stringtranslate.com

Valle Simi, California

Simi Valley ( / ˈ s m / ;Chumash:Shimiyi)[8][9][10]es una ciudad enel valle del mismo nombreen la región sureste delcondado de Ventura, California, Estados Unidos. Simi Valley está a 40 millas (65 km) delcentro de Los Ángeles, por lo que forma parte delÁrea Metropolitana de Los Ángeles. La ciudad limita conThousand Oaks,Moorparky elvecindarioChatsworthLos Ángeles. Según elcenso de EE. UU. de 2020,la población era de 126 356,[7]frente a los 124 243 de 2010. La ciudad de Simi Valley está rodeada por lasmontañas de Santa Susanay lascolinas de Simi, al oeste delvalle de San Fernandoy al noreste delvalle de Conejo. Creció como unacomunidad dormitoriopara las ciudades del área de Los Ángeles y el valle de San Fernando cuando se construyó una autopista sobre elpaso de Santa Susana.

La Biblioteca Presidencial Ronald Reagan , donde fue enterrado el expresidente en 2004, se encuentra en Simi Valley. [11]

Historia

Chumash/período precolonial

Pictogramas en la cueva pintada de Burro Flats , que era un observatorio del solsticio de invierno para los chumash

Simi Valley estuvo habitado alguna vez por el pueblo Chumash , que también se asentó en gran parte de la región desde el Valle de Salinas hasta las Montañas de Santa Mónica , y su presencia se remonta a miles de años. [12] [13] [14] Hace unos 5000 años, estas tribus comenzaron a procesar bellotas y a cosechar plantas locales de los pantanos. Aproximadamente 2000 años después, a medida que mejoraron las técnicas de caza y pesca, la población aumentó significativamente. [13] Poco después de este marcado aumento surgió un sistema monetario de piedras preciosas, que aumentó la viabilidad de la región al compensar las fluctuaciones de los recursos disponibles relacionados con los cambios climáticos. [15] Los nativos que habitaban Simi Valley hablaban un dialecto interior del idioma Chumash , llamado Ventureño .

El nombre de Simi Valley se deriva de la palabra Chumash Shimiyi, que se refiere a las nubes fibrosas y similares a hilos que caracterizan la región . [16] [17] [18] El nombre podría haberse originado a partir de las hebras de niebla de la niebla costera que se mueven hacia la llanura de Oxnard y serpentean por el arroyo Calleguas y el arroyo Las Posas hacia Simi Valley. [19] El origen del nombre se conservó debido al trabajo del antropólogo John P. Harrington , cuyo hermano, Robert E. Harrington, vivía en Simi Valley. Robert Harrington explicó más tarde el nombre: "La palabra Simiji en la lengua india significaba las pequeñas nubes blancas que se ven con tanta frecuencia cuando sopla el viento aquí, y los indios que viven en la costa nunca se aventurarían a subir aquí cuando esas nubes de viento estuvieran en el cielo. La palabra Simiji fue inventada por los blancos a partir de la palabra Simi. Hay otras explicaciones sobre el nombre Simi, pero ésta me la dio mi hermano, que trabajó durante más de 40 años para el Instituto Smithsoniano , y me parece la más plausible" . [20] [21]

Pictografías chumash que posiblemente datan del año 500 d. C. [22]

Tres asentamientos chumash existieron en Simi Valley durante el período de la Misión a fines del siglo XVIII y principios del XIX: Shimiyi, Ta'apu (actual Tapo Canyon ) y Kimishax o Quimicas ( Happy Camp Canyon al oeste de Moorpark College ). [23] [24] [25] Hay muchas pinturas rupestres chumash en el área que contienen pictografías, incluida la Burro Flats Painted Cave en el área de Burro Flats de Simi Hills , ubicada entre Simi Valley, West Hills y Bell Canyon . La cueva está ubicada en un terreno privado propiedad de la NASA. Otras áreas que contienen pictografías de nativos americanos chumash en Simi Hills son Lake Manor y Chatsworth . [26]

El período del rancho

El Rancho Simi fue otorgado en 1795 a la familia Pico de California . En la imagen se ve el adobe de Simi .
Simi Valley era parte del Rancho Simi , propiedad de Don José de la Guerra y Noriega , fundador de la prominente familia Guerra de California .

Los primeros europeos que visitaron Simi Valley fueron miembros de la expedición española Portolá (1769-1770), la primera incursión y exploración terrestre europea en el actual estado de California . La expedición atravesó el valle el 13 y 14 de enero de 1770, viajando desde Conejo Valley hasta San Fernando Valley. Acamparon cerca de un pueblo nativo en el valle el día 14. [27]

Rancho Simí , también conocido como Rancho San José de Nuestra Señora de Altagracia y Simí, [28] fue una concesión de tierras española de 113,009 acres (457 km 2 ) en el este de los condados de Ventura y el oeste de Los Ángeles otorgada en 1795 a Santiago Pico. Después de la muerte de Santiago Pico en 1815, el Rancho fue otorgado nuevamente a los hijos de Santiago, Javier Pico y sus dos hermanos, Patricio Pico y Miguel Pico, miembros de la prominente familia Pico de California . [28] Rancho Simí fue la primera concesión de tierras coloniales españolas dentro de los condados de Ventura y Santa Bárbara . El nombre deriva de Shimiji, el nombre de la aldea nativa americana Chumash aquí antes de los españoles. [29] Fue la concesión de tierras española o mexicana más grande otorgada en el condado de Ventura, y una de las más grandes otorgadas en California. La Simi Adobe-Strathearn House , más tarde el hogar de Robert P. Strathearn y su familia, sirvió como sede del rancho.

José de la Guerra y Noriega , un capitán del Presidio de Santa Bárbara , que había comenzado a adquirir grandes cantidades de tierra en California para criar ganado, compró Rancho Simí a la familia Pico en 1842. Después de la muerte de José de la Guerra en 1858, los hijos de José de la Guerra continuaron operando los ranchos. El final de su prosperidad llegó cuando varios años de sequía en la década de 1860 causaron grandes pérdidas. En 1865, los De la Guerra perdieron la propiedad de El Rancho Simí excluyendo el Rancho Tapo. El Rancho Tapo era parte de la concesión original de Rancho Simí de 113,009 acres, pero en algún momento alrededor de 1820-1830, el Rancho Tapo llegó a ser considerado como un lugar separado dentro de Rancho Simí. [28] El último de los De la Guerra que vivió en el valle de Simí se retiró a una porción de 14,400 acres del rancho original que se conocía como el Rancho Tapo. Tan tarde como febrero de 1877, en los periódicos del condado se informó que Juan De la Guerra se estaba preparando para plantar nueces en Tapo, lo que parece ser la última mención de su agricultura en relación con la concesión original de Simí.

Los herederos de De la Guerra intentaron todos los medios legales, pero en la década de 1880, el Rancho Tapo también se les escapó de la propiedad, al igual que el resto del Rancho. [28]

El período pionero

El período pionero, o "americano", en Simi Valley comenzó con la compra de 96.000 acres de El Rancho Simí por un especulador del este llamado Thomas A. Scott (1814-1882), que había ganado su dinero como inversor en el Ferrocarril de Pensilvania durante la Guerra Civil. Fue presidente del Ferrocarril de Pensilvania y socio de la Compañía Petrolera de Filadelfia y California. Los exploradores llegaron a California para comprar tierras, y así Scott adquirió El Rancho Simí (1865). Su objetivo era localizar sitios para petróleo, ya que el primer pozo de petróleo se había desarrollado en Titusville, Pensilvania, solo unos años antes (1859). En poco tiempo, Scott envió a un hombre de 27 años llamado Thomas Bard al oeste para administrar las propiedades de California. A fines de la década de 1880, se formó la Compañía de Agua y Tierra Simí para encargarse de la venta del enorme rancho en propiedades del tamaño de un rancho. Algunos agricultores estadounidenses habían comenzado a arrendar tierras en el gran Rancho Simí para la agricultura. [28] [30]

Los primeros ganaderos angloamericanos aparecieron en el valle de Simí a finales de la década de 1860 y principios de la de 1870. La historiadora de Simí Janet Scott Cameron le otorgó a Charles Emerson Hoar el título de "primer granjero estadounidense". Había comprado el rancho Hummingbird's Nest en la esquina noreste del valle y arrendó tierras a los nuevos propietarios del rancho Simí para criar ovejas, una forma ya probada de ganarse la vida.

Gran parte de las tierras del Rancho Simí continuaron, como en la época española, utilizándose para la cría de ovejas, ganado y cereales. El trigo prosperó aquí durante más tiempo que en el resto del condado porque estaba libre de una enfermedad llamada "roya". La cebada pronto se convirtió en el cultivo de cereales realmente exitoso.

La agricultura y la ganadería dominaron el paisaje durante la década de 1950. En Simi Valley se cultivaban cítricos, nueces y albaricoques. A principios de la década de 1960, comenzó el desarrollo residencial moderno.

