stringtranslate.com

Historia del transporte ferroviario en Gran Bretaña

Pasajeros de tren en Gran Bretaña desde 1829 hasta 2023
Locomotora eléctrica clase 87 y vagones Mark 3 operados por la franquicia Virgin Trains

El sistema ferroviario de Gran Bretaña comenzó con la construcción de vías de madera aisladas para vagones locales a partir de la década de 1560. A finales del siglo XVIII se desarrolló un mosaico de enlaces ferroviarios locales operados por pequeñas empresas ferroviarias privadas. Estos enlaces aislados se expandieron durante el auge ferroviario de la década de 1840 hasta convertirse en una red nacional, aunque inicialmente estaban a cargo de más de cien empresas competidoras. A lo largo del siglo XIX y principios del XX, muchas de estas se fusionaron o fueron compradas por competidores hasta que solo quedaron un puñado de empresas más grandes. El período también vio un aumento constante de la participación del gobierno, especialmente en cuestiones de seguridad, como la Inspección de Ferrocarriles .

Durante la Primera Guerra Mundial , toda la red quedó bajo el control del gobierno , durante el cual se demostraron una serie de ventajas de la fusión y la planificación central. Sin embargo, el gobierno se resistió a las peticiones de nacionalización de la red. En 1923, casi todas las empresas restantes se agruparon en las "Cuatro Grandes": Great Western Railway , London and North Eastern Railway , London, Midland and Scottish Railway y Southern Railway . Las "Cuatro Grandes" eran empresas públicas de capitales conjuntos. Durante las décadas de 1920 y 1930, la creciente competencia del transporte por carretera redujo los ingresos, lo que provocó una falta de inversión y, por lo tanto, un período de lento declive. Las "Cuatro Grandes" cooperaron estrechamente durante la Segunda Guerra Mundial y continuaron gestionando el sistema ferroviario hasta el 31 de diciembre de 1947.

A principios de 1948, las "Cuatro Grandes" fueron nacionalizadas para formar British Railways . Aunque hubo pocos cambios iniciales en los servicios, el uso aumentó y la red se volvió rentable. Una rápida introducción de material rodante diésel y eléctrico para reemplazar al vapor se promulgó bajo el Plan de Modernización de 1955. Sin embargo, la disminución del número de pasajeros y las pérdidas financieras a fines de la década de 1950 y principios de la de 1960 provocaron los controvertidos recortes de Beeching , que vieron el cierre de muchas líneas secundarias y principales por igual. Los trenes interurbanos de alta velocidad se introdujeron en la década de 1970. Durante la década de 1980, se promulgaron severos recortes en los subsidios ferroviarios y aumentos de tarifas por encima de la inflación , lo que disminuyó las pérdidas. Después de la sectorización de British Rail, InterCity se volvió rentable.

Entre 1994 y 1997, las operaciones ferroviarias se privatizaron , bajo las cuales la propiedad de la vía y la infraestructura pasó a Railtrack , mientras que las operaciones de pasajeros fueron franquiciadas a operadores individuales del sector privado (originalmente había 25 franquicias ) y los servicios de carga se vendieron directamente. Desde la privatización, los volúmenes de pasajeros han aumentado a su nivel más alto de la historia, pero si esto se debe a la privatización es discutible . El accidente de Hatfield puso en marcha una serie de eventos que resultaron en el colapso final de Railtrack y su reemplazo por Network Rail , una empresa estatal sin dividendos. Para 2018, los subsidios gubernamentales a la industria ferroviaria en términos reales eran aproximadamente tres veces mayores que a fines de la década de 1980, mientras que las tarifas de tren costaban más que con British Rail.

