En la mañana del 31 de marzo de 1995, la cantante estadounidense Selena Quintanilla-Pérez fue herida de muerte por disparos en el Days Inn de Corpus Christi , Texas . Aunque los paramédicos intentaron reanimar a Selena, ella murió de un shock hipovolémico en el Corpus Christi Memorial Hospital a los 23 años. La asesina, Yolanda Saldívar , era la presidenta del club de fans de Selena, quien fue expuesta por haber malversado miles de dólares de las ganancias de la cantante.
La comunidad latina se vio profundamente afectada por la noticia de la muerte de Selena; algunas personas viajaron miles de kilómetros para visitar su casa, sus boutiques y la escena del crimen, mientras que iglesias con grandes congregaciones de latinos celebraban oraciones en su nombre. Todas las principales cadenas de televisión de los Estados Unidos interrumpieron su programación habitual para dar la noticia. La reacción del público ante la muerte de Selena se comparó con las que siguieron a las muertes de John Lennon , Kurt Cobain y John F. Kennedy . El 12 de abril de 1995, dos semanas después de su muerte, el entonces gobernador de Texas, George W. Bush, declaró su cumpleaños como el Día de Selena en Texas.
En el momento de la muerte de Selena, la música tejana era uno de los subgéneros musicales latinos más populares en los EE. UU. Selena fue llamada la "Reina de la música tejana" y se convirtió en la primera artista latina en tener un álbum predominantemente en español, Dreaming of You (1995), debut y alcanzar el número uno en la lista Billboard 200 de EE. UU . Después de su muerte, la popularidad de la música tejana disminuyó. Durante el juicio de Saldívar por el asesinato , llamado el " juicio del siglo " y el juicio más importante para la población latina, Saldívar dijo que accidentalmente disparó a Selena mientras intentaba suicidarse . Saldívar fue sentenciada a cadena perpetua .
Jennifer López fue elegida para interpretar a Selena en una película biográfica de 1997 sobre su vida y alcanzó la fama después del estreno de la película.
Selena Quintanilla-Pérez nació el 16 de abril de 1971 en el Freeport Community Hospital en Freeport , Texas , [1] [2] hija de Abraham Quintanilla, Jr. , un ex músico, y Marcella Ofelia Quintanilla ( née Samora). [3] Selena fue introducida a la industria musical por su padre, quien vio "una manera de volver al negocio de la música" después de descubrir el "ritmo y tono perfectos" de Selena. [4] Abraham organizó rápidamente a sus hijos en una banda llamada Selena y Los Dinos , que incluía a AB Quintanilla III en el bajo, Suzette Quintanilla en la batería y Selena como cantante principal. [ 4] La banda se convirtió en la principal fuente de ingresos de la familia después de que fueron desalojados de su hogar durante la crisis petrolera de Texas de 1982. [4] Se declararon en quiebra después de que el restaurante mexicano de Abraham sufriera como resultado de la crisis petrolera. [4] [5]
La familia Quintanilla se mudó a Corpus Christi, Texas , y Selena y Los Dinos comenzaron a grabar música profesionalmente. [4] [5] En 1984, la banda lanzó su primer disco LP , Selena y Los Dinos , con una pequeña compañía discográfica independiente. [6] Abraham quería que sus hijos grabaran música tejana , un género musical dominado por hombres popularizado por los mexicano-estadounidenses en los Estados Unidos. [7] [8] La popularidad de Selena como cantante creció después de que ganó el Premio de Música Tejana a la Vocalista Femenina del Año en 1987. [9] Consiguió su primer contrato discográfico importante con Capitol EMI Latin en 1989. [10]
Yolanda Saldívar , oriunda de San Antonio , se convirtió en fanática de la música tejana a mediados de los años 1980. [11] [12] A Saldívar originalmente no le gustaba Selena porque había ganado premios para los cuales estaban nominados los músicos tejanos favoritos de Saldívar. [13] A mediados de 1991, Saldívar y su sobrina asistieron a uno de los conciertos de Selena en San Antonio. Posteriormente se convirtió en una fanática ferviente de Selena; disfrutó de la presencia escénica de la cantante [11] y le gustó especialmente la canción " Baila Esta Cumbia ". [13] Al día siguiente del concierto, Saldívar buscó sin éxito en los quioscos de periódicos un recuerdo del evento. Se le ocurrió la idea de iniciar un club de fans de Selena en el área de San Antonio para promocionar a la cantante. Según Abraham, Saldívar intentó comunicarse con él y le dejó quince mensajes; ella dijo que solo dejó tres. Abraham la contactó para discutir su idea de iniciar un club de fans. Después de conocer a Saldívar en persona, él aprobó su idea y le dio permiso para seguir adelante. [11]
Saldívar se convirtió en la fundadora y presidenta interina del club de fans de Selena en San Antonio en junio de 1991. Como presidenta, era responsable de los beneficios de la membresía y de recolectar $22 a cambio de productos que promocionaran a Selena, [14] una camiseta con el nombre de la cantante, entrevistas exclusivas con Selena y Los Dinos, una hoja informativa sobre la banda y notificaciones de próximos conciertos. [13] Las ganancias del club de fans se donaron a organizaciones benéficas. La hermana de Selena, Suzette, fue la persona de contacto entre Saldívar y la familia Quintanilla; Saldívar no conoció a Selena hasta diciembre de 1991. [14] Las dos se hicieron amigas cercanas y la familia Quintanilla confió en ella. [13] [15]
En 1994, Saldívar había conseguido más de 8.000 fans. [14] Según la reportera y presentadora de noticias de televisión María Celeste Arrarás , se había convertido en la "asistente más eficiente" que Selena había tenido. Arrarás escribió que la gente notaba lo ansiosa que estaba Saldívar por impresionar a Selena y hacía todo lo que la cantante le decía que hiciera. Una persona le dijo a Arrarás: "Si Selena decía '¡Salta!', [Saldívar] saltaba tres veces". [16] Saldívar abandonó su carrera como enfermera a domicilio para invertir todo su tiempo en administrar el club de fans de Selena, aunque ganaba menos que en su carrera anterior. [17] [18]
En 1994, Selena abrió dos boutiques llamadas Selena Etc. en Corpus Christi y San Antonio, ambas equipadas con salones de belleza internos . Su padre pensó que Saldívar era una candidata potencial para dirigir los negocios porque la familia estaría de gira por el país, basándose en su éxito en la gestión del club de fans. [15] El resto de la familia estuvo de acuerdo; en enero de 1994, Saldívar se convirtió en la gerente de las boutiques. En septiembre de 1994, Selena contrató a Saldívar como su agente registrado en San Antonio. [19] Después de ser contratada para administrar las boutiques, Saldívar se mudó del sur de San Antonio a Corpus Christi para estar más cerca de Selena. En una entrevista con Primer Impacto en 1995, Abraham dijo que personalmente "siempre desconfió de Saldívar", aunque la familia nunca encontró nada extraño en su comportamiento. [15] Saldívar estaba autorizada a escribir y cobrar cheques, y tenía acceso a las cuentas bancarias asociadas con el club de fans y las boutiques. [20]
Selena le dio a Saldívar su tarjeta American Express para que pudiera realizar negocios de la compañía. Saldívar la utilizó para alquilar autos de lujo, entretener a sus asociados en restaurantes de lujo y comprar dos teléfonos celulares que llevaba consigo. [21] El personal de Selena Etc. se quejó de que Saldívar siempre era "amable" cuando Selena estaba cerca, pero trataba a todos terriblemente cuando la cantante no estaba. [22] [23] Para diciembre de 1994, las cuentas bancarias de las boutiques carecían de fondos suficientes para pagar las facturas. [24] Los niveles de personal en ambas tiendas se habían reducido de treinta y ocho a catorce empleados, principalmente porque Saldívar despidió a los que no le gustaban. Los empleados restantes se quejaron con Selena, pero la cantante no creyó que su amiga la perjudicaría a ella ni a su negocio. [25] Según se informa, los empleados le dijeron a Selena que Saldívar era "hipócrita [y] inestable". [26] Luego, los empleados comenzaron a llevar sus preocupaciones al padre de Selena, quien le advirtió que Saldívar podría ser peligroso. Selena no creía que Saldívar se volviera contra ella; su padre tenía la costumbre de desconfiar de la gente. [25]
