Batman es una serie teatral estadounidense de 15 capítulos de 1943de Columbia Pictures , producida por Rudolph C. Flothow , dirigida por Lambert Hillyer , protagonizada por Lewis Wilson como Batman y Douglas Croft como su compañero Robin . [2] La serie está basada en elpersonaje de DC Comics Batman , que apareció por primera vez en Detective Comics #27 en mayo de 1939. El villano es un personaje original llamado Dr. Daka, un agente secreto del gobierno imperial japonés, interpretado por J. Carrol Naish . Completan el reparto Shirley Patterson como Linda Page, el interés amoroso de Bruce Wayne, y William Austin como Alfred , el mayordomo de Wayne Manor .
La trama de la serie involucra a Batman, un agente secreto del gobierno de EE. UU., que intenta derrotar los planes del agente japonés Dr. Daka que opera en Los Ángeles en el apogeo de la Segunda Guerra Mundial . [3] Al servicio de Daka están sus secuaces estadounidenses.
Batman se destaca por ser la primera aparición en una película de Batman y por debutar con elementos de la historia que rápidamente se convirtieron en partes permanentes del mito del personaje de Batman , como la "Cueva del Murciélago" y su entrada secreta a través de un reloj de pie dentro de Wayne Manor. La serie también cambió el curso de cómo se representaba la apariencia física de Alfred en futuras historias de Batman. En el momento en que Batman se estrenó en los cines, Alfred parecía un caballero corpulento en los cómics. Los números posteriores de repente mostraron a Alfred como delgado y luciendo un bigote fino, siguiendo la apariencia del actor William Austin.
La serie tuvo éxito comercial y en 1949, cuatro años después de la Segunda Guerra Mundial, generó otra serie de capítulos de Columbia, Batman y Robin . La primera serie completa de Batman se relanzó en cines en 1965 como Una noche con Batman y Robin , y resultó muy popular (algunos cines mostraron los capítulos como una sesión matinal del sábado). Su éxito inspiró la serie satírica de comedia de acción Batman ( y su largometraje derivado de 1966 ) protagonizada por Adam West y Burt Ward .
Batman/Bruce Wayne (Lewis Wilson) y su pupilo, Robin/Dick Grayson (Douglas Croft), agentes secretos del gobierno tras el ataque japonés a Pearl Harbor , se dan cuenta de una red de sabotaje japonesa que opera en Gotham City. La novia de Bruce, Linda Page (Shirley Patterson), le pide ayuda para encontrar a su tío, Martin Warren (Gus Glassmire), quien fue secuestrado por la red después de salir de prisión.
El Dr. Tito Daka (J. Carrol Naish), el líder japonés del anillo, planea robar el suministro de radio de la ciudad para impulsar su invento, una pistola de rayos portátil que puede disolver cualquier cosa alcanzada por su poderoso rayo. Obliga a Warren a descubrir la ubicación de la bóveda donde se almacena el radio. Daka envía a sus secuaces estadounidenses, junto con un zombi que controla por micrófono mediante un implante cerebral electrónico , a robar el metal precioso. Batman descubre el complot y finalmente derrota a la pandilla después de una terrible batalla.
En su cueva secreta de los Murciélagos, Batman interroga a uno de los secuaces de Daka, quien revela que el radio debía haber sido llevado a La Casa de la Puerta Abierta, ubicada en la sección mayormente desierta de "Pequeño Tokio" de Gotham City. Batman y Robin se infiltran en la guarida de la pandilla (también en el laboratorio del Dr. Daka ), escondidos dentro de un negocio aún abierto, una atracción Fun House . Allí encuentran a Linda atada, amordazada e inconsciente. Después de ser rescatada por Dynamic Duo, Daka transforma a su tío Warren en un zombi y planea el descarrilamiento de un tren de suministros muy cargado . Una vez más, Batman y Robin detienen los esfuerzos de sabotaje del Dr. Daka.
En los capítulos siguientes siguen trampas y contratrampas, mientras el Dúo Dinámico continúa frustrando los planes del agente japonés y sus secuaces. Cuando el Dr. Daka intenta robar los planes de victoria de Estados Unidos, Batman y Robin finalmente prevalecen. Supervisan la captura de los hombres de Daka y finalmente la muerte del agente japonés, mientras intenta escapar y cae a través de su propia trampilla oculta a un pozo lleno de caimanes hambrientos .