Antes de 1830: Los pioneros

Una vía de carros , esencialmente un ferrocarril impulsado por animales que tiraban de los carros o vagones, fue utilizada por los mineros alemanes en Caldbeck , Cumbria , Inglaterra, quizás desde la década de 1560. [1] Una vía de carros fue construida en Prescot , cerca de Liverpool , en algún momento alrededor de 1600, posiblemente tan temprano como 1594. Propiedad de Philip Layton, la línea transportaba carbón desde un pozo cerca de Prescot Hall hasta una terminal a media milla de distancia. [2]

Otra vía de carros fue la Wollaton Wagonway de Sir Francis Willoughby en Nottinghamshire, construida entre 1603 y 1604 para transportar carbón. [3]

Ya en 1671 se utilizaban vías ferroviarias en Durham para facilitar el transporte de carbón; la primera de ellas fue la Tanfield Wagonway . [4] Muchas de estas vías de tranvía o de carros se construyeron en los siglos XVII y XVIII. Utilizaban simplemente raíles rectos y paralelos de madera sobre los que se tiraban carros con ruedas de hierro con bridas simples mediante caballos, lo que permitía mover varios carros simultáneamente. El primer ferrocarril público del mundo fue el Lake Lock Rail Road , un ferrocarril de vía estrecha construido cerca de Wakefield , West Yorkshire , Inglaterra. [5] [6] [7]

Los primeros ferrocarriles de madera fueron mejorados en 1793 cuando Benjamin Outram construyó un tranvía de una milla de largo con rieles de hierro fundido en forma de L. [8] Estos rieles se volvieron obsoletos cuando William Jessop comenzó a fabricar rieles de hierro fundido sin salientes de guía; las ruedas de los carros tenían bridas en su lugar. [9] El hierro fundido es frágil y, por lo tanto, los rieles tendían a romperse fácilmente. En consecuencia, en 1820, John Birkenshaw introdujo un método de laminado de rieles de hierro forjado , que se utilizó a partir de entonces. [10]

El primer servicio de pasajeros fue en Oystermouth en 1807, fotografía de 1870

El primer ferrocarril público de transporte de pasajeros fue inaugurado por Swansea and Mumbles Railway en Oystermouth en 1807, utilizando carruajes tirados por caballos en una línea de tranvía existente . [11]

En 1802, Richard Trevithick diseñó y construyó la primera locomotora de vapor (sin nombre) que funcionaba sobre rieles lisos. [12]

Salamanca de 1812

La primera locomotora de vapor comercialmente exitosa fue la Salamanca , construida en 1812 por John Blenkinsop y Matthew Murray para el ferrocarril Middleton de ancho de vía de 4 pies ( 1219 mm ) . [13] La Salamanca era una locomotora de piñón y cremallera , con ruedas dentadas impulsadas por dos cilindros incrustados en la parte superior de la caldera de humos central. [14]

En 1813, William Hedley y Timothy Hackworth diseñaron una locomotora ( Puffing Billy ) para su uso en el tranvía entre Stockton y Darlington . [15] Puffing Billy presentaba vástagos de pistón que se extendían hacia arriba hasta vigas pivotantes, conectadas a su vez por vástagos a un cigüeñal debajo de los bastidores que, a su vez, impulsaban los engranajes unidos a las ruedas. Esto significaba que las ruedas estaban acopladas, lo que permitía una mejor tracción. Un año después, George Stephenson mejoró ese diseño con su primera locomotora Blücher , [16] que fue la primera locomotora en utilizar ruedas de una sola brida.

Ese diseño convenció a los partidarios del propuesto ferrocarril Stockton and Darlington para que designaran a Stephenson como ingeniero de la línea en 1821. [17] [18] Aunque originalmente se pretendía que el tráfico fuera tirado por caballos, Stephenson llevó a cabo un nuevo estudio de la ruta para permitir el transporte a vapor. La ley se modificó posteriormente para permitir el uso de locomotoras de vapor y también para permitir el transporte de pasajeros en el ferrocarril. La ruta de 25 millas (40 km) de largo se inauguró el 27 de septiembre de 1825 y, con la ayuda de la Locomoción No. 1 de Stephenson , fue el primer ferrocarril público tirado por locomotoras del mundo. [19] [20]