En enero de 1995, la prima de Selena, Debra Ramírez, fue contratada para trabajar en las boutiques y ayudar a Selena a expandir el negocio en México. [23] Renunció en una semana, diciéndole a Saldívar que estaba insatisfecha con el hecho de que los miembros del personal no informaban sobre las ventas. [27] Ramírez también encontró que faltaban los recibos de la venta de varios artículos de la boutique. Saldívar le dijo que "se ocupara de sus asuntos" y que no era su problema. [23]
Saldívar también chocó con Martín Gómez, el diseñador de moda de Selena, quien se quejó de que Saldívar estaba manejando mal los asuntos de la cantante. Su animosidad se intensificó durante los desfiles de moda de Selena , con Gómez acusando a Saldívar de mutilar o destruir algunas de sus creaciones originales y nunca pagar las facturas. [27] Los dos se quejaban constantemente el uno del otro con Selena. Saldívar comenzó a grabar sus conversaciones sin el consentimiento de Gómez para persuadir a Selena de que no estaba trabajando por los mejores intereses de las boutiques. Gómez fue relegado a un papel secundario cuando Selena decidió diseñar su ropa ella misma. [20]
Entre finales de 1994 y principios de 1995, Saldívar viajó con frecuencia a Monterrey para acelerar el proceso de apertura de otra tienda Selena Etc. en México. [28] Cuando Saldívar visitó la fábrica allí, intimidó a las costureras diciéndoles que se pusieran de su lado o se fueran. [27]
Saldívar recibió "muestras de afecto de [Selena]", a lo que no estaba acostumbrada. [18] Su habitación estaba cubierta de carteles y fotografías de Selena, velas votivas encendidas y una biblioteca de cintas de vídeo de Selena que reproducía para entretener a los invitados. Durante una entrevista con Saldívar en 1995, los periodistas de The Dallas Morning News dijeron que su devoción por Selena rayaba en la obsesión. [19] Saldívar dijo a los empleados de Selena Etc. que quería "ser como Selena". [21] Según un ex empleado anónimo, era "posesiva" de su relación con Selena, y trató de ejercer control al distanciar a la cantante de los otros empleados. Saldívar dijo que su razón para hacerlo era "proteger" a la cantante de los "problemas insignificantes" de la gestión de sus boutiques. [23] Junto con la responsabilidad de administrar las boutiques, Saldívar acompañaba a Selena en los viajes y tenía las llaves de la casa de la cantante. [20]
Cuando Saldívar se convirtió en socia de negocios, su relación con Selena comenzó a deteriorarse. [19] En septiembre de 1994, Selena conoció a Ricardo Martínez, un médico que vivía en Monterrey, para preguntarle sobre la posibilidad de abrir un local de Selena Etc. allí. [29] Martínez dijo que tenía contactos en México que podrían ayudarla a hacer crecer su negocio. Martínez se convirtió en asesor de negocios de Selena, [29] aunque su familia dijo que él era simplemente un fan que posó en varias fotografías con ella. [nb 1]
Saldívar se puso celosa de la dependencia de Selena hacia Martínez, quien comenzó a enviarle flores a la habitación de hotel de Selena. Le advirtió a la cantante que Martínez podría tener intenciones poco profesionales. Selena comenzó a visitar Monterrey con más frecuencia, a menudo disfrazada. Sebastian D'Silva, el asistente de Martínez, recogía a Selena en el aeropuerto; dijo que notó que llevaba pelucas y usaba el apellido de su esposo Chris Pérez para que otros no la identificaran. [32] Según Martínez, le había prestado varios miles de dólares a Selena porque estaba escasa de efectivo. [24]
A partir de enero de 1995, Abraham comenzó a recibir llamadas telefónicas y cartas de fans enfadados que afirmaban haber pagado sus cuotas de inscripción para el club de fans, pero que no habían recibido los recuerdos prometidos. [33] Mientras tanto, en las dos boutiques de Selena en Corpus Christi y San Antonio, los empleados notaron una afluencia de facturas impagas o vencidas que llegaban por correo, para las que Saldívar no podía proporcionar una explicación plausible. [34] Tras la investigación, Abraham descubrió que Saldívar había malversado más de 60.000 dólares utilizando cheques falsificados tanto del club de fans como de las boutiques. [35]
El hermano de Saldívar, Armando, supuestamente contactó a Gómez e "inventó una historia" de que ella estaba robando dinero del club de fans. Gómez luego contactó a uno de los tíos de Selena por teléfono; el tío luego le contó a Abraham. Armando dijo que estaba enojado con Saldívar pero no quería que se hiciera pública la razón; más tarde dijo que se sentía culpable por iniciar el rumor. Apareció en el programa de noticias de televisión en español Primer Impacto , pero los periodistas encontraron ilógicos sus comentarios. [33]
El 9 de marzo de 1995, Abraham se reunió con Selena y Suzette en Q-Productions para confrontar a Saldívar sobre la malversación de fondos. [36] [30] Abraham le presentó a Saldívar evidencia sobre los fondos faltantes, a lo que ella simplemente lo miró sin negar las acusaciones ni responder preguntas. [36] Más tarde recordó que Saldívar era "emocional a veces [y en otras ocasiones] simplemente fría como el hielo". [37] Cuando preguntó por qué los fans no recibían los paquetes de regalo prometidos, Saldívar dijo que esos fans estaban tratando de obtener los artículos de forma gratuita. [30] Abraham también había descubierto que Saldívar había abierto la cuenta bancaria del club de fans bajo el nombre de su hermana, "María Elida". Cuando se le preguntó por qué había hecho esto, Saldívar respondió que el banco no le permitiría abrir una cuenta a su nombre; no sabía la razón de esta negativa. [38]
Saldívar abandonó abruptamente la reunión; Abraham le prohibió ponerse en contacto con Selena como resultado. Sin embargo, Selena no quería terminar su amistad; sentía que Saldívar era esencial para el éxito de su línea de ropa en México, y sentía que necesitaba los registros bancarios, estados de cuenta y registros financieros de Saldívar para fines impositivos. [36] El nombre de Saldívar permaneció en la nómina después de la reunión, aunque su despido estaba pendiente de la recuperación de los registros financieros que fueron robados. [39] [40] A pesar de su renuencia inicial, Selena le dijo a Suzette el 25 de marzo que estaba planeando terminar el empleo de Saldívar "pronto". [40]
Después de la reunión, Abraham descubrió que los cheques del club de fans estaban firmados con la firma de María Elida con una letra idéntica a la de Saldívar. [38] Concluyó que Saldívar estaba escribiendo cheques falsos usando el nombre de su hermana, luego los cobraba y se quedaba con los fondos. [35] Cuando intentó recuperar los extractos bancarios del club de fans, dijo que habían "desaparecido". Encontró una carta escrita a mano por Saldívar que decía que María Elida tuvo que cerrar la cuenta bancaria debido a un problema importante. Según la carta, una miembro del club de fans, "Yvonne Perales", fue enviada al banco para depositar $3,000, pero Perales no depositó el dinero y no pudo ser encontrada. [41] La carta decía que María Elida se enteró de la situación "demasiado tarde" y que Perales y el dinero estaban desaparecidos.
