stringtranslate.com

Souliotes

Los souliotas fueron una comunidad tribal cristiana albanesa ortodoxa en el área de Souli en Epiro desde el siglo XVI hasta principios del siglo XIX, quienes a través de su participación en la Guerra de Independencia griega llegaron a identificarse con la nación griega .

Los souliotas son originarios de clanes albaneses que se asentaron en las tierras altas de Tesprotia a finales de la Edad Media y establecieron una confederación autónoma que dominaba un gran número de aldeas vecinas en las áreas montañosas de Epiro, donde resistieron con éxito el dominio otomano durante muchos años. En el apogeo de su poder, en la segunda mitad del siglo XVIII, se estima que la confederación souliota estaba formada por hasta 4.500 habitantes. Después de la revolución, emigraron y se establecieron en la recién independizada Grecia , y se asimilaron al pueblo griego . Los souliotas eran seguidores del Patriarcado Ecuménico de Constantinopla . Hablaban el dialecto souliota del albanés y aprendieron griego a través de su interacción con hablantes de griego. Son conocidos por su destreza militar, su resistencia al gobernante local Ali Pasha y más tarde por su contribución a la causa griega en la guerra revolucionaria contra el Imperio Otomano bajo líderes como Markos Botsaris y Kitsos Tzavelas . [7] [8] [9]

El primer relato histórico de la actividad rebelde en Souli data de 1685. Durante el siglo XVIII, los Souliotas expandieron su territorio de influencia. Tan pronto como Ali Pasha se convirtió en el gobernante otomano local en 1789, lanzó inmediatamente expediciones sucesivas contra Souli. Sin embargo, la superioridad numérica de sus tropas no fue suficiente. El asedio contra Souli se intensificó a partir de 1800 y en diciembre de 1803 los Souliotas firmaron un armisticio y acordaron abandonar su patria. La mayoría de ellos fueron exiliados en las Islas Jónicas . El 4 de diciembre de 1820, Ali Pasha constituyó una coalición antiotomana a la que se unieron los Souliotas, a la que contribuyeron con 3.000 soldados, principalmente porque ofreció permitir el regreso de los Souliotas a su tierra, y en parte apelando a sus orígenes albaneses compartidos. [10] Tras la derrota de Ali Pasha y con el estallido de la Guerra de Independencia griega, los suliotas estuvieron entre las primeras comunidades en tomar las armas contra los otomanos. Tras la exitosa lucha por la independencia, se asentaron en partes del recién creado estado griego y se asimilaron a la nación griega, y muchos alcanzaron altos cargos en el gobierno griego, incluido el de primer ministro . Los miembros de la diáspora suliota participaron en las luchas nacionales por la incorporación de los suliotas a Grecia, como en la revuelta de 1854 y las guerras de los Balcanes (1912-1913), con el fin del gobierno otomano en 1913.

Geografía

Nombre

Una pintura de Souli .

Los Souliotes ( en albanés : Suljotë ; [11] en griego : Σουλιώτες ) recibieron su nombre del pueblo de Souli ( en griego : Σούλι ; en albanés : Suli ), un asentamiento en la cima de una colina en la moderna Tesprotia , Grecia . Souli se convirtió gradualmente en el nombre de toda la región donde se encuentran los cuatro asentamientos principales de Souli (Souli, Avariko, Kiafa, Samoniva). Souli como región no está atestiguada en ninguna fuente antes del siglo XVIII. François Pouqueville , el viajero, historiador y cónsul francés en Ioannina, y otros en su época teorizaron que el área era la antigua Selaida griega y sus habitantes modernos descendientes de los Selloi , una antigua tribu griega que habitó la región en la antigüedad. [12] [13] Esta hipótesis fue alimentada y propuesta en el contexto del auge del romanticismo en Europa y el retorno ideológico al pasado antiguo. Tales puntos de vista tuvieron poca aceptación en la historiografía y fueron rechazados ya desde la publicación de la Historia de Souli (1815) de Christoforos Perraivos . [14]

El origen del topónimo Souli es incierto. [12] Perraivos atribuyó el nombre a un funcionario otomano de la región que murió en una batalla contra los Souliotes, quienes dieron su nombre a su aldea. En la historiografía contemporánea, esta teoría se considera un mito constitutivo diseñado para vincular el nombre de Souli con la narrativa de las luchas de sus habitantes contra los funcionarios otomanos. Históricamente, esta visión ha sido rechazada ya que implicaría que los Souliotes no tenían nombre para su aldea y región principal antes del asesinato de un solo funcionario otomano. [14] Fourikis (1934) llega a proponer que Perraivos inventó esta explicación él mismo. A fines del siglo XIX, Labridis propuso que Souli puede derivar de uno de los primeros líderes del clan albanés Cham que se establecieron en el área y le dieron su nombre como era la costumbre en los asentamientos tribales. [14] Fourikis (1934) rechazó un origen del topónimo a partir de un nombre personal y propuso que simplemente derivaba de la palabra albanesa sul (pico de montaña) que se encuentra como topónimo geográfico en otras áreas donde se asentaron clanes albaneses medievales. También puede interpretarse como 'puesto de vigilancia', 'mirador' o 'cumbre de montaña'. La visión de Fourikis es la teoría más comúnmente aceptada en la historiografía contemporánea. [14] Psimouli (2006) considera aceptables los aspectos etimológicos de la teoría de Fourikis, pero rechaza la visión de que el topónimo Souli surgiera de la geomorfología de la región, porque ninguno de los cuatro asentamientos de los tetrachori está ubicado en la cima de una montaña o un mirador sino a una altitud de no más de 600 m. [15] El autor señala que si bien los picos de las montañas que rodean Souli tienen topónimos albaneses, ninguno de ellos fue realmente llamado sul por los clanes que se asentaron allí. Por tanto, Psimouli (2006) propone que “Souli” o “Siouli” se refieren a un nombre personal –el primer nombre o apodo del progenitor del grupo de inmigrantes albaneses que se instaló allí–, como ocurrió en otros asentamientos como Spata o los vecinos Mazaraki o Mazarakia. El nombre en sí mismo puede haber hecho referencia metafóricamente a su altura como persona alta. [16]

Asentamientos

Mapa de Souli de William Martin Leake (1835)

El núcleo de Souli consistía en cuatro aldeas ( griego : Τετραχώρι ), a saber: Souli (también conocida como Kakosouli), Avariko (también conocida como Navariko), Kiafa y Samoniva. [17] Con el tiempo, la confederación se expandió e incluyó siete aldeas adicionales ( griego : Επταχώρι ). Este último se convirtió en el anillo defensivo exterior en caso de ataque. [18] Ambos grupos de aldeas también se llamaban colectivamente Souli. [18] En el apogeo de su poder, en 1800, los líderes souliotas estimaron que su comunidad contaba con unos 20.000 habitantes. [19] Vasso Psimouli estima una población total de unos 4.500 para las aldeas souliotas. De éstos, estima que hasta 1.250 vivían en los "eptachori", entre los cuales 500 estaban armados, según Perraivos, organizados en 18 clanes, mientras que los otros 3.250, en 31 clanes, vivían en los "tetrachori" y proporcionaban unos 1.200 hombres armados. [6]

Varias aldeas de los alrededores, c. 50–66, que pasaron a formar parte de la confederación Souliote eran conocidas como Parasouli . [20] [21] Los parasouliotas podían unirse a los Souliotas en operaciones armadas, pero no tenían representación en el gobierno Souliote. En caso de que mostraran distinción en la guerra, recibían permiso para establecerse en aldeas Souliote y disfrutaban de los mismos derechos y deberes que los Souliotas. [22]

Historia temprana

La mayoría de los estudiosos coinciden en que los primeros habitantes de Souli se establecieron allí a mediados del siglo XVI como grupos de pastores. Los primeros habitantes vinieron del sur de Albania y de las llanuras de Thesprotia. [23] Vasso Psimouli sostiene que Souli fue elegido como lugar de asentamiento permanente por un subgrupo de una de las dos poblaciones de pastores inmigrantes albaneses que llegaron al área organizadas en grandes grupos de parentesco ( albanés : fis ) a mediados del siglo XIV, una época de vacío de poder después de la muerte de Stefan Dušan y el declive demográfico de la población agraria griega debido a la peste . Un grupo de inmigrantes albaneses, el de los Mazarakaioi , pudo llegar al área desde el norte a través de Vagenetia , mientras que el otro desde el sur a través de Rogoi . [24] Los autores que viajaron a la región a fines del siglo XVIII y principios del XIX sostienen que el núcleo inicial de clanes que formaron los Souliotes creció y se expandió gradualmente en otros asentamientos. George Finlay registró que "los Chams reservan el nombre de Suliote para 100 familias que, en virtud de su nacimiento, pertenecían a la casta militar de Suli". Según Finlay, esta población aumentó a partir de otros clanes inmigrantes que se unieron a ellos. [25] Las fuentes modernas sostienen que el asentamiento gradual de familias y tribus de diferentes orígenes en Souli es improbable, debido a la falta de fuentes que atestiguan el abandono de las aldeas en el siglo XVII y también debido a la capacidad limitada de los pastos de Souli para mantener una población superflua y al carácter cerrado de la organización tribal, que no está abierta a aceptar a forasteros en masa. [26]

La población souliota se encontraba en el interior de Tesprotia y durante gran parte del siglo XVI se mantuvo alejada de las plagas y los acontecimientos militares que afectaron a la costa de Epiro. Esta fue una época de crecimiento demográfico para la zona. [27] Los clanes souliotas eran comunidades de pastores. La presión demográfica, las condiciones ambientales y la falta de tierras de pastoreo crearon gradualmente condiciones sociales que llevaron a muchos clanes souliotas a participar en saqueos y asaltos a otros clanes souliotas y principalmente a las comunidades campesinas vecinas de las tierras bajas como un medio para combatir la falta de medios de subsistencia. En el siglo XVIII, el uso ocasional de asaltos como medio de subsistencia se convirtió en una actividad institucionalizada de los clanes souliotas que atacaban sistemáticamente a los campesinos de las tierras bajas. El precio de las armas en el siglo XVII había disminuido, lo que hizo que su adquisición fuera mucho más fácil y la posición naturalmente defensiva de los clanes souliotas en sus asentamientos en la cima de las colinas dificultó la intervención inmediata de las autoridades otomanas. [28]

Sociedad

Clanes patrilineales

Vasilis Goudas, diputado de Markos Botsaris, por Louis Dupré

Los souliotas estaban organizados en clanes patrilineales a los que llamaban en albanés farë (def. fara , pl. farat "tribu"). La pertenencia a la fara se decidía exclusivamente por vía patrilineal. Indicativa de esta condición es la traducción de M. Botsaris del término griego genos , que es el equivalente exacto de fara, como gjish que en albanés significa abuelo. [29] Cada fara estaba formada por los descendientes de un progenitor patrilineal común cuyo nombre personal se convirtió en el nombre del clan de toda la fara. Estaba dirigida por un solo líder de clan que era su representante, aunque esta práctica estaba bajo constante negociación ya que un líder podía no haber sido aceptable para todos los miembros de la fara. Cada clan se dividió a su vez en hermandades. Como tal, con el tiempo, tuvo la tendencia a ramificarse en nuevos clanes que se formaron a medida que el original crecía en tamaño y ya no podía mantener su cohesión como una unidad bajo un líder. Los miembros de la fara disfrutaban de privilegios de asentamiento en aldeas específicas y tenían derecho a utilizar en común recursos naturales específicos (fuentes de agua, pastizales) que les habían sido asignados.

Todos los jefes de clanes se reunían en la asamblea general que Lambros Koutsonikas (él mismo un souliota) registró en griego como Πλεκεσία , un término que puede vincularse a la pleqësia albanesa (consejo de ancianos). Esta actuó como la estructura política más alta de la sociedad souliota que era responsable de resolver disputas, formular leyes tribales, arbitrar entre clanes en disputa y hacer cumplir las decisiones del consejo contra los miembros de la comunidad. Era un espacio donde los diferentes fara de la sociedad souliota negociaban entre sí su posición en la sociedad souliota. [30] La asamblea se celebró en el patio abierto junto a la iglesia de San Jorge en Souli. Las decisiones de la pleqësia no se escribían, sino que se acordaban mediante el compromiso oral de besë (def. besa ) al que estaban obligados todos los jefes de clan. El concepto de besa era la base de los acuerdos no sólo dentro de la sociedad souliota, sino que funcionaba como base para cualquier acuerdo que los souliotas hacían con los forasteros, incluidas las fuerzas hostiles en tiempos de guerra. La importancia de este concepto se pone de relieve por el hecho de que M. Botsaris traduce besë en griego como threskeia (religión) e i pabesë ("sin besë ") como apistos (incrédulo). Como cada clan actuaba de forma autónoma respecto de la asamblea general de sus líderes, podían firmar acuerdos con forasteros que contradecían los acuerdos que firmaba la comunidad souliota en su conjunto y esto era una causa común de fricción entre los clanes souliotas. [31]

Capitán de los albaneses de Suliote , por Joseph Cartwright , publicado en marzo de 1822.

Perraivos es el primero en registrar detalladamente los clanes Souliot. Según sus notas, a finales del siglo XVIII, en la aldea de Souli vivían 450 familias pertenecientes a 26 clanes. En Kiafa, había 90 familias pertenecientes a cuatro clanes. En Avariko, cinco familias pertenecientes a tres clanes y en Samoniva, 50 familias pertenecientes a tres clanes. [32] A medida que la población Souliot se fue formando, se fueron creando nuevos clanes a partir de los existentes y se fue formando la población de las siete aldeas que rodeaban el núcleo de Souli. En la segunda mitad del siglo XVIII existía una jerarquía informal entre los clanes Souliot que estaba determinada por el poder de lucha (hombres) de cada fara y su tamaño. El clan Botsaris era uno de los más antiguos y poderosos de las cuatro aldeas del núcleo de Souli. En 1789, Georgios Botsaris afirmó que su clan podía desplegar 1.000 hombres contra Ali Pasha, seguido por los clanes Tzavellas y Zervas, cada uno de los cuales podía desplegar 300 hombres, y otros clanes más pequeños con 100 hombres cada uno. [33] George Botsaris se presentó como "el individuo más respetado entre los souliotas" y su hijo Dimitris presentó a su padre como el capitán de los souliotas y a él mismo como el comisionado de los albaneses (en griego, ton Arvaniton epitropikos ). [34] [35] Es evidente que en este período de la historia souliota, la estratificación social entre los clanes había creado un entorno que llevó a los clanes más débiles a fusionarse en torno a los más fuertes y ser representados por ellos. Sin embargo, el papel de la pleqësia era detener dicha diferenciación y mantener relaciones de igualdad en la comunidad. Hasta la caída de Souli en 1803, la comunidad souliota nunca aceptó tener un líder único de un clan e incluso en tiempos de guerra cada clan elegía a su líder de entre sus propias filas. De este modo, la organización tribal souliota siguió siendo una organización que preservó la autonomía colectiva de cada clan hasta su final. La estratificación social se expresó desde la segunda mitad del siglo XVIII en las prácticas sociales de los souliotas, pero nunca se institucionalizó. [36]

Los souliotas llevaban gorros rojos, capotes de lana sobre los hombros, chaquetas bordadas, botines escarlata, zapatillas con puntas puntiagudas y faldas escocesas blancas. [37]

Economía

A mediados del siglo XVI, Souli aparece en un registro fiscal otomano como una aldea habitada por 244 contribuyentes, ubicada en el nahiye cristiano de Ai-Donat, parte de la kaza homónima del sanjak de Delvina . [38] Sin embargo, en una lista de impuestos de 1613, Souli es uno de los asentamientos en los que algunos contribuyentes pagaban resm-i çift y resm-i bennak , impuestos pagados por súbditos musulmanes , recién llegados o conversos al Islam . [39]

Retratos de Lambro el Suliote y el antiguo Balouk-Bashee de Dervitzina ( Thomas Smart Hughes , 1820).

