stringtranslate.com

Videotelefonía

Un sistema de telepresencia en 2007

La videotelefonía (también conocida como videoconferencia , videoteleconferencia o simplemente videollamada ) es la recepción y transmisión bidireccional o multipunto de señales de audio y vídeo por parte de personas en diferentes ubicaciones para una comunicación en tiempo real . [1] Un videoteléfono es un teléfono con una cámara de video y una pantalla de video , capaz de comunicarse simultáneamente por video y audio. La videoconferencia implica el uso de esta tecnología para una reunión grupal u organizacional en lugar de para individuos, en una videoconferencia. [2] La telepresencia puede referirse a un sistema de videotelefonía de alta calidad (donde el objetivo es crear la ilusión de que los participantes remotos están en la misma sala) o a la tecnología de reuniones, que puede ir más allá del vídeo y convertirse en robótica (como moverse por la sala). habitación o manipular objetos físicamente). A la videoconferencia también se le ha llamado colaboración visual y es un tipo de software colaborativo .

Si bien el desarrollo de las videoconferencias comenzó a finales del siglo XIX, la tecnología no estuvo disponible para el público hasta la década de 1930. Estas primeras demostraciones se instalaron en stands de oficinas de correos y se mostraron en varias exposiciones mundiales. Fue necesario hasta 1970 para que AT&T lanzara el primer sistema de videoconferencia verdadero, donde cualquiera podía suscribirse al servicio y tener la tecnología en su hogar u oficina. La videotelefonía también incluía teléfonos de imagen que intercambiaban imágenes fijas entre unidades cada pocos segundos a través de líneas convencionales de servicio telefónico antiguo (POTS), esencialmente lo mismo que la televisión de exploración lenta . El desarrollo de códecs de vídeo avanzados , CPU más potentes y servicios de Internet de gran ancho de banda a finales de la década de 1990 permitió que los videoteléfonos proporcionaran un servicio de color de alta calidad y bajo coste entre usuarios de casi cualquier lugar del mundo donde estuviera disponible Internet .

Entre las aplicaciones útiles se incluyen la transmisión de lengua de signos para personas sordas y con problemas de habla , la educación a distancia , la telemedicina y la superación de problemas de movilidad . También se utiliza en entornos comerciales y corporativos para facilitar reuniones y conferencias. Las organizaciones de medios de noticias han comenzado a utilizar tecnologías de escritorio como Skype para proporcionar audio de mayor calidad que la red de telefonía celular y enlaces de video a un costo mucho menor que enviar equipos profesionales o utilizar un estudio profesional. [ cita necesaria ] Las tecnologías de videotelefonía más populares utilizan Internet en lugar de la red telefónica fija tradicional, aunque las redes telefónicas modernas utilizan protocolos de paquetes digitales. El software de videotelefonía comúnmente se ejecuta en teléfonos inteligentes a través de redes de radiotelefonía digital.

Historia

Se prevé que la videotelefonía estará en uso en el año 2000, como se previó en 1910 (concepción del artista)
Cabina de videoteléfono, 1922

El concepto de videotelefonía se concibió por primera vez a finales de la década de 1870, tanto en Estados Unidos como en Europa, aunque tardaría casi medio siglo en descubrir las ciencias básicas que permitieran sus primeras pruebas. [ cita necesaria ] Esto se incorporó por primera vez en el dispositivo que llegó a conocerse como videoteléfono o videoteléfono, y evolucionó a partir de una investigación y experimentación intensivas en varios campos de las telecomunicaciones, en particular la telegrafía eléctrica , la telefonía , la radio y la televisión .

Ya con la invención de la televisión se pudo establecer una sencilla comunicación por videoteléfono analógico . Tal antecedente consistía habitualmente en dos sistemas de circuito cerrado de televisión conectados mediante cable coaxial o radio . Un ejemplo de ello fue la red de videoteléfono del Reich Postzentralamt (oficina de correos) alemana que sirvió a Berlín y varias ciudades alemanas a través de cables coaxiales entre 1936 y 1940. [3] [4]

El desarrollo de la videoconferencia como servicio de suscripción comenzó en la segunda mitad de la década de 1920 en el Reino Unido y Estados Unidos, impulsado especialmente por John Logie Baird y los Bell Labs de AT&T . Esto ocurrió en parte, al menos con AT&T, para servir como complemento al uso del teléfono. Varias organizaciones creían que la videotelefonía sería superior a las simples comunicaciones de voz. Los intentos de utilizar redes telefónicas normales para transmitir vídeo de escaneo lento, como los primeros sistemas desarrollados por AT&T Corporation , investigados por primera vez en la década de 1950, fracasaron principalmente debido a la mala calidad de la imagen y la falta de técnicas eficientes de compresión de vídeo .

Durante los primeros vuelos espaciales tripulados , la NASA utilizó dos enlaces de vídeo de radiofrecuencia ( UHF o VHF ), uno en cada dirección. Los canales de televisión utilizan habitualmente este tipo de videotelefonía cuando informan desde lugares lejanos. Los medios de comunicación se convirtieron en usuarios habituales de enlaces móviles a satélites utilizando camiones especialmente equipados y, mucho más tarde, a través de videoteléfonos satelitales especiales en un maletín. Sin embargo, esta técnica era muy costosa y no se adoptó para aplicaciones como la telemedicina , la educación a distancia y las reuniones de negocios.

Décadas de investigación y desarrollo culminaron en 1970 con el lanzamiento comercial del servicio Picturephone de AT&T, disponible en ciudades selectas. Sin embargo, el sistema fue un fracaso comercial, principalmente debido a la apatía de los consumidores, los altos costos de suscripción y la falta de efecto de red : con sólo unos pocos cientos de Picturephones en el mundo, los usuarios tenían muy pocos contactos a los que realmente pudieran llamar, y la interoperabilidad con otros videoteléfonos. Los sistemas no existirían durante décadas.

La videoconferencia de múltiples usuarios se demostró por primera vez con la tecnología informática NLS del Stanford Research Institute (1968)
Un AT&T Picturephone modelo 2 de 1969

Los sistemas de videoconferencia muy caros continuaron evolucionando a lo largo de los años 1980 y 1990. Los requisitos de red, software y equipos propietarios dieron paso a tecnologías basadas en estándares que cualquiera podía adquirir a un costo razonable. Sólo a finales del siglo XX, con la llegada de potentes códecs de vídeo combinados con banda ancha de Internet de alta velocidad y servicio RDSI , la videotelefonía se convirtió en una tecnología práctica para uso regular.

Digital

Los avances en la compresión de vídeo permitieron transmitir secuencias de vídeo digital a través de Internet, lo que antes era difícil debido a los requisitos imprácticamente altos de ancho de banda del vídeo sin comprimir . Para lograr vídeo con calidad Video Graphics Array (VGA) sin compresión, se necesitaría un ancho de banda de más de 92 Mbps . [5] Una técnica de compresión común utilizada para reducir significativamente los requisitos de ancho de banda en videotelefonía y videoconferencia es la transformada de coseno discreta (DCT), [5] [6] desarrollada por Nasir Ahmed , T. Natarajan y KR Rao en 1973. [ 7] El algoritmo DCT fue la base del primer estándar práctico de codificación de video que fue útil para videoconferencias en línea, H.261 , estandarizado por el ITU-T en 1988, y los estándares posteriores de codificación de video H.26x . [6] 

En la década de 1980, las redes de transmisión de telefonía digital se hicieron posibles, como las redes ISDN , que garantizaban una velocidad de bits mínima (generalmente 128 kilobits/s) para la transmisión de audio y vídeo comprimido. Durante este tiempo, también se investigaron otras formas de comunicación de audio y vídeo digital. Muchas de estas tecnologías, como el espacio de los medios de comunicación , no se utilizan hoy en día tanto como las videoconferencias, pero siguen siendo un área importante de investigación. [8] [9] Los primeros sistemas dedicados comenzaron a aparecer a medida que las redes RDSI se expandían por todo el mundo. Uno de los primeros sistemas comerciales de videoconferencia vendido a empresas provino de PictureTel Corp. , que realizó una oferta pública inicial en noviembre de 1984.

En 1984, Concept Communication en los Estados Unidos reemplazó las computadoras de 45 kg (100 libras) y 100.000 dólares necesarias para las teleconferencias, por una placa de circuito de 12.000 dólares que duplicaba la velocidad de cuadros de video de 15 a 30 cuadros por segundo y que reducía el equipo. al tamaño de una placa de circuito que se adapta a computadoras personales estándar . [10] La empresa también obtuvo una patente para un códec para videoconferencias de movimiento completo, demostrado por primera vez en AT&T Bell Labs en 1986. [10] [11]

Estudiantes de Global Schoolhouse comunicándose a través de CU-SeeMe , que se muestran aquí con una velocidad de fotogramas de vídeo de entre 0,9 y 3 fotogramas por segundo (1993)

A lo largo de la década de 1990, los sistemas de videoconferencia evolucionaron rápidamente desde equipos, software y requisitos de red propietarios muy costosos hasta una tecnología basada en estándares fácilmente disponible para el público en general a un costo razonable.

Finalmente, en la década de 1990, las videoconferencias basadas en el Protocolo de Internet se hicieron posibles y se desarrollaron tecnologías de compresión de video más eficientes, que permitieron realizar videoconferencias basadas en computadoras de escritorio o personales (PC). En 1992, Tim Dorcey et al desarrollaron CU-SeeMe en Cornell. En 1995 tuvo lugar la primera videoconferencia pública entre Norteamérica y África , vinculando una tecnoferia en San Francisco con una tecno-rave y ciberdeli en Ciudad del Cabo . En la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1998 en Nagano , Japón, Seiji Ozawa dirigió la Oda a la Alegría de la Novena Sinfonía de Beethoven simultáneamente en cinco continentes casi en tiempo real.

Si bien la tecnología de videoconferencia se utilizó inicialmente principalmente dentro de las redes de comunicación corporativa interna, uno de los primeros usos de la tecnología en servicios comunitarios comenzó en 1992 a través de una asociación única con PictureTel e IBM, que en ese momento estaban promoviendo un producto de videoconferencia basado en escritorio desarrollado conjuntamente conocido como el PCS/1. Durante los siguientes 15 años, el Proyecto DIANE (Red de Asistencia e Información Diversificada) creció hasta utilizar una variedad de plataformas de videoconferencia para crear una red de educación a distancia y servicio público cooperativo multiestatal que consta de varios cientos de escuelas, bibliotecas, museos de ciencia, zoológicos y parques. y muchas otras organizaciones orientadas a la comunidad.