Fuente: [4]
La serie se realizó en el apogeo de la Segunda Guerra Mundial y, como numerosas obras de ficción popular estadounidense de la época, contiene sentimientos contra las potencias del Eje y diálogos que reflejan el sentimiento antijaponés . La narración inicial del primer capítulo (en el minuto 9:20-9:30) hace referencia a la política del gobierno estadounidense de internamiento de japoneses estadounidenses para explicar el barrio abandonado donde se encuentra la sede de Daka en Little Tokyo en Gotham.
Al igual que muchas otras series contemporáneas, Batman también adolecía de un presupuesto bajo. No se hizo ningún intento de crear el Batimóvil , por lo que se utilizó un Cadillac Serie 61 convertible negro de 1939 , conducido por Alfred cuando Bruce Wayne y Dick Grayson estaban en sus identidades civiles o Batman y Robin. Se conduce "de arriba hacia abajo" cuando es el Batimóvil y "de arriba hacia abajo" cuando es el auto de Bruce Wayne. [5] La ciudad natal de Batman, Gotham City, análoga a Nueva York en los cómics, se convierte en análoga a Los Ángeles en la película.
Si bien muchas series hicieron cambios como parte de su adaptación, hasta el punto de que a menudo fueron "mejoradas", a Batman le fue mejor que a la mayoría, con cambios menores. [6] En esta serie se usaban cinturones especiales pero nunca se usaban, el villano no fue tomado de las historias de los cómics, no había Batimóvil y Batman era un agente secreto del gobierno en lugar de un justiciero independiente que luchaba contra el crimen. Este último cambio se debió a los censores cinematográficos de la época, que no permitían que se viera al héroe tomándose la justicia por su propia mano. [6]
Se producen varios errores de continuidad, como que Batman pierda su capa en una pelea pero la use nuevamente después de que la película se corta brevemente. [6] La narración inicial en el capítulo 1 afirma que Wayne Manor está en la ficticia Gotham City, pero su correo en el capítulo 5 está dirigido a Los Ángeles. En el primer capítulo, Batman, al escuchar el nombre del Dr. Daka pregunta "¿quién es ese?" Luego, en el último capítulo, Batman le dice a Daka que él y otros agentes han estado buscando a Daka desde que mató a dos agentes que intentaban deportarlo, un elemento nunca mencionado en ningún capítulo anterior. En la transición entre los capítulos 5 y 6, no está claro cómo Batman sobrevivió al accidente aéreo que mató a dos villanos que estaban en el avión con él.
Los comunicados de prensa anunciaron a Batman como una "súper serie" y fue la producción en serie a mayor escala de Columbia hasta la fecha. El estudio le dio una campaña publicitaria equivalente a la de un largometraje . [7]
Batman se estrenó por primera vez en los cines con un capítulo por semana, a partir del 16 de julio de 1943. [1] Columbia lo relanzó en los cines en 1954 y 1962.
En 1964, el cinéfilo Hugh Hefner proyectó los 15 capítulos de la serie en la Mansión Playboy . El evento de moda recibió mucha atención en la prensa, lo que llevó a Columbia a ofrecer la serie sin editar a los cines en 1965 como Una noche con Batman y Robin en una larga y maratónica proyección. [6] [7] Esta reedición fue lo suficientemente exitosa como para inspirar el desarrollo, por Lorenzo Semple, Jr. , bajo los auspicios de los productores William Dozier y Howie Horwitz ), de la serie de televisión Batman de los años 1960 . La serie, protagonizada por Adam West y Burt Ward como Batman y Robin, el Chico Maravilla, fue producida como un satirismo , impulsada por los villanos y con mucha comedia de acción.
Durante la década de 1960 se lanzó una versión abreviada silenciosa en formatos de 8 mm y Super 8 , con la serie completa editada en seis capítulos de 10 minutos cada uno. También se emitieron varios reels de tres minutos titulados con escenas de acción.
En la década de 1970, la serie completa de 15 capítulos en su formato original inalterado fue lanzada en una edición Super-8 Sound .
A raíz del éxito de Batman , la serie fue lanzada como una serie VHS de dos partes en 1990 por GoodTimes Entertainment en una forma muy modificada que doblaba la mayor parte del diálogo original de naturaleza racialmente sensible. Dan Scapperotti de Cinefantastique comentó que no le sorprendieron esas revisiones ya que Columbia era en ese momento propiedad de la corporación japonesa Sony . [8] Las modificaciones realizadas por Sony se limitaron a la banda sonora misma y no se cortaron fotogramas ni escenas. Gary Owens proporcionó una nueva pista de narración, mientras que las líneas adicionales de naturaleza racialmente sensible fueron reemplazadas por actores de doblaje que tenían poca similitud con las voces originales.