Los Souliots estaban sujetos a un sipahi , que tenía un cierto grado de jurisdicción en Souli, los representaba, como se atestigua en un documento de 1794, y recaudaba una pequeña cantidad de impuestos. La incorporación de los Souliots al sistema timariota mediante el pago de impuestos certificaba su situación jurídica, les garantizaba la representación a través del sipahi y permitía la continuación de su control y enriquecimiento mediante actividades como el bandolerismo y la protección de las poblaciones subyugadas. [40] Perraivos registra que el " sipahi de Soli", Beqir Bey, estaba establecido en Yannina y acudía a Souli una vez al año para recaudar impuestos. [41] [42]

Los archivos fiscales muestran que la economía de los Souliotes se basaba en el pastoreo de subsistencia a pequeña escala que, debido a la escasez de pastos disponibles, nunca aumentó lo suficiente como para convertirse en una fuente de actividad comercial. Los spahis de Souli generaban pocos beneficios de su posición. Parece que no vivía allí ningún funcionario otomano ni ningún timariota de Souli. Esto probablemente no se debió a la hostilidad de los Souliotes, sino a la práctica extendida de los funcionarios otomanos desde el siglo XVII de no vivir en los territorios que se les asignaban, sino en el gran asentamiento urbano más cercano. Todas las fuentes de archivo muestran que, a lo largo de su existencia, la comunidad Souliote pagó sus impuestos regularmente y cumplió con las leyes económicas otomanas en sus transacciones y, como tal, estaba representada en el sistema otomano, pero no estaba incluida íntegramente en él, ya que su posición remota y la falta de recursos naturales no llevaron a ninguna presencia otomana en Souli. Como resultado, Psimouli (2016) describe el estatus de Souli como una "comunidad sin presencia turca, pero no necesariamente autónoma". [43]

Venganza de sangre

La venganza de sangre era una de las prácticas sociales fundamentales en la sociedad Souliot. Regulaba las relaciones entre clanes, la jerarquía social de Souli y la atribución de justicia consuetudinaria en casos de violación de la propiedad del clan. La venganza de sangre estaba vinculada ideológicamente con los conceptos de honor-deshonra, que era un rasgo colectivo de todo el clan. [44] La omnipresencia de la venganza de sangre en la sociedad Souliot se destaca en la arquitectura de Souli: todas las casas eran esencialmente torres fortificadas que se colocaban en posiciones estratégicas que podían defenderse de los ataques que comenzaban desde otras torres fortificadas de Souli e incluso las iglesias tenían troneras . [45] M. Botsaris utiliza los términos hasm (enemigo) y hak , que literalmente significa venganza en albanés, como equivalente del griego dikaiosyne (justicia). El término vinculado a la práctica real de la venganza de sangre que utiliza es gjak ( Gjakmarrja ). [45]

Idioma

Una página del diario de Fotos Tzavellas. Encabezado: ΦΕ[Β]ΡΟΥΑΡΙΟΥ (febrero) 1792

Los souliotas hablaban albanés, siendo descendientes de un grupo pastoral albanés que se había establecido en la zona, mientras que, debido a su comunicación e intercambios con la población mayoritariamente de habla griega de las áreas circundantes y la importancia de su presencia económica y militar durante el siglo XVIII, aprendieron a utilizar también el griego. [46] Para el uso social de cada lengua, William Martin Leake escribe que "los hombres souliotas hablaban albanés en casa y todos los hombres podían hablar griego porque eran sus vecinos, mientras que muchas mujeres también podían hablar griego". Para los movimientos de los souliotas a los pueblos de Lakka Souliou en el siglo XVIII, el obispo ortodoxo griego Serafeim Byzantios señala que "como los souliotas hablan albanés, la mayoría de los pueblos de Lakka hablan albanés, pero el griego no les es desconocido". La variante existente más cercana del albanés souliota es la del pueblo Anthousa (Rapëza) y también la de Kanallaki . Este dialecto es hablado solo por unas pocas personas en los tiempos modernos. [47]

Otra evidencia sobre la lengua de los souliotas se obtiene del diccionario románico (griego)-albanés compuesto en 1809 principalmente por Markos Botsaris y los miembros de su familia. [48] La variante albanesa en el texto muestra influencia léxica del griego, el turco y otros idiomas. De 1494 palabras albanesas del vocabulario, 361 son préstamos del griego, 187 del turco, 21 del italiano y dos de otros idiomas. Las entradas albanesas corresponden a 1701 entradas griegas. Muchas entradas están relacionadas con la religión y la organización de la iglesia. Para Jochalas, quien editó y publicó el diccionario, a pesar de la influencia del griego en el albanés souliota en las entradas, es evidente que Botsaris y los miembros de su familia que lo ayudaron carecían de conocimientos estructurales del griego y eran muy inexpertos en la escritura. También observa que las frases albanesas están sintaxis como si fueran griegas (Yochalas, p. 53). Una falta similar de conocimiento de la gramática, sintaxis y ortografía griegas se observa en todos los pocos documentos escritos por Souliotes. [47] Robert Elsie señaló que los 1.484 lexemas albaneses "son importantes para nuestro conocimiento del dialecto suliot del albanés, ahora extinto". [49] A principios del siglo XX, entre los descendientes de Souliotes en el Reino de Grecia, había un ejemplo de Souliote que todavía hablaba albanés con fluidez, a saber, el teniente Dimitrios (Takis) Botsaris, un descendiente directo de la familia Botsaris. [50]

La correspondencia de los souliotas con los líderes cristianos y musulmanes estaba escrita en griego o traducida del griego. [51] El griego se usaba comúnmente en el Epiro otomano para escribir no solo entre cristianos (incluidos los souliotas), sino incluso entre musulmanes de habla albanesa que empleaban secretarios griegos, como es, por ejemplo, el caso de la correspondencia entre los beyes de Cham y Ali Pasha. [52] Un relato escrito sobre el idioma que usaban los souliotas es el diario de Fotos Tzavellas, compuesto durante su cautiverio por Ali Pasha (1792-1793). Este diario está escrito por el propio F. Tzavellas en griego simple con varios errores de ortografía y puntuación. Emmanouel Protopsaltes, ex profesor de Historia Griega Moderna en la Universidad de Atenas, que publicó y estudió el dialecto de este diario, concluyó que los souliotas eran hablantes de griego originarios del área de Argyrkokastro o Chimara . [53] [54] Emmanuel Protopsaltis afirmó, basándose en su lectura de los textos, que el sentimiento nacional y el componente étnico y lingüístico básico de Souli eran griegos y no albaneses. [55] Psimouli critica la publicación de Protopsaltis por su falta de análisis crítico. [56] [ necesita cita para verificar ]

Topónimos

En un estudio realizado por el erudito Petros Fourikis que examinó la onomástica de Souli, se encontró que la mayoría de los topónimos y microtopónimos como: Kiafa , Koungi , Bira , Goura , Mourga , Feriza , Stret(h)eza , Dembes , Vreku i Vetetimese , Sen i Prempte , etc., se derivaban del albanés. [57] Un estudio realizado por el erudito Alexandros Mammopoulos (1982) concluye que no todos los topónimos de Souli eran albaneses y que muchos derivan de varias otras lenguas balcánicas, incluidas unas cuantas en griego. [58] En un estudio de 2002, Shkëlzen Raça afirma que los topónimos souliotas enumerados por Fourikis solo se pueden explicar a través del albanés. [57] Vasso Psimouli (2006) afirma que muchos de los topónimos de la zona más amplia de Souli son eslavos o arrumanos (Zavruho, Murga, Sqapeta, Koristiani, Glavitsa, Samoniva, Avarico), mientras que los del núcleo de los cuatro asentamientos soulióticos son en su mayoría albaneses. [59]

Relaciones con los funcionarios otomanos

1685–1772

Un Suliote con su peludo capote ( Joseph Cartwright , 1822).

El primer relato histórico de la actividad antiotomana en Souli data de la guerra otomano-veneciana de 1684-1689. En particular, en 1685, los Souliotes, junto con los habitantes de Himarâ , se rebelaron y derrocaron a las autoridades otomanas locales. Este levantamiento duró poco debido a la reacción de los beyes, agas y pachás otomanos locales. [60]

Perraivos (1815), basándose en relatos orales que recopiló, propuso que el primer ataque contra Souli por parte de las autoridades otomanas ocurrió en 1721. Las fuentes de archivo muestran que la campaña ocurrió más probablemente en 1731-33 y no tuvo a Souliotes como objetivo específico. A principios del siglo XVIII, los beyes musulmanes Cham de Margariti y los Souliotes promovieron los intereses venecianos en ciertas áreas de Epiro. En este contexto, un armatolos de Preveza conocido por el nombre de Triboukis que apoyaba los intereses comerciales franceses fue asesinado. Al mismo tiempo, los beyes de Margariti lanzaron una campaña de incursiones hasta el sur de Acarnania . Los Souliotes que también promovían objetivos venecianos, ya sea en conjunto o independientemente de los beyes Cham, lanzaron sus propias incursiones de saqueo. Las autoridades otomanas locales reunieron 10.000 tropas bajo Aslanzade Hadji Mehmet Pasha que atacaron a los beyes Cham y a los armatoloi que se dedicaron al saqueo y destruyeron Margariti. Souli en sí no fue atacada en esta campaña. [61]

El segundo ataque registrado contra Souli en la historia oral ocurrió en 1754 por Mustafa Pasha de Yanina. [62] Esta historia oral está confirmada en fuentes de archivo y ha sido registrada en un texto en la Iglesia de San Nicolás de Ioannina. [63] Durante el traslado de algunos bandidos de Margariti a Yanina, los Souliotes atacaron a los guardias y los liberaron. El texto conservado en la Iglesia de San Nicolás señala que la persona que los había capturado era un musulmán de Margariti que colaboraba con ellos ya que era el comprador de los bienes robados. Esta red de bandidaje que los agas y beys musulmanes de Margariti y los Souliotes habían creado en la región fue la causa del ataque de Mustafa Pasha. [63]

Otros ataques en la misma época incluyen el de Dost Bey, comandante de Delvinë (1759) y Mahmoud Aga, gobernador de Arta (1762). [62] Durante 1721-1772 los Souliotes lograron rechazar un total de seis expediciones militares. Como resultado, expandieron su territorio a expensas de los diversos señores otomanos. [64] Los Souliotes participaron en la revuelta de Orlov que estalló alrededor de 1770 contra el Imperio Otomano, con la ayuda de Rusia. Muchos de ellos se unieron a la flota rusa. Su revuelta estuvo relacionada con los actos de los agentes rusos en Epiro, que continuaron hasta la Segunda Guerra Ruso-Turca (1787-1792) . El agente ruso Ludovicos o Luigi Sotiri (un médico de Lefkada ) llegó a Souli probablemente en 1771, llevando una carta de Alexei Grigoryevich Orlov , armas y municiones e instó a los Souliotes a rebelarse. Los turcos, que fueron informados sobre los movimientos de los Souliotes, en marzo de 1772 enviaron contra ellos un ejército de 5.000 albaneses musulmanes, que fueron derrotados y su líder Suleyman fue capturado. Las hostilidades duraron hasta mediados de 1772. [65] Según otras fuentes, los Souliotes fueron atacados por 9.000 hombres bajo el mando de Suleyman Tsapari. En 1775, Kurt Pasha envió una expedición militar a Souli que finalmente fracasó. Durante la guerra ruso-turca (1768-74) , los habitantes de Souli, así como de otras comunidades en Epiro, fueron movilizados para otro levantamiento griego que se conoció como la Revuelta de Orlov . [60] En 1785 fue el momento de que Bekir pasha liderara otro ataque fallido contra ellos. [66] En marzo de 1789, durante la guerra ruso-turca (1787-1792) , los jefes de Souli: Georgios y Dimitrios Botsaris, Lambros Tzavellas , Nikolaos y Christos Zervas, Lambros Koutsonikas , Christos Photomaras y Demos Drakos, acordaron con Louitzis Sotiris, un representante griego del lado ruso , que estaban listos para luchar con 2.200 hombres contra los musulmanes de Rumelia . Este fue el momento en que Ali Pasha se convirtió en el señor otomano local de Ioannina. [60]

Perraivos (1815) señala que a finales del siglo XVIII el asentamiento central de los Souli había aumentado a 26 clanes con un total de 450 familias. [32] Los campesinos griegos que eran agricultores en las tierras que los Souliots habían adquirido se distinguían por el nombre de la aldea en la que vivían. Las etiquetas de clan, clase y territorio tenían importancia además de la religión. [25]

Relaciones entre Ali Pasha y Souliot

Ali Pasha de Yannina en un retrato de Spyridon Ventouras .

Las relaciones entre Ali Pasha y los Souliotes están documentadas desde 1783, cuando los Souliotes habían luchado para el ejército de Ali Pasha como mercenarios aliados contra Ahmet Kurt Pasha del Pashalik de Berat . [67] Tan pronto como Ali Pasha se convirtió en el gobernante otomano local, todas las facciones locales que tenían poder sobre la recaudación de impuestos se opusieron a él. En febrero de 1789, una coalición entre los beyes albaneses musulmanes de Gjirokastër , Berat , Chameria y los Souliotes intentó deponer a Ali Pasha. Los enfrentamientos duraron unos 4 meses y Ali Pasha se debilitó, pero en mayo firmó un acuerdo con los Souliotes que abandonaron la coalición y a cambio se les dio el derecho de actuar como armatoles en ciertas áreas de Epiro y algunos de los líderes de su clan recibieron salarios de Ali Pasha. Ali Pasha logró instalar como dervend agha (representante del Pashalik de Yannina en Souli), a uno de sus subordinados, Andreas Iskos (pariente de Georgios Karaiskakis ) [68] Como parte del mismo acuerdo, tomó como rehenes a cinco niños de prominentes familias souliotas. [69] Ali Pasha lanzó sucesivas campañas de primavera-verano en 1789 y 1790. Aunque algunos asentamientos parasouliotas fueron capturados, los defensores de Souli lograron repeler los ataques. [70] A pesar del final de la guerra ruso-turca, Ali Pasha estaba obsesionado con capturar este centro de resistencia. [70] Por lo tanto, esperaba implementar estrategias indirectas y de largo plazo, ya que la superioridad numérica de sus tropas resultó inadecuada. [70]

En julio de 1792, Ali envió un ejército de entre 8.000 y 10.000 soldados contra los souliotas. Inicialmente logró empujar a los 1.300 defensores souliotas a los desfiladeros interiores de Souli y ocupó temporalmente el asentamiento principal de la región. Sin embargo, después de un contraataque exitoso, las unidades albanesas otomanas fueron derrotadas y murieron 2.500 de ellas. Por otro lado, los souliotas sufrieron pérdidas mínimas, pero Lambros Tzavelas , uno de sus principales líderes, resultó mortalmente herido. [71] El ataque de 1792 terminó con la victoria souliota y en las negociaciones, el clan Botsaris logró ser reconocido por Ali Pasha como el representante legítimo de Souli y George Botsaris como el que haría cumplir los términos de paz entre los souliotas. [72]

Durante los siete años siguientes, Ali Pasha emprendió preparativos para vengarse de la derrota. Mientras tanto, sitió las ciudades controladas por los franceses en la costa jónica. Especialmente dos de ellas, Preveza y Parga , eran vitales para Souli para el suministro de ganado y municiones. [73] Perraivos registra que, en su afán por reunir todos los ingresos de todos los grandes terratenientes de la zona para aumentar su poder político, Ali intentó comprar a Bekir bey, el sipahi de Souli, los derechos timariotas en Souli y, ante su obstinada negativa, lo mató. [41]

A finales de 1798, tras la caída de Preveza, Ali Pasha consiguió asegurar la neutralidad de los Souliotes mediante sobornos. [73] El clan más grande de los Souliotes que negociaron y finalmente colaboraron con Ali Pasha y se integraron en la jerarquía otomana local fue el clan Botsaris. Perraivos (1815) es uno de los historiadores contemporáneos que registró la colaboración de Botsaris con Ali Pasha desde la primavera de 1800. Perraivos atribuye este cambio a la "locura de la codicia" de George Botsaris (abuelo de Markos Botsaris), a quien llama un "traidor a sueldo". Otros historiadores del siglo XIX siguen la misma evaluación. En la historiografía moderna, la explicación de su postura política a través de la "codicia" se considera una simplificación excesiva. Al igual que todos los demás clanes Souliot, los Botsaris trabajaron ante todo por los intereses de su propio clan y buscaron mejorar la riqueza y la posición política de su clan, por lo que la postura de George Botsaris y todos los líderes Souliot se interpreta en este marco. Para el clan Botsaris, desde 1799, cuando Ali Pasha tomó el control de las aldeas de Lakka Souli que anteriormente estaban bajo la esfera de influencia del clan Botsaris, la integración en el sistema otomano era la única opción política viable. [74] En 1800, George Botsaris recibió una gran suma y el puesto de armatolos de Tzoumerka , y el clan Botsaris abandonó Souli y se instaló en Vourgareli de Arta. Esta fue la primera vez que un clan Souliot pasó a formar parte del sistema político otomano. La salida del clan Botsaris debilitó a Souli, ya que eran una parte importante de su fuerza. [74]

En junio-julio de 1800, Ali emprendió una nueva campaña con 11.500 soldados. Cuando este asalto directo fracasó, Ali recurrió a medidas a largo plazo para someter a la comunidad guerrera. Para aislar las siete aldeas principales de Souli de las aldeas de Parasouliote, así como Parga y Preveza, Ali ordenó la construcción de fortificaciones con torres alrededor de Souli. Durante dos años, los Souliotes lograron sobrevivir a este cerco mediante el contrabando de suministros desde Parga y desde las cercanas Paramythia y Margariti. Sin embargo, la falta de alimentos y suministros estaba pasando factura. [75] En abril de 1802, los Souliotes recibieron un suministro de alimentos, armas y municiones por parte de una corbeta francesa estacionada en Parga. Esta intervención de los franceses ofreció a Ali el pretexto para una nueva expedición contra ellos con el apoyo de los agas y beys de Epiro y el sur de Albania. [76]

Caída de Souli (1803)

Las mujeres Souliote . Pintura romántica de Ary Scheffer (1795-1858), que representa el suicidio folclórico de las mujeres Souliote, conocido como la Danza de Zalongo, durante las guerras Souliote (1827, óleo sobre lienzo, Museo del Louvre, París, Francia).