El Kyocera VP-210 Visual Phone fue el primer videoteléfono móvil comercial (1999).

Kyocera llevó a cabo una campaña de desarrollo de dos años, de 1997 a 1999, que resultó en el lanzamiento del VP-210 Visual Phone, el primer videoteléfono móvil en color que también funcionaba como teléfono con cámara para fotografías. [12] [13] El teléfono con cámara era del mismo tamaño que los teléfonos móviles contemporáneos similares , pero tenía una lente de cámara grande y una pantalla TFT en color de 5 cm (2 pulgadas) capaz de mostrar 65.000 colores y podía procesar dos fotogramas de vídeo. por segundo. [13] [14]

La videotelefonía se popularizó en la década de 2000, a través de servicios gratuitos de Internet como Skype e iChat , complementos web compatibles con los estándares de video H.26x y programas de telecomunicaciones en línea que promovían videoconferencias de bajo costo, aunque de menor calidad, a prácticamente cualquier lugar con conexión a Internet.

Con las rápidas mejoras y la popularidad de Internet, la videotelefonía se ha generalizado mediante la implementación de teléfonos móviles con capacidad de vídeo, como el iPhone 4 de 2010 , además de videoconferencias y cámaras web de computadora que utilizan telefonía por Internet . En los niveles superiores del gobierno, las empresas y el comercio, la tecnología de telepresencia , una forma avanzada de videoconferencia, ha ayudado a reducir la necesidad de viajar. [ cita necesaria ]

En mayo de 2005, los primeros sistemas de videoconferencia de alta definición , producidos por LifeSize Communications , se exhibieron en la feria Interop en Las Vegas , Nevada , capaces de proporcionar vídeo a 30 cuadros por segundo con una resolución de pantalla de 1280 por 720 . [15] [16] Polycom introdujo su primer sistema de videoconferencia de alta definición en el mercado en 2006. A partir de la década de 2010, la resolución de alta definición para videoconferencias se convirtió en una característica popular, y la mayoría de los principales proveedores del mercado de videoconferencias la ofrecían.

Los avances tecnológicos de los desarrolladores de videoconferencias en la década de 2010 han ampliado las capacidades de los sistemas de videoconferencia más allá de la sala de juntas para su uso con dispositivos móviles portátiles que combinan el uso de video, audio y capacidades de dibujo en pantalla que transmiten en tiempo real a través de redes seguras, independientemente de ubicación. Los sistemas de colaboración móviles ahora permiten a las personas que se encuentran en lugares antes inaccesibles, como los trabajadores de una plataforma petrolera en alta mar, la capacidad de ver y discutir problemas con colegas que se encuentran a miles de kilómetros de distancia. Los fabricantes de sistemas de videoconferencia tradicionales también han comenzado a ofrecer aplicaciones móviles, como aquellas que permiten la transmisión de imágenes fijas y en vivo. [17]

La videollamada a mayor altura jamás realizada (aparte de las realizadas desde aviones y naves espaciales) tuvo lugar el 19 de mayo de 2013, cuando el aventurero británico Daniel Hughes utilizó un teléfono inteligente con un módem satelital BGAN para realizar una videollamada a la BBC desde la cima del Monte Everest , en 8.848 metros (29.029 pies) sobre el nivel del mar. [18]

La pandemia de COVID-19 provocó un aumento significativo en el uso de videoconferencias. Berstein Research descubrió que Zoom agregó más suscriptores solo durante los primeros dos meses de 2020 que en todo el año 2019. GoToMeeting tuvo un aumento del 20 por ciento en el uso, según LogMeIn . [19] StarLeaf, con sede en el Reino Unido , informó de un aumento del 600 por ciento en el volumen de llamadas nacionales. [20] Las videoconferencias se generalizaron tanto durante la pandemia que el término fatiga de Zoom cobró prominencia, en referencia a la naturaleza agotadora de pasar largos períodos de tiempo en videollamadas. [21]

El 21 de septiembre de 2021, Facebook lanzó dos nuevas versiones de sus dispositivos de videollamada Portal, Portal Go y Portal Plus. Los nuevos dispositivos de videollamadas incluyen la primera variedad portátil de hardware y una serie de actualizaciones. [22]

Categorías mayores

Un moderno videoteléfono de banda ancha Avaya Nortel 1535 modelo IP (2008), que utiliza VoIP
Cámara web USB para PC

La videotelefonía se puede clasificar por su funcionalidad y finalidad, así como por su método de transmisión.

Los videoteléfonos fueron la forma más antigua de videotelefonía y se remontan a las pruebas iniciales realizadas por AT&T en 1927. A finales de la década de 1930, las oficinas de correos de varios gobiernos europeos establecieron servicios públicos de videoteléfono para comunicaciones de persona a persona utilizando tecnología de transmisión telefónica de circuito de cable dual. Actualmente, los videoteléfonos autónomos y los teléfonos móviles con vídeo UMTS se utilizan normalmente de persona a persona.

La videoconferencia tuvo su primer uso con el servicio Picturephone de AT&T a principios de la década de 1970. Las transmisiones eran analógicas en distancias cortas, pero se convertían a formatos digitales para llamadas más largas, nuevamente utilizando tecnología de transmisión telefónica. Los sistemas de videoconferencia corporativa populares en la actualidad han migrado casi exclusivamente a modos de transmisión IP y RDSI digital debido a la necesidad de transmitir las grandes cantidades de datos generados por sus cámaras y micrófonos. Estos sistemas suelen estar pensados ​​para ser utilizados en modo conferencia, es decir, por muchas personas en diferentes ubicaciones, todas las cuales pueden ser vistas por todos los participantes en cada ubicación.

Los sistemas de telepresencia son un subconjunto más nuevo y avanzado de sistemas de videoconferencia, destinados a permitir mayores grados de fidelidad de video y audio. Estos sistemas de alta gama suelen implementarse en entornos corporativos.

Los sistemas de colaboración móvil son otro desarrollo reciente, que combina el uso de video, audio y capacidades de dibujo en pantalla utilizando dispositivos electrónicos portátiles de última generación que transmiten a través de redes seguras, lo que permite conferencias multipartitas en tiempo real, independientemente de la ubicación. El chat de proximidad es otro modo alternativo, centrado en la flexibilidad de las conversaciones en grupos pequeños.

Una tecnología más reciente que abarca estas funciones son las cámaras de televisión. Las cámaras de TV permiten a las personas realizar videollamadas utilizando servicios de videollamadas, como Skype en su televisor, sin utilizar una conexión de PC. Las cámaras de TV son cámaras de video especialmente diseñadas que envían imágenes en tiempo real a otra cámara de TV u otros dispositivos informáticos compatibles, como teléfonos inteligentes, tabletas y computadoras.

Las cámaras web son dispositivos populares y de costo relativamente bajo que pueden proporcionar transmisiones de audio y video en vivo a través de computadoras personales y pueden usarse con muchos clientes de software tanto para videollamadas como para videoconferencias. [23]

Cada uno de los sistemas tiene sus propias ventajas y desventajas, incluida la calidad del video , el costo de capital , los grados de sofisticación, los requisitos de capacidad de transmisión y el costo de uso .

Por costo y calidad del servicio.

Desde los sistemas más baratos hasta los más caros:

Preocupaciones de seguridad

Los expertos en seguridad informática han demostrado que los sistemas de videoconferencia mal configurados o insuficientemente supervisados ​​pueden permitir una fácil entrada virtual de piratas informáticos y delincuentes a las instalaciones y salas de juntas de las empresas. [24]

Adopción

Durante más de un siglo, los futuristas han imaginado un futuro en el que las conversaciones telefónicas se llevarán a cabo como encuentros reales cara a cara con vídeo y audio. A veces simplemente no es posible o práctico tener reuniones cara a cara con dos o más personas. A veces una conversación telefónica o una conferencia telefónica es suficiente. Otras veces, los intercambios de correo electrónico son adecuados. Sin embargo, la videoconferencia añade otra opción y puede considerarse cuando:

Bill Gates dijo en 2001 que utilizaba la videoconferencia "tres o cuatro veces al año", porque la programación digital era difícil y "si los gastos generales son muy altos, entonces también podrías tener una reunión cara a cara". [25] Algunos observadores sostienen que tres cuestiones pendientes han impedido que la videoconferencia se convierta en una forma de comunicación ampliamente adoptada, a pesar de la ubicuidad de los sistemas con capacidad para videoconferencia. [26]

Estas son algunas de las razones por las que muchas organizaciones sólo utilizan los sistemas internamente, donde hay menos riesgo de pérdida de clientes. Una alternativa para quienes carecen de instalaciones dedicadas es el alquiler de salas de reuniones equipadas con videoconferencias en ciudades de todo el mundo. Los clientes pueden reservar salas y presentarse a la reunión, con todos los aspectos técnicos organizados de antemano y soporte disponible si es necesario. El problema del contacto visual puede resolverse con el avance de la tecnología, incluidos los teléfonos inteligentes que tienen la pantalla y la cámara esencialmente en el mismo lugar. En los países desarrollados, la casi ubicuidad de los teléfonos inteligentes , las tabletas y las computadoras con audio y cámaras web incorporados elimina la necesidad de un costoso hardware dedicado.

Tecnología

Componentes y tipos

Pantalla dual : un sistema Polycom VSX 7000 de mediados de 2000 y una cámara utilizados para videoconferencias, con dos pantallas para transmisión simultánea desde ubicaciones separadas.
Una reunión por videoconferencia facilitada por Google Hangouts

La tecnología principal utilizada en un sistema de videotelefonía es la compresión digital de transmisiones de audio y video en tiempo real. El hardware o software que realiza la compresión se denomina códec (codificador/decodificador). Se pueden lograr tasas de compresión de hasta 1:500. El flujo digital resultante de unos y ceros se subdivide en paquetes etiquetados , que luego se transmiten a través de una red digital de algún tipo (normalmente RDSI o IP ).