1830–1922: Desarrollo temprano

La estación de tren de Paddington , Londres, 1862, de Frith

En 1830 se inauguró el ferrocarril de Liverpool y Manchester . [21] Al ser el primer ferrocarril de pasajeros interurbano del mundo y el primero en tener servicios "programados", estaciones terminales y servicios como los conocemos hoy, sentó las bases para los ferrocarriles modernos. Los ferrocarriles transportaban mercancías y pasajeros y también contaban con la primera estación terminal de mercancías del mundo en la estación de mercancías de Park Lane , en los muelles del sur de Liverpool, a la que se accedía a través del túnel Wapping de 2,03 km . [22] [23] En 1836, en el extremo de Liverpool , la línea se extendió hasta la estación de Lime Street en el centro de la ciudad de Liverpool a través de un túnel de 1,8 km de largo. [24]

Muchos de los primeros ferrocarriles públicos se construyeron como enlaces ferroviarios locales operados por pequeñas compañías ferroviarias privadas. Con una rapidez cada vez mayor, se construyeron cada vez más líneas, a menudo con escasa consideración por su potencial para el tráfico. La década de 1840 fue, con diferencia, la mayor década en cuanto a crecimiento del ferrocarril. [25] [26] En 1840, cuando comenzó la década, las líneas ferroviarias en Gran Bretaña eran pocas y dispersas, pero, en diez años, se había tendido una red prácticamente completa y la gran mayoría de las ciudades y pueblos tenían una conexión ferroviaria [ cita requerida ] y, en algunos casos, incluso dos o tres. A lo largo del siglo XIX y principios del XX, la mayoría de las compañías ferroviarias independientes pioneras se fusionaron o fueron compradas por competidores, hasta que solo quedó un puñado de empresas más grandes (véase Railway Mania ).

Otras naciones buscaron rápidamente obtener la experiencia británica en este campo para desarrollar sus propios ferrocarriles. La locomotora Le Belge de la clase Patentee, construida por los británicos , se construyó para la primera línea principal en el continente europeo, la línea Bruselas-Malinas, [27] mientras que Adler , otra locomotora de la clase Patentee , transportó los primeros trenes de pasajeros y mercancías comercialmente exitosos en Alemania . [28] Para varios de estos clientes, la industria ferroviaria pionera de Gran Bretaña se asociaba con potencia, audacia y rapidez. [29]

En ese período también se produjo un aumento constante de la participación del gobierno, especialmente en cuestiones de seguridad. La " Ley de Regulación de los Ferrocarriles " de 1840 [30] autorizó a la Junta de Comercio a nombrar inspectores ferroviarios. La Inspección de Ferrocarriles se creó en 1840, para investigar las causas de los accidentes y recomendar formas de evitarlos. [31] Ya en 1844 se había presentado al Parlamento un proyecto de ley que sugería la compra estatal de los ferrocarriles; este proyecto no fue aprobado. Sin embargo, condujo a la introducción de normas mínimas para la construcción de vagones [32] y a la provisión obligatoria de alojamiento de tercera clase para pasajeros, los llamados " trenes parlamentarios ". [33]

Las compañías ferroviarias dejaron de ser rentables después de mediados de la década de 1870. [34] La nacionalización de los ferrocarriles fue propuesta por primera vez por William Ewart Gladstone ya en la década de 1840, y los llamados a la nacionalización continuaron durante ese siglo, con F. Keddell escribiendo en 1890 que "El único fundamento válido para mantener el monopolio sería la prueba de que las compañías ferroviarias han hecho un uso justo y adecuado de sus grandes poderes y han conducido a la prosperidad del pueblo. Pero lo que ocurre es exactamente lo contrario". [35] Toda la red quedó bajo control gubernamental durante la Primera Guerra Mundial , y se lograron varias ventajas de la fusión y la planificación. [36] [37] Sin embargo, los miembros conservadores del gobierno de coalición en tiempos de guerra resistieron los llamados a la nacionalización formal de los ferrocarriles en 1921.