En octubre de 2005, Sony Pictures Home Entertainment presentó un DVD de dos discos de la serie. Esta versión restauró el diálogo original, pero faltan varios segundos en el Capítulo 2, como la secuencia del "Siguiente Capítulo" al final. La calidad de imagen y sonido del televisor de Sony varía; El primer episodio es una versión mejorada de la transferencia VHS anterior, pero el resto de los episodios fueron restaurados.
El 4 de febrero de 2014, Mill Creek Entertainment lanzó Gotham City Serials , un DVD de dos discos con la serie de 1943 y la serie de Batman y Robin de 1949 .
En 1989, la cadena de cable The Comedy Channel transmitió la serie de Batman sin cortes ni censura. La cadena de cable American Movie Classics hizo lo mismo a principios de los años 90 los sábados por la mañana. Turner Classic Movies comenzó a transmitir la serie todos los sábados por la mañana a partir de marzo de 2015. Tras la conclusión del último episodio, el canal continuó el horario semanal con la serie de seguimiento de Batman y Robin de 1949 que, tras una pausa en agosto, concluyó en noviembre. mismo año. En junio de 2021, Turner Classic Movies comenzó a transmitir Batman con un capítulo todos los sábados por la mañana.
El autor Raymond Williams Stedman señaló en 1971 que la serie "obtuvo buena atención en la prensa", pero "apenas" la merecía, y luego la describió como una farsa involuntaria. [9] Jim Harmon y Donald F. Glut describen a Batman como "una de las series más ridículas jamás realizadas" a pesar de su simplicidad "franca". [6]
La elección de Lewis Wilson como Batman y Douglas Croft como Robin ha sido criticada. Algunos críticos sintieron que los actores y sus dobles carecían del "estilo y la gracia" de sus personajes de cómic. [6] Los críticos encontraron que el físico de Wilson no era atlético y "grueso en el medio", y su voz era demasiado aguda y tenía acento de Boston . Se consideraba que Croft era demasiado mayor para interpretar a Robin y parecía aún mayor cuando lo doblaba un especialista de "piernas peludas". [9] [10]
Además, los disfraces fueron criticados por su ejecución poco convincente, y aunque el disfraz de Batman se basó en su apariencia original, genera críticas especiales por ser demasiado holgado y estar rematado por un par de cuernos de "diablo". [6] [9] [11]
Will Brooker comentó en Batman Unmasked: Analyzing a Cultural Icon de 2001 que, aunque siente que la representación de los personajes japoneses es racista, Batman tiene poco contacto directo con ellos. Sin embargo, cuando Batman finalmente se encuentra con Daka en el capítulo final, inmediatamente exclama "¡Oh, un japonés!" Poco después llama a Daka "asesino japonés" y "diablo japonés" y finalmente habla de una "red de espías japoneses". Brooker supone que es probable que estos elementos se hayan añadido como una ocurrencia tardía para hacer la película más atractiva para el público de la época y que crear una película nacionalista y patriótica no era la intención original de los realizadores. [12]
Una velada con Batman y Robin fue especialmente popular en las ciudades universitarias, donde los cines estaban llenos. El éxito de esta reedición llevó a la creación de la serie de televisión Batman . [6] [7] La narración de apertura y cierre sin aliento de cada capítulo de esta y otras series de Columbia fue, hasta cierto punto, el modelo que fue parodiado en la serie de mediados de la década de 1960.
El éxito tanto del relanzamiento como de la serie de televisión posterior impulsó la producción de The Green Hornet . Originalmente una serie radiofónica de acción y drama criminal de 1936 a 1953, también fue la base de dos series de películas de Universal Pictures en 1940. El programa de televisión de 1966-67 se presentó como una serie de misterio y acción de superhéroes y también fue muy popular entre el público, pero duró sólo una temporada debido a los costes de producción significativamente mayores. El fracaso de The Green Hornet llevó a la creencia de que no eran posibles resurgimientos similares de propiedades en serie en el mercado televisivo de la época, y no se produjeron más series. [7]
En DC Comics , el Príncipe Daka apareció en All-Star Squadron #42-43 (febrero-marzo de 1985) como líder de varios superoperativos japoneses. Dado que la historia #42-43 ocurrió en 1942, describe las actividades de Daka antes de los eventos de la serie de 1943, como señaló el escritor Roy Thomas en una columna de cartas.
De 2016 a 2019, Big John Creations produjo una serie web llamada Mystery of the Bat-Man como homenaje a la serie original. Se han publicado seis capítulos bajo la apariencia de una serie "perdida" de finales de la década de 1930, con una historia de fondo ficticia. [13]