Los otros componentes necesarios para un sistema de videoconferencia incluyen:

Básicamente existen tres tipos de sistemas de videoconferencia y videotelefonía:

  1. Los sistemas dedicados tienen todos los componentes necesarios empaquetados en una sola pieza de equipo, generalmente una consola con una cámara de video controlada remotamente de alta calidad. Estas cámaras se pueden controlar a distancia para desplazarse hacia la izquierda y hacia la derecha, inclinarse hacia arriba y hacia abajo y hacer zoom. Se conocieron como cámaras PTZ. La consola contiene todas las interfaces eléctricas, la computadora de control y el códec basado en software o hardware. A la consola se conectan micrófonos omnidireccionales, así como un monitor de TV con altavoces y/o un proyector de vídeo . Existen varios tipos de dispositivos de videoconferencia dedicados:
    1. Las videoconferencias para grupos grandes son dispositivos integrados, grandes y costosos que se utilizan en salas grandes, como salas de conferencias y auditorios.
    2. Las videoconferencias en grupos pequeños son dispositivos portátiles o no portátiles, más pequeños y menos costosos que se utilizan para salas de reuniones pequeñas.
    3. Las videoconferencias individuales suelen ser dispositivos portátiles, pensados ​​para usuarios individuales, y cuentan con cámaras fijas, micrófonos y altavoces integrados en la consola.
  2. Los sistemas de escritorio son complementos (placas de hardware o códec de software) para PC y portátiles normales, transformándolos en dispositivos de videoconferencia. Con el códec se pueden utilizar diferentes cámaras y micrófonos, que contiene los códecs y las interfaces de transmisión necesarios. La mayoría de los sistemas de escritorio funcionan con el estándar H.323 .
  3. Las plataformas WebRTC utilizan un navegador web en lugar de un software de aplicación nativo dedicado . Se puede acceder asoluciones como Adobe Connect y Cisco WebEx mediante una URL enviada por el organizador de la reunión, y se pueden adjuntar varios grados de seguridad a la sala virtual. A menudo, el usuario debe descargar e instalar una extensión del navegador para permitir el acceso a la cámara y al micrófono locales y establecer una conexión a la reunión. Pero WebRTC no requiere ningún software especial; en cambio, un navegador de Internet compatible con WebRTC proporciona las posibilidades para llamadas de videoconferencia 1 a 1 y 1 a muchos. Proveedores independientes proporcionan varias mejoras a WebRTC.

Modos de videoconferencia

Los sistemas de videoconferencia utilizan varios métodos para determinar qué transmisión o transmisiones de video mostrar. [32] : 11-16 

Presencia continua simplemente muestra a todos los participantes al mismo tiempo, generalmente con la excepción de que el espectador no ve su propia transmisión o la ve en miniatura.

El interruptor activado por voz elige selectivamente una fuente para mostrar en cada punto final, con el objetivo de mostrar a la persona que está hablando actualmente. Esto se hace eligiendo la fuente (que no sea el espectador) que tiene la entrada de audio más alta (quizás con algún filtrado para evitar cambios por picos de volumen de muy corta duración). A menudo, si no hay interlocutores remotos hablando en ese momento, la transmisión del último orador permanece en la pantalla.

Cancelación del eco

La cancelación de eco acústico (AEC) es un algoritmo de procesamiento que utiliza el conocimiento de la salida de audio para monitorear la entrada de audio y filtrar los ruidos que regresan después de un tiempo de retardo. Si no se atienden, estos ecos pueden volver a amplificarse varias veces, lo que genera problemas que incluyen:

La cancelación de eco es una tarea que requiere un uso intensivo del procesador y que normalmente funciona en un rango estrecho de retrasos de sonido.

Requisitos de ancho de banda

Videoteléfono tipo RDSI Deutsche Telekom T-View 100 diseñado para oficinas domésticas y pequeñas empresas, con una tapa de lente que se puede girar hacia arriba para mayor privacidad

Históricamente, los videoteléfonos han empleado una variedad de anchos de banda de transmisión y recepción, que pueden entenderse como velocidades de transmisión de datos. Cuanto menor sea el ancho de banda de transmisión/recepción, menor será la velocidad de transferencia de datos, lo que dará como resultado una calidad de imagen progresivamente limitada y peor (es decir, menor resolución y/o velocidad de fotogramas). Las tasas de transferencia de datos y la calidad de la imagen de vídeo en vivo están relacionadas, pero también están sujetas a otros factores, como las técnicas de compresión de datos . Algunos de los primeros videoteléfonos empleaban velocidades de transmisión de datos muy bajas, lo que daba como resultado una mala calidad de vídeo.

El ancho de banda de banda ancha suele denominarse de alta velocidad , porque suele tener una alta tasa de transmisión de datos. En general, cualquier conexión de 256 kbit/s (0,256 Mbit/s) o superior se considera de manera más concisa Internet de banda ancha. La recomendación I.113 del Sector de Normalización de las Telecomunicaciones de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT-T) ha definido la banda ancha como una capacidad de transmisión de 1,5 a 2  Mbit/s. La definición de banda ancha de la Comisión Federal de Comunicaciones (Estados Unidos) es 25 Mbit/s. [33]

Actualmente, es posible disponer de vídeo adecuado para algunos fines con velocidades de datos inferiores a la definición de banda ancha del UIT-T, con velocidades de 768 kbit/s y 384 kbit/s utilizadas para algunas aplicaciones de videoconferencia, y velocidades tan bajas como 100 kbit/s utilizadas para videoteléfonos que utilizan protocolos de compresión H.264/MPEG-4 AVC . El nuevo formato de compresión de vídeo y audio MPEG-4 puede ofrecer vídeo de alta calidad a 2 Mbit/s, que se sitúa en el extremo inferior del rendimiento del módem por cable y de la banda ancha ADSL . [ cita necesaria ] 

Estándares

El Tandberg E20 es un ejemplo de dispositivo sólo SIP . Estos dispositivos necesitan enrutar las llamadas a través de un servidor de comunicación por vídeo para poder llegar a los sistemas H.323 , proceso conocido como "interfuncionamiento" (2009).

La Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) tiene tres grupos de estándares para videoconferencias:

El Foro de Interoperabilidad de Comunicaciones Unificadas (UCIF), una alianza sin fines de lucro entre proveedores de comunicaciones, se lanzó en mayo de 2010. La visión de la organización es maximizar la interoperabilidad de las UC basándose en los estándares existentes. Los miembros fundadores de UCIF incluyen HP , Microsoft , Polycom , Logitech / LifeSize Communications y Juniper Networks . [36] [37]

Establecimiento de llamada

Las videoconferencias a finales del siglo XX se limitaban al protocolo H.323 (en particular, la implementación SCCP de Cisco fue una excepción), pero los videoteléfonos más nuevos suelen utilizar SIP , que suele ser más fácil de configurar en entornos de redes domésticas. [38] Es un protocolo basado en texto que incorpora muchos elementos del Protocolo de transferencia de hipertexto (HTTP) y del Protocolo simple de transferencia de correo (SMTP). [39] H.323 todavía se usa, pero más comúnmente para videoconferencias comerciales, mientras que SIP se usa más comúnmente en videoteléfonos personales de consumo. Varios métodos de configuración de llamadas basados ​​en protocolos de mensajería instantánea , como Skype, ahora también ofrecen vídeo.

Otro protocolo utilizado por los videoteléfonos es el H.324 , que combina configuración de llamadas y compresión de vídeo. Los videoteléfonos que funcionan con líneas telefónicas normales suelen utilizar H.324, pero el módem limita el ancho de banda a unos 33 kbit/s, lo que limita la calidad del vídeo y la velocidad de fotogramas. Algunos teléfonos móviles también utilizan una versión ligeramente modificada de H.324 llamada 3G-324M definida por 3GPP que permiten videollamadas, normalmente para uso únicamente en redes UMTS . [40] [41]

También existe el estándar H.320 , que especifica requisitos técnicos para sistemas telefónicos visuales de banda estrecha y equipos terminales, generalmente para servicios de videoconferencia y videoteléfono. Se aplicaba principalmente a conexiones de redes conmutadas (punto a punto) basadas en circuitos dedicados de ancho de banda moderado o alto, como a través del protocolo telefónico digital RDSI de ancho de banda medio o líneas T1 fraccionadas de ancho de banda alto. Los productos modernos basados ​​en el estándar H.320 normalmente también admiten el estándar H.323. [42]

El protocolo IAX2 también admite llamadas por videoteléfono de forma nativa, utilizando las capacidades propias del protocolo para transportar flujos de medios alternativos. Unos pocos aficionados obtuvieron el videoteléfono SIP en color Nortel 1535 a bajo precio en 2010 como excedente tras la quiebra de Nortel y desplegaron los aparatos en la plataforma Asterisk (PBX) . Si bien se requiere software adicional para conectar múltiples transmisiones de video para conferencias telefónicas o convertir entre estándares de video diferentes, las llamadas SIP entre dos teléfonos idénticos dentro del mismo PBX fueron relativamente sencillas. [43]

Capas de conferencia

Los componentes de un sistema de videoconferencia se pueden dividir en varias capas diferentes: interfaz de usuario, control de conferencia, plano de control o señalización y plano de medios.

Las interfaces de usuario de videoconferencia (VUI) pueden ser gráficas o con respuesta de voz. Muchos en la industria se han encontrado con ambos tipos de interfaz y normalmente se encuentra una interfaz gráfica en una computadora. Las interfaces de usuario para conferencias tienen varios usos diferentes; se pueden utilizar para programar, configurar y realizar una videollamada. A través de la interfaz de usuario, el administrador puede controlar las otras tres capas del sistema.

Conference Control realiza la asignación, gestión y enrutamiento de recursos. Esta capa, junto con la interfaz de usuario, crea reuniones (programadas o no programadas) o agrega y elimina participantes de una conferencia.

El plano de control (señalización) contiene las pilas que señalan diferentes puntos finales para crear una llamada y/o una conferencia. Las señales pueden ser, entre otras, los protocolos H.323 y el protocolo de inicio de sesión (SIP). Estas señales controlan las conexiones entrantes y salientes, así como los parámetros de la sesión.