1923–1947: Los cuatro grandes

El 1 de enero de 1923, casi todas las compañías ferroviarias se agruparon en las "Cuatro Grandes" : Great Western Railway , London and North Eastern Railway , London, Midland and Scottish Railway y Southern Railway . [38] Varias otras líneas, que ya operaban como ferrocarriles conjuntos , permanecieron separadas de las Cuatro Grandes; estas incluían Somerset and Dorset Joint Railway y Midland and Great Northern Joint Railway . Las "Cuatro Grandes" eran compañías públicas de acciones conjuntas y continuaron operando el sistema ferroviario hasta el 31 de diciembre de 1947.

Los trenes expresos arrastrados por locomotoras aerodinámicas LNER Clase A4 de la década de 1930 ofrecían una alternativa de alta velocidad al transporte por carretera.

La competencia del transporte por carretera durante los años 1920 y 1930 redujo en gran medida los ingresos disponibles para los ferrocarriles, a pesar de que las necesidades de mantenimiento de la red nunca habían sido mayores, ya que la inversión se había pospuesto durante la última década. Las compañías ferroviarias acusaron al gobierno de favorecer el transporte por carretera mediante la construcción de carreteras subvencionadas por el contribuyente, al tiempo que restringía la capacidad de la industria ferroviaria para utilizar precios flexibles porque estaba sujeta a tarjetas de tarifas acordadas a nivel nacional. La respuesta del gobierno fue encargar varios informes no concluyentes; el Informe Salter de 1933 finalmente recomendó que el transporte por carretera se gravara directamente para financiar las carreteras y se introdujeron mayores impuestos especiales sobre vehículos y combustibles. También señaló que muchas líneas pequeñas probablemente nunca competirían con el transporte por carretera. [39] [40] Aunque estos cambios en los precios de las carreteras ayudaron a su supervivencia, los ferrocarriles entraron en un período de lento declive, debido a la falta de inversión y a los cambios en la política de transporte y los estilos de vida.

Durante este período se produjeron varios hitos e innovaciones. Durante las décadas de 1920 y 1930, el Southern Railway realizó importantes inversiones en la electrificación ferroviaria ; [41] a fines de 1929, el Southern operaba más de 277+1 ⁄ 2 millas de ruta (446,6 km) de vía electrificada de tercer carril y en ese año recorrieron 17,8 millones de millas de tren eléctrico. [42] [43] Durante 1933, el Great Western Railway introdujo el primero de sus vagones propulsados ​​por diésel , un paso temprano hacia el futuro a largo plazo de los trenes de pasajeros. [44] [45] El 3 de julio de 1938, el Mallard Clase A4 4468 del London and North Eastern Railwayestableció un récord mundial de velocidad de 126 mph (202,8 km/h). [46] [47]

Durante la Segunda Guerra Mundial, las direcciones de las empresas se unieron, operando efectivamente como una sola compañía, para ayudar al esfuerzo bélico del país. La red ferroviaria sufrió graves daños en algunas áreas debido a los bombardeos de la Luftwaffe alemana , especialmente en ciudades como Londres y Coventry ; 482 locomotoras, 13.314 vehículos de pasajeros y 16.132 vehículos de carga resultaron dañados. [48] Estos daños pusieron una gran presión sobre los recursos de los ferrocarriles y se generó un importante retraso en el mantenimiento. Después de 1945, por razones tanto prácticas como ideológicas, el gobierno decidió incorporar la industria ferroviaria al sector público . [49] [50]

1948–1994: Ferrocarril británico

Tira de película de British Rail que muestra cómo se unificaron los ferrocarriles bajo BR

Desde principios de 1948, los ferrocarriles fueron nacionalizados para formar British Railways (más tarde "British Rail") bajo el control de la Comisión Británica de Transporte . [51] Aunque hubo pocos cambios iniciales en el servicio, el uso aumentó y la red se volvió rentable. La regeneración de las vías y las estaciones se completó en 1954. Los ingresos ferroviarios cayeron y, en 1955, la red volvió a dejar de ser rentable. A mediados de la década de 1950 se produjo la apresurada introducción de material rodante diésel y eléctrico para reemplazar al vapor en un plan de modernización que costó muchos millones de libras, pero la esperada transferencia de la carretera al ferrocarril no se produjo y las pérdidas comenzaron a acumularse. [52] [53] Este fracaso en hacer que los ferrocarriles fueran más rentables a través de la inversión llevó a los gobiernos de todas las tendencias políticas a restringir la inversión ferroviaria a un goteo y buscar economías a través de recortes.