María Elida entonces escribió cheques para que Saldívar los cobrara, a pesar de que la cuenta bancaria no tenía fondos. La carta decía que María Elida estaba cerrando la cuenta por esa razón y que el banco tendría que cubrir los cheques. Abraham confrontó a Saldívar sobre la identidad de Perales; dijo que Saldívar no sabía nada sobre ella. Abraham dijo que Saldívar no confiaba en la tesorera del club de fans, pero que había confiado en un completo extraño para depositar $3,000. Le dijo a Saldívar que "le dijera esa mentira a alguien más". [41] Concluyó que Perales no existía, ya que ninguno de los trabajadores del club de fans la había conocido. [42]
Al día siguiente de que a Saldívar se le prohibiera ponerse en contacto con Selena, Abraham condujo hasta Q-Productions y la echó del local. Ese mismo día, Selena y Saldívar discutieron por teléfono. [36] La cantante y su marido no quedaron satisfechos con la explicación de Saldívar sobre por qué no se contabilizaban los objetos. [43]
Según Abraham, hubo cuatro intentos de asesinar a Selena. El 10 de marzo de 1995, Selena eliminó el nombre de Saldívar de la cuenta bancaria de la boutique y reemplazó a Saldívar como presidente del club de fans. [44] [45] Al día siguiente, Saldívar compró un arma en A Place to Shoot, [44] una tienda de armas y campo de tiro en San Antonio. Compró un revólver Taurus Modelo 85 de cañón corto calibre .38 y balas de punta hueca calibre .38 , que son un tipo de bala expansiva que causa un impacto más letal y lesiones más extensas que las balas típicas. [36] Saldívar le dijo al empleado que necesitaba protección en su trabajo como enfermera a domicilio porque los familiares de un paciente la habían amenazado. [36]
El 13 de marzo, Saldívar fue a ver a su abogado y le escribió su renuncia, lo que Abraham creyó que era su coartada . [44] Ese mismo día, mientras Selena estaba de visita en Miami , Saldívar se dirigió a Corpus Christi y se registró en el Sand and Sea Motel. Abraham creyó que este habría sido el primer intento de matar a Selena. Cuando Selena llegó a Corpus Christi el 14 de marzo, Saldívar se puso en contacto con ella para programar una reunión. Saldívar le dijo a Selena que había demasiado tráfico y le pidió que se reuniera con ella en un estacionamiento a 25 millas (40 km) de Corpus Christi. Al llegar, Selena le dijo a Saldívar que podía seguir a cargo de sus asuntos comerciales en México. [46]
Según Abraham, Selena quería seguir empleando a Saldívar hasta que pudiera encontrar un reemplazo. Saldívar le mostró a Selena el arma que había comprado. Selena le dijo que "se deshiciera de ella" y dijo que protegería a Saldívar de Abraham, según Saldívar y Pérez. [46] [47] [48] Esto, creyó Abraham, calmó a Saldívar y la disuadió de matar a Selena en el estacionamiento. Al día siguiente, Saldívar devolvió el arma a la tienda [46] diciendo que su padre le había dado una pistola calibre .22 . [45] El 26 de marzo, Saldívar robó una muestra de perfume y más extractos bancarios de Selena en México. [49]
Saldívar acompañó a Selena en un viaje a Tennessee mientras la cantante terminaba de grabar una canción para su álbum crossover . La cantante le dijo a Saldívar que faltaban algunos extractos bancarios y le pidió que los devolviera tan pronto como regresaran a Texas. Saldívar volvió a comprar el arma el 27 de marzo y le pidió a Selena que se reuniera con ella a solas en una habitación de un motel. [46] Sin embargo, la noticia de la llegada de Selena se difundió y pronto fue acosada por los fanáticos. Abraham creyó que los fanáticos de Selena la salvaron ese día de un segundo intento de asesinato, ya que había "demasiados testigos". [50]
Según Abraham, el tercer intento de asesinato ocurrió durante el viaje de Saldívar a Monterrey en la última semana de marzo. [50] Martínez recibió llamadas telefónicas de Saldívar llorando histéricamente y diciendo que había sido violada el 29 de marzo. [50] [49] Saldívar hizo otra llamada a Martínez al día siguiente, y Martínez recordó más tarde que sonaba como si alguien estuviera tratando de arrebatarle el teléfono. Envió a un empleado a la habitación del motel de Saldívar para investigar. El empleado descubrió que ella se había ido unos minutos antes. [50]
El 30 de marzo, Saldívar regresó de Monterrey y se registró en un motel Days Inn en Corpus Christi. Se puso en contacto con Selena y le dijo que había sido violada. Según Abraham, este fue el último mensaje, que él creía que era su nueva coartada, que la familia recibió de Saldívar. [50] Saldívar le pidió a Selena que la visitara sola en su habitación de motel, pero su esposo Pérez la acompañó. Según Pérez, él esperó junto a su camioneta mientras Selena entraba sola a la habitación de motel de Saldívar. [51]
Mientras Pérez conducía de regreso a su casa, Selena notó que Saldívar no le había dado los extractos bancarios correctos que necesitaba. Saldívar intentó comunicarse con Selena a través de su buscapersonas ; ella quería desesperadamente que Selena la llevara a un hospital, alegando que estaba sangrando debido a su violación. Abraham creyó que Saldívar estaba tratando de que Selena regresara sola al motel. Pérez le dijo a Selena que era "demasiado tarde" y que no quería que saliera sola. [51] Sin que Pérez lo supiera, Selena aceptó encontrarse con Saldívar a la mañana siguiente. [51] [52]
El 30 de marzo de 1995, Selena se puso en contacto con Leonard Wong sobre las muestras de perfume que había hecho para ella. Según Wong, la cantante le dijo que se reuniría con Saldívar a la mañana siguiente para recoger las muestras que le habían robado. [53] Ese mismo día, Selena le dijo a un empleado de la boutique que esperaba despedir a Saldívar. [54] El empleado siguió a Selena a su casa esa noche porque estaba preocupada por la cantante después de su discusión sobre Saldívar. [55] A las 7:30 am (CST) del 31 de marzo, Selena se fue a la habitación del motel de Saldívar. [56] [nb 2]
En el motel, Saldívar le dijo a Selena que había sido violada en México. [57] [58] Selena la llevó al Doctors Regional Hospital, [nb 3] donde el personal médico notó que Saldívar mostraba "claros síntomas de depresión ". Saldívar le dijo al personal médico que había sangrado "un poco", a lo que Selena respondió enojada que Saldívar le había dicho lo contrario, que había estado sangrando copiosamente el día anterior. [60] La enfermera Carla Anthony le informó a Saldívar que necesitaba viajar a San Antonio para obtener un examen ginecológico porque "era residente de San Antonio, el hospital estaba en Corpus y la violación ocurrió fuera del país". [60] [57] [61]
Mientras conducía de regreso al motel, Selena le dijo a Saldívar que sería mejor si se mantenían separados por un tiempo para evitar molestar a Abraham. [57] Según Martínez, la cantante había intentado comunicarse con él esa mañana, pero no estaba disponible debido a que estaba realizando una cirugía. [62] A las 10:00 am (CST), Abraham se comunicó con Pérez para determinar el paradero de Selena; ella debía grabar una canción en Q-Productions esa mañana y no había llegado. Llamó a Selena a su teléfono celular [nb 4] y le recordó la grabación programada. Ella le dijo que había olvidado la sesión y que estaba "ocupada de un último [tema de] negocios" y que estaría en Q-Productions poco después. [57] Esta fue la última llamada telefónica que Selena respondió y la última vez que Pérez habló con su esposa. [57]
En la habitación del motel, Selena y Saldívar comenzaron a discutir, lo que otros huéspedes del motel escucharon. [57] Selena le dijo a Saldívar que ya no podía confiar en ella, [63] y exigió la devolución de sus documentos financieros. [5] Luego, Selena arrojó la cartera de Saldívar que contenía los extractos bancarios sobre la cama y vio el arma. A las 11:48 am (CST), Saldívar apuntó el arma a Selena. [57] [5] Cuando Selena intentó huir, Saldívar le disparó una vez en el hombro derecho, [57] [64] perforando una arteria y provocando una pérdida masiva de sangre. [63] Trinidad Espinoza, el encargado de mantenimiento del motel, informó haber escuchado un "fuerte estallido", que comparó con el motor de un automóvil que falla. [65]
Selena resultó gravemente herida. Corrió hacia el vestíbulo, dejando un rastro de sangre de 392 pies (119 m) de largo. [63] Se la vio agarrándose el pecho gritando: "¡Ayúdenme! ¡Ayúdenme! ¡Me han disparado!". Saldívar la persiguió, levantando el arma y llamándola "perra". [66] [67] [68] Según el personal del motel, Saldívar parecía "tranquila" y regresó a su habitación después de perseguir a Selena. [55] Según Carlos Morales, que estaba esperando fuera del motel, escuchó gritos y vio a Selena corriendo hacia él. [69] Ella agarró a Morales y gritó: "¡Me dispararán de nuevo!". [69] [70] El personal del motel notó que la ropa de la cantante estaba "empapada en sangre" cuando se acercó al vestíbulo. [70]