El Media Plane controla la mezcla y transmisión de audio y video. Esta capa gestiona protocolos de transporte en tiempo real, paquetes de datagramas de usuario (UDP) y protocolo de control de transporte en tiempo real (RTCP). RTP y UDP normalmente transportan información como el tipo de carga útil, que es el tipo de códec, velocidad de cuadros, tamaño del video y muchos otros. RTCP, por otro lado, actúa como un protocolo de control de calidad para detectar errores durante la transmisión. [32]

Control multipunto

La videoconferencia simultánea entre tres o más puntos remotos es posible en un sistema basado en hardware mediante una Unidad de Control Multipunto (MCU). Este es un puente que interconecta llamadas de varias fuentes (de manera similar a la llamada de audioconferencia). Todas las partes llaman a la MCU, o la MCU también puede llamar a las partes que van a participar, en secuencia. Existen puentes MCU para videoconferencias basadas en IP y RDSI. Hay MCU que son puro software y otras que son una combinación de hardware y software. Una MCU se caracteriza por la cantidad de llamadas simultáneas que puede manejar, su capacidad para realizar la transposición de velocidades y protocolos de datos y características como la presencia continua, en la que se pueden ver varias partes en la pantalla a la vez. Las MCU pueden ser dispositivos de hardware independientes o pueden integrarse en unidades de videoconferencia dedicadas.

La MCU consta de dos componentes lógicos:

  1. Un único controlador multipunto (MC), y
  2. Procesadores multipunto (MP), a veces denominados mezclador.

El MC controla la conferencia mientras está activo en el plano de señalización, que es simplemente donde el sistema gestiona la creación de la conferencia, la señalización del punto final y los controles dentro de la conferencia. Este componente negocia parámetros con cada punto final de la red y controla los recursos de conferencia. Mientras que el MC controla los recursos y las negociaciones de señalización, el MP opera en el plano de los medios y recibe medios de cada punto final. El MP genera flujos de salida desde cada punto final y redirige la información a otros puntos finales de la conferencia.

Algunos sistemas son capaces de realizar conferencias multipunto sin MCU, independientes, integradas o de otro tipo. Estos utilizan una técnica H.323 basada en estándares conocida como multipunto descentralizado , donde cada estación en una llamada multipunto intercambia video y audio directamente con las otras estaciones sin un administrador central u otro cuello de botella. Las ventajas de esta técnica son que el vídeo y el audio generalmente serán de mayor calidad porque no es necesario transmitirlos a través de un punto central. Además, los usuarios pueden realizar llamadas multipunto ad hoc sin preocuparse por la disponibilidad o el control de una MCU. Esta comodidad y calidad adicionales se obtienen a expensas de un mayor ancho de banda de la red, porque cada estación debe transmitir a todas las demás estaciones directamente. [32]

Almacenamiento en la nube

La videoconferencia basada en la nube se puede utilizar sin el hardware que generalmente requieren otros sistemas de videoconferencia y se puede diseñar para que la utilicen PYME [ 44] o corporaciones internacionales o multinacionales más grandes como Facebook . [45] [46] Los sistemas basados ​​en la nube pueden manejar transmisiones de video 2D o 3D. [47] Los sistemas basados ​​en la nube también pueden implementar llamadas móviles, VOIP y otras formas de videollamadas. También pueden venir con una función de grabación de vídeo para archivar reuniones pasadas. [48]

Impacto

Una videollamada móvil entre Suecia y Singapur realizada en un Sony Ericsson K800 (2007)

La conectividad a Internet de alta velocidad se ha vuelto más disponible y asequible, al igual que el hardware de visualización y captura de vídeo de buena calidad. En consecuencia, los sistemas de videoconferencia personal basados ​​en cámaras web, sistemas informáticos personales, compresión de software e Internet se han vuelto cada vez más asequibles para el público en general. La disponibilidad de software gratuito (a menudo como parte de programas de chat ) ha hecho que las videoconferencias basadas en software sean accesibles para muchos.

El mayor despliegue de videotelefonía se produce actualmente en los teléfonos móviles . Casi todos los teléfonos móviles compatibles con redes UMTS pueden funcionar como videoteléfonos utilizando sus cámaras internas y pueden realizar videollamadas de forma inalámbrica a otros usuarios de UMTS en cualquier lugar. [ cita necesaria ] En el segundo trimestre de 2007, hay más de 131 millones de usuarios de UMTS (y, por tanto, usuarios potenciales de videoteléfono), en 134 redes en 59 países. [ cita necesaria ] Los teléfonos móviles también pueden utilizar Internet inalámbrico de banda ancha, ya sea a través de la red de telefonía celular o a través de una conexión Wi-Fi local , junto con aplicaciones de videoteléfono basadas en software para realizar llamadas a cualquier usuario de Internet con capacidad de video, ya sea móvil o fijo. .

Las personas sordas, con problemas de audición y mudas desempeñan un papel particular en el desarrollo de una videotelefonía asequible de alta calidad como medio para comunicarse entre sí en lengua de signos . A diferencia del servicio de retransmisión de vídeo , cuyo objetivo es respaldar la comunicación entre una persona que llama mediante lenguaje de señas y otra parte que utiliza lenguaje hablado, la videoconferencia se puede utilizar directamente entre dos firmantes sordos.

Los videoteléfonos se utilizan cada vez más en la prestación de telemedicina a personas mayores, discapacitadas y a quienes se encuentran en lugares remotos, donde la facilidad y conveniencia de obtener rápidamente servicios médicos de diagnóstico y consulta son evidentes. [49] En un solo caso citado en 2006: "Una clínica dirigida por enfermeras en Letham recibió comentarios positivos sobre una prueba de un enlace de video que permitió que 60 pensionados fueran evaluados por médicos sin tener que viajar al consultorio de un médico o a una clínica médica. " [49] Una mejora adicional en los servicios telemédicos ha sido el desarrollo de nueva tecnología incorporada en videoteléfonos especiales para permitir servicios de diagnóstico remoto, como el nivel de azúcar en la sangre , la presión arterial y el monitoreo de los signos vitales . Estas unidades son capaces de transmitir tanto audio y vídeo normal como datos médicos a través de líneas telefónicas estándar (POTS) o de banda ancha más nuevas . [50]

Una sala de telepresencia de alta resolución Tandberg T3 en uso (2008)

La videotelefonía también se ha implementado en las teleconferencias corporativas , también disponibles mediante el uso de salas de videoconferencia de acceso público. Un nivel superior de videoconferencia que emplea tecnologías de telecomunicaciones avanzadas y pantallas de alta resolución se llama telepresencia .

Hoy en día, muchos usuarios de todo el mundo emplean los principios, si no los mecanismos precisos, de un videoteléfono en forma de videollamadas con cámara web utilizando computadoras personales, con cámaras web económicas, micrófonos y programas de cliente web de videollamadas gratuitos . Así, una actividad que era decepcionante como servicio independiente ha encontrado un hueco como característica menor en productos de software destinados a otros fines.

Según Juniper Research, los usuarios de videoteléfonos inteligentes alcanzarán los 29 millones en 2015 en todo el mundo. [51]

Un estudio realizado por Pew Research en 2010, reveló que el 7% de los estadounidenses ha realizado una videollamada móvil. [52]

Gobierno y ley

En los Estados Unidos, la videoconferencia ha permitido utilizar el testimonio de una persona que no puede o prefiere no asistir a los entornos legales físicos o que estaría sometida a un estrés psicológico severo al hacerlo; sin embargo, existe una controversia sobre el uso del testimonio. por testigos extranjeros o no disponibles a través de transmisión de video, sobre la violación de la Cláusula de Confrontación de la Sexta Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos. [53]

En una investigación militar en Carolina del Norte , testigos afganos testificaron por videoconferencia.

En el condado de Hall, Georgia , los sistemas de videoconferencia se utilizan para las comparecencias iniciales ante el tribunal. Los sistemas vinculan las cárceles con los tribunales, lo que reduce los gastos y los riesgos de seguridad derivados del transporte de los presos a los tribunales. [54]

La Administración de la Seguridad Social de Estados Unidos (SSA), que supervisa el sistema judicial administrativo más grande del mundo bajo su Oficina de Adjudicación y Revisión de Discapacidades (ODAR), [55] ha hecho un uso extensivo de la videoconferencia para llevar a cabo audiencias en lugares remotos. [56] En el año fiscal (FY) 2009, la Administración de la Seguridad Social (SSA) de EE. UU. llevó a cabo 86.320 audiencias por videoconferencia, un aumento del 55% con respecto al año fiscal 2008. [57] En agosto de 2010, la SSA inauguró su quinta y mayor audiencia nacional exclusivamente por videoconferencia. Centro de Audición (NHC), en St. Louis , Misuri . Esto continúa el esfuerzo de la SSA de utilizar audiencias por video como un medio para eliminar su importante retraso en las audiencias. Desde 2007, la SSA también ha establecido NHC en Albuquerque , Nuevo México , Baltimore , Maryland , Falls Church , Virginia y Chicago . [55]

Educación

Estudiantes indonesios y estadounidenses participan en una videoconferencia educativa (2010)

La videoconferencia brinda a los estudiantes la oportunidad de aprender participando en foros de comunicación bidireccional. Al ser en vivo, la videotelefonía permite a los profesores acceder a alumnos remotos o aislados. Los estudiantes de diversas comunidades y orígenes pueden reunirse para aprender unos de otros a través de prácticas conocidas como telecolaboración [58] [59] (en educación de lenguas extranjeras) e intercambio virtual , aunque las barreras del idioma seguirán estando presentes. Estos estudiantes pueden explorar, comunicar, analizar y compartir información e ideas entre sí.

A través de videoconferencias, los estudiantes pueden visitar otras partes del mundo, incluidos museos y otros sitios culturales y educativos. Estas excursiones virtuales pueden brindar oportunidades de aprendizaje enriquecidas a los estudiantes, especialmente a aquellos que están geográficamente aislados o en desventaja económica. Las escuelas pequeñas pueden utilizar estas tecnologías para aunar recursos y ofrecer cursos, por ejemplo en idiomas extranjeros, que de otro modo no se podrían ofrecer.

