stringtranslate.com

Baila Esta Cumbia

" Baila Esta Cumbia " (inglés: "Dance This Cumbia ") es una canción grabada por la cantante tejana estadounidense Selena para su segundo álbum de estudio, Ven Conmigo (1990). Fue lanzado como segundo sencillo de EMI Latin el 28 de agosto de 1990, detrás de "Ya Ves". Fue compuesta por su hermano y productor AB Quintanilla y el bailarín de respaldo de Selena y Los Dinos , Pete Astudillo . La grabación es una canción de cumbia mexicana de ritmo rápido . Fue bien recibido por los críticos musicales que disfrutaron de su ritmo y sensación de cumbia.

La canción recibió exposición en estaciones de radio que reproducían predominantemente cumbia y, como resultado, la grabación se convirtió en un sencillo de éxito para el cantante. Los críticos musicales la nombraron una de las mejores grabaciones de su carrera. "Baila Esta Cumbia" alcanzó el puesto número diez en la lista Billboard Regional Mexican Digital Songs de Estados Unidos . En 2005, AB Quintanilla grabó una versión remix/dúo de la canción con su banda Kumbia Kings , que alcanzó el puesto 16 en la lista Billboard Regional Mexican Airplay de EE. UU. y el número 44 en la lista Hot Latin Tracks . Otras versiones incluyen grabaciones de las cantantes mexicanas Diana Reyes y Yuridia .

Antecedentes y lanzamiento

"Baila Esta Cumbia" fue lanzado como segundo sencillo de Ven Conmigo (1990) en Estados Unidos [1] y México. [2] Un álbum recopilatorio del mismo nombre fue lanzado en México y vendió 150.000 copias. [2] Fue certificado platino por la Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (AMPROFON), lo que denota ventas de 250,000 unidades. [3] "Baila Esta Cumbia" fue escrita por el hermano de Selena y productor discográfico principal, AB Quintanilla y el bailarín de respaldo de Selena y Los Dinos , Pete Astudillo . [4] Durante una entrevista en 2002, AB dijo que la grabación ayudó a la exposición de la banda en estaciones de radio que reproducen predominantemente grabaciones de música cumbia . [4]

La canción es una canción de cumbia tejana mexicana de ritmo rápido [5] . [6] Está ambientado en tiempo común y se mueve a un ritmo moderado de 90 latidos por minuto . "Baila Esta Cumbia" está escrito en clave de do mayor . El rango vocal de la melodía se extiende desde la nota G ♯ 3 hasta A 4 . [7]

Recepción e impacto

La mayoría de las críticas contemporáneas sobre "Baila Esta Cumbia" fueron positivas. Ramiro Burr, colaborador de Billboard, elogió la canción por su "gancho melódico". [8] Burr, quien escribió en The Billboard Guide to Tejano and Regional Mexican Music (1999), opinó que Selena "evolucionó un estilo rítmico" que allanó el camino para "cumbias pegadizas", dando "Baila Esta Cumbia" como ejemplo de ella. "creciente destreza". [9] El ensayista italiano Gaetano Prampolini, llamó a "Baila Esta Cumbia" un "simple placer de baile de cumbia" en su libro La sombra del saguaro . [10] En una contribución de 2013 a OC Weekly , Marco Torres agregó que "Baila Esta Cumbia" es una "canción divertida" y destacó su naturaleza "animada" y adictiva. [11] John Storm Roberts escribió en su libro The Latin Tinge , que la grabación es una "pieza romántica de ritmo rápido" para su reseña del álbum en vivo de Selena, Live (1993). Roberts agregó que con " Como la Flor ", los dos "mezclan vocalismo pop, algo de scatting bastante libre y un sonido clásico de teclado de banda". [5] Federico Martínez de San Antonio La Prensa calificó la grabación de "optimista". [12]