En 1803 la situación de los Souliotes se volvió desesperada con la artillería y el hambre mermando sus filas. [76] Por otro lado, los defensores en Souli enviaron delegaciones al Imperio ruso, la República Septinsular y Francia para una acción urgente pero sin éxito. [76] [69] A medida que la situación se volvió más desesperada en el verano del mismo año, las tropas de Ali comenzaron a atacar las siete aldeas centrales de Souli. Mientras tanto, los británicos recurrieron al Imperio Otomano para fortalecer sus fuerzas contra Napoleón , y los suministros de armas y municiones se interrumpieron. Sin apoyo del exterior y cansados ​​​​por años de asedio, la unidad de los clanes Souliotes comenzó a dividirse. Como tal, dos jefes, Athanasios Koutsonikas y Pilios Gousis, se retiraron de la defensa. [76]

Sin embargo, el resto de Souli se reunió en la iglesia ortodoxa de San Jorge y decidió luchar o morir. Los Souliotas restantes no sumaban más de 2.000 hombres armados. Los principales líderes eran Fotos Tzavellas , Dimos Drakos, Tousas Zervas, Koutsonikas, Gogkas Daglis, Giannakis Sehos, Fotomaras, Tzavaras, Veikos, Panou, Zigouris Diamadis y Georgios Bousbos. Ganaron todas las batallas decisivas. [ cita requerida ] Sin comida ni municiones, se vieron obligados a retirarse a las fortalezas de Kiafa y Kougi, donde perdieron la última batalla el 7 de diciembre de 1803. [66] Después de eso, los Souliotas concluyeron un armisticio con Veli Pasha, hijo de Ali y comandante de la expedición. Al encontrar su defensa insostenible a largo plazo, acordaron un tratado el 12 de diciembre que los obligaba a abandonar su tierra natal. Se les permitió salir con armas, artículos de guerra, víveres y todo lo que quisieran llevar. [77]

Cuando las últimas tribus Souliot se marcharon, el monje Samuel se quedó con cinco Souliotas en el monasterio fortificado de Santa Paraskevi en Kugi, para entregar suministros de guerra a los diputados de Veli , hijo de Ali, pero la pólvora explotó durante la rendición. Según Perraivos, Samuel, enfurecido por el insulto de uno de los diputados de Veli, se prendió fuego optando por la muerte en lugar de rendirse, mientras que según la Alipasiad y un "recuerdo" escrito en un fresco en una iglesia de Seliani, la explosión fue una acción de Fotos Tzavelas , en cumplimiento de las órdenes de Ali. [78] Las tropas albanesas otomanas violaron este tratado y atacaron a grupos de Souliotas. En un caso, un grupo de mujeres Souliotas fue atacado cuando se dirigían a Zalongo y c. 22 de ellas, al quedar atrapadas, decidieron girar hacia el borde del acantilado junto con sus bebés y niños en lugar de rendirse. Según la tradición (véase la Danza de Zalongo ), lo hacían uno tras otro mientras bailaban y cantaban. [66] Otros suliotas llegaron a Parga, que estaba bajo control ruso en ese momento. Se establecieron allí o partieron hacia las islas Jónicas.

Exilio (1803-1820)

Después de la rendición de Souli, los clanes Souliote eligieron caminos divergentes, pero muchos finalmente se vieron obligados a trasladarse a las Islas Jónicas y al sur de Grecia. Kitsos Botsaris , que había sucedido a su padre como armatolos de Tzoumerka, se convirtió en un objetivo. Botsaris reunió a su clan y a 1.200 Souliotes que se retiraron a Agrafa . En enero de 1804, fueron atacados por el ejército de Ali Pasha al mando de Beqir Bey con el apoyo de los armatoloi locales Zikos Michos, Tzimas Alexis y Poulis. Como el clan Botsaris recibió el importante armatolik de Tzoumerka, otros armatoloi los habían atacado. Los Souliotes fueron asediados durante 3 meses en los terrenos del monasterio de la Asunción de María. En la batalla final, el 7 de abril, la mayoría de los Souliotes murieron y de los que sobrevivieron, muchos fueron tomados como rehenes. Alrededor de 80 escaparon de esta batalla. Al mismo tiempo, Ali Pasha publicó un firman que apuntaba al clan Botsaris, que fue perseguido. Kitsos Botsaris y su familia, junto con algunos otros, lograron escapar a Parga y luego se establecieron en las Islas Jónicas. Regresó al Pashalik de Yanina en 1813, cuando Ali Pasha le devolvió el armatolik de Tzoumerka, pero tan pronto como regresó fue asesinado por un Gogos Bakolas. [79]

Un Souliote en Corfú de Louis Dupré (1825)

Muchos Souliotes entraron en servicio con los rusos en Corfú , donde se convirtieron en un componente importante de la " Legión Griega ". Este era un regimiento de irregulares organizado por los rusos entre los refugiados del continente; no solo incluía Souliotes, sino también Himariotes , Maniots y otros klephts y armatoloi griegos . La formación de esta unidad fue llevada a cabo por el coronel ruso nacido en Grecia Emmanouil Papadopoulos . Su organización fue establecida por Papadopoulos en un folleto en griego titulado " Explicaciones sobre el establecimiento de una legión de epiro-souliotes e himaro-peloponesios al servicio de Su Majestad Imperial Alejandro I... ". Reconoció que Souliotes y los demás ya estaban naturalmente entrenados en tácticas irregulares y no tenían que adaptarse a las tácticas regulares occidentales. Esta unidad finalmente fue llamada "Legión de Fusileros Ligeros". [80] [81] Los Souliotes participaron en las campañas de Nápoles en 1805, Tenedos en 1806, Dalmacia en 1806 y durante la defensa de Lefkada en 1807. [82]

Con el Tratado de Tilsit en 1807 y la distensión entre Rusia y Francia, las fuerzas rusas se retiraron de las Islas Jónicas y los franceses las ocuparon. Los Souliotes y otros componentes de las unidades rusas entraron en servicio con los franceses en varias unidades, como el Battaglione dei Cacciatori Macedoni [83] y el Régiment Albanais (Regimiento Albanés), términos que no tenían su connotación étnica posterior, sino que eran términos estilizados que describían los orígenes generales de los soldados o su modo de luchar. [83] [84]
El coronel Minot, el comandante del regimiento, nombró como capitanes de batallón principalmente a los líderes de los clanes Souliotes que gozaban del respeto entre los soldados. Entre ellos estaban: Tussa Zervas, George Dracos, Giotis Danglis, Panos Succos, Nastullis Panomaras, Kitsos Palaskas, Kitsos Paschos. Fotos Tzavellas, Veicos Zervas. [85]

Durante la guerra anglo-francesa por las islas Jónicas entre 1810 y 1814, los souliotas al servicio de Francia se enfrentaron a otros refugiados organizados por los británicos en el Regimiento de Infantería Ligera Griega. Dado que los souliotas estaban en su mayoría acuartelados en Corfú, que permaneció bajo control francés hasta 1814, muy pocos entraron al servicio británico. [82] Los británicos disolvieron los restos del Regimiento Souliot en 1815 y posteriormente desmantelaron sus propios dos Regimientos Ligeros Griegos. Esto dejó a muchos de los souliotas y otros refugiados militares sin medios de vida. En 1817, un grupo de veteranos del servicio ruso en las islas Jónicas viajó a Rusia para ver si podían obtener patentes de comisión y empleo en el ejército ruso. Aunque no tuvieron éxito en este esfuerzo, se unieron a la Filiki Etaireia ("Compañía de Amigos"), la sociedad secreta fundada en Odessa en 1814 con el propósito de liberar las tierras griegas del dominio otomano. Regresaron a las Islas Jónicas y a otros lugares y comenzaron a reclutar a otros veteranos para la Philike Etaireia , incluidos varios líderes souliotas. [82] [ página necesaria ]

Participación en la Guerra de Independencia de Grecia

Regreso a Souli (1820-1822)

Bandera izada por el líder de los Souliotes, Markos Botsaris, en Souli, en octubre de 1820, después del exilio en las islas Jónicas. La bandera representa a San Jorge y dice en griego: "Libertad", "Patria", "Religión". [86]
Markos Botsaris

En julio de 1820, el sultán emitió un hatt-ı Şerif contra Ali Pasha de Yannina proclamándolo proscrito y posteriormente llamó a los cristianos y musulmanes perseguidos por Ali a ayudar a las tropas del sultán prometiéndoles la devolución de sus propiedades y aldeas. [87] [88] Como en el verano de 1820, tanto el sultán como Ali buscaron la asistencia militar de los souliotas, Ioannis Kapodistrias , el griego que se desempeñaba como ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, que había visitado su Corfú natal en 1819 y estaba preocupado por la situación de los souliotas, comunicó a los líderes souliotas a través de sus dos hermanos en Corfú su aliento para que aprovecharan esta oportunidad para regresar a su tierra natal. [89] Los souliotas de Corfú presentaron rápidamente una solicitud a Ismail Pasha, el líder del ejército del sultán, y se unieron a su fuerza junto con Markos Botsaris y otros souliotas dispersos por Epiro. [87] Como Ismail Pasha, también conocido como Pashobey, contemporizó, temeroso del regreso de los souliotas a su bastión, decidieron, cuatro meses después, en noviembre de 1820, cambiar de bando y comenzaron negociaciones secretas con su antiguo enemigo, Ali. [87] [90] [91] [92] En parte gracias a la apelación de Ali a su origen albanés compartido, pero principalmente después de que les ofreciera regresar a su tierra, los souliotas acordaron en diciembre apoyarlo para levantar el sitio del sultán a Yannina a cambio de su reasentamiento en Souli. [93] [94] El 12 de diciembre, los souliotas liberaron la región de Souli, tanto de los albaneses musulmanes de Lab, que previamente habían sido instalados por Ali Pasha como colonos, como de los albaneses musulmanes de Cham, aliados de Pashobey. También capturaron el fuerte de Kiafa. [95]

El levantamiento de los souliotas, entre los primeros en rebelarse contra el sultán, al igual que el resto de los otros exiliados griegos en las islas Jónicas, inspiró el espíritu revolucionario entre las otras comunidades griegas. Pronto se les unieron otras comunidades griegas (armatoles y klephts). [96] [97] Más tarde, en enero de 1821, incluso los albaneses musulmanes fieles a Ali Pasha firmaron una alianza con ellos y 3.000 soldados cristianos lucharon contra el sultán en Epiro. [98] [99] La lucha souliota tuvo inicialmente un carácter local, [100] pero un entendimiento de los souliotas y los albaneses musulmanes con Ali Pasha estaba de acuerdo con los planes de Alexandros Ypsilantis , líder de la Philike Etaireia, para la preparación de la revolución griega. [101] Los revolucionarios griegos deseaban prolongar el asedio de Ali para retener al ejército del sultán en Epiro, pero los souliotas consideraron que levantar el asedio era una condición previa para asegurar su control de Souli y bajo el liderazgo militar de Markos Botsaris intentaron controlar la carretera que conducía de Arta a Ioannina para interrumpir los suministros para el ejército del sultán. [102] Christophoros Perraivos , enviado por Ypsilantis a Epiro y con el objetivo de conectar la lucha de Ali y los souliotas con los objetivos de la revolución griega, propuso atacar los fuertes costeros de Preveza y Parga , pero Markos Botsaris y los albaneses musulmanes rechazaron sus planes, operaron al este de Souli y después de ocupar varias posiciones lograron interrumpir el envío de suministros desde Arta [103] [104] y controlar la mayor parte de Epiro, [97] avanzando enormemente los objetivos de la Filiki Eteria. [105]

Alexandros Mavrokordatos defendiendo Mesolonghi (por Peter von Hess )

Continuando su cooperación durante el verano, los souliotas, los beys albaneses musulmanes y los armatoles griegos de Acarnania firmaron en septiembre una alianza tripartita para ayudar a Ali y entre sí incluso contra Ali, si se volvía lo suficientemente poderoso como para volverse contra uno de ellos. [106] [107] En octubre, un enviado que actuaba siguiendo instrucciones de Alexandros Mavrokordatos , el griego fanariota que había estado en Messologhi desde julio, buscó y logró persuadir a los tres partidos para que reconocieran la administración central de los revolucionarios griegos que estaban tomando forma en Messologhi a cambio de ayuda contra Arta. [108] En noviembre enviaron representantes a la asamblea que estableció una carta constitucional para la Grecia continental occidental e hicieron un ataque común a la ciudad de Arta, que capturaron y saquearon, provocando el contraataque de Hurshid Pasha , el nuevo comandante en jefe del sultán en Yannina. [109] [110] Tras recibir información sobre las masacres de musulmanes locales en el Peloponeso tras el comienzo de las revueltas griegas y tras presenciar acciones antimusulmanas en Mesolongi, los agas musulmanes albaneses percibieron el carácter religioso y los objetivos divergentes de la revolución griega y se enteraron de las escasas posibilidades de éxito de Ali, abandonaron a los souliotas y a Ali y se unieron a los otomanos, aceptando las propuestas del albanés Omer Vrioni , un delegado de Hurshid Pasha, que los souliotas cristianos, confiados en su conexión con los revolucionarios, rechazaron. [97] [111] Como tal, Ago Muhurdar, un musulmán albanés anteriormente leal a Ali, declaró: "¡Souliotas! Hasta hoy fuimos servidores de ustedes y sus aliados... fuimos engañados porque ahora vemos claramente que tanto ustedes como sus correligionarios luchan por su fe y su libertad. Su guerra por la fe y la libertad es claramente una guerra contra nuestra fe y nuestro gobernante". [112]


Distanciados de sus hasta entonces aliados albaneses, los souliotas se dirigieron al gobierno de la Grecia sublevada, al que habían enviado un plenipotenciario, [113] Fotos Bomporis , un hombre nacido en Preveza de una familia originaria de Himara , [114] [115] para representarlos en la Primera Asamblea Nacional en Epidauro , el primer cuerpo legislativo del Gobierno provisional griego que se reunió en diciembre de 1821 y enero de 1822, emitiendo la declaración de independencia de la nación griega. [116] [117] Tratando de unir a los souliotas en la Revolución, Mavrokordatos, ahora elegido presidente del Ejecutivo , nombró a Notis Botsaris Ministro de Guerra, un puesto que rechazó, optando por continuar como jefe en la amenazada Souli, pero su sobrino Markos se quedó en la Grecia sublevada con vistas a una operación conjunta de los souliotas y los revolucionarios contra Hurshid. [118]

Después de que Hurshid capturara a Ali y lo decapitara en enero de 1822, decidió centrar su atención en los rebeldes de Souli y la sitió. [119] En mayo de 1822, la desesperada resistencia de unos 2.000 defensores de Souli logró repeler a un ejército de 15.000 hombres, liderado por Hurshid Pasha, compuesto principalmente por albaneses, los agas de Chameria junto con guegos , labs y toscos , que ayudaron en secreto a los souliotas. [120] Para asegurar la Grecia central occidental, su base política, de las fuerzas del sultán, Mavrocordatos aprobó la propuesta de Markos Botsaris y los souliotas de una campaña militar contra Arta como una distracción para ayudar a Souli y asumió personalmente su liderazgo, pero las fuerzas griegas sufrieron una aplastante derrota en la batalla de Peta en julio. [121] [122] Con los ingresos anuales provenientes de los diezmos de Karleli y Vonitsa , que Botsaris había alquilado, insuficientes para procurarse alimentos y municiones y sin ayuda externa, los Souliots, hambrientos y aislados en sus montañas, se vieron obligados a buscar la mediación británica, firmaron la rendición de Souli a las fuerzas del sultán en julio y abandonaron sus tierras por segunda y última vez en septiembre, armados y llevando sus bienes muebles, rumbo a las islas Jónicas. [123]

En los ejércitos revolucionarios

Markos Botsaris optó por permanecer en Acarnania y desarrolló una amistad con Mavrokordatos, quien estaba igualmente teñido por el fracaso y necesitaba una base local, [124] convirtiéndose en el jefe de su facción política ( más tarde conocida como el Partido Inglés [ cita requerida ] ) en Grecia occidental, [125] y comúnmente recorrió el área tratando de disuadir a los lugareños de someterse al ejército otomano que marchaba bajo Kütahı . [126] Por orden de Mavrokordatos, tras la sumisión de la mayoría de los jefes armados de Roumeli occidental a los otomanos, Botsaris fue ascendido a general y asumió con éxito el mando de la defensa de Mesolongi durante su primer asedio a finales de 1822. [127] Mientras tanto, los souliotas, incapaces de ganarse la vida ofreciendo servicio armado en las islas jónicas, buscaron emigrar al continente griego y Botsaris, que quería formar una unidad militar leal a sí mismo para afirmar su posición, coordinó su reunión en Mesolongi, no lejos de su tierra natal, bajo la égida de Mavrokordatos, que necesitaba un ejército mercenario para ganar poder político y militar en Grecia occidental contra los armatoloi locales . [128] [129]

La muerte de Markos Botsaris en la batalla de Karpenisi (1823). Pintura de Ludovico Lipparini