Desarrollo residencial moderno

Cuando Simí era una comunidad agrícola, había casas estilo rancho que salpicaban el valle. También había cuatro comunidades distintas en el valle (ver la sección "Cuatro comunidades de Simi Valley" a continuación) antes del desarrollo residencial moderno. Aunque en 1957 y 1958 se construyeron los primeros desarrollos de viviendas en "terrenos" cuando se construyeron los terrenos Dennis y Ayhens, Wright Ranch y Valley Vista, el tremendo "auge" en el desarrollo residencial tuvo lugar a principios de 1960. La población, que era de 4.073 en 1950 [31], se duplicó a 8.110 en 1960. [32] En 1970, el censo informó que la población de Simi era de 59.832.

Cuatro comunidades antes del desarrollo residencial moderno

Los pioneros llegaron a finales de la década de 1860 y durante la de 1870, y desde entonces este valle se ha denominado "El Valle de Simi". Sin embargo, no todas las comunidades del valle eran conocidas como "Simi". Existía el municipio de Simi (conocido como "Simiopolis" durante un período de seis meses en 1888). En el valle también existían las comunidades de Santa Susana, Community Center y Susana Knolls (conocida primero como Mortimer Park) en diferentes momentos.

Simi – A fines de 1887 y 1888, se creó la empresa Simi Land and Water Company. La corporación dividió El Rancho Simí en ranchos y granjas y lo anunció para su venta en estados del medio oeste y de Nueva Inglaterra. Un grupo de inversionistas, la California Mutual Benefit Colony of Chicago, compró un terreno y diseñó un sitio para la ciudad (ubicado entre las calles First y Fifth y desde Los Ángeles hacia el sur hasta Ventura Ave), lo llamó "Simiopolis" y envió doce casas precortadas y parcialmente ensambladas desde un almacén de madera en Chicago por tren hasta Saticoy, y luego las trajo en carreta a Simi. Estas se conocen como "casas de la colonia". Este fue el primer "vecindario" en Simi. Surgieron tiendas en Los Angeles Ave, y la primera escuela Simi se construyó en 1890 en las calles Third y California, y se utilizó hasta que se construyó la escuela primaria Simi a mediados de la década de 1920.

Santa Susana – En 1903 se construyó la estación de tren de Santa Susana y se completó el ferrocarril a través de Simi Valley, a excepción del túnel, que se completó en 1904. Una pequeña comunidad comercial creció cerca de la estación de tren de Santa Susana, que estaba ubicada en el lado norte de Los Angeles Ave, justo al este de Tapo Street. Con el tiempo, se sucedieron desarrollos residenciales y nació la ciudad de Santa Susana. En 1975, el Distrito de Parques y Recreación de Rancho Simi trasladó la estación a su ubicación actual, cerca de Kuehner.

Centro comunitario : en 1922, LF Roussey diseñó el pequeño desarrollo que se conocería como Centro comunitario. La fuerza impulsora detrás de este desarrollo fue la necesidad de una escuela secundaria en Simi Valley, así como una escuela primaria en una ubicación más central en el valle. La primera clase de graduados de la escuela secundaria Simi fue en 1924, la escuela primaria Simi se completó en 1926, la iglesia metodista (que ahora es el Centro de Artes Culturales) se construyó en 1924. Se construyeron numerosas casas en el Centro comunitario en las décadas de 1920 y 1930. El Club de Mujeres de Simi Valley también estaba ubicado allí (el edificio que servía como sede del Club de Mujeres se trasladó desde la ciudad de Simi). La sede del Club de Mujeres fue utilizada por muchas personas y organizaciones como un lugar de reunión de la comunidad.

Parque Mortimer (los montículos de Susana) : el área que ahora es el montículo era una parcela de tierra de casi 1800 acres (730 ha) que fue comprada por el Sr. y la Sra. Lewis T. Mortimer a principios de la década de 1920. Planeaban vender los lotes para cabañas o casas de vacaciones. Los lotes eran muy pequeños (30 x 50 pies) y los Mortimer no tomaron en cuenta la naturaleza montañosa del terreno, por lo que, con frecuencia, los lotes no eran edificables. A menudo se necesitaban varios lotes para construir estructuras. En 1944, el Garden Club, una organización comunitaria activa en el área, solicitó a los supervisores del condado que cambiaran el nombre de Mortimer Park a Susana Knolls.

El primer intento de incorporar las ciudades de Simi, la zona conocida como Community Center (93065) y Santa Susana (93063) en 1966 no tuvo éxito. El segundo intento en 1969 sí tuvo éxito, con 6.454 votos de los residentes a favor de la incorporación contra 3.685. El 59% de los votantes elegibles acudió a las urnas en esta votación. Susana Knolls es una zona no incorporada del Valle. Los votantes también votaron si llamar a esta ciudad recién incorporada 'Santa Susana' o 'Simi Valley'. El nombre Simi Valley obtuvo 2.000 votos más que Santa Susana. [33]

Otros artículos de interés histórico

Laboratorio de campo de Santa Susana

Vista aérea de 1990 del Centro de Ingeniería de Tecnología Energética en el Laboratorio de Campo de Santa Susana, Simi Hills, Simi Valley

El Laboratorio de Campo Santa Susana de 2848 acres (1153 ha) ubicado en Simi Hills , fue utilizado para el desarrollo de reactores nucleares pioneros y motores de cohetes a partir de 1948. El sitio fue operado por Atomics International y Rocketdyne (originalmente ambas divisiones de la compañía North American Aviation ). La división Rocketdyne desarrolló una variedad de motores de cohetes líquidos . Las pruebas de motores de cohetes se escucharon con frecuencia en Simi Valley. La división Atomics International de North American Aviation diseñó, construyó y operó el Experimento del Reactor de Sodio , que en 1957 se convirtió en el primer reactor nuclear comercial de los Estados Unidos en suministrar electricidad a un sistema de energía pública, [34] cuando alimentó la ciudad de Moorpark (el reactor BORAX-III propiedad del gobierno había alimentado previamente a Arco, Idaho durante aproximadamente una hora en 1955). El último reactor nuclear operó en SSFL en 1980 y el último motor de cohete se produjo en 2006. El SSFL ha estado cerrado al desarrollo y las pruebas. Se están llevando a cabo investigaciones en el lugar y se están retirando las instalaciones nucleares y limpiando el suelo y las aguas subterráneas. La empresa Boeing, el Departamento de Energía de los Estados Unidos y la NASA son responsables de la limpieza. [35] [36]

En julio de 1959, el Experimento del Reactor de Sodio sufrió un grave incidente cuando 13 de los 43 elementos de combustible del reactor se fundieron parcialmente, lo que resultó en la liberación controlada de gas radiactivo a la atmósfera. El reactor fue reparado y volvió a funcionar en septiembre de 1960. El incidente en el Experimento del Reactor de Sodio ha sido una fuente de controversia en la comunidad. El análisis técnico del incidente destinado a respaldar una demanda contra el actual propietario del terreno ( The Boeing Company ) afirma que el incidente causó una liberación de radiactividad mucho mayor que el accidente de Three Mile Island . [37] La ​​respuesta técnica de Boeing concluye que el monitoreo realizado en el momento del incidente muestra que solo se liberó la cantidad permitida de gases radiactivos y que no fue posible una liberación a escala de Three Mile Island. [38] Se informa que el caso se resolvió con un gran pago por parte de Boeing. En septiembre de 2009, el Departamento de Energía de los EE. UU. patrocinó un taller público donde tres expertos en reactores nucleares compartieron su análisis independiente del incidente de julio de 1959. [39]

El Laboratorio de Campo de Santa Susana también albergó al Centro de Ingeniería de Tecnología Energética . El centro realizó el diseño, desarrollo y prueba de componentes de reactores de metal líquido para el Departamento de Energía de los Estados Unidos desde 1965 hasta 1998. [40]

El Laboratorio de Campo de Santa Susana incluye sitios identificados como históricos por el Instituto Americano de Aeronáutica y Astronáutica y por la Sociedad Nuclear Americana . La cueva pintada de Burro Flats , incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos , se encuentra dentro del Laboratorio de Campo de Santa Susana, en una parte del sitio que es propiedad del gobierno de los EE . UU . Los dibujos dentro de la cueva han sido calificados como "la pictografía indígena mejor conservada del sur de California" [ cita requerida ] .

El juicio de Rodney King

Vista panorámica del valle Simi, 2007, con las montañas Topatopa al fondo

Cuatro oficiales del Departamento de Policía de Los Ángeles (Stacey Koon, Laurence Powell, Timothy Wind y Theodore Briseno) fueron acusados ​​de usar fuerza innecesaria en una paliza del 3 de marzo de 1991 al automovilista afroamericano Rodney Glen King . El caso conocido como los Juicios de Rodney King se basó en imágenes grabadas en video casero por un transeúnte (George Holliday). El ahora infame video fue transmitido a nivel nacional e internacional y causó una gran respuesta porque se creía que la paliza tenía motivaciones raciales. [41] Debido a la gran cobertura mediática del arresto, el juez Stanley Weisberg del Tribunal de Apelaciones de California aprobó un cambio de sede al vecino condado de Ventura, utilizando una sala de audiencias disponible en Simi Valley para el caso estatal contra los oficiales. [42]

El 29 de abril de 1992, un jurado del condado de Ventura absolvió a tres de los cuatro oficiales (Koon, Wind y Briseno) y no llegó a un veredicto sobre uno (Powell). Muchos creyeron que el resultado inesperado fue resultado de la composición racial y social del jurado, que incluía a diez personas blancas, una persona filipina y una mujer hispana. [42] Ninguno era residente de Simi Valley. Entre el jurado había tres que habían sido guardias de seguridad o habían estado en el servicio militar. [43] La absolución condujo a los disturbios de Los Ángeles de 1992 y a protestas masivas en todo el país.