Selena se desplomó en el suelo a las 11:49 am (CST) mientras la gerente general del hotel, Barbara Schultz, llamaba a los servicios de emergencia. La cantante gritó al personal, diciéndoles: "¡Cierren la puerta! ¡Me va a disparar otra vez!" [71] [70] Identificó a Saldívar como su agresor y dio el número de la habitación donde le habían disparado. [66] [72] [73] Selena estaba "mortalmente herida [y] aterrorizada" cuando identificó a Saldívar, habiendo dicho sus últimas palabras "Yolanda... (habitación) 158". [70] Su condición comenzó a deteriorarse rápidamente mientras el personal del motel la atendía. El gerente de ventas del motel, Ruben DeLeon, intentó hablar con Selena, pero notó que estaba empezando a perder el conocimiento; dijo que gemía y se movía con menos frecuencia. [63] Notó que los ojos de Selena se habían puesto en blanco y que se había quedado flácida. [65]
Una ambulancia llegó al lugar en un minuto y 55 segundos. [63] Los paramédicos arrancaron el suéter verde donde se estaba produciendo la hemorragia y aplicaron una gasa con vaselina a la herida de Selena, lo que detuvo el sangrado superficial. [63] [74] Su ritmo cardíaco era muy lento. Un paramédico realizó reanimación cardiopulmonar para mantener su sangre circulando. [63] El paramédico Richard Fredrickson dijo que "era demasiado tarde" cuando llegó al vestíbulo. Encontró un "espeso [charco de sangre] desde su cuello hasta sus rodillas, por todo el perímetro de ambos lados [de su cuerpo]". Fredrickson no pudo localizar el pulso. Cuando colocó sus dedos sobre su cuello, solo sintió espasmos musculares. [75]
Un paramédico intentó insertar una aguja intravenosa en Selena, pero sus venas se habían colapsado debido a la pérdida masiva de sangre y la presión arterial baja (o nula), lo que hizo que la inserción fuera extremadamente difícil. La policía local cerró Navigation Boulevard. [63] Cuando los paramédicos llevaron a Selena al Corpus Christi Memorial Hospital a las 12:00 p. m. (CST), sus pupilas estaban fijas y dilatadas , no había evidencia de función neurológica, no tenía signos vitales , [76] y fue declarada clínicamente con muerte cerebral . [77] Los médicos pudieron establecer un "latido cardíaco errático" el tiempo suficiente para transferirla a la sala de trauma . [78] Los médicos comenzaron las transfusiones de sangre en un intento de restablecer la circulación sanguínea después de abrir el pecho de Selena y encontrar una hemorragia interna masiva . [63]
El pulmón derecho de Selena resultó dañado, su clavícula estaba destrozada y sus venas estaban vacías de sangre . [76] Los médicos ensancharon la abertura de su pecho, le administraron medicamentos en el corazón y aplicaron presión sobre sus heridas. [79] El Dr. Louis Elkins, cirujano cardíaco , llegó al Memorial Hospital y dijo que vio a los médicos haciendo "esfuerzos heroicos" para revivir a Selena. [77] Describió a la cantante como "extremadamente contusionada y destrozada. El lado derecho de su pecho, todo el tejido estaba desgarrado". [80] Cuando Elkins llegó, un médico de urgencias comenzó a "masajearle el corazón" después de que había dejado de latir . [81] Elkins informó que todos los esfuerzos fueron inútiles y dijo que si él hubiera sido el médico que la recibió, no habría realizado ningún tratamiento en Selena. Se sintió "obligado a continuar" después de que el médico de urgencias tomó la decisión de reanimar a la cantante. [82]
Elkins dijo que una " arteria del tamaño de un lápiz que salía del corazón había sido cortada en dos por la bala de punta hueca" y que seis unidades de sangre de la transfusión se habían derramado de su sistema circulatorio . [79] Se le administró un tubo de respiración después de que Selena dejó de respirar por sí sola, mientras que se colocó una pinza en su arteria perforada "que brotaba" en su clavícula. [81] Después de 50 minutos, los médicos se dieron cuenta de que el daño era irreparable. [63] Selena Quintanilla-Pérez fue declarada muerta el 31 de marzo de 1995 a la 1:05 pm (CST) a los 23 años, 16 días antes de su cumpleaños número 24, por pérdida de sangre y paro cardíaco . [63] [83] [84] [85]
Durante la tercera hora después del tiroteo, se realizó una autopsia debido al abrumador interés de los medios. [86] Reveló que la bala había entrado en la parte superior derecha de la espalda de Selena, cerca de su omóplato, atravesó su cavidad torácica , cortó la arteria subclavia derecha y salió por la parte superior derecha del pecho. [63] Pasaron minutos desde el punto de impacto de la bala hasta que Selena perdió "prácticamente toda la sangre de su cuerpo", lo que contribuyó a que se desangrara rápidamente hasta morir. [87] Los médicos dijeron que si la bala hubiera estado solo un milímetro más arriba o más abajo, la herida habría sido menos grave. [63]
Después del tiroteo, Saldívar entró en su camioneta y trató de salir del estacionamiento del motel. [69] La empleada del motel Rosario Garza la vio salir de su habitación con una toalla envuelta. [68] [88] Más tarde se pensó que iba a Q-Productions para dispararle a Abraham y otros que estaban esperando a Selena. [89] Sin embargo, fue vista por un oficial de policía que respondió en un coche patrulla. El oficial salió de su vehículo, sacó su arma y le ordenó a Saldívar que saliera de la camioneta. Saldívar no obedeció; dio marcha atrás y se estacionó junto a dos autos. Su camioneta fue bloqueada por el coche patrulla. [63] Saldívar tomó la pistola, la apuntó a su sien derecha y amenazó con suicidarse. [69] [85] Se trajo un equipo SWAT y la Unidad de Negociación de Crisis del FBI . [85] La musicóloga Himilce Novas dijo más tarde que el evento recordaba al suicidio planeado de OJ Simpson diez meses antes. [90]
Larry Young e Isaac Valencia comenzaron a negociar con Saldívar. Instalaron una línea telefónica con su base de operaciones, adyacente a la camioneta de Saldívar, mientras continuaba el enfrentamiento. El negociador principal, Young, intentó establecer una relación con Saldívar y persuadirla para que se entregara. Valencia sugirió que el tiroteo fue accidental. Saldívar luego cambió su versión y dijo que el "arma se disparó" por sí sola. [63] Habló con familiares además de hablar con la policía. [69] A los huéspedes del motel se les ordenó permanecer en sus habitaciones hasta que la policía los escoltara hacia afuera. [91] Más tarde esa tarde, la policía vació la gasolina del tanque de gasolina del auto de Saldívar y encendió los reflectores. [69]
Después de que el enfrentamiento entró en su cuarta hora, Valencia logró que Saldívar confesara que había tenido la intención de dispararse. Dijo que cuando se puso la pistola en la cabeza, Selena trató de decirle que no se suicidara. Cuando Selena abrió la puerta para irse, Saldívar dijo que le dijo que la cerrara. [63] También dijo que el arma se disparó cuando Selena se fue. Durante la sexta hora, Saldívar aceptó entregarse, pero cuando vio a un policía apuntándole con un rifle , entró en pánico, corrió de regreso a su camioneta, tomó el revólver y se apuntó a la cabeza nuevamente. [63]
Saldívar se entregó después de más de nueve horas. [5] Para entonces, cientos de fans de Selena se habían reunido en el lugar. Muchos lloraron cuando la policía se llevó a Saldívar. [5] [63] Se convocó una conferencia de prensa pocas horas después del asesinato de Selena; Saldívar aún no había sido nombrado en los informes de los medios. El padre de Selena y subdirector de policía Ken Bung dijo a la prensa que el posible motivo era la intención de la cantante de despedir a Saldívar. [92] [93] [94]
Cuando la estación de radio de San Antonio KEDA-AM dio la noticia de la muerte de Selena, muchas personas asumieron que el personal estaba mintiendo porque el día siguiente era el Día de los Inocentes . [95] Otras importantes estaciones de radio en español en San Antonio, incluidas Tejano 107 , KXTN-FM y KRIO-FM , comenzaron a monitorear los acontecimientos. [95] Las estaciones de radio en Texas comenzaron a reproducir la música de Selena sin parar y a recibir llamadas telefónicas de fanáticos angustiados. [96] Todas las principales cadenas estadounidenses interrumpieron su programación regular para dar la noticia. [97] El tema principal en los programas de noticias en Corpus Christi había sido el final de la huelga de las Grandes Ligas de Béisbol de 1994-95 . Sin embargo, a los treinta minutos de su anuncio, el asesinato de Selena era el tema principal en todas las estaciones de televisión en el sur de Texas . [92]
