completo entre los adultos entre 18 y 49 años. [12] El 24 de agosto de 2010, el episodio fue lanzado como parte de la caja de DVD y Blu-ray de Los Simpson: La decimotercera temporada completa . Matt Groening, Al Jean, Matt Selman, Mike Reiss, Chuck Sheetz, Don Payne, Tom Gammill, Max Pross, David Silverman y Stan Lee participaron en el comentario de audio del DVD para el episodio. [13]
Tras el lanzamiento del episodio, una imagen promocional de Homer imitando a Hulk provocó que algunos de los fanáticos de Internet de la serie especularan que el programa se había pasado de la raya . "[...] Todavía recuerdo la publicidad que recibió [el episodio]", dijo Jean en el comentario del DVD del episodio. "La gente de Internet decía: 'Se han pasado de la raya. Están haciendo que Homer se convierta en Hulk'. [...] Claramente lo hicimos de una manera lógica. En realidad, no es muy fuerte". [14]
Después de su emisión, "I Am Furious (Yellow)" obtuvo críticas positivas de los críticos y a menudo se considera un favorito de los fanáticos. [15]
Colin Jacobsson de DVD Movie Guide calificó el episodio como una de las mejores entregas de la temporada 13, refiriéndose a él como "muy bueno" y diciendo que "la serie ha exprimido la ira de Homero [como una de sus principales fuentes de humor] durante años, pero lo hace de manera creativa y satisfactoria aquí". [16]
RL Shaffer de IGN describió "I Am Furious (Yellow)", junto con " Brawl in the Family " y " Half-Decent Proposal ", como "inteligentemente escritos" y los mejores episodios de la temporada. [15]
Aaron Peck de High-Def Digest afirmó que el episodio es uno de sus "favoritos personales" [17] y Ron Martin de 411Mania lo llamó un "episodio destacado". [18]
Adam Rayner, de Obsessed With Film, también le dio al episodio una crítica favorable. Escribió que, aunque no está "tan arraigado en la realidad como los grandes episodios", el episodio es "consistentemente hilarante". [19] Concluyó que el episodio es "una gran comedia de principio a fin". [19]
Casey Broadwater de Blu-ray.com calificó el episodio como un "episodio fuerte y centrado en los personajes" y agregó que el título es uno de sus "favoritos". [20]
Nate Boss escribió para Project-Blu: "Justo cuando uno piensa que Los Simpson están en quiebra, aparece Angry Dad. Para citar a Stan Lee: '¿En quiebra? ¿O la han MEJORADO?' Así es. Stan 'el hombre' Lee". [21]
Jennifer Malkowski de DVD Verdict le dio al episodio una B+, describiendo "la exclamación aleatoria de Homero mientras corre en llamas, '¡Oh, espero que nadie esté dibujando esto!'" como el "momento destacado" del episodio. [22]
Ryan Keefer de DVD Talk describió el episodio como "absolutamente divertido". [23] La aparición de Lee en el episodio también fue elogiada. Rayner llamó a su actuación "uno de los mejores cameos de todos los tiempos", [23] y Jacobson lo llamó "divertido". [16] Broadwater consideró la aparición de Lee como uno de los "momentos destacados" de la temporada, [20] y Nathan Ditum de Total Film clasificó la actuación de Lee como la duodécima mejor aparición de invitado en la historia del programa, describiendo a su personaje como "una versión desquiciada, infantil y brillante de sí mismo". [24]
El episodio se ha utilizado como indicador del crecimiento de las empresas de Internet. En su artículo "Best Indicator Ever: The Simpsons Foreclosure", Jonathan Hoenig de SmartMoney escribió que el episodio de la vigésima temporada " No Loan Again, Naturally ", un episodio en el que los Simpsons son embargados de su casa, podría haber indicado que "lo peor de la crisis inmobiliaria" en el momento en que se escribió el artículo, ya había pasado. Hoenig basó esta teoría en el hecho de que poco después de emitirse "I Am Furious (Yellow)", que satiriza la burbuja puntocom, las acciones de las puntocom "comenzaron un repunte masivo desde los mínimos del mercado bajista". [25]
"I Am Furious (Yellow)" inspiró la idea del episodio de la vigésimo segunda temporada " Angry Dad: The Movie ", que se emitió originalmente el 20 de febrero de 2011 en los Estados Unidos. En "Angry Dad: The Movie", Bart y Homer crean un cortometraje basado en la caricatura de Angry Dad que se ve en "I Am Furious (Yellow)", pero después de que la película gana una gran cantidad de premios, los dos comienzan a pelearse por quién creó la serie. [26]