Geografía

Vista aérea de Simi Valley desde el oeste
Rocky Peak , con una elevación de 2715 pies, es el tercer punto más alto de las montañas de Santa Susana y domina Simi Valley , Simi Hills y Chatsworth .
El paso de Santa Susana es un paso de montaña en Simi Hills que conecta el valle de San Fernando y el valle de Simi .

Simi Valley es una ciudad ubicada en el extremo sureste del condado de Ventura , lindando con el valle de San Fernando en el condado de Los Ángeles , y es parte del Área Metropolitana de Los Ángeles . La ciudad de Simi Valley consiste básicamente en el valle homónimo en sí. [44] La ciudad de Simi Valley limita con las montañas de Santa Susana al norte, las colinas de Simi al este y al sur, y es adyacente a Thousand Oaks al suroeste y Moorpark al oeste. Simi Valley está conectada con el cercano valle de San Fernando por el paso de Santa Susana en el extremo este de Simi Valley. Simi Valley está ubicada a 34°16'16" Norte, 118°44'22" Oeste (34.271078, −118.739428) [45] con una elevación de 700–1,000 pies (210–300 m) sobre el nivel del mar. El sinclinal [46] Simi Valley está ubicado en la parte occidental de la región llamada Transverse Ranges . [47] El valle está rodeado por las montañas de Santa Susana al norte y Simi Hills al este y al sur. Mientras que las montañas de Santa Susana separan el valle del Bosque Nacional Los Padres en el norte, las Simi Hills lo separan de Conejo Valley en el sur. En el extremo este se encuentra Rocky Peak , uno de los picos más altos de las montañas de Santa Susana, que es una línea divisoria entre el condado de Ventura al oeste y el condado de Los Ángeles al este. Al otro lado del valle, en el extremo oeste de Simi Valley se encuentra Mount McCoy , que puede ser más conocido por su cruz de concreto de 12 pies que se encuentra en su cima. El valle fisiográfico es una depresión estructural y topográfica . [48] Simi Valley, al igual que el vecino Valle de San Fernando , debe su existencia y forma a las fallas y plegamientos de las rocas. Es esencialmente un valle estructural y no totalmente obra de la erosión. [49] Está drenado por el arroyo Calleguas y también por su principal afluente, el arroyo Conejo . Ambos tienen su origen en las montañas de Santa Susana.

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, la ciudad tiene una superficie total de 109,4 km² (42,2 mi² ) , que comprende 107,4 km² (41,5 mi² ) de tierra y 2,0 km² (0,77 mi² ) , o el 1,81 %, de ella es agua. Simi Valley está ubicada al noroeste del barrio de Chatsworth en Los Ángeles y aproximadamente a 50 km (30 mi) del centro de Los Ángeles , a 610 km (380 mi) al sur de San Francisco , a 260 km (160 mi) al norte de San Diego y a 560 km (350 mi) al sur de Sacramento . Los viajes diarios a Los Ángeles se realizan generalmente a través de la Ruta Estatal 118 (Autopista Ronald Reagan) o el tren de cercanías Southern California Metrolink , que realiza varios viajes diarios desde Simi Valley. Simi Valley tiene un clima mediterráneo . Las variaciones de temperatura entre el día y la noche tienden a ser relativamente grandes. La temperatura media anual es de 64,1 grados (17,8 °C), mientras que la precipitación anual es de 18,39 pulgadas (467 mm). La precipitación se mantiene por debajo de una pulgada durante siete meses (de abril a octubre), mientras que la precipitación supera las cuatro pulgadas en los dos meses más húmedos (enero y febrero). Mientras que la temperatura media alcanza su nivel más bajo, con 53,6 grados (12,0 °C), en diciembre, la temperatura media en julio y agosto supera los 76 grados (24 °C). [50]

Simi Valley ha sido víctima de varios desastres naturales, incluida la inundación de 1967, la tormenta de 1983, el rayo de 1988, así como el terremoto de Northridge de 1994 y numerosos incendios forestales. [33]

Vista panorámica del horizonte de Simi Valley desde su extremo occidental, el Parque Tierra Rejada , con las Simi Hills al fondo al norte, sur y este.

Clima

Simi Valley tiene un clima cálido y seco durante el verano, cuando las temperaturas medias tienden a estar en los 70 grados. Aquí también se producen incendios forestales. El clima de la ciudad se enfría durante el invierno, cuando las temperaturas medias tienden a estar en los 50 grados. Debido a su altitud relativamente baja, Simi Hills suele experimentar inviernos lluviosos y suaves. La nieve es rara en Simi Hills, incluso en las zonas más altas. El mes más cálido del año es agosto, con una temperatura máxima media de 96 °F (36 °C), mientras que el mes más frío del año es diciembre, con una temperatura mínima media de 38 °F (3 °C). Las variaciones de temperatura entre la noche y el día suelen ser relativamente grandes durante el verano, con una diferencia que puede llegar a los 38 °F (21 °C), y moderadas durante el invierno, con una diferencia media de 29 °F (16 °C). La precipitación media anual en Simi Valley es de 17,9 pulgadas. Los meses de invierno suelen ser más húmedos que los de verano. El mes más húmedo del año es febrero, con una precipitación media de 4,8 pulgadas. Simi Valley recibe 18 pulgadas de lluvia por año, mientras que el promedio de los Estados Unidos es de 37. Las nevadas son de 0 pulgadas, mientras que el promedio de los Estados Unidos es de 25 pulgadas de nieve por año. El número de días con precipitaciones mensurables es de 25. En promedio, hay 277 días soleados en Simi Valley por año. La temperatura máxima de julio es de aproximadamente 96 °F (36 °C). La temperatura mínima de enero es de 39 °F (4 °C). [51] La temperatura mínima récord es de 18 grados Fahrenheit (−8 °C) (registrada en febrero de 1989) [52] y la temperatura máxima récord es de 116 grados Fahrenheit (47 °C) (registrada en agosto de 1985). [52] La dirección predominante del viento es suroeste, y la velocidad media del viento es de 7 a 11 mph (11 a 18 km/h).

Peligros naturales

Incendio forestal en Simi Hills , 2003. Los pilotos del C-130 Hércules de la Fuerza Aérea de EE. UU. volaron ocho aviones de carga C-130 y arrojaron 129.600 galones de retardante sobre el incendio.

Un aspecto de la ubicación de Simi Valley, situada junto a las Simi Hills , es que se encuentra en una zona de alto riesgo de incendios forestales que arrasan las cadenas montañosas del sur de California cada pocos años. Simi Valley también está en riesgo de terremotos. El valle está rodeado de fallas ; las más cercanas son la falla de Santa Rosa al noroeste, la falla de Northridge Hills al noreste y la falla de Chatsworth al sur. En 1994, partes de Simi Valley sufrieron daños significativos por el terremoto de Northridge . [54]

Incendios forestales

En el otoño de 2003, el incendio de Simi quemó alrededor de 108.000 acres. En 2005, se inició un incendio el 28 de septiembre que quemó aproximadamente 7.000 acres (30 km2 ) . El 29 de septiembre, se estimó que el incendio se extendió por 17.000 acres (70 km2 ) . Más de 1.000 bomberos trabajaron contra la complicada combinación de maleza seca, baja humedad y temperaturas de más de 32 °C a lo largo de la línea que divide los condados de Los Ángeles y Ventura. El incendio fue controlado y extinguido más tarde, sin daños graves. Se perdieron tres casas en las zonas periféricas, pero ninguna dentro de los límites de la ciudad.

Demografía

2020

Antes de la década de 1960, Simi Valley contaba con una sólida comunidad de familias latinas, muchas de las cuales trabajaban para rancheros blancos. Sin embargo, el auge inmobiliario de las décadas de 1960 y 1970 atrajo a muchos estadounidenses blancos que abandonaron las áreas urbanas de Los Ángeles y el Valle de San Fernando . [65] Esto convirtió a Simi Valley en una ciudad predominantemente blanca, pero el porcentaje de quienes se identificaron como blancos no hispanos comenzó a disminuir del 86,2 % en 1980 al 54 % en 2020.