La muerte de Selena fue noticia de primera plana en The New York Times durante dos días, [98] y apareció de forma destacada en BBC World News . [99] La noticia de la muerte de la cantante llegó a Japón, donde David Byrne se enteró por primera vez del tiroteo. [100] Univisión y Telemundo estuvieron entre las primeras estaciones de noticias nacionales en llegar a la escena del crimen. [101] La cobertura de la muerte de la cantante y el juicio por asesinato dominó los noticieros estadounidenses en 1995. [102] Carlos López de KMIQ-105.1 le dijo al Corpus Christi Caller-Times que "la música tejana está muerta al menos por hoy" y comparó las reacciones a la muerte de Selena con las reacciones al desplome de Wall Street de 1929 y llamó al 31 de marzo de 1995, "Viernes Negro". [69] La respuesta de los medios de comunicación que recibió el asesinato fue "sin precedentes" para un artista latino, y los escritores hispanos expresaron cómo los medios tradicionales generalmente ignoraban a la "gente de la frontera". [103] [104]
Los quioscos de prensa estaban invadidos por gente que buscaba artículos relacionados con Selena. [105] Se formó una línea para la edición del 1 de abril de 1995 del Caller Times . La compañía añadió 11.000 ejemplares a su tirada y más tarde imprimió 20.000 ejemplares más para satisfacer la demanda continua del periódico. [106] El periódico texano The Monitor agotó dos números en los días posteriores a la muerte de la cantante, "una hazaña verdaderamente notable", dijo el escritor Daniel Cavazos. Continuó diciendo que el evento de que se agote un número de periódico ocurre una vez cada dos o tres décadas. [104] Se publicó un número de la revista People varios días después de su asesinato. A pesar de la suposición de sus editores de que el interés pronto menguaría, una edición conmemorativa vendió casi un millón de copias, [107] vendiendo toda la primera y segunda tirada en dos semanas. Se convirtió en un artículo de colección, una primicia en la historia de People . [108] Betty Cortina, editora de People , dijo más tarde que "era inaudito" que una edición se agotara por completo. [108] En los meses siguientes, el éxito de la edición de Selena llevó a la compañía a lanzar People en Español dirigido al mercado latino. [108] A esto le siguieron Newsweek en Español y la revista Latina . [109]
La actriz estadounidense Jennifer Lopez fue elegida para interpretar a Selena en la película biográfica de 1997 sobre su vida ; esta elección generó críticas porque la ascendencia de López es puertorriqueña en lugar de mexicana. Después del estreno de la película, los fanáticos cambiaron sus puntos de vista sobre López después de ver su actuación en la película. [110] [111] López se hizo famosa después del estreno de la película. [112] [113] [114] [115] [116] Selena: The Series es una serie de televisión de transmisión dramática biográfica estadounidense creada por Moisés Zamora y protagonizada por Christian Serratos . [117] La serie se lanzó en Netflix el 4 de diciembre de 2020. [118] [119] La segunda y última parte de la serie se estrenó el 4 de mayo de 2021. [120]
La vida y carrera de Selena fueron cubiertas por varios programas de televisión, incluyendo The Oprah Winfrey Show , [121] E! True Hollywood Story , Behind the Music de VH1 , American Justice , Snapped y Famous Crime Scene . [122] [123] [124] Otras cadenas, incluyendo MTV , [122] Investigation Discovery , The Biography Channel y A&E Network han emitido programas especiales sobre Selena, [123] [125] mientras que las cadenas en español muestran regularmente documentales para conmemorar el aniversario de su muerte. [126] Estos documentales en español a menudo obtienen índices de audiencia récord para las cadenas españolas. [127] [128] [129] Un documental titulado Selena, A Star is Dimmed —uno de los primeros sobre ella— fue transmitido en Primer Impacto de Univisión el 22 de abril de 1995. Fue visto por 2,09 millones de personas y se convirtió en el segundo programa en español más visto en la historia de la televisión estadounidense en ese momento. [130]
Las cadenas compitieron entre sí para entrevistar a Saldívar sobre el tiroteo. [131] Cuando se supo que Arrarás pudo entrevistarla, Univisión se vio inundada de solicitudes para utilizar la entrevista de las principales cadenas de televisión de lugares tan lejanos como Alemania. [131] La entrevista en Primer Impacto fue vista por 4,5 millones de espectadores; fue el programa más visto esa noche según los ratings de Nielsen , y se convirtió en uno de los programas en español más vistos en la historia de la televisión estadounidense. [128]
Yo crecí rodeado de esa gente. La reacción fue la típica de la mayoría de los texanos, para quienes el asesinato de Selena fue simplemente otro tiroteo sin sentido. Sin embargo, para esa gente, los cinco millones de texanos de ascendencia mexicana, la muerte de Selena fue el Viernes Negro, un día de infamia aún más oscuro y más malvado que el asesinato de John F. Kennedy.
Un fan europeo-estadounidense de Selena explica las diferencias en la reacción a la muerte de Selena entre los europeo-estadounidenses y los mexicano-estadounidenses en Texas. [132]
La noticia de la muerte de Selena afectó profundamente a la comunidad latina . Muchas personas viajaron miles de kilómetros para visitar la casa de Selena, sus boutiques y la escena del crimen. [95] [133] Según se informa, los hispanos de todo Estados Unidos lloraron la muerte de la cantante en lugares tan lejanos como la ciudad de Nueva York y Los Ángeles. [134] A media tarde, se pidió a la policía que formara un desvío cuando una fila de automóviles comenzó a bloquear el tráfico de la casa de los Quintanilla. [92] En la calle donde había vivido Selena, los grafitis de pandillas y los cactus distinguían a la comunidad obrera de otras subdivisiones de Estados Unidos. [92]
Una cerca de alambre de cadena frente a la casa de Selena se convirtió en un santuario adornado con recuerdos [135] mientras los fanáticos de todo Estados Unidos dejaban mensajes a Selena y a la familia Quintanilla. [136] La mayoría de los conductores de automóviles en Corpus Christi, y aquellos que conducían automóviles en la Interestatal 37 desde México, encendieron sus luces en su memoria. [99] Los fanáticos garabatearon notas y mensajes, y los colocaron en la puerta y el umbral de la habitación en la que le habían disparado a Selena. [137]
Poco después de enterarse de la muerte de Selena, la gente comenzó a especular sobre la identidad de su asesino. Algunos fanáticos pensaron que la esposa de Emilio Navaira le había disparado a Selena; creían que estaba celosa de la relación de Selena y Navaira. [95] Johnny Pasillas, cuñado y mánager de Emilio, llamó frenéticamente a las estaciones de radio en un intento de acallar el rumor. [95] Entre las celebridades que creyeron el rumor estaban el productor de discos Manny Guerra, Pete Rodríguez y el cantante estadounidense Ramón Hernández. [138] Según la presentadora Arrarás, la muerte de Selena se convirtió en "la noticia [historia] más importante del año para los latinos". [139] La editora de Texas Monthly Pamela Colloff escribió que las reacciones a su muerte fueron equivalentes a las que siguieron a un asesinato político. [140] Las reacciones se compararon con las que siguieron a las muertes de John Lennon , Elvis Presley y John F. Kennedy . [141] [142]
Selena tenía un seguimiento "de culto" entre los latinos; [143] [144] después de su muerte se convirtió en un nombre familiar en los Estados Unidos y en parte de la cultura pop estadounidense. [145] Fue más popular después de su muerte que cuando estaba viva. [146] [140] Selena se convirtió en un ícono cultural para los latinos y fue vista como "una mujer que estaba orgullosa de sus raíces [que había] logrado sus sueños". [147] Según Antonio López de The Santa Fe New Mexican , el día en que Selena fue asesinada "es un marcador en el tiempo en los recuerdos de muchos latinos". [148] Según Arrarás, "las mujeres la imitaban, los hombres la adoraban". [149] Después del asesinato de Selena, se reportaron dos muertes vinculadas en California. [150] Una drag queen planeó vestirse como Selena para una actuación; fue atropellado por un auto y abandonado a su suerte. [150] La actriz Gloria de la Cruz audicionó para el papel de Selena; Su cuerpo fue encontrado más tarde en un basurero en Los Ángeles. Su asesino la había estrangulado y le había prendido fuego. [150]
El cantante español Julio Iglesias interrumpió una sesión de grabación en Miami para guardar un momento de silencio. Entre las celebridades que se comunicaron con la familia Quintanilla tras la noticia se encontraban Gloria Estefan , Celia Cruz , Julio Iglesias y Madonna . [101] Se cancelaron los conciertos en todo Texas; [135] La Mafia canceló su concierto en Guatemala y voló de regreso a Texas. [135] El cantante tejano Ramiro Herrera y docenas de otros artistas tejanos también cancelaron sus conciertos. [151] Ben Benavidez, personalidad de radio y propietario de Tejano Review , dijo al Corpus Christi Caller Times que el 31 de marzo sería recordado como "el peor día en la historia de Corpus Christi". [96]