A principios de 1823, la Grecia central occidental se vio acosada por luchas internas entre notables , jefes armados y Mavrokordatos, que buscaba promover a aquellos que le eran leales. [130] Cuando el clan Tzavellas, que, según fuentes primarias "no podía soportar la fama de Markos Botsaris", se trasladó a Grecia occidental desde las islas Jónicas, intentó agruparse con sus adversarios. Como eran pobres y no tenían salario, finalmente fueron contratados por Mavrokordatos, quien les ordenó, de manera similar a las prácticas de los otomanos y otros grupos armados griegos, que hicieran la guerra y saquearan la provincia de Agrafa que estaba bajo el control de Georgios Karaiskakis . [129] Después de que saquearan Agrafa, el clan Tzavellas se unió a Karaiskakis y abandonó a Mavrokordatos, ya que había designado a Markos Botsaris "General de Grecia Occidental". Los dos clanes tenían una hostilidad muy profunda entre sí que durante toda la guerra apoyaron a facciones opuestas y se negaron a luchar bajo el mismo mando. [131] En un esfuerzo por liberar la tensión y las luchas internas diarias entre los líderes de las bandas armadas, todos ellos, incluido el recién llegado de los jonios Zygouris Tzavellas, fueron elevados al generalato, lo que llevó a Markos a romper el certificado de su rango en protesta. [132] En agosto, las fuerzas de Roumeliot y Souliot de 1.200 hombres se encontraron con la vanguardia de 5.000 hombres del ejército otomano de Mustafa Pasha de Skodra en Karpenisi y Botsaris, al frente de 350 Souliots, intentó un ataque sorpresa nocturno al campamento de los albaneses musulmanes, que portaban armas idénticas y hablaban el mismo idioma, pero, operando solos y, contrariamente al plan, se dejaron luchar sin el apoyo de otros jefes armados, a excepción del Souliot Kitsos Tzavellas , fue asesinado con una bala en la cabeza. [133] La muerte de Botsaris provocó inmediatamente elogios universales en Grecia por su habilidad militar y su prudencia, fue aclamado como "digno de ilustres antepasados ​​griegos", su hazaña fue popularizada por comités filohelénicos en toda Europa y se convirtió en una figura legendaria, alistado entre los héroes nacionales griegos. [134]

En diciembre de 1823, el filoheleno Lord Byron llegó a Mesolongi y, habiendo oído hablar de la valentía de Markos y los souliotas, formó una banda armada de 500 souliotas, [135] que se sintieron atraídos por el dinero que Byron, el administrador de los préstamos que los griegos habían contraído recientemente con los banqueros de la ciudad , tenía fama de tener. [136] Las bandas de jefes souliotas no solo incluían souliotas, ya que, para aumentar su influencia, habían permitido que sus bandas incluyeran combatientes de Roumeli, que buscaban salarios más altos, pero, a instancias del gobierno, Byron favoreció alistar a verdaderos souliotas. [137] A diferencia de los combatientes de las bandas de jefes armados roumeliotas , para quienes las diversas provincias de Roumeli se hacían cargo de su subsistencia, el sustento de los souliotas, así como el de sus familias en las islas jónicas, dependía únicamente de los salarios que recibían por sus servicios armados de la administración revolucionaria, como era generalmente el caso de los combatientes del norte de Grecia, lo que conducía a los souliotas a una demanda constante e inamovible de sus salarios. [138] La concentración de muchas familias souliotas en Mesologgi era una fuente de profunda preocupación para los lugareños. Los enfrentamientos armados entre ellos eran frecuentes, ya que los souliotas se dedicaban a robos e incluso tomaban posesión de partes de las casas de los lugareños para sus propias familias, [139] mientras reivindicaban la helenidad como un privilegio del que disfrutaban exclusivamente ellos y reprendían a otros cristianos de la ciudad como rayah . [140] Los lugareños se negaron a proporcionar a los souliotas comida, alojamiento y otros materiales necesarios debido a las malas relaciones entre ellos y los vínculos que tenían con las fuerzas locales. [139] Enfurecido por los problemas que provocaron, Byron amenazó con abandonar la ciudad si los souliotas se quedaban allí, les pagó parte de los salarios debidos, aceptando una petición de los notables, y los disolvió, contratando combatientes de varias regiones en su lugar. [141] Los souliotas se mudaron a Anatoliko y, después de la muerte de Byron, días después, en abril de 1824, fueron alistados por otros capitanes, abandonando el oeste de Grecia central. [142]

Kizzo Tzavellas , de Karl Krazeisen

Durante este período, los souliotas se integraron en una nueva realidad, definida por su incorporación a los objetivos nacionales, políticos y militares de la Revolución griega y su helenización, al tiempo que mantenían su organización en clanes autónomos y en competencia, restos de los antiguos clanes. [143] A pesar de su incapacidad para unificarse bajo el mismo mando, debido al antagonismo de clanes que determinaba su adhesión a bandas armadas o facciones políticas opuestas, los souliotas siguieron siendo guerreros experimentados y formidables para ser empleados por la administración griega en una escala salarial alta. [144] Participaron en todas las batallas libradas contra Ibrahim pasha y fueron enviados a la sitiada Messolonghi . [145] Tras el fracaso de la armada griega en romper el asedio y traer suministros, los defensores de la ciudad, cada vez más unificados por la experiencia de un asedio prolongado, rechazaron los vergonzosos términos ofrecidos por su odioso enemigo, los otomanos, quienes, inconscientes del carácter revolucionario de la guerra, les pidieron que entregaran sus armas, su único medio de subsistencia, y muchos souliotas murieron durante la salida en abril de 1826. [146] Muchos souliotas, incluidos distinguidos oficiales de clanes importantes, también murieron en la batalla de Analatos en 1827. [147] Al dirigirse al Tercer Consejo Nacional del gobierno provisional griego en 1827, Kitsos Tzavelas destacó el sacrificio de los souliotas por una patria común. [148] La integración gradual de los souliotas en la causa nacional griega fue notada y tal vez divertida por sus contemporáneos, como el amargado Ahmet Nepravistha, el dervenaga de Kravara, quien en una carta respondiendo a la solicitud de rendición de Kitsos Tzavellas, tomó nota de su mutación y, señalando su origen albanés compartido, sarcásticamente puso en duda la helenidad de Tzavellas. [149] [150] [151] [152] Después de derrotarlo el mes siguiente, en octubre de 1828, Tzavellas hizo estigmatizar las frentes de Ahmet y sus hombres con el Fénix , [153] el emblema de la Primera República Helénica .

Asentamiento en Grecia y legado

Kostas Botsaris , hermano de Markos Botsaris , vivió para servir en el ejército griego como muchos Souliotes exiliados. [154]

Los grupos souliotas ya se habían trasladado durante la guerra a zonas que formarían parte del Reino griego. Después de la Guerra de Independencia griega, los souliotas no pudieron regresar a su patria, ya que permanecía fuera de las fronteras del recién formado Estado griego. Los diferentes grupos de refugiados que se establecieron en Grecia después de la guerra, a pesar de su condición común de refugiados, tenían sus propias peculiaridades, intereses y costumbres. Los souliotas, junto con la gente de la zona de Arta y el resto de Epiro, en muchos casos insistieron en ser representados como un grupo separado en sus asuntos con el Estado griego y mantener sus propios representantes. En otros casos se agrupan junto con los demás refugiados epirotas como "epirosouliotas" o simplemente "epirotas". [155] Se consideraba que los souliotas tenían "un sentido de superioridad" y algunos los veían como arrogantes porque se consideraban superiores en asuntos militares en su participación en la guerra. Este sentimiento de superioridad de los souliotas no solo se dirigía hacia otros grupos de refugiados, sino también hacia las autoridades centrales. En tales condiciones, a los souliotas les resultaba difícil seguir al gobierno central y eran constantemente una fuente de "reacción y motines". Un informe local de Agrinio (1836) al gobierno central informa que, como los souliotas estaban sin trabajo y sin tierra, habían recurrido al saqueo y al robo de la población local. [156]

Desde al menos 1823, cuando muchos de ellos se trasladaron de las islas Jónicas a Grecia occidental, los Souliotes habían tenido como objetivo establecerse en Mesologgi , Agrinio y Nafpaktos . En el área de Agrinio (entonces Vrachori), los Souliotes pidieron al gobierno de Petrobey Mavromichalis que se les diera tierra en Zapadi. ​​Los lugareños se opusieron a esta decisión y la situación se deterioró hasta el punto de amenazar con una guerra civil. Por lo tanto, la decisión final del gobierno se pospuso y luego se abandonó porque la posición se consideró vulnerable a los ataques otomanos desde la frontera. [157] En otras áreas de Agrinio, los Souliotes se establecieron simplemente ocupando sin un permiso legal tierras públicas e incluso propiedades cuyos dueños no estaban allí. Esta medida enfureció a los lugareños, que consideraban que estas tierras les pertenecían. El asunto de la distribución de tierras alimentó durante muchos años la disputa entre los llamados agriniotas “autóctonos” (nativos) y los souliotas “heteróctonos” (extranjeros). [158]

En la Tercera Asamblea Nacional en Troezen , los souliotas solicitaron que se les diera tierra en el Peloponeso cerca de Epidauro, pero esta propuesta también quedó pospuesta. [159] El 24 de julio de 1829, los souliotas presentaron un nuevo informe en el que solicitaban al gobierno de Ioannis Kapodistrias 1) encontrar tierra para su asentamiento 2) pagarles los salarios atrasados ​​por la participación en la guerra 3) promulgar medidas para viudas y huérfanos. Estas propuestas fueron apoyadas por Kapodistrias [160] Desde marzo de 1829, muchos souliotas habían luchado por la captura de Nafpaktos y su contribución fue importante en esta victoria. Los souliotas que lucharon en esta batalla creían que las mejores propiedades y viviendas de Nafpaktos les pertenecían desde que capturaron el área, por lo que las ocuparon y las tomaron como suyas. Hubo algunas reacciones negativas por parte de los lugareños a su actividad, pero sólo en pequeña medida, posiblemente porque la población de la ciudad había disminuido durante la guerra y tuvo que ser repoblada. En Nafpaktos, los lugareños fueron bastante amistosos con ellos y apoyaron su petición de construir su propio asentamiento cerca; por eso, según Kostavasilis (2002) y Raikos (1957), "Nafpaktos se convirtió en su segunda patria". [161]

A pesar del asentamiento de grupos de souliotas mediante la ocupación de propiedades territoriales, no existía una solución permanente para su reasentamiento en 1829 e incluso durante los primeros años del reinado de Otón I. Friedrich Thiersch , contemporáneo de Kapodistrias, escribe que estaba preocupado por el reasentamiento de souliotas, cretenses y tesalios del área del monte Olimpo en la misma zona que los miembros de su propia comunidad, ya que pensaba que sus asentamientos se convertirían en áreas peligrosas. Tal consideración podría ser plausible, pero la historiografía moderna considera que la cuestión permaneció sin resolver durante mucho tiempo debido a factores sistémicos y no por la predisposición individual de Kapodistrias. [162] En la Quinta Asamblea Nacional en Nafplion (finales de 1831-principios de 1832) los souliotas estuvieron representados por Kitsos Tzavelas e Ioannis Bairaktaris. Después de muchos debates y peticiones de los souliotas para que se les dieran tierras, los delegados de la asamblea acordaron dar tierras sólo a los souliotas que lucharon en la guerra y permitirles construir sus asentamientos en propiedades limitadas en Nafpaktos y Agrinio. [163] En abril/mayo de 1834, el nuevo gobierno de Othon, como medida que buscaba apaciguar a los souliotas y a los habitantes de las áreas en las que se asentarían los souliotas, preparó un acta legal que nunca se publicó oficialmente. El gobierno aceptó las peticiones de los souliotas para la implementación de las decisiones de 1831-32 "en la medida en que no existan obstáculos desconocidos". Esta formulación permitió a los grupos de interés locales en estas áreas posponer la creación de los asentamientos que finalmente se detuvieron. Como reacción contra la nueva decisión, el 26 de septiembre de 1834, los souliotas de las tres áreas (Nafpaktos, Agrinio, Mesologgi) firmaron una petición y eligieron a Kostas Botsaris como representante para tomar todas las medidas necesarias para que sus solicitudes fueran aceptadas. Esta nueva iniciativa no tuvo éxito y los informes de los Souliotes de esta época dan fe de sus denuncias de la gran pobreza de las familias Souliotes. Una petición Souliotes a Othon informa de que se vieron obligados a "vender sus armas, muebles e incluso sus ropas para conseguir comida". Los Souliotes informaron a Othon de que "la única ciencia que conocen es la de las armas", que le ofrecieron. La petición termina con la declaración de que si no se encuentra una solución para sus asentamientos, se verán "obligados a abandonar su deseada [...] Grecia, en la que lucharon fervientemente, e ir a una tierra extranjera en busca de medios para sobrevivir". [164]

En Nafpaktos, donde la población había menguado durante la guerra, se avanzó en la reubicación de los souliotas. Se habían entregado extensas propiedades a los souliotas fuera de los límites del castillo y la mayoría de ellos se dedicaban a la agricultura. Los lugareños y los souliotas tenían buenas relaciones y las autoridades municipales solicitaron al gobierno que acelerara el procedimiento para la construcción del nuevo asentamiento. [165] En Agrinio, las reacciones locales contra los souliotas causaron muchos retrasos. La parte de la población local que reaccionó contra ellos los acusó de que no planeaban establecerse allí pacíficamente, sino que se dedicarían a robos y saqueos contra ellos. En 1836, los souliotas estaban entre los grupos que participaron en los movimientos antibávaros en Grecia y esto provocó aún más desconfianza hacia ellos por parte de las autoridades centrales. Con el tiempo, la disputa entre los souliotas y los lugareños llevó a la construcción parcial del asentamiento. [166]

En 1854, durante la Guerra de Crimea , varios oficiales militares griegos de ascendencia souliota, bajo el mando de Kitsos Tzavelas , participaron en una revuelta fallida en Epiro , exigiendo la unión con Grecia . [167] Los souliotas asentados en Atenas constituían la mayor parte de los griegos de habla albanesa que formaron en 1898 la « Asociación Arvanítica » (en griego: «Αρβανίτικος Σύνδεσμος»), una de las dos asociaciones que buscaban la creación de un estado greco-albanés unificado o de un principado albanés bajo soberanía griega. [168] Hasta 1909, los otomanos mantuvieron una base militar en la fortaleza de Kiafa. Finalmente, en 1913, durante las Guerras de los Balcanes , los otomanos perdieron Epiro y la parte sur de la región pasó a formar parte del estado griego.

Los miembros de la diáspora suliota que vivieron en Grecia desempeñaron un papel importante en la política y los asuntos militares de los siglos XIX y XX, como Dimitrios Botsaris , hijo de Markos Botsaris, [169] y el líder de la resistencia de la Segunda Guerra Mundial , Napoleon Zervas . [170]

Identidad y etnicidad

En el Epiro gobernado por los otomanos, la identidad nacional no jugó un papel en la clasificación social de la sociedad local; la religión fue el factor clave de clasificación de las comunidades locales . La congregación ortodoxa estaba incluida en una comunidad etnoreligiosa específica bajo la dominación greco-bizantina llamada millet Rum . Su nombre se deriva de los súbditos bizantinos (romanos) del Imperio Otomano, pero todos los cristianos ortodoxos eran considerados parte del mismo millet a pesar de sus diferencias en etnicidad e idioma. Según esto, las comunidades musulmanas en Epiro fueron clasificadas como turcas , mientras que los ortodoxos (Rum), fueron clasificados como griegos . [171] [172] [173] Además, la conciencia y las afiliaciones nacionales estaban ausentes en el Epiro otomano durante esta era. [171] La fe cristiana de los souliotas se convirtió a su debido tiempo en un elemento clave que los diferenciaba de los cercanos chams y los llevó a conectarse y agruparse en torno a la población griega vecina. [174]

Autoidentificación

En el siglo XVIII, los rasgos comunes en su apariencia, como mostrar la frente y las sienes afeitadas, su estructura social, costumbres comunes y actividades como el bandolerismo y la guerra reforzaron el sentido de pertenencia a la misma comunidad basada en el lugar y gradualmente hicieron que las identidades de clan se transformaran en la conciencia de una comunidad moral y cultural particular relacionada con su morada, al tiempo que distinguían a los souliotas de las poblaciones de habla griega y albanesa circundantes. [175] Al comienzo de la Guerra de Independencia griega, los souliotas albaneses cristianos aún no estaban familiarizados con las ideas del nacionalismo y no se veían a sí mismos como líderes de "ejércitos griegos", incluso declararon en una carta al zar ruso que no tenían nada en común con los otros griegos, sintiéndose más cercanos a sus compañeros musulmanes albaneses. [176] Durante la Guerra de Independencia griega, los souliotas se identificaron completamente con la causa nacional griega. [177]

Descripciones en relatos contemporáneos y del siglo XIX

Autores griegos

Durante el surgimiento del nacionalismo griego , en la cúspide entre los siglos XVIII y XIX, revolucionarios, como Rigas Feraios y Adamantios Korais , se refirieron con admiración a los souliotas [178] y registraron su conflicto con Ali Pasha de Yanina como una lucha nacional por la independencia griega. [179] Athanasios Psalidas (1767-1829), erudito griego y secretario de Ali Pasha a principios del siglo XIX, afirmó que los souliotas eran griegos que luchaban contra los albaneses [8] y distingue a los souliotas de los "arvanitas". [180] También afirmó que son parte de la población cham y su región correspondiente, conocida como Chameria, estaba habitada tanto por albaneses como por griegos, siendo estos últimos más numerosos, mientras que las aldeas de Souli estaban habitadas por "guerreros griegos". [181] Adamantios Korais , figura importante de la Ilustración griega moderna, afirma en 1803 que los Souliotes son el "orgullo de los griegos". [148]

Autores occidentales

Entre los viajeros y autores de Europa occidental que viajaron por la región durante el siglo XIX, describieron a los Souliotes en términos diferentes, mientras que la mayoría de ellos se basaban en afirmaciones que habían escuchado o leído en lugar de en evidencia basada en investigaciones, [182] dependiendo de sus guías, sin ningún conocimiento de griego o albanés y probablemente habiendo entendido mal la realidad cultural y política de la región: [183]

Vista de Palikars albaneses en persecución de un enemigo por Charles Robert Cockerell , publicado en un libro de Thomas Smart Hughes (1820). [184]

En 1813, Hobhouse afirmó que los Souliotes «son todos cristianos griegos y hablan griego» y se parecían más «al guerrero albanés que al comerciante griego». [185] El historiador francés Claude Fauriel describió a los Souliotes en 1814 como «una mezcla de griegos y cristianos albaneses» que originalmente eran refugiados que se establecieron en las montañas Souli. [186] En el siglo XIX, los términos étnicos y geográficos albanés y Albania se usaban a menudo para incorporar a la gente de la zona y del sur de Epiro, ahora parte de Grecia. [186]

El viajero británico Henry Holland escribió en 1815 que eran de "origen albanés" y "pertenecientes a la división de ese pueblo llamado los Tzamides" ( Chams ). [186] RA Davenport afirmó en 1837 que había algunas personas que creían que el "núcleo de la población suliota consistía en albaneses" que habían buscado refugio en las montañas después de la muerte de Skanderbeg, mientras que otras personas afirmaban que los pastores se establecieron en Souli desde Gardhiki, que en ambos casos fue para escapar del dominio otomano. [182] En 1851, el viajero británico Edward Lear escribió que las "montañas de Suli" fueron "ocupadas por albaneses" en el período medieval temprano y permanecieron cristianas después de que el área circundante se convirtiera al Islam. [182] El viajero Henry Baerlin se refirió a los souliotas como gritando su desafío en albanés a "cartas griegas amenazantes enviadas por Ali Pasha" durante sus guerras. [186] [187] El viajero Brian de Jongh afirmó que los souliotas eran de ascendencia albanesa y "refugiados de Albania [...] una rama de los toscos", que conservaban "su lengua materna albanesa y su fe cristiana". [182] Un artículo del New York Times [¿ importancia? ] de 1880 llama a los souliotas una "rama del pueblo albanés" y se refirió a las mujeres souliotas como Moscho Tzavella como ejemplos del "extraordinario coraje de las mujeres albanesas... en la historia del país". [186]

Identificación por historiografía

Souliotes en traje tradicional . Boceto de Eugène Delacroix 1824 – 1825; Museo del Louvre, Francia.