2010

El censo de los Estados Unidos de 2010 [66] informó que Simi Valley tenía una población de 124.237 habitantes. La densidad de población era de 2.940,8 habitantes por milla cuadrada (1.135,4/km 2 ). La composición racial de Simi Valley era de 93.597 (75,3%) blancos, 1.739 (1,4%) afroamericanos, 761 (0,6%) nativos americanos, 11.555 (9,3%) asiáticos, 178 (0,1%) isleños del Pacífico, 10.685 (8,6%) de otras razas y 5.722 (4,6%) de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran 10.938 personas (23,3%); El 16,2% de la población de Simi Valley eran mexicano-estadounidenses , el 1,2% salvadoreños , el 0,9% guatemaltecos , el 0,6% puertorriqueños , el 0,6% peruanos , el 0,3% cubanos , el 0,3% argentinos , el 0,2% hondureños , el 0,2% nicaragüenses y el 0,2% ecuatorianos . Entre los asiático-estadounidenses, el 2,7% de la población de Simi Valley eran indios-estadounidenses , el 2,2% filipinos , el 1,2% chinos , el 1,0% vietnamitas , el 0,7% coreanos , el 0,5% japoneses , el 0,2% tailandeses y el 0,1% paquistaníes . La mayoría de la población de Simi Valley estaba compuesta por caucásicos-estadounidenses ; Los grupos más grandes de blancos eran 16,7% germano-americanos , 11,3% ingleses , 8,5% italianos , 3,4% franceses , 3,1% polacos , 2,3% noruegos , 2,3% suecos , 2,1% escoceses y 2% holandeses . [67]

El censo informó que 123.577 personas (99,5% de la población) vivían en hogares, 482 (0,4%) vivían en alojamientos colectivos no institucionalizados y 178 (0,1%) estaban institucionalizados. Había 41.237 hogares, de los cuales 16.765 (40,7%) tenían niños menores de 18 años viviendo en ellos, 24.824 (60,2%) eran parejas casadas de distinto sexo que vivían juntas, 4.659 (11,3%) tenían una mujer como cabeza de familia sin marido presente, 2.214 (5,4%) tenían un hombre como cabeza de familia sin esposa presente. Había 1.975 (4,8%) parejas de distinto sexo no casadas y 291 (0,7%) parejas o parejas casadas del mismo sexo . 7.087 hogares (17,2%) estaban formados por personas solas y 3.013 (7,3%) tenían a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 3,00 miembros. Había 31.697 familias (76,9% de todos los hogares); el tamaño medio de las familias era de 3,33 miembros.

La población estaba distribuida de la siguiente manera: 31.036 personas (25,0%) tenían menos de 18 años, 11.088 personas (8,9%) tenían entre 18 y 24 años, 33.890 personas (27,3%) tenían entre 25 y 44 años, 35.046 personas (28,2%) tenían entre 45 y 64 años y 13.177 personas (10,6%) tenían 65 años o más. La edad media era de 37,8 años. Por cada 100 mujeres, había 96,6 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 94,4 hombres. Había 42.506 unidades de vivienda con una densidad media de 1.006,1 por milla cuadrada (388,5/km 2 ), de las cuales 30.560 (74,1%) estaban ocupadas por sus propietarios y 10.677 (25,9%) estaban ocupadas por inquilinos. La tasa de vacantes de propietarios era del 1,2%; la tasa de vacantes de alquiler era del 4,6%. 93.181 personas (75,0% de la población) vivían en unidades de vivienda ocupadas por sus propietarios y 30.396 personas (24,5%) vivían en unidades de vivienda de alquiler.

2000

Según el censo de Estados Unidos de 2000 , [68] había 111.351 personas, 36.421 hogares y 28.954 familias residiendo en la ciudad. La densidad de población era de 1.097,3/km² ( 2.841,9/mi² ) . Había 37.272 unidades de vivienda con una densidad media de 367,3/km² ( 951,3/mi² ) . La composición racial de la ciudad era 81,33% blanca , 1,26% negra o afroamericana , 0,70% nativa americana , 6,33% asiática , 0,14% isleña del Pacífico, 6,50% de otras razas y 3,74% de dos o más razas. El 16,82% de la población era hispana o latina de cualquier raza.

Había 36.421 hogares, de los cuales el 42,5% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 63,9% eran parejas casadas que vivían juntas, el 10,7% tenían una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 20,5% no eran familias. El 14,7% de todos los hogares estaban formados por una sola persona y el 4,9% tenía a alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 3,04 personas y el tamaño medio de las familias era de 3,33 personas.

En la ciudad, la población estaba dispersa, con un 28,4% de menores de 18 años, un 7,9% de 18 a 24 años, un 32,9% de 25 a 44 años, un 23,1% de 45 a 64 años y un 7,6% de 65 años o más. La edad media era de 35 años. Por cada 100 mujeres, había 97,9 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 95,6 hombres.

Ingreso

Según una estimación de 2007, el ingreso medio de un hogar en la ciudad era de $88,406, y el ingreso medio de una familia era de $91,658. [69] El 10,2% de la población y el 7,4% de las familias estaban por debajo del umbral de pobreza. En 2016, el ingreso medio de un hogar en Simi Valley ha aumentado a $90,210 según la Oficina del Censo de los EE. UU. El ingreso per cápita medio durante los últimos 12 meses (2015) fue de $37,459. [70] El impuesto a las ventas estaba en el 7,25% y los impuestos a la renta en el 8,00%. La tasa de desempleo actual estaba en el 4,80% con un crecimiento laboral reciente del 0,36% en comparación con la tasa de desempleo nacional del 5,20% y un crecimiento laboral del 1,59%. [71] El costo medio de las viviendas en Simi Valley fue de $450,500 con hipotecas con un valor medio de $2,456. [70]

Gobierno

El presidente George W. Bush visita la Biblioteca Presidencial Ronald Reagan

El gobierno de Simi Valley utiliza la forma de gobierno de " concejo-administrador ". [72] Esto significa que el consejo municipal está compuesto por un alcalde, elegido cada dos años, y cuatro miembros del consejo elegidos por períodos de cuatro años. El consejo municipal nombra tanto al abogado de la ciudad como al administrador de la ciudad , quien encabeza la rama ejecutiva del gobierno de la ciudad. El administrador de la ciudad nombra a los jefes de los distintos departamentos de la ciudad y actúa como secretario y tesorero de la ciudad.

Según los Estados Financieros del Fondo del Informe Financiero Anual Integral 2008-2009, los diversos fondos de la ciudad tenían $89,3 millones en ingresos, $86,3 millones en gastos, $139,9 millones en activos totales, $26,1 millones en pasivos totales y $158,5 millones en inversiones. [73]

La estructura de gestión y coordinación de los servicios de la ciudad es: [74]

Representación estatal y federal

En la legislatura estatal , Simi Valley está en el Distrito 27 del Senado , representado por el demócrata Henry Stern , y en el Distrito 42 de la Asamblea , representado por la demócrata Jacqui Irwin .

En la Cámara de Representantes de los Estados Unidos , Simi Valley está en el distrito 26 del Congreso de California , representado por la demócrata Julia Brownley .

Política

El presidente Ronald Reagan está enterrado en Simi Valley, a menudo apodado "Reagan Country". [75]

Simi Valley se considera un bastión conservador políticamente, junto con la ciudad vecina de Thousand Oaks . [76] [77] [78] El electorado fue, en un momento dado, a menudo descrito como sólidamente republicano . [79] Numerosas publicaciones habían indicado a Simi Valley entre las ciudades más conservadoras de los Estados Unidos; [80] Simi Valley fue clasificada como la 18.ª ciudad más conservadora del país en 2005 por GovPro.com. [81] Desde su incorporación como ciudad, Simi Valley había votado por todos los candidatos presidenciales republicanos hasta 2020, cuando Joe Biden se convirtió en el primer demócrata en ganar el otrora bastión conservador.

Simi Valley está ubicada dentro del distrito 25 del Congreso , representado por Mike García . En noviembre de 2018, Katie Hill desbancó al republicano Steve Knight y se convirtió en la primera mujer demócrata en representar al distrito en la Cámara de Representantes. Menos de un año después, renunciaría tras las revelaciones de un romance con un miembro del personal del Congreso. Fue reemplazada en una elección especial por el republicano Mike García . [82] [83] [84]

A partir de 2024, la ciudad está representada por la demócrata Julia Brownley . [85]

Lugares de interés

La biblioteca presidencial Ronald Reagan en Simi Valley

Simi Valley es el hogar de la Biblioteca Presidencial Ronald Reagan , que ha sido visitada por casi 400.000 personas en 2014. [100] Después de un importante funeral de estado en Washington, DC , el presidente Reagan fue enterrado en la biblioteca en junio de 2004. La biblioteca está junto a un hangar en el que se encuentra el Boeing 707 SAM 27000 (Air Force One), que sirvió a los presidentes Nixon a GW Bush, y está disponible para visitas. En el pabellón hay varios automóviles utilizados para transportar al presidente, así como el Marine One, el helicóptero presidencial.

