Esto es lo que suele explicar las diferencias entre el infinitivo y la raíz del presente de muchos verbos.
Este artículo describe la gramática de la lengua literaria, la cual coexiste generalmente con varios dialectos.
Іме́нник (iménnyk) — Sustantivo Прикме́тник (prykmétnyk) — Adjetivo Дієсло́во - (dijeslóvo) — Verbo Числі́вник (chyslívnyk) — Número Займе́нник (zajménnyk) — Pronombre Прислі́вник (pryslívnyk) — Adverbio Ча́стка (částka) — Partícula Прийме́нник (pryjménnyk) — Preposición Сполу́чник (spolúčnyk) — Conjunción Ви́гук (výhuk) — Interjecctión Los siguientes aspectos de la fonología ucraniana deben tenerse en cuenta para entender correctamente la gramática del ucraniano.
Los adjetivos, los pronombres, y los dos primeros números cardinales tienen formas concretas en función del género.
Otros restos del dual pueden encontrarse en referencia a cosas que son por naturaleza dobles: ojos, hombros, orejas, p. ej.
La tercera declinación se utiliza para los sustantivos femeninos que acaban en ь o en una sibilante postalveolar.
La cuarta declinación se usa para los sustantivos neutros que acaban en я/а (del protoeslavo ę).
Esta última categoría terminó antiguamente en *ĭjе, pero debido al cambio de sonido antes explicado desarrolló una я final.
A diferencia de lo que ocurre en los sustantivos, aquí las sibilantes postalveolares cuentan como duras.
Estos adjetivos derivan del sustantivo лице, describiendo tipos de caras, por ejemplo, білолиций.
La forma comparativa se crea dejando caer ий y añadiendo al final -(і)ший.
Los pronombres personales se declinan así: Los pronombres demostrativos, цей y той, se declinan así: Los pronombres posesivos de primera persona del singular (мій) y segunda persona del singular (твій) se declinan de modo parecido, como puede verse en la siguiente tabla: Los pronombres posesivos de primera persona del plural (наш) y segunda persona del plural (ваш) se declinan según la siguiente tabla.
El pronombre posesivo de la tercera persona del plural, їхній, se declina como un adjetivo débil normal.
Los pronombres interrogativos хто y що se declinan así: El pronombre interrogativo чий se declina así: Comentarios: En general, las siguientes reglas determinan la concordancia entre el número cardinal y un sustantivo.
Una característica interesante es que el pasado concuerda en género con el sujeto, para ello el participio está originalmente formado en perifrástico perfecto con el presente de быть (moderno: бути) /bɨtʲ/, "ser".
En el tiempo presente, el verbo бути es frecuentemente omitido (o reemplazado por una raya "—" en la escritura), por ejemplo, Я — студент.
En ucraniano, el modo indicativo se estructura en tres tiempos: presente, futuro y pasado.
Para los temas е (clases 1, 2, y 3), las terminaciones son: Todos los verbos cuya raíz acaba en una velar experimentan la primera palatalización en todas las formas del presente (aunque históricamente hablando la primera persona del singular no debería).
Para verbos reflexivos, en la tercera persona del singular, la terminación tiene su histórico -ть restaurado antes de que el participio -ся / -сь se afije.
El tercero se usa para temas terminados en labial o sibilante postalveolar (б, в, м, п, ф, ш, щ, ч, ж, y р).
Esto no se aplica a дати, el cual está tratado como verbo regular con tema en да-.
Ha de tenerse en cuenta que todos los verbos con temas acabados en к y г experimentan la primera palatalización.
Los verbos de clase 3 con temas en к, г, y с experimentan yodización (como ocurre en su conjugación presente).
Un ejemplo de esta construcción sería як я би був знав... (yo hubiera sabido...).
Este participio se forma cogiendo la tercera persona del plural, quitando ть y añadiendo чи(й).
Está formado por tomar el participio pasado masculino I y añadiendo el final -ши(й).
El final está determinado como sigue: El sustantivo verbal se forma cogiendo el participio pasivo pasado, quitando ий, doblando la consonante si lo permiten las reglas bajo -ĭjV, y añadiendo una я.
Ha de tenerse en cuenta que si la -е- del participio pasivo pasado está acentuada entonces la е mutará a una і.
Dos o más los adjetivos pueden ser combinados en una única palabra usando una о como vocal de enlace.
Aun así, puesto que las relaciones están marcadas por flexión, hay cierta flexibilidad en el orden de las palabras, y todas las permutaciones pueden usarse.