Durante el exilio de principios del siglo XIX en Corfú, la población souliota solía estar registrada en los documentos oficiales corfiotas como albanesi o suliotti , [185] como arvanitas en los catálogos onomásticos para extranjeros y como alvanitas (Αλβανήτες) en un documento de divorcio de la esposa de Markos Botsaris. [188] Según el historiador griego corfiota Spyros Katsaros, afirma que la población de habla griega ortodoxa corfiota durante el período de 1804-14 veía a los souliotas como "refugiados albaneses... que necesitaban que se les enseñara griego". [189] Mientras que KD Karamoutsos, un historiador corfiota de origen souliota disputa esto afirmando que los souliotas eran una población mixta greco-albanesa o ellinoarvanitas . [190] La Academia Naval Helénica dice que el estandarte de guerra suliota utilizado por Tousias Botsaris y Kitsos Tzavellas antes y durante la Guerra de Independencia griega llevaba la inscripción "descendientes de Pirro ", el antiguo gobernante griego de Epiro. [191] El historiador griego Vasso Psimouli afirma que los suliotas eran de origen albanés, habiéndose establecido por primera vez en Epiro en el siglo XIV y hablando albanés en casa a pesar de no estar aislados de sus vecinos griegos. [190]

El historiador escocés George Finlay los llamó una rama de los chams, lo que el etnólogo estadounidense Laurie Kain Hart interpretó como que inicialmente hablaban albanés. [192] La académica británica Miranda Vickers los llama "albaneses cristianos". [193] El profesor canadiense de estudios griegos Andre Gerolymatos los ha descrito como "rama de los toscos albaneses del sur" y "albaneses cristianos de Suli". [194] El clasicista David Brewer [195] los ha descrito como una tribu de origen albanés que, como otras tribus albanesas, vivía del saqueo y la extorsión a sus vecinos. [196] El profesor estadounidense Nicholas Pappas afirmó que en los tiempos modernos los souliotas han sido vistos como albaneses cristianos ortodoxos que se identificaban con los griegos. [197] Según Pappas, la abrumadora mayoría del ciclo souliota de canciones populares está en griego, lo que él interpreta como un testimonio de la orientación griega de los souliotas. [198] Arthur Foss dice que los souliotas eran una tribu albanesa que, como otras tribus albanesas, eran grandes dandis. [37] El historiador británico Christopher Woodhouse los describe como una comunidad griega independiente a finales del siglo XVIII durante la resistencia contra Ali Pasha. [199] Richard Clogg los describe como una comunidad cristiana albanesa guerrera. [200] Koliopoulos y Veremis han descrito a los souliotas como "albaneses parcialmente helenizados". [201] Según Koliopoulos y Veremis, cuando los souliotas de habla albanesa y otros no hablantes de griego habían luchado en la revolución griega, nadie pensó que fueran menos griegos que los hablantes de griego. [202] Trencsényi y Kopecek han deducido que eran ortodoxos por fe y albaneses por origen. [203] Fleming considera a los souliotas un pueblo albanés ortodoxo, pero también de habla griega. [204] También afirma que los souliotas, que practicaban una forma de cristianismo ortodoxo y hablaban griego, no eran vistos como griegos sino como albaneses. [205] Peter Bartl dice que los souliotas eran una comunidad tribal albanesa de religión ortodoxa griega. [206] Yanni Kotsonis afirma que los souliotas parecen un caso desconcertante solo cuando se les proyectan nociones contemporáneas de pertenencia nacional y que su identidad era compleja, ya que eran "albaneses, romioi y cristianos y más tarde griegos también", adoptando la helenidad desde que prevaleció y perduró la Revolución griega. [207]

Según Jim Potts, para los autores griegos la cuestión de la etnicidad y los orígenes de los souliotas es controvertida y existen diversas opiniones sobre si eran albaneses, griegos de habla albanesa o una combinación de albaneses cristianos helenizados y griegos que se habían establecido en el norte de Grecia. Según el mismo autor, la cuestión del origen y la etnicidad de los souliotas es un tema muy actual y controvertido en Grecia hoy en día, y los escritores extranjeros se han mostrado igualmente divididos. [190]

Los souliotas eran llamados arvanitas por los monolingües griegos, [208] [188] que entre la población de habla griega hasta el período de entreguerras, el término arvanitis (plural: arvanitas ) se utilizó para describir a un hablante de albanés independientemente de sus afiliaciones religiosas. [209] Según Nikolopoulou, debido a su identificación con Grecia, también eran vistos como griegos por sus adversarios albaneses musulmanes. [8] Ali Pasha, por otro lado, estableció una alianza con los souliotas en 1820 apelando al origen étnico albanés compartido de los souliotas y sus fuerzas albanesas musulmanas. [93] Religiosamente, los souliotas siempre fueron miembros del rebaño cristiano del obispado de Paramythia [210] y pertenecían a la Iglesia de Constantinopla , parte de la Iglesia Ortodoxa Griega más grande . La política oficial griega posterior, desde mediados del siglo XIX hasta mediados del siglo XX, adoptó una visión similar: que el habla no era un factor decisivo para el establecimiento de una identidad nacional griega. [211] Como tal, la ideología dominante en Grecia consideraba a los griegos como figuras líderes del estado griego y oscurecía los vínculos que algunas personas ortodoxas, como los souliotas, tenían con los albaneses. [211] La historiografía tradicional de los siglos XIX y XX que se ocupó de los souli y los souliotas se centró selectivamente en sus conflictos de finales del siglo XVIII con los funcionarios otomanos, ignorando el pasado de la sociedad souliota, proporcionando una imagen distorsionada de la relación de los souliotas con su entorno y presentando sus habilidades militares como una característica racial. [212] El historiador griego Constantino Paparrigopoulos (1815-1891) afirmó que los souliotas eran «una mezcla de griegos y albaneses helenizados», mientras que «la tribu albanesa fortificó el espíritu combativo más noble de los griegos, y los griegos inspiraron en los albaneses los sentimientos más nobles de amor a la patria, amor al conocimiento y al imperio de la ley». [213]

Souliotes en la literatura y el arte

La imagen de los Souliotes en el arte y la literatura es amplia. A veces se los representaba como alejados de la cultura europea, exóticos y simples montañeros como los propuestos en los prototipos orientalizados de Lord Byron y más tarde por varios poetas británicos que permanecieron bajo la influencia del primero. En las obras de los filhelenos , los Souliotes y su lugar se presentaban a menudo de acuerdo con el cliché literario más común del siglo XIX: romantizados y sentimentalizados . [214] El alcance de las obras sobre los Souliotes se centró en la Revolución griega, pero no se limitó a ella. Como tal, el discurso filohelénico concebido de esta manera incluye cualquier tipo de actividad cultural: literatura, belle-lettres y escritos de cualquier tipo, artes visuales, diseño (decoraciones y artículos para el hogar), música, teatro, espectáculos y eventos organizados. [215]

La imagen romántica de los salvajes y exóticos Souliotes que Byron propuso en el segundo canto de su poema narrativo Childe Harold's Pilgrimage (1812) influyó especialmente en la imagen occidental de Souli, mientras que la tradición griega se resistía hasta cierto punto a las tendencias byronianas. El byronismo también creó un hilo conductor separado en la tradición inglesa de imaginar a Souli, mientras que otro fue el estallido de la Revolución griega. [216] Como resultado de la remodelación poética de Albania por parte de Byron como un paisaje "salvaje" en Childe Harold's Pilgrimage , los diarios de viaje de principios del siglo XIX registran una serie de representaciones de los Souliotes, ya conocidos como guerreros invencibles. Una de las más impresionantes de estas imágenes fue una acuarela, creación del arquitecto británico Charles Robert Cockerell , que se incorporó en 1820 a un libro de Thomas Smart Hughes . Esta representación de montañeses armados en un paisaje feroz, que supuestamente encapsula sus cualidades guerreras, fue reproducida masivamente en el siglo XIX, simbolizando la interpretación orientalista del Romanticismo del Otro heroico pero salvaje . [4]

Rigas Feraios en su poema patriótico, Thourios (1797), mencionó la valentía de los souliotas y los maniotas cuando llamó a los griegos a tomar las armas contra los otomanos. [217]

En 1818, en el barrio griego de Odessa se organizó una representación de ballet bajo el nombre de "Los Soulios en Jannina". [218]

Durante y poco después de la Revolución griega de 1821 se produjeron obras de teatro y poemas para los souliotas en general y para ciertos héroes o eventos, como Markos Botsaris o la Danza de Zalongo .

El ciclo Souliotic de canciones populares comprende canciones tradicionales en griego y albanés. [219] En 1824, la primera colección de material folclórico de Souli fue publicada por Claude Charles Fauriel como parte de su primer trabajo colectivo sobre canciones populares griegas. En este trabajo, Fauriel presenta varias canciones de la región junto con descripciones sobre los eventos históricos correspondientes. [220] En 1852, Spyridon Zambelios publicó la colección Folk Songs of Greece . Las canciones populares griegas se compilan principalmente de las Islas Jónicas , y muchas de ellas tratan sobre Souli y las luchas de los Souliotes contra los turcos otomanos. [221] En 1878, Thimi Mitko publicó una colección de material popular albanés en su Alvanikē melissa - Bleta Shqiptare ( griego : Αλβανική Μέλισσα - La abeja albanesa ), que incluía poemas líricos de canciones heroicas en dialecto del sur de Albania, incluidos los de los héroes de Souli; [222] entre ellos la Canción de Marko Boçari . [223]

Los Souliotes se convirtieron en el tema principal de las obras de varios poetas griegos: Andreas Kalvos , Iakovos Polylas, Christos Christovasilis , Aristotelis Valaoritis . [224]

Legado

Durante la revuelta de 1866-1869 en Creta y el holocausto de Arkadi, el líder militar griego Panos Koronaios expresó la determinación de los rebeldes cretenses diciendo que "Souli vive de nuevo en Arkadi". [225]

Durante la ocupación de Grecia por parte del Eje (1941-1944), la líder de la resistencia femenina, Lela Karagianni , nombró a su organización «mujeres de Zalongo» y a sus miembros «las actuales Souliotisses». Además, las combatientes de la resistencia encarceladas antes de ser ejecutadas por las tropas del Eje solían cantar la Canción de Zalonggo . [226]