La biblioteca presidencial es visitada frecuentemente por oradores conservadores y ha sido sede de numerosos debates primarios republicanos, incluido el primer debate de las elecciones presidenciales de 2008 , las elecciones presidenciales de 2012 y el segundo debate primario de las elecciones presidenciales de 2016. [ 101] [102] [103]

Infraestructura

Autopista Ronald Reagan

El Montalvo Cutoff, una línea ferroviaria inaugurada por el Southern Pacific Railroad el 20 de marzo de 1904 para mejorar la alineación de su Coast Line , corre de este a oeste a través del valle. [104] En 1905, el túnel ferroviario más largo de los Estados Unidos en ese momento se completó en el extremo este de Simi Valley. El túnel n.° 26 todavía se usa para unir Simi Valley y el valle de San Fernando a través de las montañas de Santa Susana. [105] [106] [107] El área originalmente era servida por el Santa Susana Depot , que también se inauguró en 1904 como un depósito combinado de pasajeros y carga construido por Southern Pacific y ubicado en Los Angeles Avenue cerca de Tapo Street. La estación permaneció en uso durante 60 años.

La estación de Simi Valley es utilizada por Amtrak y Metrolink en la línea del condado de Ventura , después de que la línea fuera comprada a Southern Pacific. La estación está ubicada en 5050 Los Angeles Avenue, al oeste de Stearns Street. Los autobuses de Simi Valley Transit paran en Los Angeles Avenue frente a la estación. Hay conexiones desde Simi Valley hacia el norte hasta Santa Bárbara y San Luis Obispo, y hacia el sur hasta los condados de Los Ángeles, Orange y San Diego. Estos trenes, así como los autobuses, funcionan los 7 días de la semana y paran en Simi Valley varias veces al día. La estación de Simi Valley no cuenta con personal; los boletos están disponibles en los dispensadores automáticos de boletos, los conductores a bordo de los trenes, las agencias de viajes, por teléfono o en los sitios web de Amtrak y Metrolink .

El Servicio Postal de los Estados Unidos opera la Oficina de Correos de Simi Valley en 2511 Galena Avenue, [108] la Oficina de Correos de Kopy King en 2157 Tapo Street, [109] y la Oficina de Correos de Mount McCoy en 225 Simi Village Drive. [110]

La ciudad cuenta con su propio departamento de policía y tiene contratos con el Departamento de Bomberos del Condado de Ventura para brindar servicios de protección contra incendios. Hay seis estaciones de bomberos en Simi Valley y la ciudad construyó una estación de policía de última generación. American Medical Response , en conjunto con el Departamento de Bomberos del Condado de Ventura, brinda servicios médicos de emergencia en el nivel de soporte vital avanzado (ALS).

La ciudad proporciona servicios de saneamiento a viviendas, comercios y otros usuarios. Las tuberías subterráneas de alcantarillado recogen las aguas residuales y cloacales que se tratan en la planta de tratamiento de aguas residuales de la ciudad . [111]

Transporte

Estación de Simi Valley al anochecer desde las vías

La estación de Simi Valley es utilizada por Amtrak y Metrolink en la línea del condado de Ventura , después de que la línea fuera comprada a la Southern Pacific Transportation Company . La estación está ubicada en 5050 Los Angeles Avenue, al oeste de Stearns Street. Los autobuses de Simi Valley Transit paran en Los Angeles Avenue frente a la estación. Hay conexiones desde Simi Valley hacia el norte hasta Santa Bárbara y San Luis Obispo, y hacia el sur hasta los condados de Los Ángeles, Orange y San Diego. Estos trenes, así como los autobuses, funcionan los 7 días de la semana y paran en Simi Valley varias veces al día. La estación de Simi Valley no cuenta con personal; los boletos están disponibles en los dispensadores automáticos de boletos, los conductores a bordo de los trenes, las agencias de viajes, por teléfono o en los sitios web de Amtrak y Metrolink .

Economía

Feria callejera de Simi Valley, en 2015

El 27% de los residentes de Simi Valley viajan diariamente a la ciudad de Los Ángeles para trabajar, y el 20% trabaja en Simi Valley. [112]

En Simi Valley hay dos áreas industriales principales: una en la parte oriental de la ciudad y otra en la occidental. La industria principal es la de maquinaria y herramientas, con 69 empresas, y la secundaria es la industria metalúrgica, con 51 empresas, ambas situadas en las áreas industriales oriental y occidental. Otras industrias, como la de productos de madera, alimentos, productos plásticos, prendas de vestir y textiles y minerales, también se concentran en gran medida en estas áreas industriales.

La división más grande de Countrywide Home Loans , ahora Bank of America, Loan Administration, tiene su sede en la ciudad desde mediados de los años 90. La empresa opera desde Madera Road, en un edificio que alguna vez albergó a la empresa de ropa Bugle Boy , y también tiene instalaciones en Tapo Canyon Road y First Street. En su apogeo, Countrywide tenía aproximadamente 10 000 empleados en la ciudad.

El Centro de Diseño de Volkswagen of America estuvo alguna vez en un complejo industrial frente al club mayorista Costco, cerca de Madera y Cochran. El Centro de Diseño de VW en California o DCC, se trasladó a Santa Mónica , California, en la primavera de 2006. Diseñadores automotrices tan notables como Jay Mays , ahora (2007) vicepresidente de diseño de Ford y Freeman Thomas , codiseñador con Jay Mays del Audi TT original , alguna vez llamaron al DCC en Simi Valley su lugar de trabajo. El concepto original del New Beetle de Jay Mays, tuvo su génesis allí.

En comparación con otras ciudades de EE. UU., los ciudadanos de Simi Valley son relativamente ricos, con un ingreso per cápita de $170,712 por año para una familia de cuatro personas. [113]

Principales empleadores

Según el Informe Financiero Anual Integral 2019-20 de la ciudad, [114] los principales empleadores de la ciudad son:

Educación

Simi Valley cuenta con servicios del Distrito Escolar Unificado de Simi Valley (SVUSD).

La escuela secundaria Santa Susana ha sido nombrada ganadora de la medalla de plata en la lista de las "500 mejores escuelas de Estados Unidos" de US News & World Report para 2013 y 2014. [115]

La escuela secundaria Simi Valley fue clasificada entre las 1000 mejores escuelas secundarias del país por MSNBC . [116]

Las escuelas de educación superior ubicadas cerca incluyen Moorpark College , Cal State Northridge , Cal State Channel Islands , California Lutheran University , University of LaVerne , University of California Santa Barbara (UCSB) , Ventura College , Oxnard College , Eternity Bible College , Louis Brandeis Institute of Justice, Pepperdine University , University of Southern California (USC), Caltech , Valley College , American Jewish University , Loyola Marymount University , University of La Verne y UCLA .

Hay cinco escuelas secundarias ubicadas en Simi Valley: Royal High School , Grace Brethren High School , Santa Susana High School , Simi Valley High School y Apollo High School (una escuela de continuación).

Hay tres escuelas intermedias ubicadas en Simi Valley: Hillside Middle School, Valley View Middle School y Sinaloa Middle School.

Simi Valley también tiene una escuela para adultos (Simi Adult School) y una escuela de cosmetología .

Bibliotecas

La biblioteca pública de Simi Valley, operada por la ciudad de Simi Valley, abrió en julio de 2013. [117] Anteriormente, los servicios se brindaban a través del sistema de bibliotecas del condado de Ventura . En su primer año de funcionamiento como biblioteca municipal, recibió a más de 200.000 usuarios. [118]

Parques y recreación

Vista del lago Bard desde el sendero Sunset Hills

Las instalaciones del parque en Simi Valley son operadas por el Distrito de Parques y Recreación de Rancho Simi. Esto incluye un total de cincuenta parques, donde algunos son parques urbanos de la ciudad, mientras que otros son espacios públicos abiertos o sistemas de senderos de usos múltiples. El distrito tiene un inventario de 5,600 acres (2,300 ha) de tierra de propiedad pública, [119] [120] incluyendo cientos de acres de tierra en Simi Hills . El propósito de estas áreas es preservar el paisaje nativo, así como funcionar como un corredor de vida silvestre que protege el hábitat natural para la vida silvestre y la flora. [121] La ciudad también cuenta con seis campos de golf y el desarrollo de viviendas Kanan Ranch tiene senderos naturales para que disfruten los excursionistas, ciclistas y jinetes. Dos equipos de béisbol universitarios: los Simi Valley Senators y los California Oaks de la California Collegiate League en Thousand Oaks , brindan acción deportiva a los fanáticos locales.

Al este, Rocky Peak cuenta con un sistema de senderos para ciclismo de montaña, senderismo y paseos a caballo. Se accede al sendero justo al lado de la autopista 118 en Kuehner Road, Yosemite Road (a aproximadamente 1 milla (1,6 km) al norte) o Rocky Peak. Los puntos de partida de los senderos son: The Hummingbird Trail, Rocky Peak Fire Road o The Chumash Trail. Estos senderos no se recomiendan para principiantes, debido a las pendientes bastante pronunciadas y algunas secciones técnicas del sendero.