El cantautor estadounidense Rhett Lawrence publicó un anuncio en la edición del 22 de abril de 1995 de la revista Billboard ; decía: "la música que escuché contigo era más que música. Te extrañaremos profundamente". [152] Otras celebridades entrevistadas en estaciones de radio, incluidas Stefanie Ridel , Jaime DeAnda (de Los Chamacos ), Elsa García, [96] y Shelly Lares , expresaron sus pensamientos sobre la muerte de Selena. [135] La presentadora de programas de entrevistas Oprah Winfrey calificó la vida de Selena como "corta pero significativa" durante un episodio de marzo de 1997 de The Oprah Winfrey Show . [121] La cantautora estadounidense Mariah Carey le dijo a MTV que la muerte de Selena fue impactante para ella debido a "la forma en que había sucedido tan abruptamente en una vida joven". [153]
El cantante estadounidense Marc Anthony dedicó su álbum Todo a su tiempo (que fue lanzado dos meses después de la muerte de Selena) a Selena. [154] El senador estatal Carlos Truan y el representante estatal Solomon P. Ortiz supuestamente lamentaron la muerte de Selena. [155] El ejecutivo de la industria musical estadounidense Daniel Glass le dijo a Texas Monthly que creía que Selena habría disfrutado de un mayor éxito profesional si no hubiera sido por su muerte. [140] Unos días después de su muerte, el presidente de los Estados Unidos Bill Clinton y su esposa Hillary enviaron una carta de condolencias al esposo de Selena, Chris Pérez. [156]
Unos días después, Howard Stern se burló del asesinato, el entierro y los dolientes de Selena, y criticó su música. Stern dijo: "Esta música no me dice absolutamente nada. Alvin y las Ardillas tienen más alma... los españoles tienen el peor gusto musical. No tienen profundidad". Luego tocó las canciones de Selena con ruidos de disparos de fondo. [157] [158] Los comentarios y acciones de Stern indignaron y enfurecieron a la comunidad latina de Texas. [159] Después de que se emitiera una orden de arresto por alteración del orden público en su contra, Stern hizo una declaración en el aire, en español, diciendo que sus comentarios no fueron hechos para causar "más angustia a su familia, amigos y aquellos que la amaban". [160] [161]
La Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos consideró inaceptable la disculpa de Stern e instó a boicotear su programa. [162] Los minoristas de Texas eliminaron productos relacionados con Stern. Sears y McDonald's enviaron una carta expresando su desaprobación de los comentarios de Stern a los medios porque los fanáticos creían que patrocinaban su programa. [163] En una semana, en The Tonight Show de NBC con Jay Leno , se les preguntó a Stern y a su copresentadora Robin Quivers si los comentarios de Stern sobre Selena eran aceptables. Quivers decidió no hablar sobre la situación para evitar discutir con Stern. Cuando Linda Ronstadt , una cantante pop de ascendencia mexicano-estadounidense, apareció en el programa, defendió a Selena y discutió con Quivers sobre el asunto. [164]
El 12 de abril de 1995, dos semanas después de la muerte de Selena, el entonces gobernador de Texas, George W. Bush, declaró su cumpleaños como el Día de Selena en Texas. [165] [166] Bush dijo que Selena representaba "la esencia de la cultura del sur de Texas". [167] El Día de Selena, aproximadamente mil fanáticos se reunieron en su tumba y comenzaron a cantar canciones tradicionales mexicanas; se trajo a la policía para controlar a la multitud. [168] El mismo día, una multitud de tres mil personas asistió a una misa organizada de resurrección para Selena en el Johnnyland Concert Park. [168]
En abril y mayo de ese año, algunos estadounidenses de origen europeo en Texas escribieron al editor de Brazosport Facts cuestionando el alboroto por su muerte; algunos se sintieron ofendidos porque el Día de Selena coincidía con el Domingo de Pascua . Otros dijeron: "La Pascua es más importante que el Día de Selena", y creían que la gente debería dejar que Selena descansara en paz y continuara con sus vidas. [169] Los estadounidenses de origen mexicano que vivían en Texas también escribieron al periódico; algunos sintieron que otros eran demasiado críticos con el Día de Selena, afirmando que no necesitaban celebrar el día y no deberían haber respondido a su anuncio de manera tan grosera. [170]
Esto también fue visto por el Caller Times , que dijo que había publicado varios de los comentarios negativos dejados por la gente y que muchos otros comentarios eran "impublicables". [106] La cineasta latina Lourdes Portillo dijo que no sabía quién era Selena cuando se enteró del tiroteo. [171] El Monitor recibió una reacción negativa de algunos lectores que sintieron que era "suficiente" tener a Selena en la portada de su periódico. Un lector llamó a The Monitor y afirmó que la gente inteligente no tenía ningún interés en Selena. [104] En respuesta, un editor dijo: "Espero que no. Eso haría que hubiera muchos idiotas en [el sur de Texas]". [104]
Cuando se conoció la noticia de la muerte de Selena, algunos estadounidenses preguntaron quién era y dijeron que "no era tan importante", sugiriendo que los latinos "lo superaran". [172] [173] El autor y colaborador de la revista Texas Monthly , Joe Nick Patoski, dijo que los angloamericanos y los mexicanoamericanos estaban divididos en sus reacciones ante la muerte de Selena. Patoski dijo que los angloamericanos "no entendían por qué tanto alboroto". [140] Esto fue repetido por el Caller Times , donde encontraron divisiones raciales en las reacciones a la muerte de Selena. Los educadores que habían observado las reacciones dijeron que "el surgimiento de un ícono en una cultura minoritaria puede ser desconcertante y amenazante para los anglosajones". [174]
Melicent Rothschild dijo que algunos estadounidenses a menudo no entienden "los modelos culturales de los grupos que se han sentido discriminados". Tras la muerte de Selena, se informó de enfrentamientos culturales. Algunos se opusieron abiertamente a cualquier homenaje a la cantante, pensando que los pagarían los contribuyentes. Otros se quejaron a los periódicos sobre el interés de los medios en la muerte de Selena. Muchos medios de comunicación recibieron comentarios negativos de personas de todo el país. Algunos se quedaron perplejos porque la masacre de Rossler, que ocurrió aproximadamente al mismo tiempo que la muerte de Selena, no generó la misma cantidad de exposición mediática. La alcaldesa Mary Rhodes dijo que muchas de las personas que se quejaban de la exposición mediática que estaba recibiendo Selena nunca habían oído hablar de ella. [174]
Ramiro Burr, del San Antonio Express-News , confirmó que las reacciones de los no hispanos se debieron a una barrera lingüística. [175] Dolph Tillotson, columnista del Galveston Daily News , estaba "desconcertado" por la cobertura de su periódico sobre la muerte de Selena, de quien nunca había oído hablar. Tillotson estaba desconcertado por el hecho de que la cantante fuera importante para los hispanos y relativamente desconocida para la mayoría de los euroamericanos. Escribió lo agradecido que estaba con el personal hispano del periódico que le explicó la importancia cultural de la cantante. [176]
En la película biográfica de 1997 sobre Selena, el gerente de una tienda le pregunta a los latinos que corren hacia la cantante en busca de un autógrafo: "¿Quién es Selena?" [177] Los estadounidenses de origen europeo sintieron que la escena era "irrelevante" y "demasiado dramatizada". Un fan de Selena dijo que el evento representado en la escena "les sucede todo el tiempo" a los latinos y sus amigos, y que sentían que su comunidad había sido "ignorada". Lauraine Miller dijo: "Selena me ha abierto los ojos", y que Miller se había vuelto "más estadounidense". Otro fan dijo: "nadie te deja olvidar que eres mexicano-estadounidense" en los EE. UU. [178]
En el momento de la muerte de Selena, el 52% de todas las ventas de música latina eran generadas por música regional mexicana . La mayor parte de esto era tejano, que se había convertido en uno de los géneros musicales latinos más populares . [179] [180] La música de Selena lideró el resurgimiento del género en la década de 1990 y lo hizo comercializable por primera vez. [151] [181] [182] [183] [184] Muchos medios de comunicación la describieron como la "Reina de la música tejana". [nb 5] Las principales compañías discográficas, incluidas EMI Records , SBK Records , Warner Music Group , CBS Records y Sony Music , comenzaron a contratar artistas tejanos para competir en el mercado de la música latina. [190] [191] [192] Después de la muerte de Selena, el mercado de la música tejana sufrió y su popularidad disminuyó. Las estaciones de radio en los Estados Unidos que reproducían música tejana cambiaron a música regional mexicana y en 1997, KQQK era la única estación de radio que reproducía música tejana sin parar. [179]