Véase también

Referencias

  1. ^ Ελευθερία Νικολαΐδου (Eleutheria Nikolaidou) (1997). "Η Ήπειρος στον Αγώνα της Ανεξαρτησίας (Epiro en la lucha por la independencia)". En Μιχαήλ Σακελλαρίου (Michael Sakellariou) (ed.). Ηπειρος : 4000 χρόνια ελληνικής ιστορίας και πολιτισμού (Epiro: 4.000 años de historia y civilización griegas) . Atenas: Εκδοτική Αθηνών. pag. 277. Στήν εἰκόνα πολεμιστές Σουλιῶτες σέ χαλκογραφία τῶν μέσων τοῦ 19ου α ἰ. (En la imagen guerreros Souliotes de una calcografía del s. XIX)
  2. ^ "dibujo _ Museo Británico" . Consultado el 3 de noviembre de 2022 . Descripción: Palikars albaneses en persecución de un enemigo
  3. ^ "Σουλιώτες πολεμιστές καταδιώκουν τον εχθρό. - Hughes, Thomas Smart - Mε Tο Bλεμμα Των Περιγηηγη των - Τόποι - Μνημεία - Άνθρωποι - Νοτιοανατολική Ευρώπη - Ανατολική Μεσόγειος - Ελλάδα - Μικρά Ασία - Νότιος Ιταλία, 15ος - 20ός αιώνας" . eved 2022-11-03 Πρωτότυπος τίτλος: Vista de palikars albaneses persiguiendo a un enemigo
  4. ^ ab Murawska-Muthesius 2021, págs. 77–79.
  5. ^ abc Ψιμούλη 2006, p. 201
  6. ^ abcd Ψιμούλη 1995, págs.169, 264
  7. ^
    • NGL Hammond: Epiro: la geografía, los restos antiguos, la historia y la topografía de Epiro y las áreas adyacentes . Clarendon P., 1967, pág. 24: "... todos lucharon igualmente bien y ninguno mejor que los suliotas de habla albanesa en el Epiro griego sobre los que cantó Byron".
  8. ^ abc Nikolopoulou, 2013, p. 299, "Aun así, independientemente de sus raíces étnicas, la identificación de los souliotas con Grecia les valió el título de "griegos" por parte de sus enemigos otomanos y albaneses musulmanes por igual... los identifica como griegos que luchan contra los albaneses".
  9. ^
    • Balázs Trencsényi, Michal Kopecek: Discursos de identidad colectiva en Europa central y sudoriental (1770-1945): la formación de movimientos nacionales . Central European University Press, 2006, ISBN 963-7326-60-X , pág. 173. “Los souliotas eran albaneses de origen y ortodoxos de fe”. 
    • Eric Hobsbawm : Naciones y nacionalismo desde 1780: programa, mito, realidad . 2.ª edición. Cambridge University Press, 1992, ISBN 0-521-43961-2 , pág. 65. “El nacionalismo suizo es, como sabemos, pluriétnico. De hecho, si supusiéramos que los montañeses griegos que se levantaron contra los turcos en la época de Byron eran nacionalistas, lo que es ciertamente improbable, no podemos dejar de notar que algunos de sus combatientes más formidables no eran helenos sino albaneses (los souliotas)”. 
    • Richard Clogg: Minorities in Greece: Aspects of a Plural Society . Hurst, Oxford 2002, pág. 178. [Nota a pie de página] “Los souliotas eran una comunidad cristiana albanesa guerrera que resistió a Ali Pasha en Epiro en los años inmediatamente anteriores al estallido de la Guerra de Independencia griega en 1821”.
    • Miranda Vickers: Los albaneses: una historia moderna . IB Tauris, 1999, ISBN 1-86064-541-0 , pág. 20. “Los suliotas, que entonces sumaban unos 12.000, eran albaneses cristianos que habitaban en una pequeña comunidad independiente similar a la de la tribu católica mirdita del norte”. 
    • Nicholas Pappas: Los griegos en el servicio militar ruso a finales del siglo XVIII y principios del XIX . Instituto de Estudios Balcánicos. Serie de monografías, n.º 219, Tesalónica 1991, ISSN  0073-862X. [ página necesaria ] [ se necesita cita para verificar ]
    • Fleming K. (2014), pág. 59
    • André Gerolymatos: The Balkan Wars: Conquest, Revolution, and Retribution from the Ottoman Era to the Twentieth Century and Beyond (Las guerras de los Balcanes: conquista, revolución y retribución desde la era otomana hasta el siglo XX y más allá) . Basic Books, 2002, ISBN 0-465-02732-6 , pág. 141. “La danza de la muerte de Suliot es una imagen integral de la revolución griega y ha quedado grabada en la conciencia de los escolares griegos durante generaciones. Muchos jóvenes rinden homenaje a la memoria de estos albaneses ortodoxos cada año recreando el evento en sus representaciones de la escuela primaria”. 
    • Henry Clifford Darby: Grecia . División de Inteligencia Naval de Gran Bretaña. University Press, 1944. “… que pertenecen a la rama Cham de los toscos del sur de Albania (véase el volumen I, págs. 363-5). A mediados del siglo XVIII, este pueblo (los souliotas) era una comunidad semiautónoma…”
    • Arthur Foss (1978). Epirus . Faber. pp. 160–161. “Los souliots eran una tribu o clan de albaneses cristianos que se establecieron entre estas espectaculares pero inhóspitas montañas durante el siglo XIV o XV… Los souliots, como otros albaneses, eran grandes dandis. Usaban gorros rojos, capotes de lana arrojados descuidadamente sobre sus hombros, chaquetas bordadas, botines escarlata, zapatillas con punteras puntiagudas y faldas blancas”.
    • Nina Athanassoglou-Kallmyer (1983), "De los suliotas, los arnautas, los albaneses y Eugène Delacroix". The Burlington Magazine . p. 487. “Los albaneses eran una población montañosa de la región de Epiro, en la parte noroeste del Imperio otomano. Eran predominantemente musulmanes. Los suliotas eran una tribu albanesa cristiana, que en el siglo XVIII se estableció en una zona montañosa cerca de la ciudad de Jannina. Lucharon por permanecer independientes y resistieron ferozmente a Ali Pasha, el gobernante tiránico de Epiro. Fueron derrotados en 1822 y, desterrados de su tierra natal, se refugiaron en las Islas Jónicas. Fue allí donde Lord Byron reclutó a varios de ellos para formar su guardia privada, antes de su llegada a Missolonghi en 1824. Arnautas era el nombre que los turcos dieron a los albaneses”.
  10. ^ Fleming 2014, pág. 47.
  11. ^ Camaj, Martín y Leonard Fox (1984). Gramática albanesa: con ejercicios, crestomatología y glosarios . Otto Harrassowitz – Verlag. pag. 20. "Los patronímicos en –ot también se incluyen en esta categoría: indef. sg. suljot 'nativo de Suli' – indef. pl. suljótë".
  12. ^ ab Pappas 1982, p. 24: "Souli dio su nombre a la confederación, un nombre cuyos orígenes tampoco están claros".
  13. ^ Augustinos 1994, p. 320: "Pouqueville, insistiendo en rastrear todo hasta la antigüedad, identificó a Souli con los antiguos Selleis y a los Souliots como los descendientes de sus habitantes"
  14. ^ abcd Psimuli 2016, págs. 134-139
  15. ^ Ψιμούλη 2006, págs. 141-2.
  16. ^ Ψιμούλη 2006, pp. 142–147. Psimouli escribe que S(h)ul-i (=«viga, estaca») tal vez se utilizaba como apodo para una persona alta, un equivalente de la palabra griega «ντερέκι».
  17. ^ Biris, K. Αρβανίτες, οι Δωριείς του νεότερου Ελληνισμού: H ιστορία των Ελλήνων Αρβανιτών . ["Arvanitas, los dorios de la Grecia moderna: Historia de los arvanitas griegos"]. Atenas, 1960 (3.ª ed. 1998: ISBN 960-204-031-9 ). 
  18. ^ Ab Pappas 1982, pág. 24
  19. ^ Pappas 1982, p. 26: "A finales del siglo XVIII, la pequeña mancomunidad de Souli alcanzó su apogeo en términos de población y fuerzas combatientes. Según los cálculos de sus líderes, en 1800 Souli tenía una población de 20.000 habitantes y una fuerza militar de 2.000".
  20. ^ Vranousis, Sfyroeras, 1997, pág. 254
  21. ^ Pappas 1982, pág. 25
  22. ^ Pappas 1982, pág. 26
  23. ^ Vranousis y Sfyroeras 1997, pág. 248
  24. ^ Ψιμούλη 2006, págs. 123–124, 142–3.
  25. ^Ab Hart 1999, pág. 202
  26. ^ Ψιμούλη 2006, págs. 133–4
  27. ^ Psimuli 2016, pág. 250.
  28. ^ Psimuli 2016, pág. 251-53.
  29. ^ Psimuli 2016, pág. 144.
  30. ^ Psimuli, págs. 152–53.
  31. ^ Psimuli 2016, pág. 154.
  32. ^ abc Psimuli 2016, pág. 145
  33. ^ Psimuli 2016, pág. 148.
  34. ^ Psimuli 2016, pág. 155.
  35. ^ Psimuli 2016, pág. 399.
  36. ^ Psimuli 2016, pág. 156.
  37. ^ de Arthur Foss (1978). Epirus . Faber. pp. 160–161. “Los souliots eran una tribu o clan de albaneses cristianos que se establecieron entre estas espectaculares pero inhóspitas montañas durante el siglo XIV o XV… Los souliots, como otros albaneses, eran grandes dandis. Usaban gorros rojos, capotes de lana arrojados descuidadamente sobre sus hombros, chaquetas bordadas, botines escarlata, zapatillas con puntas puntiagudas y faldas blancas”.
  38. ^ Balta, Oğuz y Yaşar 2011, págs.349, 352
  39. ^ Balta, Oğuz y Yaşar 2011, p. 356
  40. ^ Ασδραχάς 1964, págs. 175-177.
  41. ^ ab Ασδραχάς 1964, pág. 178.
  42. ^ Psimuli 2016, págs. 239–41
  43. ^ Psimuli 2016, pág. 246.
  44. ^ Psimuli 2016, pág. 157.
  45. ^ desde Psimuli 2016, pág. 158
  46. ^ Filosofía 2006, pág. 214
  47. ^ ab Psimuli 2016, págs. 180–81
  48. ^ Yochalas Titos (editor, 1980) Diccionario griego-albanés de Markos Botsaris. Academia de Grecia, Atenas 1980, pág. 53. (en griego):
    "Η παρουσία αύτη φαινομένων της ελληνικής συντάξεως εις το αλβανικόν ιδίωμα του Λεξικού είναι δυνατόν να ερμηνευθή κατά δύο Comentarios:
    • α) Ότι η μητρική γλώσσα του Μπότσαρη και των συνεργατών του ήτο ηΕλληνικ ή, ...
    • β) Είναι δυνατόν επίσης δυνατόν η επίδρασις της ελληνικής γλώσσης να το τόσον μεγάλη επί της Αλβανικής της ομιλουμένης πιθανώς εις την περιοχήν του Σουλίου..."
    "Esta presencia de fenómenos sintácticos griegos en el albanés del diccionario se puede explicar de dos maneras:
    • a) La lengua materna de Botsaris y sus colaboradores era el griego...
    • b) También es posible que la influencia del griego fuera tan fuerte en el albanés posiblemente hablado en la zona de Souli,..."
  49. ^ Robert Elsie (24 de diciembre de 2012). Diccionario biográfico de la historia albanesa. IBTauris. pág. 44. ISBN 978-1-78076-431-3.
  50. Baltsiotis (2011). Los chams musulmanes del noroeste de Grecia . El teniente del ejército griego Dimitrios (Takis) Botsaris, después de un incidente de saqueo durante la Primera Guerra de los Balcanes, pronuncia una orden según la cual "de ahora en adelante, cualquiera que se atreva a perturbar cualquier propiedad cristiana será severamente castigado" (véase KD Sterghiopoulos…, op.cit., pp. 173-174). Al pronunciar la orden de esta manera, dejó las propiedades musulmanas sin protección. Botsaris, procedente de Souli, era descendiente directo de la familia Botsaris y hablaba albanés con fluidez. Fue nombrado teniente a cargo de una compañía de voluntarios formada por personas originarias de Epiro y que luchaban principalmente en el suroeste de Epiro.
  51. ^ Pappas 1982, pág. 27.
  52. ^ Ψιμούλη 2006, págs. 215–6
  53. Protopsaltes G. Emmanouel, El diario del cautiverio de Fotos Tzavellas 1792-1793) , en “ Mneme Souliou ”, editado por la “ Sociedad Ateniense de los Amigos de Souli ”, 1973, vol. 2, págs. 213-225, en griego. El texto del diario está en las págs. 226-235.
  54. ^ Protopsaltes G. Emmanouel, Souli, Souliotes , Bibliotheke Epirotikes Etaireias Athenon (BHEA), No 53, p. 7, Atenas, 1984. En griego.
  55. ^ Pappas 1982, p. 27: "...la medida en que las correspondencias de Souli con los líderes musulmanes y cristianos están escritas o traducidas del griego. El idioma de las cartas de los Souliotas, así como los sentimientos expresados ​​en ellas, han llevado a un destacado erudito griego a afirmar que el componente étnico y lingüístico básico de Souli era el griego, más que el albanés. ~nota: Protopsaltes, "Souliotika semeiomata", pp. 287-292"
  56. ^ Psimuli 2016, pág. 392.
  57. ^Ab Raça 2012, pág. 202. "Për më tepër, shumë nga suljotët sot vazhdojnë të përkujtojnë rrënjët e forta në viset shkëmbore të Sulit dhe nëpërmjet toponimisë nuk e kontestojnë origjinën shqiptare të tyre. Në këtë kontekst , siç bën të ditur albanologu grek me prejardhje shqiptare, Petro Furiqi (Πέτρο Φουρίκης), toponimet si: Qafa, Vira ose Bira, Breku i vetetimesë (Bregu i vetëtimës), Gura, Dhembes (Dhëmbës), Kungje, Murga e Fereza, nuk kanë si të shpjegohen ndryshe, përveçse nëpërmjet gjuhës shqipe." [Además, muchos Souliotes hoy continúan conmemorando las fuertes raíces en las zonas montañosas de Souli y a través de la toponimia no cuestiona sus orígenes albaneses. In this context, as knew the Greek albanologist of Albanian descent, Petro Furiqi (Πέτρο Φουρίκης), those toponyms are: Qafa, Vira or Bira, Breku i vetetimesë (Bregu i vetëtimës), Gura, Dhembes (Dhëmbës), Kungje, Murga and Fereza, have no other way of being explained, except through Albanian.]
  58. ^ Mammopoulos, Alexandros (1982). "Πόθεν η λέξη Κούγκι κι αλλα" (PDF) . Epirotiki Etereia . 9 : 3 . Consultado el 17 de abril de 2020 .
  59. ^ Ψιμούλη 2006, págs.147, 148.
  60. ^ abc Vranousis y Sfyroeras 1997, pág. 247
  61. ^ Psimuli 2016, págs. 359–60.
  62. ^ ab Sfyroeras y Vranousis 1997, pág. 47
  63. ^ ab Psimuli 2016, págs. 360–61
  64. ^ Pappas 1982, p. 26: "De 1721 a 1772, los Souliotes rechazaron seis expediciones punitivas lanzadas contra ellos por los pasas y los be vs. y al mismo tiempo expandieron su sistema político a expensas de estos últimos. A fines del siglo XVIII, la pequeña mancomunidad de Souli alcanzó su apogeo en población y fuerzas combatientes. Según los cálculos de sus líderes, en 1800 Souli tenía una población de 20.000 habitantes y una fuerza militar de 2.000".
  65. ^ Papadopoulos Stefanos, "La revolución griega de 1770 y su impacto en el área griega", Historia de la nación griega, 1975, vol. 11, pág. 76. En griego (Παπαδόπουλος Στέφανος, "Η Ελληνική Επανάσταση του 1770 και ο αντίκτυπός της στις Ελληνικές χώρες", Ιστορία του Ελληνικού Έθνους, 1975, τ. 11, σ. 76.
  66. ^ abc Nikolopoulou, 2013, pág. 239
  67. ^ Psimuli 2016, pág. 382-84.
  68. ^ Psimuli 2016, pág. 385-87
  69. ^ ab Vranousis, Sfyroeras, 1997, pág. 249
  70. ^ abc Pappas 1982, pág. 252
  71. ^ Pappas 1982, p. 253: "Ali ordenó inmediatamente un ataque total sobre Souli en julio de 1792 con... Los Souliotes aceptaron las negociaciones y presentaron los términos que incluían: el intercambio de los Souliotes rehenes por prisioneros tomados entre las tropas de Ali, la devolución de todas las aldeas Parasouliotes a la confederación Souliote"
  72. ^ Psimuli 2016, pág. 410.
  73. ^ Ab Pappas 1982, pág. 254
  74. ^ desde Psimuli 2016, pág. 411
  75. ^ Pappas 1982, pág. 255
  76. ^ abcd Pappas 1982, pág. 256
  77. ^ Pappas 1982, pág. 257
  78. ^ Ψιμούλη 2006, págs. 430–436.
  79. ^ Psimuli 2016, págs. 451–52.
  80. ^ Rados N. Konstantinos, Οι Σουλιώται και οι Αρματωλοί εν Επτανήσω (1804-1815). Η Λεγεών των "Ελαφρών Κυνηγετών" – Το "Αλβανικόν Σύνταγμα" – Τα δύο του "ελαφρού ελληνικού πεζικού του δουκός της Υόρκης" . Atenas, 1916, págs. 47, 48.
  81. ^ Legrand Emile, Bibliographie Ionienne ... des ouvrages publies par les Grecs des Sept-Iles. París, 1910, vol. 1, págs. 202, 203, artículo 699.
  82. ^abc Pappas 1982
  83. ^ ab Banac, Ivo; Ackerman, John G.; Szporluk, Roman; Vucinich, Wayne S. (1981). Nación e ideología: ensayos en honor a Wayne S. Vucinich. East European Monographs. pág. 42. ISBN 9780914710899.
  84. ^ Bode, Andreas (1975). «Albaner und Griechen als Kolonisten in Neurussland»», Beitrage zur Kenntnis Sudosteuropas und des Nahen Orients, Munchen, vol. 16 (1975), pp. 29–35, citado en: Les Grecs en Russie/Les colonies militaires, octubre de 1995, por Sophie Dascalopoulos (Prof.) – Vernicos Nicolas (Prof.) Archivado el 14 de junio de 2012 en Wayback Machine. " Observamos que el término "albanés" no es una calificación étnica sino que, como los términos "zuavo" y "dragón", se utiliza como genérico para ciertos cuerpos de infantería, formaciones de mercenarios reclutados entre los cristianos de Turquía. Los regimientos albaneses también fueron utilizados por los italianos y los franceses ".
  85. ^ Boppe Auguste, Le Régiment Albanais (1807-1814), Berger-Levrault & Cie, París, 1902. p. 11.
  86. ^ Χατζηλύρας, Αλέξανδρος-Μιχαήλ. "H Ελληνική Σημαία. H ιστορία και οι παραλλαγές της κατά την Επανάσταση – Η σημ ασία και η καθιέρωσή της" (PDF) . Cosas generales del ejército helénico . Consultado el 17 de abril de 2012 .
  87. ^ abc Ψιμούλη 2021, p. 34 .
  88. ^ Frases 2010, pág. 24.