Al suroeste, hay numerosos senderos accesibles para andar en bicicleta de montaña, hacer senderismo y montar a caballo. El principal punto de acceso a Wood Ranch Open Space está en la intersección de Wood Ranch Parkway y Long Canyon Parkway, pero también se puede acceder a través del cercano Challenger Park o desde los senderos de Thousand Oaks . El sistema de senderos llega hasta la autopista 23 al oeste, hasta las instalaciones de Rocketdyne al este y se conecta con el sistema de senderos Lang Ranch ( Westlake Village ) y el sistema de senderos Chesebro, que comienza en Agoura Hills . Se puede acceder a Simi Peak (el pico más alto de Simi Valley) desde este sistema de senderos a través de China Flats en el sistema de senderos Chesebro. Ahmundson Ranch se conecta a este sistema de senderos, nuevamente a través del sistema de senderos Chesebro. Bridlepath, un sistema de senderos privado, también se conecta con el camino principal contra incendios. El extremo oeste de Simi Valley también alberga el Parque Tierra Rejada de 150 acres, que ofrece senderos para caminatas hasta el cercano Moorpark .

Al oeste se encuentra el Iceoplex, una instalación de patinaje sobre hielo con pistas de hielo de tamaño olímpico y de la NHL. La pista es el hogar de los Ventura Mariners, un equipo de hockey de club amateur, el programa de hockey de club Cal State Northridge Matadors , el Ventura County Poseidon de la LA Kings Hockey League y el equipo de necesidades especiales California Condors . CSUN está ubicada a 20 minutos de la pista y tiene salas dedicadas en la pista. [122] Los Poseidon son un equipo de distrito cuyos jugadores provienen de escuelas dentro de Malibú , el condado de Ventura y el oeste del valle de San Fernando .

Lista de parques públicos en Simi Valley: [123] [124] [125]

Fauna

Se han avistado pumas en Challenger Park y Wood Ranch Open Space en el extremo suroeste de Simi Valley.

Las Simi Hills son el corredor de vida silvestre más importante que une las montañas de Santa Mónica con las montañas de Santa Susana y, más allá, con las montañas Topatopa , las montañas de San Gabriel y otras cordilleras transversales más al este. [126] El hábitat nativo no desarrollado de Simi proporciona rutas que protegen a la fauna terrestre más grande de las Santa Mónicas del aislamiento genético. Grandes secciones de las Simi Hills están protegidas por parques y reservas de espacios abiertos. Los animales de la zona incluyen mamíferos como la zarigüeya de Virginia , la musaraña adornada , el topo de patas anchas , el puma , [127] el venado mulo , el gato montés , el zorrillo moteado y rayado , el tejón de California , la comadreja del sur de California , el mapache de California , el gato de cola anillada , el oso negro , la tuza de Botta , el conejo de rabo blanco del desierto , el coyote del valle , el zorro gris , el topillo de California , el conejo de monte, la ardilla terrestre de California y la ardilla gris de California, así como varias especies de ratones (ratón de bolsillo de California, ratón de cosecha occidental , ratón de monte , ratón de ciervo y ratón doméstico ) , ratas ( rata canguro ágil , rata de bosque de patas oscuras , rata negra , rata de tejado y rata parda ) y murciélagos ( myotis orejilargos , myotis patilarga , myotis de California , myotis de patas pequeñas , pipistrelle occidental , Murciélago de cola libre brasileño , murciélago mastín occidental y tejon myotis). [128] Algunos de los reptiles de la zona incluyen varias especies de serpientes ( serpiente látigo , serpiente de cascabel del Pacífico sur , serpiente nocturna de San Diego , serpiente corredora rayada , serpiente de cabeza negra de California , serpiente de liga de dos rayas , serpiente gopher de San Diego , serpiente real de montaña de la costa , serpiente real de California., serpiente de nariz parcheada de la costa , serpiente de cuello anillado ) y lagartijas ( lagarto de cerca occidental , lagarto manchado lateral de California , eslizón occidental , látigo occidental , lagarto cornudo de San Diego , lagarto cornudo de California , lagarto caimán de San Diego , lagarto plateado sin patas ). [128] Hay diez especies de anfibios en Simi Valley: el tritón de California , el sapo de espuelas occidental , el sapo de California , el sapo de arroyo , la salamandra esbelta de California , la salamandra arbórea , la rana toro americana , la rana de patas rojas de California , la rana arbórea de California y la rana arbórea del Pacífico . [129]

Los pavos reales salvajes viven en los cañones de Santa Susana Knolls . [130]

Las aves en Simi Valley incluyen el colibrí de Anna , el ganso canadiense , el ánade real , la codorniz de California , la garceta común , la garza azul grande , el avetoro americano , la focha americana , el chorlito chorlito , la tórtola , el correcaminos , el martín pescador, el phoebe negro, la golondrina común, la golondrina de acantilado , el cuervo común , la corneja , el trepador pechirrojo, el cucarachero cacto , el sinsonte , el petirrojo , el ampelis cedrero , el phainopepla , el estornino , el vireo de Bell , el oropéndola encapuchado , el tángara occidental , varias especies de mirlo ( alondra occidental , mirlo de Brewer y tordo de cabeza marrón ) y pájaros carpinteros ( parpadeo común , pájaro carpintero de Nuttall , pájaro carpintero bellotero y chupasavias de vientre amarillo ). Las aves rapaces incluyen el pavo buitre , el milano de cola blanca , el cernícalo americano , el chotacabras y varias especies de halcones ( el gavilán de Cooper , el gavilán puntiagudo , el gavilán lagunero , el gavilán de cola roja , el gavilán de hombros rojos y el chotacabras común ) y los búhos ( el búho cornudo , el búho campestre , el búho chico , la lechuza común y el búho llanero ). Los picogruesos, pinzones y gorriones incluyen el picogrueso de cabeza negra , el pinzón doméstico , el jilguero americano , el jilguero menor , el toquí de California , el gorrión sabanero , el gorrión de las artemisas , el junco de ojos oscuros , el gorrión de corona blanca y el gorrión doméstico . [129]

En la cultura popular

Actores en una escena de muerte en Corriganville Movie Ranch en 1963

Dada su proximidad a Hollywood, Simi Valley ha sido durante mucho tiempo un lugar popular en la industria del entretenimiento.

