«(I've Had) The Time of My Life», interpretada por Bill Medley y Jennifer Warnes, ganó el Premio de la Academia a la Mejor Canción Original, el Globo de Oro a la Mejor Canción Original y el Premio Grammy a la Mejor Interpretación Pop por un Dúo o Grupo con Voz.[3] La popularidad de la película condujo a una precuela de 2004, Dirty Dancing: Havana Nights, y una versión teatral que ha tenido presentaciones con entradas agotadas en Australia, Europa y América del Norte.Baby se siente atraída por Johnny y baila brevemente con él después de que su bondadoso primo Billy, los presenta en una fiesta secreta de «baile sucio» para el personal del resort.Enojado por el engaño de Baby, y asumiendo que Johnny dejó embarazada a Penny, el Dr. Houseman le ordena a Baby que se mantenga alejado de ellos.Al rato, Baby se escapa para disculparse con Johnny por el trato de su padre, pero él siente que se lo merece debido a su estatus inferior, sin embargo Baby le asegura su valor, declarándole su amor.Entre tanto, los verdaderos ladrones, Sydney y Sylvia Schumacher, son atrapados y de paso descubrieron que ya venían robando en otros resorts, pero aun así Johnny es despedido por tener una relación con Baby.Antes de irse, Johnny intenta hablar con el Dr. Houseman, que se niega a escucharlo.Cuando llegó el momento de seleccionar la música real para la película, Vestron eligió a Jimmy Ienner como supervisor musical.Swayze había escrito la canción unos años antes con Stacy Widelitz, originalmente con la intención de que se usara en la película Grandview, U.S.A.[11] Kenny Ortega y su asistente Miranda Garrison eligieron la canción para el final revisando una caja entera de cintas, escuchando cada una.Mientras perfeccionaba su discurso ante Vestron, Gottlieb acordó reducir el presupuesto propuesto a la mitad.Bergstein y Gottlieb luego eligieron a Emile Ardolino como director de la película;[26] Ardolino nunca había dirigido un largometraje, pero estaba extremadamente apasionado por el proyecto después de leer el guion mientras estaba como jurado.[28] Como coreógrafo, Bergstein eligió a Kenny Ortega, quien había sido entrenado por Gene Kelly.[32] Para la protagonista femenina de Frances «Baby» Houseman, se consideraron Winona Ryder, Sarah Jessica Parker y Sharon Stone.[37] Los productores estaban encantados con él, pero su currículum decía «No bailar» después de una lesión en la rodilla.Bergstein, como escritora de la película, también intentó elegir a su amiga, la terapeuta sexual Dra.[39][40] Sin embargo, Westheimer se retractó cuando supo que el papel la involucraba interpretando a una ladrona.[43] El papel de la madre de Baby se le dio originalmente a Lynne Lipton, quien es visible brevemente al principio, cuando la familia Houseman se detiene por primera vez en Kellerman's —ella está en el asiento delantero durante unos segundos; su cabello rubio es la única indicación—, pero se enfermó durante la primera semana de rodaje y fue reemplazada por la actriz Kelly Bishop, que ya había sido elegida para interpretar a la invitada del resort Vivian Pressman.[44] Las escenas en Lake Lure se filmaron en un antiguo campamento de Boy Scouts llamado Camp Occoneechee, que ahora es una comunidad residencial privada conocida como Firefly Cove.[49] La producción tuvo que luchar contra el mal tiempo, incluidas temperaturas exteriores de 105 grados Fahrenheit (40,6 °C).[50] Paula Trueman se desmayó y fue llevada a la sala de emergencias local para recibir tratamiento por deshidratación.Ya habían tenido problemas en su anterior película juntos, Red Dawn (1984),[52] y resolvieron las cosas lo suficiente como para realizar una prueba de pantalla extremadamente positiva, pero esa cooperación inicial pronto se desvaneció y al poco tiempo estaban «enfrentándose» antes cada escena.El consenso crítico del sitio dice: «Al igual que sus encantadores personajes, Dirty Dancing usa una coreografía impresionante y el poder de la canción para superar una serie de obstáculos formidables».Dentro de los siete meses posteriores al lanzamiento, había recaudado US$63 millones en los EE.UU. y aumentó la asistencia a clases de baile en todo Estados Unidos.Varias imágenes y líneas de la película se han abierto camino en la cultura popular.«Nadie arrincona a Baby» también se citó en Supernatural: cuando Dean dice la línea sobre su amado Impala y su hermano Sam responde que la línea es de una película de Swayze; Dean responde: «Swayze siempre consigue un pase».La línea fue parodiada en el webcomic Looking for Group donde Richard, uno de los personajes principales, pronunció una variación que involucraba su propio nombre, y en Family Guy, donde los padres de Baby parodiaron la escena cuestionando a Johnny debido a su juventud.[81] Family Guy también parodia la escena en la que Baby ve por primera vez a Johnny bailando con el personal.[89] En la telenovela Coronation Street, se ensayó la famosa secuencia de baile en ascensor para la boda de Steve McDonald y Tracy Barlow en 2018 y también se interpretó en "The Time of My Life" como en la película.