Algunos beneficios que las videoconferencias pueden aportar a la educación incluyen:

Medicina y salud

La videoconferencia es una tecnología de gran utilidad para aplicaciones de telemedicina y teleenfermería en tiempo real , como diagnóstico , consulta, prevención, tratamiento y transmisión de imágenes médicas . [65] Con la videoconferencia, los pacientes pueden comunicarse con enfermeras y médicos en situaciones de emergencia o de rutina; Los médicos y otros profesionales paramédicos pueden discutir casos a grandes distancias. Las zonas rurales pueden utilizar esta tecnología con fines de diagnóstico, salvando así vidas y haciendo un uso más eficiente del dinero destinado a la atención sanitaria. Por ejemplo, un centro médico rural en Ohio utilizó videoconferencias para reducir con éxito el número de traslados de bebés enfermos a un hospital a 110 kilómetros (70 millas) de distancia. Anteriormente, esto costaba casi 10.000 dólares por transferencia. [66]

Se pueden utilizar periféricos especiales, como microscopios equipados con cámaras digitales , videoendoscopios , dispositivos médicos de imágenes por ultrasonido, otoscopios , etc., junto con equipos de videoconferencia para transmitir datos sobre un paciente. Los recientes avances en la colaboración móvil en dispositivos móviles de mano también han ampliado las capacidades de videoconferencia a lugares que antes eran inalcanzables, como una comunidad remota, un centro de atención a largo plazo o el hogar de un paciente. [67]

Negocio

La videoconferencia puede permitir que personas que se encuentran en lugares distantes participen en reuniones con poca antelación, ahorrando tiempo y dinero. Tecnología como VoIP se puede utilizar junto con videoconferencias de escritorio para permitir reuniones de negocios cara a cara de bajo costo sin levantarse del escritorio, especialmente para empresas con oficinas muy grandes. La tecnología también se utiliza para el trabajo remoto . Un informe de investigación basado en una muestra de 1.800 empleados corporativos mostró que, en junio de 2010, el 54% de los encuestados con acceso a videoconferencias las utilizaban "todo el tiempo" o "con frecuencia". [68] [69]

Intel Corporation ha utilizado la videoconferencia para reducir tanto los costos como el impacto ambiental de sus operaciones comerciales. [70]

Actualmente también se están introduciendo videoconferencias en sitios web de networking en línea, con el fin de ayudar a las empresas a establecer relaciones rentables de forma rápida y eficiente sin tener que salir de su lugar de trabajo. Los bancos han aprovechado esto para conectar a los ocupados profesionales bancarios con clientes en varios lugares mediante tecnología de videobanca .

La videoconferencia en dispositivos móviles portátiles ( tecnología de colaboración móvil ) se utiliza en industrias como la manufacturera, la energía, la atención médica, los seguros, el gobierno y la seguridad pública. La interacción visual en vivo elimina las restricciones tradicionales de distancia y tiempo, a menudo en lugares que antes eran inalcanzables, como una planta de fabricación a miles de kilómetros de distancia. [71]

En la industria cinematográfica cada vez más globalizada , la videoconferencia se ha vuelto útil como método mediante el cual el talento creativo en muchos lugares diferentes puede colaborar estrechamente en los complejos detalles de la producción cinematográfica. Por ejemplo, para la galardonada película animada de 2013 Frozen , Walt Disney Animation Studios, con sede en Burbank , contrató al equipo de compositores formado por marido y mujer, Robert López y Kristen Anderson-Lopez , con sede en la ciudad de Nueva York , para escribir las canciones, lo que requirió dos Videoconferencias transcontinentales de una hora de duración casi todos los días de la semana durante aproximadamente 14 meses. [72] [73] [74] [75]

Con el desarrollo de terminales de menor costo, la integración de cámaras de video en computadoras personales y dispositivos móviles, y aplicaciones de software como FaceTime , Skype, Teams , BlueJeans y Zoom, las videoconferencias han pasado de ser solo una oferta de empresa a empresa a incluir uso de empresa a consumidor (y de consumidor a consumidor).

Aunque las videoconferencias han demostrado con frecuencia su valor, las investigaciones han demostrado que algunos empleados no directivos prefieren no utilizarlas debido a varios factores, incluida la ansiedad. [76] Algunas de estas ansiedades a menudo pueden evitarse si los gerentes utilizan la tecnología como parte del curso normal del negocio. Los trabajadores remotos también pueden adoptar ciertos comportamientos y mejores prácticas para mantenerse conectados con sus compañeros de trabajo y la empresa. [77] [ se necesita una mejor fuente ]

Los investigadores también encuentran que los asistentes a videoconferencias médicas y de negocios deben trabajar más para interpretar la información entregada durante una conferencia que si asistieran cara a cara. [78] Recomiendan que quienes coordinan las videoconferencias realicen ajustes en sus procedimientos y equipos de conferencia.

Prensa

El concepto de videoconferencia de prensa fue desarrollado en octubre de 2007 por la Asociación de Prensa Panafricana (APPA), una organización no gubernamental con sede en París, Francia , para permitir a los periodistas africanos participar en conferencias de prensa internacionales sobre cuestiones de desarrollo y buena gobernanza .

La videoconferencia de prensa permite realizar ruedas de prensa internacionales a través de videoconferencia a través de Internet. Los periodistas pueden participar en una conferencia de prensa internacional desde cualquier lugar, sin salir de sus oficinas o países. Sólo necesitan estar sentados frente a un ordenador conectado a Internet para poder formular sus preguntas.

En 2004, el Fondo Monetario Internacional introdujo el Online Media Briefing Center, un sitio protegido con contraseña disponible sólo para periodistas profesionales. El sitio permite al FMI presentar conferencias de prensa a nivel mundial y facilita preguntas directas a los informantes de la prensa. El sitio ha sido copiado por otras organizaciones internacionales desde sus inicios. Actualmente, más de 4.000 periodistas en todo el mundo están registrados en el FMI.

Lenguaje de señas

Señal de videointérprete utilizada en ubicaciones de servicio VRS/VRI

Una de las primeras demostraciones de la capacidad de las telecomunicaciones para ayudar a los usuarios de lengua de signos a comunicarse entre sí ocurrió cuando el videoteléfono de AT&T (marca registrada como Picturephone ) se presentó al público en la Feria Mundial de Nueva York de 1964 : dos usuarios sordos pudieron comunicarse libremente entre sí entre la feria y otra ciudad. [79] Varias universidades y otras organizaciones, incluida la instalación de British Telecom en Martlesham , también han llevado a cabo investigaciones exhaustivas sobre la firma mediante videotelefonía. [80] [81] [82]

El uso del lenguaje de señas a través de videotelefonía se vio obstaculizado durante muchos años debido a la dificultad de su uso en líneas telefónicas de cobre analógicas lentas , [81] junto con el alto costo de las líneas telefónicas RDSI (de datos) de mejor calidad . [80] Esos factores desaparecieron en gran medida con la introducción de códecs de vídeo más eficientes y potentes y la llegada de servicios IP (Internet) y de datos ISDN de alta velocidad y de menor costo en la década de 1990.

Mejoras del siglo XXI

En Estados Unidos se produjeron mejoras significativas en la calidad del servicio de videollamadas para sordos en 2003, cuando Sorenson Media Inc. (anteriormente Sorenson Vision Inc.), una empresa de codificación de software de compresión de vídeo, desarrolló su videoteléfono independiente modelo VP-100 específicamente para la comunidad sorda. Fue diseñado para transmitir su video al televisor del usuario con el fin de reducir el costo de adquisición y ofrecer control remoto y un potente códec de compresión de video para una calidad de video inigualable y facilidad de uso con servicios de retransmisión de video. Las críticas favorables llevaron rápidamente a su uso popular en centros educativos para sordos y de allí a la comunidad sorda en general. [83]

Junto con videoteléfonos similares de alta calidad introducidos por otros fabricantes de productos electrónicos, la disponibilidad de Internet de alta velocidad y servicios de retransmisión de video patrocinados y autorizados por la Comisión Federal de Comunicaciones de EE. UU . en 2002, los servicios VRS para sordos experimentaron un rápido crecimiento en ese país. [83]

Una persona sorda o con problemas de audición utiliza un servicio de retransmisión de vídeo en su lugar de trabajo para comunicarse con una persona oyente en Londres (2007).

Actualmente, con el uso de este tipo de equipos de vídeo, las personas sordas, con problemas de audición y del habla pueden comunicarse entre sí y con personas oyentes mediante el lenguaje de signos . Estados Unidos y varios otros países compensan a las empresas por proporcionar servicios de retransmisión de vídeo (VRS). Se pueden utilizar equipos de telecomunicaciones para hablar con otras personas a través de un intérprete de lengua de signos, que utiliza al mismo tiempo un teléfono convencional para comunicarse con la persona sorda. También se utilizan equipos de video para realizar traducciones de lenguaje de señas en el sitio mediante interpretación remota por video (VRI). El costo relativamente bajo y la amplia disponibilidad de la tecnología de telefonía móvil 3G con capacidades de videollamadas han brindado a los usuarios sordos y con problemas del habla una mayor capacidad para comunicarse con la misma facilidad que los demás. Algunos operadores inalámbricos incluso han puesto en marcha portales gratuitos de lenguaje de signos.

Los servicios de interpretación de lengua de signos vía VRS o por VRI son útiles en la actualidad cuando una de las partes es sorda , tiene problemas de audición o del habla (muda) . En tales casos, el flujo de interpretación normalmente se realiza dentro del mismo idioma principal, como la lengua de signos francesa (LSF) al francés hablado, la lengua de signos española (LSE) al español hablado, la lengua de signos británica (BSL) al inglés hablado y la lengua de signos americana. (ASL) también al inglés hablado (ya que BSL y ASL son completamente distintos entre sí), la lengua de signos alemana (DGS) al alemán hablado, etc.

Intérpretes multilingües de lengua de señas , que también pueden traducir entre los principales idiomas (como un intérprete multilingüe que interpreta una llamada de una persona sorda usando ASL para reservar una habitación de hotel en un hotel en la República Dominicana cuyo personal solo habla español, por lo tanto, el intérprete tiene que utilizar ASL, español hablado e inglés hablado para facilitar la llamada a la persona sorda), también están disponibles, aunque con menor frecuencia. Tales actividades implican considerables esfuerzos de procesamiento mental por parte del traductor, ya que las lenguas de signos son lenguas naturales distintas con su propia construcción , semántica y sintaxis , diferentes de la versión auditiva de la misma lengua principal.

Con la interpretación por video, los intérpretes de lengua de signos trabajan de forma remota con transmisiones de audio y video en vivo , de modo que el intérprete pueda ver a la parte sorda o muda y conversar con la parte oyente, y viceversa. Al igual que la interpretación telefónica , la interpretación por video se puede utilizar en situaciones en las que no hay intérpretes disponibles. Sin embargo, la interpretación por vídeo no se puede utilizar en situaciones en las que todas las partes hablan únicamente por teléfono. La interpretación de VRS y VRI requiere que todas las partes tengan el equipo necesario . Algunos equipos avanzados permiten a los intérpretes controlar la cámara de video de forma remota, para acercar y alejar el zoom o apuntar la cámara hacia la parte que está firmando.