Deborah R. Vargas escribió en su libro Dissonant Divas in Chicana Music: The Limits of la Onda (2008), que Selena reconstruyó la música tejana con adiciones de cumbia, dando crédito a "Baila Esta Cumbia" como un ejemplo de la mezcla musical de Selena. composiciones. [6] La grabación se convirtió en uno de los sencillos de mayor éxito de Selena . [13] Ha aparecido en varias listas de "mejores canciones de Selena" de varios críticos, incluidas OC Weekly (en el número cinco), [11] y la revista Latina (en el número tres). [14] Entró en la lista de los más reproducidos de TouchTunes en Billboard en la edición del 7 de abril de 2001, con 1,5 millones de reproducciones al aire. [15] La canción se incluyó en la lista de canciones del musical Selena Forever , que estuvo en cartelera durante un año en 2000. [16]

Gráficos

Certificaciones

Versiones de portada

La cantante mexicana Diana Reyes grabó la canción para su disco Ámame, Bésame (2010). [20] La cantante mexicana Yuridia interpretó "Baila Esta Cumbia" durante su gira por México en 2013 con una recepción positiva. [21]

Versión Kumbia Kings

« Baila Esta Kumbia » es una canción del grupo de cumbia mexicano-estadounidense AB Quintanilla y Los Kumbia Kings con la participación de la cantante mexicano-estadounidense Selena . Fue lanzado el 15 de marzo de 2005 como sencillo de su álbum Duetos (2005). AB Quintanilla es el hermano de Selena.

Fondo

El hermano de Selena y principal productor discográfico, AB Quintanilla, formó Kumbia Kings en 1999. En 2005, la banda remezcló "Baila Esta Cumbia" en una versión a dúo para su álbum Duetos bajo el título "Baila Esta Kumbia". Evan C. Gutiérrez, crítico musical de AllMusic, creía que la versión de los Kumbia Kings es una "carta de amor post mortem" a Selena. [22] Kumbia Kings realizó su versión para el concierto tributo a Selena ¡VIVE! , que se estrenó en vivo por Univision el 7 de abril de 2005. [23] La canción debutó en el número 35 en la lista Billboard Regional Mexican Airplay de EE. UU. en la edición del 2 de abril de 2005. [24] Finalmente alcanzó el puesto 16. [22 ]

