stringtranslate.com

Andreas Kalvos

Andreas Kalvos ( griego : Ἀνδρέας Κάλβος , también escrito Andreas Calvos ; comúnmente en italiano : Andrea Calbo; 1 de abril de 1792 - 3 de noviembre de 1869) fue un poeta griego de la escuela romántica . Publicó cinco volúmenes de poesía y drama: Canzone... (1811), Le Danaidi (1818), Elpis patridos (1818), Lyra (1824) y Nuevas odas (1826). Fue contemporáneo de los poetas Ugo Foscolo y Dionysios Solomos . Fue uno de los representantes de la escuela literaria heptanesa . No se conoce ningún retrato suyo.

Aparece de forma destacada en el Museo de Solomos y Ciudadanos Eminentes de Zante . [1]

Biografía

"Que aquellos que sienten la pesada y descarada mano del miedo soporten la esclavitud; la libertad necesita virtud y audacia".

-"Lyrika, oda cuarta, A Samos" (1826)

Andreas Calvos nació en abril de 1792 en la isla de Zante (entonces gobernada por la República de Venecia ), el mayor de los dos hijos de Ioannes Calvos y Andriane Calvos (de soltera Roucane). Su madre provenía de una familia terrateniente establecida. Su hermano menor, Nicolaos, nació en 1794. En 1802, cuando Andreas tenía diez años, su padre lo llevó a él y a Nicolaos, pero no a su esposa, a Livorno ( Livorno ) en Italia, donde su hermano era cónsul de las Islas Jónicas y donde había una comunidad griega. Los dos muchachos nunca volvieron a ver a su madre. En 1805, la madre de Calvos obtuvo el divorcio por abandono; y poco después se volvió a casar. En Livorno, Andreas estudió por primera vez literatura e historia griega y latina antiguas.

En Livorno, en 1811, escribió su Himno italiano a Napoleón , un poema antibélico que luego repudió (así es como sabemos de su existencia, ya que el poema en sí no se conservó). Por la misma época vivió durante unos meses en Pisa , donde trabajó como secretario; y luego se trasladó a Florencia , centro de la vida intelectual y artística de la época.

En 1812 murió su padre y las finanzas de Kalvos se vieron seriamente afectadas. Sin embargo, durante ese año también conoció a Ugo Foscolo , el poeta y erudito italiano más respetado de la época y, como Calvos, nativo de Zante. Foscolo le dio a Calvos un puesto como su copista y lo puso a enseñar a un protegido suyo. Bajo la influencia de Foscolo, Kalvos adoptó el neoclasicismo , los ideales arcaicos y el liberalismo político . En 1813 Kalvos escribió tres tragedias en italiano: Terámenes , Danaides e Hipias . También completó cuatro monólogos dramáticos, en estilo neoclásico.

A finales de 1813, debido a sus ideas «avanzadas», Foscolo se retiró a Zúrich, en Suiza. Kalvos permaneció en Florencia, donde volvió a ejercer como profesor. En 1814 escribió otra oda italiana, «A los jonios», en la que expresaba su simpatía por la difícil situación de sus compatriotas, y en ese período estudió en profundidad las obras de Rousseau . También, al parecer, se embarcó en una aventura amorosa con una mujer.

En 1816 Calvos rompió su relación y se fue a Suiza para reunirse con Foscolo. Ese mismo año se enteró también de que su madre había muerto un año antes, hecho que le entristeció profundamente, como se puede comprobar en su Oda a la muerte .

A finales de 1816, los dos poetas viajaron juntos a Gran Bretaña y continuaron su relación en Londres hasta febrero de 1817, cuando, por una razón desconocida, se pelearon y se separaron. Foscolo dijo más tarde que Calvos lo había explotado, pero es posible que el poeta más joven hubiera comenzado a encontrar molesto el patrocinio de Foscolo. Kalvos se ganaba la vida dando lecciones de italiano y griego y traduciendo la liturgia anglicana al italiano y al griego. En 1818 y 1819 dio conferencias sobre la pronunciación del griego antiguo. Compuso y publicó una gramática griega moderna, 'Lecciones de italiano, en cuatro partes' y se ocupó de la sintaxis de un diccionario inglés-griego.

Tras varias aventuras amorosas, se casó con Maria Theresa Thomas, con quien tuvo una hija; pero su esposa murió el 17 de mayo de 1819 y su hija poco después. A finales de 1819, Calvos mantuvo una relación amorosa con una estudiante, Susan Fortune Rideout, pero los padres de ella no lo aprobaron y se consideró que era demasiado pronto después de la muerte de su esposa para que pensaran en casarse. Durante esa época, es posible que Calvos haya intentado suicidarse.

A principios de 1820, Calvos abandonó Gran Bretaña. En septiembre de 1820, mientras regresaba a Florencia, hizo una breve parada en París .

En Florencia se involucró en el movimiento de los Carbonarios , y fue arrestado y expulsado el 23 de abril de 1821. Se retiró a Ginebra , donde encontró apoyo en el círculo filoheleno de la ciudad. Trabajó nuevamente como profesor de lenguas extranjeras, mientras publicaba un manuscrito de la Ilíada , que sin embargo no tuvo éxito. Llevado por el entusiasmo del estallido de la Guerra de Independencia griega , compuso varios poemas en griego y en 1824 publicó Lyra , una colección de diez odas griegas. Casi inmediatamente las odas fueron traducidas al francés y encontraron una recepción favorable.

A principios de 1825 Kalvos regresó a París, donde en 1826 publicó diez odas griegas más, Lyrica , con la ayuda financiera de los filohelenos.

A finales de julio de 1826, Calvos decidió viajar a Grecia y, como dijo en la dedicatoria de sus odas de 1826, exponer su corazón al fuego musulmán. Desembarcó en Nauplion , pero pronto se sintió decepcionado por las rivalidades y los odios de los griegos y su indiferencia hacia él y su obra. En agosto de ese mismo año se retiró a Cercira (Corfú) .

Allí enseñó en la Academia Jónica ( Ionios Akademia ) como tutor privado, hasta que fue nombrado miembro de la Academia en 1836. Fue director del Gimnasio de Corfú ( Kerkyraiko Gymnasio ) durante 1841, pero dimitió a finales de año. También colaboró ​​en periódicos locales. Durante muchos años él y el poeta Dionysios Solomos vivieron en Corfú , pero parece que no se conocieron. Esto se debe probablemente a su carácter caprichoso. El hecho de que no fuera reconocido en su tierra natal también se debe quizás a eso. Después de 1826, Calvos no publicó más poesía.

A finales de 1852, Kalvos abandonó Corfú y regresó a Gran Bretaña. El 5 de febrero de 1853 se casó con Charlotte Augusta Wadams, una mujer veinte años más joven que él. Se establecieron en Louth, Lincolnshire , donde dirigieron una escuela para niñas.

Kalvos murió el 3 de noviembre de 1869 en Louth. Su viuda murió en 1888. Fueron enterrados en el cementerio de la iglesia de St Margaret, Keddington , cerca de Louth.

En junio de 1960, el poeta George Seferis , que en ese momento era embajador de Grecia en Gran Bretaña, dispuso que los restos de Calvos fueran trasladados a Zacynthos, donde descansan en la iglesia de San Nicolás.

Obras

Referencias

  1. ^ "Μουσείο Σολωμού & Επιφανών Ζακυνθίων" [Museo de Salomón y Epifanía de Zakynthos]. zakynthos-museumsolomos.gr . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2020 . Consultado el 8 de mayo de 2023 .

Fuentes

Lectura adicional

Enlaces externos