Personas notables

Véase también

Referencias

  1. ^ "Ciudades de California por fecha de incorporación". Asociación de Comisiones de Formación de Agencias Locales de California . Archivado desde el original (Word) el 17 de octubre de 2013. Consultado el 25 de agosto de 2014 .
  2. ^ "Departamentos". Ciudad de Simi Valley . Consultado el 11 de febrero de 2015 .
  3. ^ "Consejo Municipal". Ciudad de Simi Valley . Consultado el 13 de octubre de 2014 .
  4. ^ "Oficina del administrador de la ciudad". Ciudad de Simi Valley . Consultado el 13 de octubre de 2014 .
  5. ^ "Archivos del Diccionario geográfico de Estados Unidos de 2019". Oficina del censo de los Estados Unidos . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  6. ^ "Simi Valley". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos , Departamento del Interior de los Estados Unidos . Consultado el 13 de octubre de 2014 .
  7. ^ ab "Datos breves sobre Simi Valley (ciudad)". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 8 de diciembre de 2021 .
  8. ^ McCall, Lynne; Rosalind, Perry, eds. (1991). El pueblo chumash: materiales para profesores y estudiantes . Museo de Historia Natural de Santa Bárbara . pág. 29. ISBN. 978-0-945092-23-0.
  9. ^ Johnson, John R. (1997). Indios chumash en Simi Valley en Simi Valley: un viaje a través del tiempo . Sociedad histórica de Simi Valley. págs. 8-9. ISBN 978-0965944212.
  10. ^ Metcalfe, Coll (24 de abril de 1998). "Cuando se trata de decir Simi, hay una marcada diferencia". Los Angeles Times .
  11. ^ "Estudio clasifica las ciudades más liberales y conservadoras de Estados Unidos". americancityandcounty.com . 16 de agosto de 2005 . Consultado el 11 de mayo de 2017 .
  12. ^ Starr, Kevin. 2007. California: una historia. Modern Library Chronicles 23. Random House Digital, Inc. Página 13. ISBN 978-0-8129-7753-0
  13. ^ ab Johnson, John R. 1997. Indios Chumash en Simi Valley en Simi Valley: Un viaje a través del tiempo . Simi Valley, CA: Simi Valley Historical Society. Página 5. ISBN 978-0965944212
  14. ^ Gamble, LH, y Enki Library eBook. 2008. El mundo Chumash en el contacto europeo (1.ª ed.). University of California Press. Página 26.
  15. ^ Johnson, John R. 1997. Indios Chumash en Simi Valley en Simi Valley: Un viaje a través del tiempo . Simi Valley, CA: Simi Valley Historical Society. Página 6. ISBN 978-0965944212
  16. ^ Kroeber, Alfred Louis. 1917. Arapaho dialects, Volumen 12. Oakland, CA: University of California Press. Página 58.
  17. ^ Gudde, Erwin Gustav. 1960. Nombres de lugares de California: origen y etimología de los nombres geográficos actuales . Oakland, CA: University of California Press. Página 311.
  18. ^ Lynne McCall y Perry Rosalind (eds.). 1991. El pueblo Chumash: materiales para profesores y estudiantes. Museo de Historia Natural de Santa Bárbara . San Luis Obispo, CA: EZ Nature Books. ISBN 0-945092-23-7 . Página 29. 
  19. ^ Johnson, John R. 1997. Indios Chumash en Simi Valley en Simi Valley: Un viaje a través del tiempo . Simi Valley, CA: Simi Valley Historical Society. Página 8. ISBN 978-0965944212
  20. ^ Harrington, Robert E. 1969. Es posible que aquí se conserven cuevas indígenas. Marlborough, MA: Enterprise-Sun News. Página 33.
  21. ^ Johnson, John R. 1997. Indios Chumash en Simi Valley en Simi Valley: Un viaje a través del tiempo . Simi Valley, CA: Simi Valley Historical Society. Páginas 8-9. ISBN 978-0965944212
  22. ^ Appleton, Bill. 2009. Santa Susana . Mount Pleasant, SC: Arcadia Publishing. ISBN 9781439638200. Página 11. 
  23. ^ "Ciudad de Simi Valley: un vistazo". simivalley.org . Consultado el 11 de mayo de 2017 .
  24. ^ Appleton, Bill. 2009. Santa Susana . Mount Pleasant, SC: Arcadia Publishing. ISBN 9781439638200. Página 9. 
  25. ^ Johnson, John R. 1997. Indios Chumash en Simi Valley en Simi Valley: Un viaje a través del tiempo . Simi Valley, CA: Simi Valley Historical Society. Página 9. ISBN 978-0965944212
  26. ^ "Publicaciones" (PDF) . Sociedad de Arqueología de California . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
  27. ^ Bolton, Herbert E. (1927). Fray Juan Crespi: explorador misionero en la costa del Pacífico, 1769-1774. Biblioteca digital HathiTrust. págs. 267-268 . Consultado el 31 de julio de 2014 .
  28. ^ abcde Havens, Patricia. (1997). Simi Valley: un viaje a través del tiempo . Appleton, Bill., Simi Valley Historical Society and Museum. (1.ª ed.). Simi Valley, California: Simi Valley Historical Society and Museum. ISBN 0-9659442-0-4.OCLC 38156148  .
  29. ^ "El Chumash". Archivado desde el original el 12 de abril de 2010. Consultado el 11 de mayo de 2017 .
  30. ^ "Strathearn Park, Simi Valley History". Strathearn Park, Simi Valley History . Consultado el 11 de mayo de 2017 .
  31. ^ Censo de población de 1950. Los datos tabulares del censo incluyeron a Moorpark (1146) como parte del municipio de Simí para un total de 5219
  32. ^ Nota: En 1960, el censo informó que la población del municipio de Simí era de 4417 habitantes. Esto incluía a Simí (2107) y Santa Susana (2310). La fuente de esta cifra de población de 1960 son los datos del Departamento de Planificación del Condado de Ventura (VCPD). La cifra de población de 1960 informada por el VCPD es un poco menos del doble en comparación con la cifra del censo. Esto probablemente se deba a las diferentes áreas geográficas que se incluyeron en el recuento. Los datos del censo incluyeron a Santa Susana y Simí, mientras que la tabla a continuación es un ejemplo de las áreas que incluyó el VCPD: Burro Flats (Knolls), Santa Susana, Simí Urban (pueblo de Simí), Tripas-Tapo (área al norte de Santa Susana). No está claro en qué categoría se clasificó el Centro Comunitario. Debido a la diferencia entre los números de población del Censo y del VCPD, es necesario considerar que, si bien es un buen indicador de crecimiento, los números de población anteriores a 1960 pueden estar subrepresentando a la población de Simí.
  33. ^ ab Havens, Patricia (1997). Simi Valley: Un viaje a través del tiempo . Sociedad histórica y museo de Simi Valley. Página 427. ISBN 978-0965944212
  34. ^ "Experimento en reactor de sodio". Departamento de Energía de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 28 de abril de 2023. Consultado el 26 de junio de 2023 .
  35. ^ Proyecto de Cierre del Centro de Ingeniería en Tecnología Energética
  36. ^ Departamento de Control de Sustancias Tóxicas – Programa de Limpieza del Laboratorio de Campo de Santa Susana
  37. ^ Hirsch, Daniel (18 de septiembre de 2008). "Declaración de Dan Hirsch, presidente del Comité para cerrar la brecha, ante el Comité de Medio Ambiente y Obras Públicas del Senado de Estados Unidos, audiencia de supervisión" (PDF) . Consultado el 19 de septiembre de 2011 .
  38. ^ Christian, Jerry D (26 de julio de 2005). Comportamiento químico del yodo-131 durante el daño del elemento combustible de SRE en julio de 1959. Respuesta al testigo experto del demandante Arjun Makajani (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2 de abril de 2009 . Consultado el 2 de abril de 2009 .
  39. ^ Departamento de Energía de Estados Unidos. «Cronología de las principales operaciones radiológicas». Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2016. Consultado el 5 de mayo de 2009 .
  40. ^ [1] Archivado el 13 de mayo de 2017 en Wayback Machine Closure Project
  41. ^ Cannon, Lou. (1999). Negligencia oficial: cómo Rodney King y los disturbios cambiaron Los Ángeles y el Departamento de Policía de Los Ángeles. Libros básicos: ISBN 0-8133-3725-9 
  42. ^ ab Abcarian, Robin (7 de mayo de 2017). "Un aniversario agravante para Simi Valley, donde un veredicto de no culpabilidad desencadenó los disturbios de Los Ángeles en 1992". Los Angeles Times . Consultado el 7 de mayo de 2017 .
  43. ^ "Jurado juramentado en caso de golpiza policial". The New York Times . 23 de febrero de 1993.
  44. ^ Davidson, Harold A. (1970). Análisis económico del crecimiento y desarrollo de Simi Valley . Instituto de Investigación de Negocios y Economía, Escuela de Posgrado en Administración de Empresas, Universidad del Sur de California. Página 50.
  45. ^ "Archivos de US Gazetteer: 2010, 2000 y 1990". Oficina del Censo de los Estados Unidos . 12 de febrero de 2011. Consultado el 23 de abril de 2011 .
  46. ^ Blake, Thomas F. y Robert A. Larson. Ingeniería geológica a lo largo del sistema de fallas Simi-Santa Rosa y áreas adyacentes, desde Simi Valley hasta Camarillo, condado de Ventura, California . Asociación de geólogos ingenieros, sección del sur de California. Página 265.
  47. ^ Havens, Patricia (1997). Simi Valley: Un viaje a través del tiempo . Sociedad histórica y museo de Simi Valley. Página 293. ISBN 978-0965944212
  48. ^ Douglas, Edward Morehouse (1923). Límites, áreas, centros geográficos y altitudes de los Estados Unidos y los diversos estados: con un breve registro de cambios importantes en su territorio . Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. Página 338.
  49. ^ Diller, Joseph Silas (2007). Guía del oeste de Estados Unidos . Universidad de Harvard. Página 101.
  50. ^ "Clima de Simi Valley – Simi Valley CA – Condiciones, pronóstico, promedio". idcide.com . Consultado el 11 de mayo de 2017 .
  51. ^ Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (C. Robert Elford). 1970. Soil Survey: Ventura Area, California . Oakland, CA: University of California Press. Páginas 142–143.
  52. ^ ab "Pronóstico meteorológico mensual de Ashburn, VA – weather.com". The Weather Channel .
  53. ^ "PROMEDIO MENSUALES para Simi Valley, CA". The Weather Channel . Mayo de 2011. Consultado el 4 de septiembre de 2008 .
  54. ^ "Terremotos históricos". Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2016 . Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
  55. ^ "Censo de población y vivienda". Census.gov . Consultado el 4 de junio de 2015 .
  56. ^ "Explorar datos del censo". Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  57. ^ "Explorar datos del censo". Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  58. ^ "California: 2000" (PDF) . census.gov . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
  59. ^ "California: 1990, Parte 1" (PDF) . census.gov . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
  60. ^ Censo de población y vivienda de 1980: recuentos finales de población y unidades de vivienda. Oficina del Censo y oficinas de distrito del Departamento de Comercio de los EE. UU., 1981.
  61. ^ Censo de población de 1980: Volumen 1, Características de la población: Parte 1. Resumen de los Estados Unidos. Partes 2-57. [Estados y territorios]. Departamento de Comercio de los Estados Unidos, Oficina del Censo. 1984.