Personal

Gráficos

Referencias

  1. ^ "Selena > Discografía". Cartelera . vol. 107, núm. 23. Medios globales de Prometheus . 10 de junio de 1995 . Consultado el 10 de octubre de 2014 .
  2. ^ ab Castrellón, Cristina (31 de agosto de 2007). Selena: su vida después de su muerte (en español). Penguin Random House Grupo Editorial México. ISBN 9786071110367. Consultado el 10 de octubre de 2014 . (Español, original) El motivo era celebrar que Selena había ganado su primer Disco de Oro al rabasar las 150 mil copias vendidas de su disco Baila Esta Cumbia, el primero que salio en México. (inglés, traducir) La ocasión era para celebrar que Selena había ganado su primer disco de oro de 150 mil copias vendidas de su disco Baila Esta Cumbia, que llegó por primera vez a México.
  3. ^ "Disco de Oro y Platino a Viene de la Uno". El Siglo de Torreón (en español). 13 de diciembre de 1993 . Consultado el 10 de octubre de 2014 .
  4. ^ ab Ven Conmigo (CD). Selena. EMI Latino. 2002. 77774235921.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  5. ^ ab Roberts, John Storm (21 de enero de 1999). The Latin Tinge: El impacto de la música latinoamericana en los Estados Unidos (2ª ed.). Prensa de la Universidad de Oxford . ISBN 0195121015. Consultado el 10 de octubre de 2014 .
  6. ^ ab Vargas, Deborah R. (2012). Divas disonantes en la música chicana: los límites de la onda. Prensa de la Universidad de Minnesota . ISBN 978-0816673162. Consultado el 10 de octubre de 2014 .
  7. ^ Quintanilla-Pérez, Selena ; Quintanilla III, AB ; Astudillo, Pete (1990). «Baila Esta Cumbia: Partitura Digital de Selena» (Notas Musicales) . Musicnotes.com . Publicación de música EMI . MN0075339 (Número de producto) . Consultado el 10 de octubre de 2014 .
  8. ^ Burr, Ramiro (15 de abril de 1995). "EMI se prepara para honrar la memoria de Selena". Cartelera . vol. 107, núm. 15. Medios globales de Prometheus . Consultado el 10 de octubre de 2014 .
  9. ^ Rebabas, Ramiro (1999). La guía Billboard de la música tejana y regional mexicana (1ª ed.). Libros de vallas publicitarias . ISBN 0823076911. Consultado el 10 de octubre de 2014 . Selena, había desarrollado un estilo rítmico que demostraba su creciente destreza para cumbias pegadizas como "Baila Esta Cumbia".
  10. ^ Prampolini, Gaetano; Pinazzi, Annamaría (2013). La Sombra del Saguaro / La sombra del saguaro. Ensayos sobre las culturas literarias del suroeste de Estados Unidos. Prensa de la Universidad de Florencia. ISBN 978-8866553939. Consultado el 10 de octubre de 2014 .
  11. ^ ab Torres, Marco (16 de abril de 2013). "Las 10 mejores canciones de Selena de todos los tiempos". OC Semanal . Grupo de medios de voz . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2014 . Consultado el 10 de octubre de 2014 .
  12. ^ Martínez, Federico (9 de septiembre de 2014). "Segunda parte sobre el legado de Selena". La Prensa . Publicación Culturas . Consultado el 10 de octubre de 2014 .
  13. ^ Chávez Candelaria, Cordelia ; Aldama, Arturo J.; García, Pedro J.; Álvarez-Smith, Alma (2004). Enciclopedia de la cultura popular latina. Prensa de Greenwood . ISBN 031333210X. Consultado el 10 de octubre de 2014 .
  14. ^ Rodríguez, Priscilia. "Recordando a Selena: sus diez mejores canciones". Latina . Lauren Michaels . Consultado el 10 de octubre de 2014 .
  15. ^ "Los TouchTunes más reproducidos (7 de abril de 2001)". Cartelera . vol. 113, núm. 14. Medios globales de Prometheus . 7 de abril de 2001 . Consultado el 10 de octubre de 2014 .
  16. ^ Burr, Ramiro (25 de marzo de 2000). "El estreno de Selena Forever debería impulsar las ventas del catálogo". Cartelera . vol. 112, núm. 13. Medios globales de Prometheus . Consultado el 10 de octubre de 2014 .
  17. ^ "Selena > Historial de listas > Canciones digitales latinas". Cartelera . Consultado el 10 de octubre de 2014 .
  18. ^ ab "Selena > Historial de listas > Baila Esta Cumbia". Billboard.biz . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2014 . Consultado el 10 de octubre de 2014 .
  19. ^ "Certificaciones individuales americanas - Selena - Baila Esta Cumbia". Asociación de la Industria Discográfica de América .
  20. ^ Henderson, Alex. "Amame, Bésame". Toda la música . Corporación Rovi . Consultado el 10 de octubre de 2014 .
  21. ^ Arrona Crespo, Juana. "Voz de 'Ángel' cautiva Palenque". Am.com.mx. ​Consultado el 21 de junio de 2016 .
  22. ^ abcd Gutiérrez, Evan C. "Duetos (reseña del álbum)". Toda la música . Corporación Rovi . Consultado el 10 de octubre de 2014 .
  23. ^ "Selena, a 13 años de su muerte". Vanguardia (en español). Redes Terra . 31 de marzo de 2008 . Consultado el 10 de octubre de 2014 .
  24. ^ "Airplay Regional Mexicano (2 de abril de 2005)". Cartelera . vol. 117, núm. 14. Medios globales de Prometheus . 2 de abril de 2005 . Consultado el 10 de octubre de 2014 .