A mediados de la década de 2000, las estaciones de radio en los Estados Unidos ya no reproducían música tejana, los grandes auditorios dejaron de albergar a artistas tejanos en 2007, [193] y las principales compañías discográficas abandonaron a sus artistas tejanos después de 1995. [194] Selena sigue siendo la artista tejana con mayores ventas de todos los tiempos, [181] [195] [196] y continúa vendiendo más que los artistas tejanos vivos. [191] Sigue siendo la única músico tejana cuyas grabaciones continúan en la lista Billboard 200 de EE. UU . [nb 6] Después de su muerte, la música tejana fue reemplazada por el pop latino como el género musical latino más popular en los Estados Unidos. [191]
A las pocas horas del asesinato de Selena, las tiendas de discos agotaron sus álbumes; EMI Latin comenzó a imprimir varios millones de CD y casetes para satisfacer la demanda esperada. [151] [99] Gloria Ballesteros, una representante de ventas de Southwestern Wholesalers en San Antonio, le dijo a Billboard que su inventario de 5000 copias de álbumes de Selena se agotó la tarde de su muerte. [151] Los representantes de EMI Latin le dijeron a las tiendas de discos que ordenaron más copias de sus grabaciones que no podrían reabastecerlas durante unos días. [151] EMI Latin envió 500.000 unidades de las grabaciones de Selena a las tiendas en las dos semanas posteriores a su muerte. [152] Su canción " Fotos y Recuerdos " fue número cuatro en la lista Billboard Hot Latin Tracks de EE. UU. el día que fue asesinada; alcanzó el número uno el 15 de abril de 1995. [151]
Los sencillos de Selena « No me queda más », « Bidi Bidi Bom Bom », « Como la Flor » y « Amor prohibido » volvieron a entrar en el Hot Latin Tracks y en la lista Regional Mexican Airplay en la edición de la revista Billboard del 15 de abril de 1995. [151] El álbum de Selena de 1994, Amor prohibido, volvió a entrar en la lista Billboard 200 en el puesto número 92, lo que representa un aumento del 520 por ciento en las ventas. 12.040 unidades vendidas la semana en que Selena fue asesinada. [151] La semana siguiente, el álbum subió al puesto número 32 con 28.238 unidades vendidas, lo que representa un aumento del 135 por ciento. [152]
Amor Prohibido , que se posicionó en el número cuatro el 31 de marzo, alcanzó el número uno en la lista Top Latin Albums en la edición del 15 de abril de 1995. [151] Tres álbumes, Entre a Mi Mundo (1992), Live! (1993) y 12 Super Éxitos (1994), volvieron a ingresar a la lista Top Latin Albums, mientras que los álbumes de Selena tomaron las posiciones del uno al cuatro en la lista Regional Mexican Albums esa misma semana. [151] Sus álbumes provocaron un frenesí de compras de música regional en Japón, Alemania y China. [198]
Dreaming of You , el álbum crossover en el que Selena estaba trabajando al momento de su muerte, fue lanzado en julio de 1995. El día de su lanzamiento, se vendieron 175,000 copias en los EE. UU., un récord para una vocalista femenina, y 331,000 copias vendidas en su primera semana. [199] [200] Selena se convirtió en la tercera artista femenina después de Janet Jackson y Mariah Carey en vender más de 300,000 unidades en una semana. [201] Debutó en el número uno en la lista Billboard 200, convirtiéndose en el primer álbum de un artista latino en hacerlo. [202] [203] [204] Dreaming of You fue el primer álbum póstumo de un artista solista en debutar en el número uno. [205] La grabación estuvo entre los diez debuts más vendidos para un músico, y fue el debut más vendido de un acto femenino. [206]
Dreaming of You se unió a cinco de los álbumes de estudio de Selena en la lista Billboard 200 simultáneamente, convirtiéndola en la primera artista femenina en la historia de Billboard en lograr esta hazaña. [207] La Recording Industry Association of America (RIAA) lo certificó 59 veces platino por ventas de 3,54 millones de unidades equivalentes a álbumes en los EE. UU. [208] [209] A octubre de 2017 [actualizar], ha vendido más de 2,942 millones de copias en los Estados Unidos, convirtiéndose en el álbum latino más vendido de todos los tiempos en el país según Nielsen SoundScan . [210] A partir de 2015, la grabación ha vendido cinco millones de copias en todo el mundo. [211]
Cinco de los álbumes de Selena generaron $4 millones en ventas en cinco años. [212] Selena fue incluida en el Salón de la Fama de la Música Latina de Billboard , [213] el Salón de la Fama del Hard Rock Cafe en 1995, [214] el Salón de la Fama de la Música del Sur de Texas, [215] y el Salón de la Fama de la Música Tejana en 2001. [216] En diciembre de 1999, fue nombrada la "mejor artista latina de los 90" y "artista latina con más ventas de la década" por Billboard por sus catorce sencillos entre los diez primeros, incluidos siete éxitos número uno, en la lista Top Latin Songs . [217]
El día que Selena fue asesinada, se llevaron a cabo vigilias y homenajes en todo Texas y California. [137] En San Antonio, la estación de radio Tejano 107 patrocinó una vigilia con velas en Sunken Gardens , mientras que KRIO-FM patrocinó otra en South Park Mall el 31 de marzo a la que asistieron 5000 personas. [135] Las estaciones de radio en Texas tocaron su música sin parar. [58] El 1 de abril, Bayfront Plaza en Corpus Christi celebró una vigilia que atrajo a 3000 fanáticos. [218] [219] Durante el evento, se anunció que se realizaría una exhibición pública del ataúd en el Auditorio Bayfront al día siguiente. Los fanáticos hicieron fila durante casi una milla (1500 m). [218]
Una hora antes de que se abrieran las puertas, comenzaron a circular rumores de que el ataúd estaba vacío, lo que llevó a la familia Quintanilla a realizar un velatorio con el ataúd abierto. [99] [220] Entre 30.000 y 40.000 fans pasaron junto al ataúd de Selena. [220] [221] [222] Más de 78.000 firmaron un libro de condolencias. [223] Se importaron flores para el velatorio del ataúd de los Países Bajos. [224] A petición de la familia de Selena, se prohibió el vídeo y la fotografía con flash. [224] El mismo día, se celebró una misa matutina bilingüe no anunciada del domingo por la mañana para Selena con un coro de mariachis en la Catedral de San Fernando en el centro de San Antonio . [218] En los Estados Unidos, muchas iglesias con una alta proporción de fieles latinos celebraron oraciones por Selena. [225]
Un reportero notó que muchos "símbolos míticos", como los símbolos cristianos de ángeles, santos, sanadores y salvadores, fueron "asociados a Selena" por los fans. [226] Hubo un homenaje a la cantante durante una celebración del Día de San Patricio en una iglesia católica en Houston, Texas. El padre Sal DeGeorge decidió realizar un homenaje a Selena ese día después de que la gente, especialmente los niños, le preguntaran qué se estaba planeando para la cantante. Ese mismo día, un disc jockey tocó la música de Selena cerca de la iglesia en un pequeño parque. [227]
El 3 de abril de 1995, seiscientos invitados, en su mayoría familiares, asistieron al entierro de Selena en Seaside Memorial Park, que fue transmitido en vivo por una estación de radio de Corpus Christi y San Antonio sin el consentimiento de su familia. Un ministro testigo de Jehová de Lake Jackson predicó en inglés, citando las palabras del apóstol Pablo en 1 Corintios 15. Cientos de personas comenzaron a circular por el área en sus vehículos. [228] Entre las celebridades que asistieron al funeral se encontraban Roberto Pulido , Bobby Pulido , David Lee Garza , Navaira, Laura Canales , Elsa García, La Mafia, Ram Herrera , Imagen Latina y Pete Astudillo . [229]
Una misa especial celebrada el mismo día en el Los Angeles Sports Arena atrajo a una multitud de 4.000 personas. [230] Selena había sido contratada para tocar allí esa noche para su gira Amor Prohibido. El promotor cobró una tarifa de entrada, lo que molestó a Quintanilla, Jr. [99] El padre Modesto López Portillo condujo desde El Salvador a Los Ángeles para ser el sacerdote oficiante de la reunión; el cónsul general de El Salvador también asistió. [230] En Lake Jackson, mil fanáticos y amigos de Selena se reunieron en el parque municipal en el vecino Clute , donde había tocado en el Mosquito Festival en julio de 1994. [231] Al día siguiente, Our Lady of the Pillar , una iglesia en Zaragoza , España, celebró una misa para Selena que atrajo a 450 personas a la iglesia de 225 asientos. [225] En las semanas posteriores a su muerte, se vieron automóviles en todo Texas con imágenes de Selena pintadas en ellos. [227] El 28 de abril, durante un espectáculo de fuegos artificiales en el Día de los Bucaneros en Corpus Christi, se modificó la música para incluir "Bidi Bidi Bom Bom" en su memoria. [232] Las boutiques de Selena Etc. se convirtieron en santuarios para la cantante, ya que los fanáticos dejaron globos, flores, fotografías y poemas. Se encontraron murales callejeros de Selena en todo Texas después de su muerte. [178]