  89. ^ Skiotis 1976, pp. 105-106: "Los llamamientos de Ali estaban, por supuesto, dirigidos principalmente a los Kapitanioi de los contingentes griegos en el ejército otomano. Sin embargo, además de los destacamentos de armatoloi que ya estaban en el continente, también había numerosos klephts y tribus de montaña como los Souliotes que habían cruzado de las islas Jónicas a Epiro por invitación otomana. Había más de 3.000 de estos combatientes en las islas, hombres que se habían visto obligados a huir de los dominios de Ali a medida que este había extendido gradualmente su dominio sobre Rumely. Mientras estaban en el exilio, habían servido bajo la bandera de cualquier potencia que tuviera las islas, pero los británicos habían disuelto sus regimientos al final de las guerras napoleónicas. Incapaces de seguir ganándose la vida como soldados, eran un grupo indigente y amargado que anhelaba algún cambio radical en su situación política que les permitiera regresar a su patria. Kapodistrias, oriundo de Corfú y ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, que conocía a la mayoría de los jefes exiliados por haber visitado la isla en 1819, estaba sumamente preocupado por su situación y sospechaba que los británicos en las islas y Ali Pasha en el continente estaban actuando de común acuerdo para destruir a los que podríamos llamar los griegos "militares". Cuando tanto Ali Pasha como los otomanos solicitaron su ayuda en el verano de 1820, fue Kapodistrias quien los alentó a aprovechar esta oportunidad para recuperar sus aldeas ancestrales. De hecho, aunque ciertamente no era un revolucionario, fue tan enfático en ese punto que le hizo saber a Ypsilantes, que había sido elegido líder de la Hetaireia, que apoyaba el derecho de los griegos "militares" - "aquellos griegos que llevan armas" - a defenderse contra cualquier enemigo que los atacara, "como lo han hecho durante siglos". Pero la aprobación de una rebelión, aunque fuera limitada, por parte del ministro de Asuntos Exteriores de la principal potencia ortodoxa del mundo -dada a conocer a los jefes por sus dos hermanos en Corfú- no podía dejar de tener graves repercusiones en los meses siguientes. En varias ocasiones en el pasado, estos heroicos guerreros de las montañas habían formado las tropas de choque de la rebelión campesina y, en consecuencia, tenían una poderosa influencia sobre las mentes de la gran mayoría del pueblo griego. No era realista suponer que el pueblo permanecería al margen mientras los militares griegos luchaban contra los otomanos.
  90. ^ Ψιμούλη 2010, pag. 24-26.
  91. ^ Tzakis 2021, pág. 209
  92. ^ Τρικούπης, Σπυρίδων (1853). Ιστορία της Ελληνικής Επαναστάσεως . vol. 1. Londres: Taylor y Francis. pag. 198. ὁ ἀρχιστράτηγος τῆς Πύλης Ἰσμαὴλ-πασᾶς, ὁ καὶ Πασόμπεης
  93. ^ ab Fleming 2014, págs.59, 63, Ψιμούλη 2010, pág. 26-27.
  94. ^ Tzakis 2021, pág. 209
  95. ^ Ελευθερία Νικολαΐδου (1997). "Η Ήπειρος στον Αγώνα της Ανεξαρτησίας". En MV Sakellariou (ed.). Epiro, 4000 años de historia y civilización griega. Ekdotikē Athēnōn. pag. 272.ISBN 978-960-213-371-2.
  96. ^ Skiotis 1976, pág. 106-7
  97. ^ abc Roudometof 2001, pág. 25.
  98. ^ Frases 2010, pág. 27.
  99. ^ Skiotis 1976, pp. 106-107: "La noticia del levantamiento del más famoso y heroico entre los griegos no podía dejar de extenderse como un reguero de pólvora por todo el país. Kasomoules, un escritor de memorias contemporáneo, recuerda que "la trompeta sonó desde el norte en el mes de diciembre y todos los griegos, incluso en los lugares más remotos, se sintieron inspirados por su llamado". "Si alguna vez se oye el grito de libertad en Grecia", escribió el cónsul francés en Patras, "¡vendrá de las montañas de Epiro! Según todos los indicios, el momento ha llegado". Pronto hubo otros combatientes griegos del campamento otomano, y las tribus de las montañas vecinas se unieron a los souliotas. En enero, incluso los albaneses musulmanes, que habían disfrutado de una posición privilegiada durante el gobierno de Ali y resentían la opresión otomana tanto como los griegos, firmaron un pacto formal con los souliotas".
  100. ^ Skiotis 1976, p. 106: "No es sorprendente que los guerreros e independientes Souliotes, que como los demás griegos habían sido repetidamente maltratados por los otomanos y que eran especialmente cercanos a los hermanos Kapodistrias, fueran los primeros en rebelarse contra el sultán (el 7/19 de diciembre) y aliarse con Ali Pasha. Sin duda conocían la Hetaireia (como todos los demás en ese momento), pero su propósito al rebelarse era muy probablemente de naturaleza local: recuperar las aldeas estériles que se habían visto obligados a abandonar diecisiete años antes..."
  101. ^ Skoulidas, Ilias (2001). "Las relaciones entre los griegos y los albaneses durante el siglo XIX: aspiraciones y visiones políticas (1875-1897)". www.didaktorika.gr (en griego). Universidad de Ioannina : 17. doi :10.12681/eadd/12856. hdl : 10442/hedi/12856 . ... Οι συνεννοήσεις Σουλιωτών και μουσουλμάνων Αλβανών για την υπεράσπιση του Αλή πασά, οι οποίες οδήγησαν σε γραπτή συμφωνία (15/27 Ιανουαρίου 1821) στο Σούλι, ήταν σύμφωνες με τις θέσεις του Αλέξανδρου ντη για την προετοιμασία της ελληνικής επανάστασης.En cuanto a la cuestión de si los souliotas conocían la Filiki Etaireia, Skiotis 1976, p. 106 escribe que "Ellos [=los souliotas] sin duda sabían de la Hetaireia (como todo el mundo en ese momento)", mientras que Mazower 2021, p. 44 escribe que "los jefes souliotas no sabían nada sobre la Etaireia" cuando "Perraivos decidió confiarles lo que llamó "el gran propósito de la raza" y presentó una carta escrita por Ypsilantis y Ψιμούλη 2010, p. 31=Ψιμούλη 2021, p. 34 escribe que en ese momento "ni Markos Botsaris ni el resto de los souliotas parecen conocer la Filiki Etaireia o la visión y los objetivos de la lucha griega por la independencia".
  102. ^ Ψιμούλη 2010, pag. 30, 32.
  103. ^ Ψιμούλη 2010, pag. 32-34, 36-37, Mazower 2021, págs .
  104. ^ Tzakis 2021, pag. 208-9, 210-1
  105. ^ Skiotis, 1976, p. 107: “De hecho, el asombroso progreso de las armas griegas en Epiro y la solidaridad entre los kapetanaioi de allí y Ali Pasha parece haber tomado por sorpresa a los principales hetaristas de la capital otomana y de Rusia”.
  106. ^ Mazower 2021, pag. 117 , Ψιμούλη 2010, p. 38-39.
  107. ^ Tzakis 2021, pág. 211-2
  108. ^ Ψιμούλη 2010, pag. 39-41.
  109. ^ Ψιμούλη 2010, pag. 43, 34, Mazower 2021, págs .
  110. ^ Tzakis 2021, pág. 212
  111. ^ Ψιμούλη 2010, pag. 43-46, Mazower 2021, págs .
  112. ^ Mazower 2021, p. 118 : "No se necesitaba más como confirmación... de la fe y del gobernante".
  113. ^ Filosofía 2010, pág. 46
  114. ^ Odysseas Betsos, "Fots Boboris. Un luchador de Krania de 1821", (Οδυσσέας Μπέτσος, «Φώτος Μπόμπορης. Ένας αγωνιστής του '21 πό την Κρανιά.», Epiroton Koinon (Ηπειρωτών Κοινόν) 1, Preveza 2005, págs. 111-118 . En griego.
  115. ^ Giorgos I. Mustakis, "De nuestra historia parlamentaria local" (Γιώργος Ι. Μουστάκης, Από την κοινοβουλευτική ιστορία του υ μας), Ta Prevezanika, Publicado por la Biblioteca Municipal de Preveza, (Τα Πρεβεζάνικα), έκδοση της Δημοτικής Βιβλιοθήκης της Πρέβεζας, 2002, pág. 405. En griego
  116. ^ Giorgos I. Moustakis, "Από την κοινοβουλευτική ιστορία του τόπου μας", Τα Πρεβεζάνικα , publicación de la Biblioteca Municipal de Preveza, Préveza, 2002, pág. 405.
  117. ^ Lampros Giannu Kutsonikas, Genikē historia tēs Hellēnikēs epanataseōs, 1864, vol. 2, pág. 164. En griego. (Λάμπρος Γ. Κουτσονίκας, Γενική Ιστορία της Ελληνικής Επαναστάσεως). Disponible en la Web. "Πληρεξούσιος των Σουλιωτών εστάλη ο Φώτιος Μπόμπορης".
  118. ^ Ψιμούλη 2010, pag. 46-7
  119. ^ Ψιμούλη 2010, págs. 46, 50–51.
  120. ^ Ψιμούλη 2010, págs. 51-3.
  121. ^ Ψιμούλη 2010, págs. 54–6.
  122. ^ Tzakis 2021, pag. 213-5, 216-7
  123. ^ Ψιμούλη 2010, pp. 57–61, Tzakis 2021, p. 217. El HMS  Chanticleer fue enviado a Fanari, Preveza , para supervisar la evacuación de los Souliots después de su capitulación. Véase George Waddington (1825). A Visit to Greece in 1823 and 1824 (2.ª ed.). Londres: John Murray. pp. 206–7. El bergantín de guerra Chanticleer incluso fue enviado a Fanari para supervisar el embarque.Los Souliots fueron enviados desde Splantza a Asos . Véase Ψιμούλη 2021, pág. 36
  124. ^ Ψιμούλη 2010, pag. 61-4.
  125. ^ Tsiamalos 2007, págs. 254.
  126. ^ Ψιμούλη 2010, págs. 61-2.
  127. ^ Ψιμούλη 2021, págs.37 , Ψιμούλη 2010, pág. 65-6, 72.
  128. ^ Ψιμούλη 2010, págs. 72-3.
  129. ^Ab Tsiamalos 2007, págs. 254–55.
  130. ^ Frases 2010, pág. 74.
  131. ^ Tsiamalos 2007, págs. 256.
  132. ^ Ψιμούλη 2010, pp. 77–9. Spyridon Trikoupis describe esto como una reacción a su degradación percibida, mientras que Nikolaos Kasomoulis atribuyó su acto a su hostilidad hacia los fara de los Tzavellaioi.
  133. ^ Ψιμούλη 2010, págs. 80-3
  134. ^ Ψιμούλη 2010, págs. 83–5.
  135. ^ Filosofía 2010, págs. 89
  136. ^ Koliopoulos 1987, pág. 59, Ψιμούλη 2010, págs.89.
  137. ^ Διακάκης 2019, pag. 136.
  138. ^ Ψιμούλη 2010, págs. 90-1, Koliopoulos 1987, pág. 59.
  139. ^Ab Tsiamalos 2007, págs. 257.
  140. ^ Κοτσώνης 2020, pag. 92.
  141. ^ Ψιμούλη 2010, pag. 90, Διακάκης 2019, p. 136-7.
  142. ^ Ψιμούλη 2010, pag. 90, Koliopoulos 1987, pág. 59, Διακάκης 2019, p. 136-7.
  143. ^ Ψιμούλη 2006, pag. 470-1.
  144. ^ Ψιμούλη 2021, págs. 39–40 .
  145. ^ Ψιμούλη 2021, pag. 40 .
  146. ^ Ψιμούλη 2021, pag. 40 , Διακάκης 2019, p. 307-8.
  147. ^ Ψιμούλη 2021, pag. 40 .
  148. ^ ab Nikolopoulou, 2013, pág. 301
  149. ^ Filosofía 2021, pág. 40
  150. ^ Ψιμούλη 2006, pag. 471.
  151. ^ Schuberth, Richard (2021). Lord Byrons letzte Fahrt Eine Geschichte des Griechischen Unabhängigkeitskrieges. Gotinga: Wallstein Verlag. pag. 94.ISBN 9783835345959.
  152. ^ Schmitt, Oliver Jens (2012). Die Albaner: Eine Geschichte zwischen Orient und Okzident. Múnich: CH Beck. pag. 106.ISBN 9783406630323.
  153. ^ Nikolaos Kasomoulis (6 de marzo de 2015). Giannis Vlachogiannis (ed.). Ενθυμήματα Στρατιωτικά της Επαναστάσεως των Ελλήνων (1821-1833). vol. Γ΄. Libros Pelekanos. pag. 123-4, 124, n. 1.ISBN 9789604007561.
  154. ^ Universidad de Chicago (1946), Encyclopædia britannica: a new survey of universal knowledge, Volumen 3 , Encyclopædia britannica, Inc., p. 957, Kosta (Constantino), hermano de Marco Botsaris, que luchó en Karpenisi y completó la victoria, vivió para convertirse en general y senador del Reino griego. Kosta murió en 1853.
  155. ^ Kostavasilis 2002, pag. 27-28.
  156. ^ Kostavasilis 2002, pág. 11.
  157. ^ Kostavasilis 2002, págs. 15-16
  158. ^ Kostavasilis 2002, pág. 35
  159. ^ Kostavasilis 2002, pág. 16.
  160. ^ Kostavasilis 2002, pág. 25.
  161. ^ Kostavasilis 2002, pág. 44.
  162. ^ Kostavasilis 2002, págs. 42–43.
  163. ^ Kostavasilis 2002, pág. 146.
  164. ^ Kostavasilis 2002, pág. 65: «Είμεθα βιασμένοι να αφήσωμεν την ποθητήν (...) Ελλάδα εις την οποίαν ηγωνίσ θημεν ενθέρμως (...) να υπάγωμεν εις ξένην γην ζητούντες πόρον Dios mío».
  165. ^ Kostavasilis 2002, pág. 149.
  166. ^ Kostavasilis 2002, pág. 150.
  167. ^ Baumgart Winfried. Englische Akten zur Geschichte des Krimkriegs. Oldenbourg Wissenschaftsverlag, 2006. ISBN 978-3-486-57597-2 , pág. 262 
  168. ^ Ελευθερία Νικολαΐδου (1997). "Εσωτερικές εξελίξεις (1830-1913)". En Μ. B. Σακελλαρίου (ed.). Número de teléfono: 4000 personas . Αθήνα: Εκδοτική Αθηνών. pag. 310.
  169. ^ Universidad de Chicago. Encyclopædia britannica: un nuevo estudio del conocimiento universal. Encyclopædia Britannica, inc., 1946, pág. 957
  170. ^ Alexandros L. Zaousēs, Hetairia Meletēs Hellēnikēs Historias. Οι δύο όχθες, 1939-1945: μία προσπάθεια για εθνική συμφιλίωση. Ekdoseis Papazēsē, 1987, pág. 110.
  171. ^ ab Nußberger y Stoppel, pag. 8: "war im ubrigen noch keinerlei Nationalbewustsein anzutreffen, den nicht nationale, sodern religiose Kriterien bestimmten die Zugehorigkeit zu einer sozialen Gruppe, wobei alle Ortodoxa Christen unisono als Griechen galten, wahrend "Turk" fur Muslimen stand..." (... todos los cristianos ortodoxos eran considerados "griegos", mientras que de la misma manera los musulmanes eran considerados "turcos")
  172. ^ A finales de la década de 1790, los cristianos ortodoxos de los Balcanes se referían a sí mismos rutinariamente como “cristianos”. Dentro del Imperio Otomano, estos estratos urbanos y mercantiles ortodoxos griegos eran denominados por los otomanos, la Iglesia y ellos mismos como Rayah, cristianos o “romanos”, es decir, miembros del millet de Rum. El nombre romano era un legado de la historia, no una identificación fáctica de raza o etnia. El término romano originalmente designaba a un ciudadano del Imperio Romano de Oriente. Los otomanos empleaban el término Rayah para referirse a todos los cultivadores de tierras independientemente de su religión; pero en la práctica, en los Balcanes otomanos, este término significaba los cristianos ortodoxos. Para el público occidental en Alemania, Austria y Hungría, ortodoxo griego era sinónimo de ortodoxia. From Rum Millet to Greek Nation: Enlightenment, Secularization, and National Identity in Ottoman Balkan Society, 1453–1821, Victor Roudometof, p. 19 Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine.
  173. ^ Schwandner-Sievers y Fischer 2002, pág. 50
  174. ^ Ψιμούλη 2006, pag. 189.
  175. ^ Ψιμούλη 2006, pag. 298-299.
  176. ^ Mark Mazower (2021). La revolución griega y la creación de la Europa moderna. Penguin Press. pág. 44. ISBN 9780698163980En realidad , el nacionalismo era un concepto completamente ajeno a estos albaneses cristianos y, desde luego, no se consideraban a sí mismos como líderes de "ejércitos griegos": al año siguiente incluso le dirían al zar ruso -en un mensaje confidencial en el que pedían ayuda- que "no tenemos nada en común con los demás griegos". En general, se sentían más cercanos a sus correligionarios musulmanes albaneses que a los griegos, y la retórica de Ypsilantis seguramente contaba menos que la confianza que los souliotas depositaban en el propio Perraivos.
  177. ^ Banac, Ivo; Ackerman, John G.; Szporluk, Roman; Vucinich, Wayne S. (1981). Nación e ideología: ensayos en honor a Wayne S. Vucinich. East European Monographs. pág. 46. ISBN 9780914710899Su contribución en ese conflicto, aunque menos conocida, puede compararse con la de los souliotas en tierra y la de los hidriotas y spetsiotas en el mar. Se sabía que estos pueblos, al igual que los cheimarriotas, hablaban albanés o eran bilingües, pero se identificaban plenamente con la causa nacional griega .
  178. ^ Ψιμούλη 2002, págs. 255-256
  179. ^ Filosofía 2021, pág. 34
  180. ^ Salidas Ath. "Historia del asedio de Ioánina, 1820-1822", (Αθ. Ψαλίδας, "Ιστορία της πολιορκίας των Ιωαννίνων, 1820-1822") . 1962, en KD Stergiopoulos "La peculiaridad de las operaciones militares en Epiro en 1821" (Κ.Δ. Στεργιόπουλος, "Η ιδιομορφία των επιχειρήσεων είρου το 1821"), Ηπειρωτική Εστία, Νο. 289–290 (1976), pp 310, 311 "... la carretera Arta-Preveza-Paramythia está cerrada por ladrones insurgentes [klefts] Souliotes y Arvanites " (el texto en cursiva está entre comillas en la fuente). En griego.
  181. ^ Kallivretakis, Leonidas (1995). "Η ελληνική κοινότητα της Αλβανίας υπό το πρίσμα της ιστορικής γεωγραφία ς και δημογραφίας [La comunidad griega de Albania en términos de geografía histórica y demografía." En Nikolakopoulos, Ilias, Kouloubis Theodoros A. y Thanos M. Veremis (eds). Ο Ελληνισμός της Αλβανίας [Los griegos de Albania] . Universidad de Atenas. pag. 36, 47: "Οι κατοικούντες εις Παραμυθίαν και Δέλβινον λέγονται Τζαμηδες και ο τό πος Τζαμουριά», δίδασκε ο Αθανάσιος Ψαλίδας στις αρχές του 19ου αιώνα και συνέχιζε: «Κατοικείται από Γραικούς και Αλβανούς· οι είναι περισσότεροι», ενώ διέκρινε τους δεύτερους σε Αλβανούς Χριστιανούς και Αλβανούς Μουσουλμάνους." Στην Τσαμουριά υπάγει επίσης την περιφέρεια της Πάργας, χωρίς να διευ κρινίζει τον εθνοπολιτισμικό της χαρακτήρα, καθώς και τα χωριά του Σουλίου, κατοικούμενα από «Γραικούς πολεμιστές».
  182. ^ abcd Potts 2014, pág. 110.