Comparación de herramientas de comunicación en lengua de signos

  1. ^ Basado puramente en la web significa que utiliza tecnologías web estandarizadas únicamente como HTML , JavaScript y CSS .

Nombres descriptivos y terminología.

El nombre videoteléfono nunca llegó a estar tan estandarizado como su homólogo anterior, teléfono , lo que dio lugar a que se utilizaran una variedad de nombres y términos en todo el mundo, e incluso dentro de la misma región o país. Los videoteléfonos también se conocen como videoteléfonos , videoteléfonos (o videoteléfonos ) y, a menudo, con el nombre de una de las primeras marcas registradas, Picturephone , que fue el primer videoteléfono comercial del mundo producido en volumen. El nombre compuesto videoteléfono entró lentamente en uso generalizado después de 1950, [85] aunque el videoteléfono probablemente entró en el léxico antes, después de que se acuñara el vídeo en 1935. [86]

Las videollamadas (también: videollamadas , videochat ) [87] , así como Skype y Skyping en forma verbal [88], se diferencian de las videoconferencias en que pretenden atender a individuos, no a grupos. [2] Sin embargo, esa distinción se ha vuelto cada vez más borrosa con las mejoras tecnológicas, como un mayor ancho de banda y clientes de software sofisticados que pueden permitir la participación de varias partes en una llamada. En el uso cotidiano general, ahora se utiliza con frecuencia el término videoconferencia en lugar de videollamada para llamadas punto a punto entre dos unidades. Tanto las videollamadas como las videoconferencias ahora también se denominan comúnmente enlace de vídeo .

Las cámaras web son dispositivos populares y de costo relativamente bajo que pueden proporcionar transmisiones de audio y video en vivo a través de computadoras personales y pueden usarse con muchos clientes de software tanto para videollamadas como para videoconferencias. [23]

Un sistema de videoconferencia suele tener un coste mayor que un videoteléfono y ofrece mayores capacidades. Una videoconferencia (también conocida como videoteleconferencia ) permite que dos o más ubicaciones se comuniquen a través de transmisiones de audio y video bidireccionales simultáneas y en vivo. Esto a menudo se logra mediante el uso de una unidad de control multipunto (un sistema centralizado de distribución y gestión de llamadas) o mediante una capacidad multipunto no centralizada similar incorporada en cada unidad de videoconferencia. Una vez más, las mejoras tecnológicas han eludido las definiciones tradicionales al permitir videoconferencias entre múltiples participantes a través de aplicaciones basadas en la web. [89] [90]

Un sistema de telepresencia es un sistema y servicio de videoconferencia de alta gama que suelen emplear las oficinas corporativas de nivel empresarial . Las salas de conferencias de telepresencia utilizan diseños de sala, cámaras de video, pantallas, sistemas de sonido y procesadores de última generación, junto con transmisiones de ancho de banda de alta a muy alta capacidad.

Los usos típicos de las diversas tecnologías descritas anteriormente incluyen llamadas uno a uno o conferencias de uno a muchos o de muchos a muchos para fines personales, comerciales, educativos, de servicio de retransmisión de video para sordos y para fines telemédicos, de diagnóstico y de rehabilitación . [91] Las videollamadas personales a los reclusos encarcelados en penitenciarías y las videoconferencias para resolver problemas de ingeniería de las líneas aéreas en las instalaciones de mantenimiento se están creando o evolucionando de forma continua.

Otros nombres para videoteléfono que se han utilizado en inglés son: Viewphone (el equivalente de British Telecom al Picturephone de AT&T ), [92] y visiophone , una traducción francesa común que también se ha introducido en un uso limitado del inglés, así como más de veinte nombres menos comunes. y expresiones. Las traducciones latinas de videoteléfono en otros idiomas incluyen vidéophone (francés), Bildtelefon (alemán), videotelefono (italiano), tanto videófono como videoteléfono (español), beeldtelefoon y videofoon (holandés) y videofonía (catalán).

Un robot de telepresencia (también telerobótica ) es una pantalla de videoconferencia motorizada y controlada robóticamente que ayuda a brindar una mejor sensación de presencia física remota para la comunicación y colaboración en una oficina, hogar, escuela, etc., cuando uno no puede estar allí en persona. El dispositivo avatar robótico puede moverse y mirar a su alrededor siguiendo las órdenes de la persona remota que representa. [93]

Cultura popular

El Dr. Heywood Floyd en la película de 1968 2001: Odisea en el espacio llama a su hija a la Tierra.

En la literatura de ciencia ficción , los nombres comúnmente asociados con los videoteléfonos incluyen telefonoscopio , telefote , visor , vidfono , vidfone y visífono . El primer ejemplo fue probablemente la caricatura "El telefonoscopio de Edison" de George du Maurier en Punch 1878. [94] En «En el año 2889», publicado en 1889, el autor francés Julio Verne predice que « La transmisión de la palabra es una historia antigua; la transmisión de imágenes mediante espejos sensibles conectados por cables es cosa de ayer. » [95] En muchas películas de ciencia ficción y programas de televisión ambientados en el futuro, los videoteléfonos se utilizaron como método principal de comunicación. Una de las primeras películas en las que se utilizó un videoteléfono fue Metropolis (1927) de Fritz Lang . [96]

Otros ejemplos notables de videoteléfonos en la cultura popular incluyen una escena icónica de la película de 1968 2001 : Una odisea en el espacio ambientada en la Estación Espacial V. La película se estrenó poco antes de que AT&T comenzara sus esfuerzos por comercializar su servicio Picturephone Mod II en varias ciudades y representa un videollamada a la Tierra utilizando un videoteléfono avanzado de AT&T, que, según predice, costará 1,70 dólares por una llamada de dos minutos en 2001 (una fracción de las tarifas reales de la compañía en la Tierra en 1968). El director de cine Stanley Kubrick se esforzó por lograr la precisión científica, basándose en entrevistas con científicos e ingenieros de los Laboratorios Bell de Estados Unidos. El Dr. Larry Rabiner de Bell Labs, al analizar la investigación de los videoteléfonos en el documental 2001: The Making of a Myth , afirmó que a mediados y finales de la década de 1960 los videoteléfonos "...  capturaron la imaginación del público y  ... del Sr. Kubrick y las personas que le reportaban". En una escena de una película de 2001, un personaje central, el Dr. Heywood Floyd, llama a casa para ponerse en contacto con su familia, una característica social que se observa en Making of a Myth . Floyd habla y ve a su hija desde una estación espacial en órbita sobre la Tierra , discutiendo qué tipo de regalo debería llevarle a casa. [97] [ fuente no confiable ] [98] [99]

Un videoteléfono portátil también ocupa un lugar destacado en la película de ciencia ficción Moon de 2009 , donde el protagonista de la historia, Sam Bell, también llama a casa para comunicarse con sus seres queridos. Bell, el único ocupante de una estación minera en la cara oculta de la Luna de la Tierra, finalmente logra hacer su videollamada después de un largo período de trabajo, pero queda traumatizado al ver a su hija. [100]

Otros ejemplos anteriores de videoteléfonos en la cultura popular incluyeron un videoteléfono que apareció en la caricatura de Warner Bros. , Plane Daffy , en la que la espía Hatta Mari usó un videoteléfono para comunicarse con Adolf Hitler (1944), así como un dispositivo con el La misma funcionalidad ha sido utilizada por el personaje de historietas Dick Tracy , quien a menudo usaba su "televisor de muñeca bidireccional" para comunicarse con la jefatura de policía. [101] (1964-1977).

A principios de la década de 2010, la videotelefonía y los videoteléfonos se habían vuelto comunes y corrientes en diversas formas de medios, en parte debido a su presencia real y ubicua en dispositivos electrónicos y computadoras portátiles comunes. Además, la programación de televisión utilizaba cada vez más videoteléfonos para entrevistar temas de interés y presentar coberturas en vivo por parte de corresponsales de noticias, a través de Internet o mediante enlaces satelitales. En los medios de comunicación de masas, la popular presentadora de televisión estadounidense Oprah Winfrey incorporó la videotelefonía a su programa de televisión de forma regular desde el 21 de mayo de 2009, con un episodio inicial titulado ¿ Dónde estás Skype? , como parte de un acuerdo de marketing con la empresa de telecomunicaciones por Internet Skype . [102] [103]

Además, los videoteléfonos han aparecido en:

