La serie fílmica fue una coproducción internacional entre la Unión Soviética, Polonia, Alemania Oriental, Yugoslavia e Italia.
Maximov huye, pero finalmente da media vuelta y opta por ser fusilado al ser capturado.
Erich von Manstein compromete todas sus fuerzas en un asalto final, llevando a los soviéticos al borde de la derrota.
Por orden de Stalin, el Alto Mando soviético planea su ofensiva sobre Kiev, redesplegando sigilosamente sus fuerzas.
Un grupo de oficiales alemanes intenta asesinar a Hitler y tomar el poder, pero fracasa.
Churchill se alegra al enterarse, pues teme que una paz deje Europa en manos de Stalin.
En Polonia, Zawadzki y Berling observan el río Bug mientras el 1.er Ejército polaco lo cruza, diciendo que están contentos de volver a casa.
En Yalta, Stalin notifica a Churchill y Roosevelt que conoce sus tratos secretos con el enemigo.
Las fuerzas de Zhukov cruzan el Oder y se acercan a Berlín.
En Berlín, la infantería del teniente Yartsev y la batería de Tzvetaev se abren paso en el U-Bahn.
Un oficial soviético es destinado al Führerbunker como operador de comunicaciones para las negociaciones sobre la rendición alemana.