En los meses posteriores a la muerte de Selena, un promedio de 12.000 personas visitaron su tumba y el motel Days Inn donde ocurrió el tiroteo. [223] El gerente del motel reorganizó los números de las habitaciones para que los huéspedes no supieran en qué habitación le habían disparado a Selena. [233] La cantante se convirtió en parte de la celebración del Día de los Muertos . [178] En 1997, Selena fue conmemorada con un museo y una estatua de bronce de tamaño natural, Mirador de la Flor , en Corpus Christi, que son visitados por cientos de fanáticos cada semana. [234] Los fanáticos acudieron en masa a su estatua y murales, viéndolos como símbolos de autoidentidad, unionismo, expresión religiosa, resistencia, autoexpresión, igualdad, liberación, pasión, optimismo, posibilidad y "ánimo y esperanza para los pobres". [178]
Los músicos utilizaron la música para expresar sus pensamientos sobre Selena o grabaron composiciones como tributos a ella. Entre ellos se encontraban el artista country estadounidense Tony Joe White , [235] el cantautor haitiano Wyclef Jean , [236] el artista tejano estadounidense Pete Astudillo , el grupo puertorriqueño Barrio Boyzz , la cantante mexicano-estadounidense Graciela Beltrán , la artista tejana estadounidense Jennifer Peña , el cantante de hip-hop estadounidense Lil Ray , los artistas tejanos estadounidenses Emilio Navaria, Bobby Pulido , [237] la cantante de salsa cubana Celia Cruz , el cantante de salsa dominicano José Alberto "El Canario" , los cantantes de salsa puertorriqueños Ray Sepulveda , Michael Stuart , Manny Manuel , el cantante de jazz puertorriqueño Hilton Ruiz , [238] la cantante estadounidense Jenni Rivera , [239] el cantante mexicano Lupillo Rivera , [240] el cantante de rock español nacido en Venezuela Mikel Erentxun , [241] el cantante puertorriqueño Tony García , [242] y el rapero estadounidense King L. [ 243]
La familia de Selena y su antigua banda Los Dinos realizaron un concierto homenaje una semana después del décimo aniversario de su asesinato el 7 de abril de 2005. El concierto, titulado Selena ¡VIVE!, fue transmitido en vivo por Univision y logró una calificación de 35.9 en los hogares. [127] [244] Fue el especial de televisión en español de mayor audiencia y más visto en la historia de la televisión estadounidense. [211] Fue el programa más visto, independientemente del idioma, entre los adultos de 18 a 34 años en Los Ángeles, Chicago y San Francisco; empató en primer lugar en Nueva York, superando al episodio de esa noche de American Idol de Fox . [127] Entre los espectadores latinos, las cifras de Selena ¡VIVE! superaron las del Super Bowl XLV entre los Pittsburgh Steelers y los Green Bay Packers y la telenovela Soy tu dueña , durante lo que fue la "temporada de la NFL más vista entre los latinos". [245] [246]
En enero de 2015, se anunció que la Oficina de Visitantes de Corpus Christi celebraría un evento anual de dos días llamado Fiesta de la Flor en Corpus Christi como tributo a Selena. Los actos musicales para el primer evento anual incluyeron a Kumbia All-Starz , Chris Pérez, Los Lobos , Jay Perez, Little Joe y la Familia , Los Palominos , Stefani Montiel de Las 3 Divas , Nina Díaz de Girl in a Coma , Las Fenix y la competidora de The Voice Clarissa Serna . [247] [248] [249] El evento recaudó $13 millones y asistieron 52,000 personas, el 72% de las cuales vivían fuera de Corpus Christi. El evento despertó el interés de personas en treinta y cinco estados de EE. UU. y cinco países, incluidos México, Brasil y Ecuador. [250]
A los veinte minutos de que Saldívar se rindiera, fue llevada a la estación de policía del centro de Corpus Christi y colocada en una sala de interrogatorio con los investigadores Paul y Ray Rivera. [251] Paul Rivera, que había investigado homicidios desde 1978, informó a Saldívar de su derecho a un abogado , al que ella renunció. [251] Cuando los investigadores rodearon la camioneta de Saldívar, ella gritó: "No puedo creer que maté a mi mejor amiga". [252] En cuestión de horas, ella estaba diciendo que el tiroteo fue accidental. [253] La fianza de Saldívar se fijó inicialmente en $100,000, pero el fiscal de distrito Carlos Valdez persuadió al juez presidente para que la aumentara a $500,000. [251]
Cuando se anunció la fianza, los fanáticos preguntaron por qué no se había solicitado la pena de muerte . [254] La cárcel del condado de Nueces se vio inundada de amenazas de muerte y hubo llamados públicos a la justicia por mano propia . Se informó que algunos miembros de pandillas en Texas habían hecho colectas para recaudar la fianza de Saldívar para poder matarla cuando fuera liberada. En prisión, enfrentó más amenazas de muerte de otros reclusos. Según se informa, la Mafia Mexicana , una pandilla dominante en el sistema penal de Texas, puso precio a la cabeza de Saldívar y difundió la noticia de que cualquiera que cometiera el crimen sería un héroe. [251]
El crimen de Saldívar se castigaba con hasta noventa y nueve años de prisión y una multa de 10.000 dólares. [255] Estuvo retenida en la cárcel del condado de Nueces bajo vigilancia por riesgo de suicidio antes de su juicio. [220] El estado de Texas tuvo dificultades para conseguir un abogado defensor para Saldívar; un portavoz dijo que cualquier abogado que la defendiera podría enfrentarse a amenazas de muerte. [256] Finalmente, a Saldívar se le asignó un defensor público llamado Douglas Tinker. La esposa de Tinker temía que sufrieran represalias de la comunidad y le instó a no aceptar el caso. [257] Arnold García, un ex fiscal de distrito, fue designado como abogado adjunto. [258]
Valdez, que vivía a pocas cuadras de la familia de Selena, eligió a Mark Skurka como fiscal principal . El juez Mike Westergren presidió el caso, que fue trasladado al juzgado del condado de Harris en Houston para garantizar un jurado imparcial. [259] Según el Chicago Tribune , la publicidad del juicio "rivalizó con la de los procedimientos de O.J. Simpson ". Westergren ordenó que el juicio no fuera televisado ni grabado, y limitó el número de reporteros en la sala del tribunal, para evitar una "repetición del circo Simpson". [260]
El Tribune informó sobre la división de intereses en el juicio entre latinos y estadounidenses blancos. Donna Dickerson, una editora de revistas estadounidense blanca, le dijo al Tribune que no tenía interés en el juicio debido a los "antecedentes latinos" de Selena, y dijo que los mexicano-estadounidenses no habían mostrado el mismo entusiasmo después de la muerte de Elvis Presley . [260] El juicio de Saldívar fue llamado el " juicio del siglo " y el juicio más importante para la población latina, [178] [261] [262] [263] y generó interés en Europa, Sudamérica, Australia y Japón. [140]
Saldívar se declaró inocente y siguió insistiendo en que el tiroteo fue accidental. En su declaración de apertura, Valdez dijo que creía que Saldívar "mató deliberadamente a Selena". Tinker dijo que el tiroteo fue accidental y negó los rumores de que Saldívar quería tener una relación romántica con Selena. [260] El 23 de octubre de 1995, el jurado deliberó durante dos horas antes de encontrar a Saldívar culpable de asesinato. [264] Recibió la pena máxima de cadena perpetua sin derecho a libertad condicional durante treinta años. [265] El 22 de noviembre de 1995, llegó a la Unidad Gatesville, ahora la Unidad Christina Crain , en Gatesville, Texas , para ser procesada. [266]
A partir de 2024 [actualizar], Saldívar está cumpliendo su condena en Gatesville en la Unidad Patrick O'Daniel (anteriormente Unidad Mountain View), que es operada por el Departamento de Justicia Penal de Texas . Será elegible para libertad condicional el 30 de marzo de 2025. [267] Debido a múltiples amenazas de muerte internas de los fanáticos de Selena encarcelados, Saldívar fue puesta en aislamiento y pasa veintitrés horas al día sola en su celda de 9 por 6 pies (2,7 por 1,8 m). [268] En 2002, por orden de un juez, el arma utilizada para matar a Selena fue destruida y los pedazos fueron arrojados a la bahía de Corpus Christi . [269] [270] Los fanáticos e historiadores desaprobaron la decisión de destruir el arma, diciendo que el evento fue histórico y que el arma debería haber sido preservada en un museo. [271]
Selena quería cantar música pop estadounidense, pero su padre había aprendido algunas lecciones difíciles tocando música en Texas con una banda que había tenido años antes llamada Los Dinos.
Con ventas de "Dreaming of You" en la primera semana de aproximadamente 400.000 copias, Selena se ha convertido en la artista femenina con ventas más rápidas en la historia de la música. Las cifras finales de ventas de la semana completa no estarán disponibles hasta finales de esta semana, pero el lunes los funcionarios de EMI Latin estimaron las ventas de Selena en más de 400.000 copias, lo que coloca a la fallecida cantante por delante de otros éxitos de ventas anteriores, incluidos: Janet Jackson, "Janet", 350.000; Mariah Carey ...