  62. ^ "P004 Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2000: Archivo de resumen DEC 1 – Ciudad de Simi Valley, California". Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  63. ^ "P2 Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2010: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) – Ciudad de Simi Valley, California". Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  64. ^ "P2 Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2020: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) – Ciudad de Simi Valley, California". Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  65. ^ Reed, Mack (28 de abril de 1997). "Imagen negativa creada por el juicio acecha a Simi Valley". Los Angeles Times .
  66. ^ "Búsqueda interactiva de población del censo de 2010: CA – ciudad de Simi Valley". Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 15 de julio de 2014. Consultado el 12 de julio de 2014 .
  67. ^ Oficina del Censo de los EE. UU., Archivo de resumen del censo de 2010 n.° 3, matrices P18, P19, P21, P22, P24, P36, P37, P39, P42, PCT8, PCT16, PCT17 y PCT19
  68. ^ "Sitio web del censo de Estados Unidos". Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 31 de enero de 2008 .
  69. ^ Oficina del Censo de los Estados Unidos. «American FactFinder – Resultados». factfinder.census.gov . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2020. Consultado el 11 de mayo de 2017 . {{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  70. ^ ab "Datos breves de la Oficina del Censo de EE. UU.: ciudad de Simi Valley, California; Estados Unidos". census.gov .
  71. ^ "Economía de Simi Valley, California". bestplaces.net . Consultado el 11 de mayo de 2017 .
  72. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 26 de febrero de 2007. Consultado el 25 de septiembre de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  73. ^ Ciudad de Simi Valley 2008–09 CAFR recuperado el 29 de noviembre de 2010
  74. ^ Sitio web de la ciudad de Simi Valley: Contáctenos. Consultado el 29 de noviembre de 2010.
  75. ^ "Rubio sorprende a la gente en el país de Reagan". Politico . 24 de agosto de 2011 . Consultado el 11 de mayo de 2017 .
  76. ^ WEISS, KENNETH R. (27 de octubre de 1991). "'Reagan Country' Gets Put on Map: Library: Simi Valley, donde se inaugurará el centro presidencial el 4 de noviembre, es una comunidad dormitorio predominantemente anglosajona de trabajadores de cuello blanco que conforman el núcleo de su electorado". Los Angeles Times . Consultado el 11 de mayo de 2017 .
  77. ^ Congressional Quarterly (1993). Guía de CQ para la redistribución de distritos del Congreso en 1990, parte 2. Congressional Quarterly, Inc. Página 39. ISBN 9780871877345
  78. ^ Here Publishing (2004). The Advocate No. 917, 22 de junio de 2004. Página 43. ISSN 0001-8996.
  79. ^ CQ Press (2003). Distritos congresionales en la década de 2000: un retrato de Estados Unidos . Páginas 115-116. ISBN 9781568028491
  80. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 20 de julio de 2011. Consultado el 27 de julio de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  81. ^ "Adquisiciones gubernamentales abril/mayo – Ciudades y condados estadounidenses". Archivado desde el original el 22 de julio de 2012. Consultado el 22 de julio de 2010 .
  82. ^ "Aval: Steve Knight para el Congreso en el Distrito 25 de California". Los Angeles Daily News . 8 de mayo de 2014 . Consultado el 11 de mayo de 2017 .
  83. ^ Barraclough, Laura y Laura Pulido (2012). Una guía popular de Los Ángeles . University of California Press. Página 241. ISBN 9780520953345
  84. ^ Barraclough, Laura R. (2011). La creación del Valle de San Fernando: paisajes rurales, desarrollo urbano y privilegio blanco . University of Georgia Press. Página 159. ISBN 9780820336800
  85. ^ "Distrito 26 del Congreso de California - Mapa de distritos y representantes del CA-26". GovTrack.us . Consultado el 4 de agosto de 2024 .
  86. ^ "Datos electorales". elections.cdn.sos.ca.gov . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
  87. ^ "Datos electorales" (PDF) . elections.cdn.sos.ca.gov . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  88. ^ "Datos electorales" (PDF) . elections.cdn.sos.ca.gov . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
  89. ^ "Datos electorales" (PDF) . ocvote.com . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
  90. ^ "Datos electorales" (PDF) . elections.cdn.sos.ca.gov . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
  91. ^ "Datos electorales" (PDF) . elections.cdn.sos.ca.gov . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
  92. ^ "Datos electorales" (PDF) . elections.cdn.sos.ca.gov . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
  93. ^ "Datos electorales" (PDF) . elections.cdn.sos.ca.gov . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
  94. ^ "Datos electorales" (PDF) . elections.cdn.sos.ca.gov . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
  95. ^ Declaración de la votación. Sacramento, California: El Secretario. 1968.
  96. ^ Declaración de la votación. Sacramento, California: El Secretario. 1968.
  97. ^ Declaración de la votación. Sacramento, California: El Secretario. 1968.
  98. ^ Declaración de la votación. Sacramento, California: El Secretario. 1968.
  99. ^ "Declaración de votación: California. Secretario de Estado: Descarga gratuita, préstamo y transmisión". Archivo de Internet . 1968.
  100. ^ ver cuadro de asistencia anual
  101. ^ "¿No hay ningún conservador social en la boleta electoral de 2008?". NBC News . 3 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2013.
  102. ^ "Carly Fiorina hablará sobre política exterior en la Biblioteca Reagan - VC-Star". Archivado desde el original el 29 de julio de 2015 . Consultado el 27 de julio de 2015 .
  103. ^ Newport, Frank (2009). Ganar la Casa Blanca en 2008: la encuesta Gallup, la opinión pública y la presidencia . Infobase Publishing. Página 87. ISBN 9781438126876
  104. ^ Donovan L. Hofsommer, El Pacífico Sur, 1901-1985, Texas A&M University Press (1986), pág. 18
  105. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 28 de noviembre de 2007. Consultado el 1 de noviembre de 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  106. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 27 de octubre de 2008. Consultado el 17 de octubre de 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  107. ^ "Fechas en la historia del Valle". Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2007 . Consultado el 1 de noviembre de 2007 .
  108. ^ "Ubicación de la oficina postal: SIMI VALLEY". Servicio Postal de los Estados Unidos . Consultado el 6 de diciembre de 2008.
  109. ^ "Ubicación de la oficina postal: KOPY KING". Servicio Postal de los Estados Unidos . Consultado el 6 de diciembre de 2008.
  110. ^ "Ubicación de la oficina postal: MOUNT MCCOY". Servicio Postal de los Estados Unidos . Consultado el 6 de diciembre de 2008.
  111. ^ Harris, Mike (16 de septiembre de 2016). "Simi Valley quiere aumentar las tarifas del servicio de alcantarillado en parte para compensar un déficit de $2,4 millones". Ventura County Star . Consultado el 16 de septiembre de 2019 .
  112. ^ Rode, Erin (18 de enero de 2021). "El eslogan no oficial del condado de Ventura, 'No somos el Valle de San Fernando', recibe críticas". Ventura County Star . Consultado el 19 de enero de 2021 .
  113. ^ "Datos del mercado inmobiliario de Simi Valley, CA - NeighborhoodScout". neighborhoodscout.com . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
  114. ^ "Ciudad de Simi Valley ACFR año fiscal 2019-20".
  115. ^ "Escuela Secundaria Santa Susana" . Consultado el 11 de mayo de 2017 .
  116. ^ Las 1000 mejores escuelas secundarias de Estados Unidos Archivado el 21 de mayo de 2012 en Wayback Machine ; The Daily Beast; 20 de mayo de 2012
  117. ^ "Bienvenido a la biblioteca de Simi Valley – Biblioteca de Simi Valley". simivalleylibrary.org . Consultado el 11 de mayo de 2017 .
  118. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 19 de octubre de 2014. Consultado el 13 de octubre de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  119. ^ "Datos sobre nosotros de la RSRPD". Archivado desde el original el 11 de junio de 2015. Consultado el 5 de junio de 2015 .
  120. ^ "Ciudad de Simi Valley: Parques y recreación de Simi Valley". ci.simi-valley.ca.us . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2017. Consultado el 11 de mayo de 2017 .
  121. ^ Johnson, John R. 1997. Indios Chumash en Simi Valley en Simi Valley: Un viaje a través del tiempo . Simi Valley, CA: Simi Valley Historical Society. Página 431. ISBN 978-0965944212
  122. ^ %~{teamName}. "CSUN Ice Hockey". www.csunhockey.com . Consultado el 17 de enero de 2024 .
  123. ^ "Parques del RSRPD en Arizona". Archivado desde el original el 11 de junio de 2015. Consultado el 5 de junio de 2015 .
  124. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 25 de enero de 2016 . Consultado el 5 de junio de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  125. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2 de abril de 2015. Consultado el 16 de junio de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  126. ^ "Video capta a un puma pasando el día entero en el patio trasero de Simi Valley". KTLA . 7 de julio de 2022 . Consultado el 9 de julio de 2022 .
  127. ^ Jazi, Mo (4 de diciembre de 2019). "Puma de montaña avistada en el vecindario de Simi Valley". Ventura County Star . Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
  128. ^ ab Johnson, John R. 1997. Indios Chumash en Simi Valley en Simi Valley: Un viaje a través del tiempo . Simi Valley, CA: Simi Valley Historical Society. Página 488. ISBN 978-0965944212
  129. ^ ab Johnson, John R. 1997. Indios Chumash en Simi Valley en Simi Valley: Un viaje a través del tiempo . Simi Valley, CA: Simi Valley Historical Society. Páginas 488–489. ISBN 978-0965944212
  130. ^ FOLMAR, KATE (13 de julio de 1997). "Pheasants in Residence". Los Angeles Times . Consultado el 11 de mayo de 2017 .
  131. ^ Farber, Stephen (6 de febrero de 1984). "El set de 'Prairie' está dinamitado para la final". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 17 de junio de 2024 .
  132. ^ Freeman, Roberta (31 de octubre de 2003) El material de los sueños se convierte en humo en el rancho cinematográfico Ventura County Star
  133. ^ Horvitz, Peter S.; Horvitz, Joachim (2001). El gran libro del béisbol judío. ISBN 9781561719730.

Enlaces externos