  183. ^ Janion, 2015, p. 16: "... los viajeros que fueron los autores de la mayoría de las primeras obras sobre Suli podrían haber malinterpretado la realidad cultural y política de Epiro. Casi nunca conocían la lengua griega, por no hablar del albanés, y en la mayoría de los casos dependían de sus guías.
  184. ^ Murawska-Muthesius 2021, págs. 77–78.
  185. ^ desde Potts 2014, pág. 108.
  186. ^ abcde Potts 2014, pág. 109.
  187. ^ Fleming 2014, pág. 66
  188. ^ ab Raça, Shkëlzen (2012). "Disa Aspekte Studimore Mbi Sulin Dhe Suljotët [Algunos aspectos de la investigación sobre Souli y los Souliotes]". Estudios históricos . 1 (2): 215."Αλβανήτες", dmth., shqiptare i identifikon edhe Eleni Karakicu, bashkëshortja e pare e Marko Boçarit. Ajo në fakt drejton një kundër akuzë ndaj tij e familjes së tij, si përgjigje rreth një procesi gjyqësor për çështje shkurorëzimi të parashtruar nga vetë Marko Boçari më 1810, në shtatë ujdhesat e Detit Jon. Ndërmjet tjerash, Karakicu akuzon indiferencën e vjehrrive të saj me fjalët: Nëse ai i kishte të gjitha gjërat në duart e veta, se vjehrri dhe vjehrra ime nuk vendosen ta zënë e ta vrasin, sa Kostën e Stathit, po aq edhe këtë ta bëjnë per mua dhe se sipas tire e kanë tradhtuar, atëherë veprimi itilë është borxh dhe ligj për shqiptarët, që të lahen nga mëkati." "["Alvanitas", o en otras palabras, albaneses es como Eleni Karakitsou, La esposa de Markos Botsaris los identifica. Se trata de una acusación contra su familia por responder a preguntas en un juicio de divorcio presentado por Markos Botsaris en 1810 en las islas Septinsulares del mar Jónico. Entre otras cosas, Karakitsou acusa a sus suegros de indiferencia con las palabras: Él tenía todo en sus manos, porque mi suegro y mi suegra decidieron no atraparlo y matarlo, como a Kosta y Stathi, pero no lo hicieron por mí y creo que me han traicionado y Los albaneses deben actuar de esa manera y es ley para borrar esos pecados".
  189. ^ Potts 2010, p. 186: "Spiros Katsaros sostiene (1984) que, de todos modos, los suliotas estaban mucho mejor en Corfú. Para los corfiotas, sugiere, en el período 1804-1814, los suliotas eran simplemente refugiados albaneses armados que los desplazaban de sus propiedades... extranjeros a los que había que alojar con poca antelación, dispuestos a ocupar ilegalmente sus propiedades cuando fuera necesario, a los que había que enseñar griego... En estas cuestiones, Katsaros está en desacuerdo con otro escritor corfiota sobre los suliotas (él mismo de orígenes suliotas), D. Karamoutsos".
  190. ^ abc Potts 2014, pp. 107-108 "Si bien el historiador corfiota, KD Karamoutsos, en su estudio de las genealogías (o linajes) de los souliotas no está en desacuerdo con la cuestión de la vendetta, tiene poco tiempo para lo que considera una extensa "desinformación" por parte de Katsaros. Karamoutsos tiene una visión más comprensiva de los souliotas, insistiendo en que ningún historiador respetable podría categorizarlos como miembros de la nación albanesa simplemente sobre la base de que tenían sus raíces en el centro de la actual Albania y podían hablar albanés. Por el contrario, argumenta, eran 100% ortodoxos y bilingües, hablaban griego además de albanés; dice que sus nombres, costumbres, trajes y conciencia eran griegos, y que mantenían estilos griegos de vivienda y estructuras familiares. Acepta que algunos historiadores podrían colocar a sus antepasados ​​​​en la categoría de akrites, o guardias fronterizos, del Imperio bizantino. Cuando llegaron a la ciudad de Corfú, los albaneses eran ortodoxos y bilingües, y hablaban griego y albanés. Según Vasso Psimouli, los suliotas eran registrados en los documentos oficiales como albaneses o suliotti. Eran, concluye, un grupo especial, un pueblo greco-albanés (ellinoarvanites). Vasso Psimouli, por el contrario, da por sentado que los suliotas eran de origen albanés. Según ella, se establecieron por primera vez en Epiro a finales del siglo XIV, pero no se separaron de la población de habla griega que los rodeaba. Hablaban albanés en casa, pero pronto comenzaron a utilizar el griego. Como sugieren estas opiniones diferentes, los académicos griegos no han podido ponerse de acuerdo sobre si los suliotas eran albaneses, griegos de habla albanesa o una mezcla de griegos y albaneses cristianos helenizados que se habían establecido en el norte de Grecia. La cuestión del origen y la etnia de los suliotas es un tema muy actual y controvertido en Grecia hoy en día. Los escritores extranjeros han estado igualmente divididos.
  191. ^ "La bandera griega y su historia" (PDF) . Academia Naval Helénica. pág. 5. Consultado el 30 de julio de 2018 .
  192. ^ Hart 1999, "La impresión de finales del siglo XIX de Finlay da algunas impresiones de la complejidad social de las categorías sociales en esta área. Para empezar, los Souliotes (celebrados por Byron y en la historia nacional griega por su papel en la liberación de Grecia) eran una "rama de los Tchamides, una de las tres grandes divisiones de los Tosks" (Finlay 1939:42); en otras palabras, inicialmente hablaban albanés... la cuestión de una identidad nacional difícilmente puede aplicarse aquí".
  193. ^ Miranda Vickers, Los albaneses: una historia moderna, IBTauris, 1999, ISBN 1-86064-541-0 , ISBN 978-1-86064-541-9 "Los suliots, que entonces sumaban alrededor de 12.000 personas, eran albaneses cristianos que habitaban una pequeña comunidad independiente algo similar a la tribu católica mirdita al norte  
  194. ^ Las guerras de los Balcanes, Andre Gerolymatos, Basic Books, 2008, ISBN 0786724579 , p. 187. 
  195. ^ “Grecia, los siglos ocultos”, por David Brewer, Greek Reporter, 12 de abril de 2010,
  196. ^ David Brewer (1 de noviembre de 2011). La Guerra de Independencia de Grecia: La lucha por la libertad y el nacimiento de la Grecia moderna . The Overlook Press. p. 46. Los souliotas eran de origen albanés y, como otros guerreros albaneses, vivían del saqueo y la extorsión a sus vecinos.
  197. ^ Pappas, 1982, p. 42: "Pero independientemente de sus orígenes, en los tiempos modernos los souliotas han sido considerados como albaneses cristianos ortodoxos que se identificaban con los griegos".
  198. ^ Pappas, 1982, p. 27: "El testimonio de su orientación helénica surge en la abrumadora mayoría de las baladas griegas en el ciclo de las guerras de Souli".
  199. ^ Woodhouse, Christopher Montague (1968). Breve historia de la Grecia moderna. Praeger. pág. 122.
  200. ^ Clogg, R. (2002). Minorías en Grecia: aspectos de una sociedad plural . Hurst. pág. 178.
  201. ^ Giannēs Koliopoulos, John S. Koliopoulos, Thanos Veremēs. Grecia: la secuela moderna: desde 1831 hasta la actualidad Edición: 2 Publicado por C. Hurst & Co. Publishers, 2004 ISBN 1-85065-462-X , 9781850654629 p. 184 describe a los souliotas como "tribus albanesas ortodoxas y parcialmente helenizadas". 
  202. ^ Koliopoulos, John S. ; Veremis, Thanos (2002). Grecia: la secuela moderna. Desde 1831 hasta la actualidad . Londres: Hurst & Co. p. 233. Los suliotas e hidriotas de habla albanesa, los tesalios y epirotas de habla valaca y los macedonios de habla eslava habían luchado en la Grecia insurgente junto con los demás griegos, y nadie en ese momento había pensado que ninguno de estos hablantes no griegos fuera menos griego que los hablantes griegos. Cuando la mayoría de los combatientes griegos del norte se establecieron en el sur de Grecia como refugiados, ninguno de ellos pensó, o se le hizo pensar, en sí mismo como menos griego por hablar poco o nada de la lengua, a pesar del continuo ataque a la helenidad y la identidad griega.
  203. ^ Balázs Trencsényi, Michal Kopecek. Discursos de identidad colectiva en Europa central y sudoriental (1770-1945): la formación de movimientos nacionales, publicado por Central European University Press, 2006, ISBN 963-7326-60-X , 9789637326608 pág. 173 "Los souliotas eran albaneses de origen y ortodoxos de fe" 
  204. ^ Fleming 2014, págs. 59, 99, 166
  205. ^ Fleming 2014, págs. 60.
  206. ^ Bartl, Peter (2016). Lexikon zur Geschichte Südosteuropas . Böhlau Verlag Viena. pag. 921.
  207. ^ Κοτσώνης 2020, págs. 91-2.
  208. ^ Thede Kahl (1999). "Die Zagóri-Dörfer in Nordgriechenland: Wirtschaftliche Einheit–ethnische Vielfalt [Las aldeas Zagori en el norte de Grecia: unidad económica - diversidad étnica]". Etnología Balcánica . 3 : 113-114. " Im Laufe der Jahrhunderte hat es mehrfach Ansiedlungen christlich-orthodoxer Albaner (sog. Arvaniten ) in verschiedenen Dörfern von Zagóri gegeben. Nachfolger Albanischer Einwanderer, die im 15. Jh. In den zentral- und südgriechischen Raum einwanderten, dürfte es in Zagóri sehr we nige geben (Papageorgíu 1995: 14). Von ihrer Existenz im 15. Jh. wissen wir durch albanische Toponyme (s. Ikonómu 1991: 10-11) . Bevölkerung aus dem Raum Súli in Zentral-Epirus – die mit dem Beginn der Abwanderung der Zagorisier für die Wirtschaft von Zagóri an Bedeutung gewannen. Viele von ihnen waren bereits bei ihrer Ankunft in Zagóri zweisprachig, da in Súli Einwohner griechischsprachiger Dörfer zugewandert waren und die albanischsprachige Bevölkerung des Súli-Tales ( Lakka-Sulioten ) engen Kontakt mit der griechischsprachigen Bevölkerung der weiteren Umgebung ( -Sulioten ) gehabt hatte ( Vakalópulos 1992: 91). Viele Arvaniten heredateten in die zagorische Gesellschaft ein, andere wurden von Zagorisiern adoptiert (Nitsiákos 1998: 328) und gingen so schnell in ihrer Gesellschaft auf. Der arvanitische Bevölkerungsanteil war nicht unerheblich. Durch ihren großen Anteil an den Aufstandsbewegungen der Kleften waren die Arvaniten meist gut ausgebildete Kämpfer mit entsprechend großer Erfahrung im Umgang mit Dörfer der Zagorisier zu schützen. Viele Arvaniten nahmen auch verschiedene Hilfsarbeiten an, die wegen der Abwanderung von Zagorisiern sonst niemand hätte ausführen können, wie die Bewachung von Feldern, Häusern und Viehherden."
  209. ^ Baltsiotis, Lambros (2011). "Los chams musulmanes del noroeste de Grecia: los motivos de la expulsión de una comunidad minoritaria "inexistente". Revista Europea de Estudios Turcos. Ciencias sociales sobre la Turquía contemporánea (12). Revista Europea de Estudios Turcos. doi : 10.4000/ejts.4444 . S2CID  142733144."Hasta el período de entreguerras, Arvanitis (plural Arvanitēs ) era el término utilizado por los hablantes de griego para describir a un hablante de albanés independientemente de su origen religioso. En el idioma oficial de esa época se usaba en su lugar el término Alvanos . El término Arvanitis acuñó para un albanés hablante independientemente de la religión y la ciudadanía sobrevive hasta hoy en Epiro (ver Lambros Baltsiotis y Léonidas Embirikos, “De laformation d'un ethnonyme. Le terme Arvanitis et son Evolution dans l'État hellénique”, en G. Grivaud-S. Petmezas ( eds.), Byzantina et Moderna , Alexandreia, Atenas, 2006, págs. 417–448.
  210. ^ Filosofía 1995, pág. 159
  211. ^ ab Baltsiotis. Los chams musulmanes del noroeste de Grecia . 2011. "El hecho de que las comunidades cristianas dentro del territorio reclamado por Grecia desde mediados del siglo XIX hasta 1946, conocido después de 1913 como Epiro del Norte , hablaran albanés, griego y arrumano (valaco), fue abordado mediante la adopción de dos políticas diferentes por parte de las instituciones estatales griegas. La primera política fue tomar medidas para ocultar el idioma o los idiomas que hablaba la población, como hemos visto en el caso del "Epiro del Sur". La segunda fue plantear el argumento de que el idioma utilizado por la población no tenía relación con su afiliación nacional. A tal efecto, el estado proporcionó ejemplos llamativos de individuos de habla albanesa (del sur de Grecia o de los Souliotēs ) que eran figuras destacadas en el estado griego. Como analizaremos más adelante, bajo la ideología predominante en Grecia en ese momento, todos los cristianos ortodoxos eran considerados griegos, y a la inversa, después de 1913, cuando el territorio que a partir de entonces se llamó "Epiro del Norte" en Grecia fue cedido a Albania, todos los musulmanes de esa zona eran considerados griegos. considerado albanés."
  212. ^ Ψιμούλη, Βάσω (1996). "Σουλιὼτες: βοσκοί καί ἅρπαγες". Τα Ιστορικά . 24-25: 13.
  213. ^ Vranousis, Sfyroeras, 1997, p. 248: "Según C. Paparregopoulos, los souliotas eran "una mezcla de griegos y albaneses helenizados", y continúa diciendo que "la tribu albanesa fortificó el espíritu combativo más noble de los griegos, y los griegos inspiraron en los albaneses los sentimientos más nobles de amor a la propia patria, amor al conocimiento y al imperio de la ley".
  214. ^ Janion, Ewa Róza (2015). Imaging Suli: interacciones entre ideas filohelénicas y el discurso de identidad griego. Edición de Peter Lang. pag. 17.ISBN 978-3-631-66991-4.
  215. ^ Janion, Ewa Róza (2015). Imaging Suli: interacciones entre ideas filohelénicas y el discurso de identidad griego. Edición de Peter Lang. pag. 14.ISBN 978-3-631-66991-4.
  216. ^ Janion, Ewa Róza (2015). Imaging Suli: interacciones entre ideas filohelénicas y el discurso de identidad griego. Edición de Peter Lang. pag. 14.ISBN 978-3-631-66991-4.
  217. ^ Janion, Ewa Róza (2015). Imaging Suli: interacciones entre ideas filohelénicas y el discurso de identidad griego. Edición de Peter Lang. pag. 13.ISBN 978-3-631-66991-4.
  218. ^ Mazower, 2021, pág. 10
  219. ^ Pappas 1982, pag. 296: "Aparte del ciclo Souliote de canciones populares en griego y albanés"
  220. ^ Koliousi, Eirini (1 de enero de 2009). “Los cantos históricos de Souli: historicidad e identidad local”: 6, 76-75. doi :10.12681/eadd/27097. hdl :10442/hedi/27097 . Consultado el 25 de agosto de 2022 . Ο Fauriel, εκδίδει το 1824 την πρώτη συλλογή ελληνικών δημοτικών τραγουδιών πο υ αποτελεί και την πρώτη συλλογή υλικού για την περιοχή του Soplo. Η πρώτη, όπως έχουμε αναφέρει στην Εισαγωγή, συστηματική προσπάθεια λογής και καταγραφής των σουλιώτικων τραγουδιών σε σχέση με τα ιστορικά γεγονότα της εποχής, γίνεται από τον Fauriel το 1824. Από τότε και ιτα η λαογραφία έχει να αναδείξει ένα σημαντικό αριθμό συλλογών, στις οποίες παρουσιάζεται το ποιητικό κείμενο των τραγουδιών, άλλοτε χωρίς σχολιασμό και άλλοτε133 συνοδευόμενο από το σχόλιο του αντίστοιχου ιστορικού γεγονότ {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  221. ^ Zervas 2016, págs. 116-117.
  222. ^ Skendi 1954, p. 13: "En 1878, Alvanikē melissa — Bleta Shqiptare (La abeja albanesa) apareció en escritura griega en Alejandría, Egipto. Es una de las mejores colecciones albanesas, a pesar de que Efthim Mitko, el coleccionista, no estaba en condiciones de estar en contacto directo con la gente porque abandonó Albania siendo joven y vivió en Egipto. La parte más importante de su colección son los poemas líricos. De las canciones heroicas, 97 están en el dialecto del sur de Albania y 26 en el del norte de Albania. Celebran las hazañas de los beyes, los héroes de Suli, y las batallas de los albaneses en varias partes del Imperio turco".
  223. ^ Skendi 1954, p. 173: "Hay una variedad de rimas y asonancias en las canciones heroicas albanesas. El patrón más común es a , a , pero también pueden ser a , a , o a , a , a , a . Hay otras canciones que siguen el modelo a , b , a , b . A veces encontramos la misma rima o asonancia para un número considerable de líneas. En "La canción de Marko Boçari de Suli" (Mitko, ed. Pekmezi, pp. 141—143), que contiene más de setenta líneas octosílabas, solo seis terminan en y , todas las demás líneas tienen como rima o asociación i ."
  224. ^ Hirst, Anthony; Sammon, Patrick (26 de junio de 2014). Las islas Jónicas: aspectos de su historia y cultura. Cambridge Scholars Publishing. pág. 112. ISBN 978-1-4438-6278-3.
  225. ^ Nikolopoulous, 2013, pág. 302
  226. ^ Cothran, Boyd; Judge, Joan; Shubert, Adrian (20 de febrero de 2020). Mujeres guerreras y heroínas nacionales: historias globales. Bloomsbury Publishing. pág. 124. ISBN 978-1-350-12114-0.

Enlaces externos

Bibliografía