Ver también

Notas

  1. ^ Enciclopedia concisa de ingeniería McGraw-Hill. Videotelefonía, McGraw-Hill, 2002. Obtenido del sitio web FreeDictionary.com, 9 de enero de 2010.
  2. ^ ab Mulbach y otros, 1995. pág. 291.
  3. ^ "La oficina de correos alemana utilizará televisión y teléfono para su sistema de comunicación", (Associated Press) The Evening Independent, San Petersburgo, Florida, 1 de septiembre de 1934
  4. ^ Peters, C. Brooks, "Charlas sobre 'See-Phone': la televisión aplicada a los teléfonos alemanes permite a los oradores verse entre sí  ...", The New York Times, 18 de septiembre de 1938
  5. ^ ab Belmudez, Benjamín (2014). Evaluación y Predicción de la Calidad Audiovisual para Videotelefonía. Saltador. págs. 11-13. ISBN 9783319141664.
  6. ^ ab Huang, Hsiang-Cheh; Colmillo, Wai-Chi (2007). Ocultación inteligente de datos multimedia: nuevas direcciones. Saltador. pag. 41.ISBN _ 9783540711698.
  7. ^ Ahmed, Nasir (enero de 1991). "Cómo se me ocurrió la transformada del coseno discreto". Procesamiento de señales digitales . 1 (1): 4–5. doi :10.1016/1051-2004(91)90086-Z.
  8. ^ Robert Stults, Media Space, Xerox PARC, Palo Alto, CA, 1986.
  9. ^ Harrison, Steve. Espacio mediático: más de 20 años de vida mediada Archivado el 5 de mayo de 2016 en Wayback Machine , Springer, 2009, ISBN 1-84882-482-3 , ISBN 978-1-84882-482-9 .  
  10. ^ ab "El Sr. Tobin ha recibido 15 patentes en los últimos 40 años". WilliamJTobin.com. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2011 . Consultado el 18 de mayo de 2011 .
  11. ^ "El empresario del año revela los secretos de su éxito". RTIR (Informe de entrevista de radio televisión) . 1 de abril de 2011. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011 . Consultado el 18 de mayo de 2011 .
  12. ^ Teléfono visual Kyocera VP-210, Japón, 1999, Science & Society Picture Library, consultado el 9 de agosto de 2013.
  13. ^ ab Presentación del primer videoteléfono móvil, sitio web CNN .com, 18 de mayo de 1999.
  14. ^ Yegulalp, Serdar. Teléfonos con cámara: una mirada hacia atrás y hacia adelante Archivado el 4 de julio de 2014 en Wayback Machine , Computerworld , 11 de mayo de 2012.
  15. ^ George Ou. "La videoconferencia de alta definición ya está aquí". ZDNet . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2010.
  16. ^ Videoconferencia de alta definición (HD) de Polycom Archivado el 16 de abril de 2016 en Wayback Machine.
  17. ^ VCLink para dispositivos móviles: videoconferencia AVer Archivado el 13 de marzo de 2017 en Wayback Machine.
  18. ^ Callaham, Juan. Hombre realiza la videollamada por Skype más alta jamás realizada en la cima del Monte Everest Archivado el 19 de mayo de 2017 en Wayback Machine , sitio web Neowin.net, 25 de junio de 2013; que a su vez cita:
    • Larson, Estefanía. La primera llamada de Skype en la cima del Monte Everest recauda miles de dólares para organizaciones benéficas Archivado el 28 de marzo de 2016 en Wayback Machine , blog de Skype , 24 de junio de 2013.
  19. ^ Beauford, Moshe (5 de marzo de 2020). "Con la propagación de COVID-19, las videoconferencias están en auge". UC hoy . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
  20. ^ "StarLeaf | StarLeaf revela la escala de aceptación de los servicios de videoconferencia durante la pandemia de coronavirus". RealWire . 2020-05-01 . Consultado el 24 de julio de 2020 .
  21. ^ Jiang, Manyu (22 de abril de 2020). "La razón por la que las llamadas de Zoom agotan tu energía". BBC . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  22. ^ "Facebook anuncia nuevos dispositivos de videollamadas Portal, servicio Portal for Business". CNBC . 21 de septiembre de 2021 . Consultado el 21 de septiembre de 2021 .
  23. ^ ab Salomón Negash, Michael E. Whitman. Editores: Solomon Negash, Michael E. Whitman, Amy B. Woszczynski, Ken Hoganson, Herbert Mattord. Manual de aprendizaje a distancia para la educación en tecnología de la información asincrónica y en tiempo real Archivado el 8 de mayo de 2016 en Wayback Machine , Idea Group Inc (IGI), 2008, p. 17, ISBN 1-59904-964-3 , ISBN 978-1-59904-964-9 . Nota sobre el costo: "... los estudiantes tenían la opción de instalar una cámara web en su extremo (una cámara web básica cuesta alrededor de $40,00) para ver la clase en sesión".   
  24. ^ Perlroth, Nicole. Las cámaras pueden abrir la sala de juntas a los piratas informáticos Archivado el 27 de agosto de 2017 en Wayback Machine , The New York Times en línea , 22 de enero de 2012. Una versión de este artículo apareció impresa el 23 de enero de 2012, en la página B1 del Edición de Nueva York con el titular: "Conferencias a través de la red llamadas riesgosas".
  25. ^ Gates, Bill (4 de septiembre de 2001). "Michael J. Miller y Bill Gates: sin cortes". Revista PC (Entrevista). Entrevistado por Michael J. Miller. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2001.
  26. ^ Van Meggelen, Jim. El problema de las videoconferencias Archivado el 4 de enero de 2006 en Wayback Machine , 2005.
  27. ^ Vertegaal, "Explicación de los efectos de la mirada en conversaciones grupales mediadas: ¿cantidad o sincronización?" Conferencia ACM sobre trabajo cooperativo asistido por computadora, 2002.
  28. ^ Los enfoques de visión por computadora para lograr el contacto visual aparecieron en la década de 1990, como Contacto visual por teleconferencia usando una cámara virtual, ACM CHI 1993. Más recientemente, se han mostrado sistemas de corrección de la mirada que utilizan una sola cámara, como. GazeMaster de Microsoft Archivado el 22 de junio de 2006 en el sistema Wayback Machine .
  29. ^ Patente de Google
  30. ^ Chapanis, A; Ochsman, R; Parrish, R (1977). "Estudios en comunicación interactiva II: Los efectos de cuatro modos de comunicación en el desempeño lingüístico de los equipos durante la resolución cooperativa de problemas". Factores humanos . 19 (2): 101–126. doi :10.1177/001872087701900201. S2CID  60494569.
  31. ^ Percy, Alan. Comprender la latencia Archivado el 14 de mayo de 2013 en Wayback Machine.
  32. ^ abc Firestone, Scott (2007). Fundamentos de las conferencias de voz y video. Indianápolis, Indiana: Cisco Press. pag. 10.ISBN _ 978-1-58705-268-2.
  33. ^ "La FCC revisa drásticamente la definición de banda ancha". 29 de enero de 2015. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015 . Consultado el 23 de marzo de 2016 .
  34. ^ Resiliencia de errores SVC frente a H.264/AVC Archivado el 10 de agosto de 2009 en Wayback Machine .
  35. ^ Libros blancos de SVC Archivados el 4 de enero de 2010 en Wayback Machine.
  36. ^ Foro de interoperabilidad de comunicaciones unificadas
  37. ^ Los proveedores de colaboración se unen para la interoperabilidad [ enlace muerto permanente ]
  38. ^ RFC 4168, El protocolo de transmisión de control de flujo (SCTP) como transporte para el protocolo de inicio de sesión (SIP) , IETF, The Internet Society (2005)
  39. ^ Johnston, Alan B. (2004). SIP: Comprensión del protocolo de inicio de sesión, segunda edición . Casa Artech. ISBN  978-1-58053-168-9.
  40. ^ IMTC. Cobertura de prensa de IMTC Archivado el 31 de marzo de 2017 en Wayback Machine , Consorcio Internacional de Telecomunicaciones Multimedia (IMTC), 1 de abril de 2001 al 16 de noviembre de 2004.
  41. ^ Orr, Eli. Noticias y análisis: comprensión de la especificación 3G-324M Archivado el 11 de mayo de 2013 en Wayback Machine , sitio web EETimes.com. 21 de enero de 2003.
  42. ^ Videoconferencia de alta gama: H.320 Archivado el 16 de mayo de 2009 en Wayback Machine . Consultado el 18 de junio de 2009.
  43. ^ "Oferta del año 2010: videoteléfono SIP en color Nortel 1535 - Nerd Vittles". Archivado desde el original el 8 de junio de 2017 . Consultado el 19 de enero de 2015 .
  44. ^ "PDS y Vidtel permiten videoconferencias interoperables, asequibles y basadas en la nube para empresas del sudeste de Michigan". Semanario de tecnología de la información. 27 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 11 de junio de 2014 . Consultado el 19 de febrero de 2014 .
  45. ^ Ralph Stair y George Reynolds (2013). Principios de los sistemas de información. Aprendizaje Cengage. pag. 288.ISBN _ 978-1285414775. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2016 . Consultado el 19 de febrero de 2014 .
  46. ^ Stacy Collett (30 de enero de 2014). "El CIO de Facebook admite videollamadas para preservar la cultura de los empleados". Revista CIO . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2014 . Consultado el 19 de febrero de 2014 .
  47. ^ ""Plataforma de interoperabilidad basada en la nube para videoconferencias "en el proceso de aprobación de solicitudes de patente". Semana de Política y Gobierno. 23 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 11 de junio de 2014 . Consultado el 19 de febrero de 2014 .
  48. ^ Nitin Pradhan (23 de enero de 2014). "Mejores videoconferencias en la nube". Semana de la Información . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2014 . Consultado el 19 de febrero de 2014 .
  49. ^ ab El plan de videoteléfono podría proporcionar 'atención virtual' a los residentes de edad avanzada Archivado el 11 de mayo de 2013 en Wayback Machine , Aberdeen Press & Journal (Reino Unido), publicado en Europe Intelligence Wire, 13 de noviembre de 2006, consultado el 14 de abril de 2009;
  50. ^ "Motion Media presenta dos nuevos videoteléfonos para el cuidado de la salud: CareStation 156 y CareStation 126", Business Wire, 3 de mayo de 2004.
  51. ^ Los usuarios de videollamadas de teléfonos inteligentes alcanzarán los 29 millones en 2015 a nivel mundial, según Juniper Research Archivado el 26 de junio de 2014 en Wayback Machine.
  52. ^ "El 7% de todos los estadounidenses ha realizado una videollamada móvil". theappwhisperer.com . 14 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2013.
  53. ^ Tokson, Matthew J. Confrontación virtual: ¿Es constitucional el testimonio por videoconferencia de un testigo no disponible?, Revista de derecho de la Universidad de Chicago , 2007, vol. 74, núm. 4.
  54. ^ Estudio de caso: condado de Hall Archivado el 22 de julio de 2012 en Wayback Machine , sitio web Lifesize.com.
  55. ^ ab Administración de la Seguridad Social de EE. UU. Nuevo Centro Nacional de Audición Archivado el 16 de abril de 2016 en la Wayback Machine.
  56. ^ Pubs ODAE: 70-067 Archivado el 9 de febrero de 2011 en la Wayback Machine .
  57. ^ Rendimiento general de SSA Archivado el 6 de mayo de 2017 en Wayback Machine.
  58. ^ Dooly, Melinda (2017). "Telecolaboración". El manual de tecnología y enseñanza y aprendizaje de segundas lenguas . Wiley-Blackwell. págs. 169–183. doi :10.1002/9781118914069.ch12. ISBN 9781118914069.
  59. ^ Guth, Sara; Timón, Francesca (2010). Telecolaboración 2.0. doi :10.3726/978-3-0351-0013-6. hdl :11577/2418350. ISBN 9783035100136.
  60. ^ "Conectando virtualmente".
  61. ^ Caines, otoños (6 de septiembre de 2016). "Laboratorio de Pedagogía Digital".
  62. ^ Estudio de caso de LifeSize Archivado el 22 de julio de 2012 en Wayback Machine.
  63. ^ Estudio de caso de LifeSize Archivado el 23 de julio de 2012 en Wayback Machine.
  64. ^ Estudio de caso de AVer Archivado el 18 de julio de 2017 en Wayback Machine.
  65. ^ Albritton, Jordania; Ortíz, Alexa; Vinos, Roberta; Cabina, Graham; DiBello, Michael; Marrón, Esteban; Gartlehner, Gerald; Crotty, Karen (2022). "Videoteleconferencia para la prevención, el diagnóstico y el tratamiento de enfermedades: una revisión rápida". Anales de Medicina Interna . 175 (2): 256–266. doi :10.7326/M21-3511. ISSN  0003-4819. PMID  34871056. S2CID  244923066.
  66. ^ Adena Health System utiliza vídeo de alta definición de LifeSize para llevar especialistas remotos a pacientes infantiles Archivado el 7 de julio de 2017 en Wayback Machine (comunicado de prensa), sitio web LifeSize.com, 8 de diciembre de 2008.
  67. ^ Van't Haaff, Corey. Prácticamente a la vista Archivado el 24 de marzo de 2012 en Wayback Machine , Solo para médicos canadienses , marzo-abril de 2009, pág. 22.
  68. ^ Por Alison Diane, Semana de la información. «Los ejecutivos exigen un arsenal de comunicaciones Archivado el 20 de noviembre de 2010 en la Wayback Machine .». 30 de septiembre de 2010. Consultado el 5 de octubre de 2010.
  69. ^ Cómo trabajamos: tendencias de comunicación de los profesionales de negocios Archivado el 23 de diciembre de 2010 en Wayback Machine , Plantronics Inc., 2010. Consultado el 13 de octubre de 2010.
  70. ^ E. Curry, B. Guyon, C. Sheridan y B. Donnellan, "Desarrollo de una capacidad de TI sostenible: lecciones del viaje de Intel", MIS Quarterly Executive, vol. 11, núm. 2, págs. 61 a 74, 2012.
  71. ^ "El sistema de vídeo móvil conecta visualmente a los ingenieros de planta de todo el mundo". Archivado desde el original el 20 de agosto de 2011 . Consultado el 23 de mayo de 2011 ., El sistema de vídeo móvil conecta visualmente a los ingenieros de planta de todo el mundo, Control Engineering, 28 de mayo de 2009
  72. ^ Hogg, Trevor (26 de marzo de 2014). "Snowed Under: Chris Buck habla sobre Frozen". Mito parpadeante . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2014 . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
  73. ^ Truax, Jackson (27 de noviembre de 2013). "Los compositores congelados Robert Lopez y Kristen Anderson-Lopez". Premios diarios . Archivado desde el original el 4 de enero de 2014 . Consultado el 4 de enero de 2014 .
  74. ^ Ziemba, Christine (3 de marzo de 2014). "Frozen de Disney gana el premio de la Academia a la película animada". 24700: Noticias del Instituto de las Artes de California . Instituto de las Artes de California. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2014 . Consultado el 23 de marzo de 2014 .
  75. ^ Kit, Zorianna (26 de noviembre de 2013). "Premios destacados: el director de 'Frozen' Chris Buck sobre la creación de personajes femeninos completos". Noticias del sistema de estudio . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2014 . Consultado el 23 de marzo de 2014 .
  76. ^ Wolfe, Marcos. "La videoconferencia de banda ancha como herramienta de gestión del conocimiento", Journal of Knowledge Management 11, núm.  2 (2007)
  77. ^ Freeman, Michael, "Cómo mantenerse conectado mientras se trabaja de forma remota", Blog Highfive , 3 de diciembre de 2014.
  78. ^ [1] [ enlace muerto permanente ] Ferran, Carlos y Watts, Stephanie. "Videoconferencia en el campo: un modelo de procesamiento heurístico", Management Science 54, no.  9 (2008)
  79. ^ Bell Laboratories RECORD (1969) Una colección de varios artículos sobre AT&T Picturephone Archivado el 23 de junio de 2012 en Wayback Machine (entonces a punto de publicarse) Bell Laboratories, págs. 134–153 y 160–187, volumen 47, no 5 de mayo/junio de 1969.
  80. ^ ab Nuevo científico. Los teléfonos aceptan el lenguaje de señas Archivado el 6 de mayo de 2016 en Wayback Machine , New Scientist , 19 de agosto de 1989, vol.123, edición n.º 1678, págs.31.
  81. ^ ab Sperling, George (1980). "Requisitos de ancho de banda para la transmisión de vídeo del lenguaje de señas estadounidense y la ortografía manual" (PDF) . Ciencia . 210 (4471): 797–799. Código Bib : 1980 Ciencia... 210.. 797S. doi : 10.1126/ciencia.7433998. PMID  7433998.[ enlace muerto permanente ]
  82. ^ Whybray, transmisión de imágenes en movimiento MW a bajas velocidades de bits para comunicación en lenguaje de señas Archivado el 2 de julio de 2017 en Wayback Machine , Martlesham, Inglaterra: British Telecom Laboratories, 1995.
  83. ^ ab Fitzgerald, Thomas J. Para sordos, Comunicación sin espera [ enlace muerto permanente ] , The New York Times , 18 de diciembre de 2003.
  84. ^ "código fuente del cliente de videomail en GitHub". GitHub . 23 de julio de 2022.
  85. ^ Definición de videoteléfono Archivado el 4 de febrero de 2017 en Wayback Machine , Merriam-Webster Online. Consultado el 13 de abril de 2009.
  86. Definición de vídeo Archivado el 3 de febrero de 2017 en Wayback Machine , Diccionario de etimología online
  87. ^ Revista PC . Definición: Videollamada Archivado el 12 de octubre de 2012 en Wayback Machine , sitio web de PC Magazine. Consultado el 19 de agosto de 2010.
  88. ^ Howell, Pedro. The Lasting Appeal of 2001: A Space Odyssey Archivado el 28 de junio de 2017 en Wayback Machine , sitio web Toronto Star , 1 de noviembre de 2014; también publicado en forma impresa como "Forever 2001: Por qué la obra maestra de ciencia ficción de Stanley Kubrick es más popular ahora que en 1968", 1 de noviembre de 2014, p. E1, E10. Obtenido el 2 de noviembre de 2014 de TheStar.com. Cita: "La estima pública y la estimación crítica de 2001 han crecido constantemente desde entonces, incluso cuando la fecha del título ha ido y venido y muy pocos de sus avances lejanos se han realizado, aunque  ... innovaciones como iPads y Skype finalmente han tenido éxito. "Estoy de acuerdo con la visión de Kubrick sobre la vida futura. [El actor de 2001] Lockwood se maravilla de cómo ahora puede comunicarse por Skype con su esposa y su hija, tal como lo hace con sus padres de la película en la escena de la comunicación espacio-Tierra en 2001".
  89. ^ Lawson, Esteban. Paquetes Vidyo para conferencias para campus Archivado el 4 de julio de 2014 en Wayback Machine , IDG News Service, 16 de febrero de 2010. Recuperado del sitio web de Computerworld.com, 18 de febrero de 2010.
  90. ^ Jackman, Isabel. Nuevo sistema de videoconferencia agiliza la formación de bomberos [ enlace muerto permanente ] , Peoria, Arizona: Peoria Times, 19 de febrero de 2010. Consultado el 19 de febrero de 2010;
  91. ^ EE.UU. hoy. "El videochat crece a pasos agigantados ", USA Today , 31 de marzo de 2010, p. L01d.
  92. ^ "Un servicio Viewphone", New Scientist , 24 de noviembre de 1966, № 440/3.
  93. ^ Lehrbaum, Rick. "El ataque de los robots de telepresencia Archivado el 30 de junio de 2017 en Wayback Machine ", "InfoWeek", 01 de noviembre de 2013. Consultado el 8 de diciembre de 2013.
  94. ^ "George du Maurier et le soi-disant téléphonoscope d'Edison". Historia de la televisión (en francés).
  95. ^ Verne, Julio. «En el año 2889»[2], Proyecto Gutenberg.
  96. ^ Francés, Lawrence. El director Fritz Lang sobre la creación de Metropolis, 15 de mayo de 2010, obtenido del sitio web Cinefantastique , 8 de abril de 2012.
  97. ^ 2001: The Making of a Myth Archivado el 10 de febrero de 2017 en Wayback Machine , (documental de televisión) lanzado por primera vez el 13 de enero de 2001 (Reino Unido), presentado y narrado por James Cameron ; dirigida por Paul Joyce y dirigida por Jamie Doran (secuencia de vídeo de 0:23:00 a 0:24:20).
  98. ^ Agel, Jerónimo (1970). La realización de Kubrick 2001 . Sello. ISBN 978-0-451-07139-2.
  99. ^ Kolker, Robert, ed. (2006). 2001: Una odisea en el espacio de Stanley Kubrick: nuevos ensayos . Oxford y Nueva York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-517453-3.
  100. ^ Marshall, Colin. Moon (Duncan Jones, 2009), SBCC Film Reviews, 20 de noviembre de 2009.
  101. ^ Garyn G. Roberts, Dick Tracy y la cultura estadounidense: moralidad y mitología, texto y contexto , McFarland, 2003.
  102. ^ Phil Wolff, Por qué el día de Skype de Oprah fue ineficaz: tono y Skype, Skype Journal en línea, 27 de mayo de 2009. Consultado el 22 de octubre de 2009.
  103. ^ Julianne Pepitone, Skypefest de Oprah genera reacciones negativas Archivado el 31 de marzo de 2017 en Wayback Machine , CNNMoney.com en línea, 21 de mayo de 2009. Consultado el 22 de octubre de 2009.
  104. ^
    • "The Farnsworth" en el Almacén 13 , que demostró que un teléfono podía realizar videollamadas como una computadora de escritorio.
    La boda de Lisa Archivado el 28 de agosto de 2007 en Wayback Machine BBC.co.uk. Recuperado el 20 de marzo de 2007.
  105. ^ "Beyoncé y Lady Gaga se unen para el clip 'Video Phone'". El independiente . 2009-10-16. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2009 . Consultado el 10 de febrero de 2010 .

Bibliografía

Otras lecturas

sin clasificar

General

Beneficios ambientales

Histórico y técnico

enlaces externos