El deseo de rentabilidad condujo a una importante reducción de la red a mediados de los años 60. El gobierno encargó al Dr. Richard Beeching la tarea de reorganizar los ferrocarriles ("el hacha Beeching "). [54] [55] Esta política dio lugar al cierre de muchas líneas secundarias y ramales por considerarse poco rentables; el cierre de un tercio de todas las estaciones, que normalmente prestaban servicio a comunidades rurales, eliminó gran parte del tráfico de alimentación de los servicios de pasajeros de las líneas principales. [ 56] El cierre de muchos depósitos de mercancías que habían sido utilizados por industrias más grandes, como la del carbón y el hierro, provocó que gran parte de la carga se transfiriera al transporte por carretera. Los cierres radicales fueron extremadamente impopulares entre el público en general en ese momento y siguen siéndolo hoy en día. [57] [58]

Los niveles de pasajeros disminuyeron de manera constante desde finales de los años cincuenta hasta finales de los setenta. [59] Los servicios de pasajeros experimentaron un renacimiento con la introducción de los trenes de alta velocidad InterCity 125 a finales de los años setenta y principios de los ochenta. [60] [61] En los años ochenta se produjeron graves recortes en la financiación gubernamental y aumentos de tarifas superiores a la inflación , pero el servicio se volvió más rentable. Se invirtió en la electrificación de la East Coast Main Line (ECML) y en el tren eléctrico de alta velocidad InterCity 225, introducido a finales de los años ochenta. [62] [63] A mediados de los años ochenta, British Rail comenzó a reemplazar su gran flota de DMU de primera generación con un nuevo material rodante, a saber, las familias Pacer y Sprinter . [64] [65]

Durante 1972, British Rail se reorganizó; bajo la sectorización, se crearon tres sectores de pasajeros: InterCity , que operaba los principales servicios exprés; London & South East (rebautizada como Network SouthEast en 1986) que operaba servicios de cercanías en el área de Londres; Provincial (rebautizada como Regional Railways en 1989) responsable de todos los demás servicios de pasajeros. [65] Después de la sectorización, InterCity se volvió rentable y una de las 150 principales empresas de Gran Bretaña, operando viajes de centro a centro de ciudad en todo el país desde Aberdeen e Inverness en el norte hasta Poole y Penzance en el sur. [66]

Entre 1994 y 1997, British Rail fue privatizada por el gobierno conservador de John Major . [67] [68] La propiedad de las vías y la infraestructura pasó a Railtrack , las operaciones de pasajeros se franquiciaron a operadores individuales del sector privado (originalmente había 25 franquicias) y los servicios de transporte de mercancías se vendieron directamente (se crearon seis empresas, pero cinco de ellas se vendieron al mismo comprador). [69] [70] [71]

1995 en adelante: Postprivatización

La terminal londinense del Great Western Railway en Paddington
Reparto modal del ferrocarril 1952-2017 [72]
Subsidio ferroviario de Gran Bretaña 1985-2019 a precios de 2018, que muestra una breve disminución después de la privatización, seguida de un aumento pronunciado después del colapso de Hatfield en 2000 y luego un aumento adicional para financiar Crossrail y HS2

Desde la privatización , el número de pasajeros ha crecido rápidamente; en 2010, los ferrocarriles transportaban más pasajeros que en cualquier otro momento desde la década de 1920. [73] [74] y en 2014 el número de pasajeros había aumentado hasta su nivel más alto de la historia, más del doble en los 20 años transcurridos desde la privatización. Las tarifas de tren cuestan más que con British Rail. [75]

Los ferrocarriles se han vuelto mucho más seguros desde la privatización y ahora son los más seguros de Europa. [76] Sin embargo, la imagen pública de los viajes en tren se vio dañada por algunos accidentes destacados poco después de la privatización. Entre ellos se incluyen el accidente ferroviario de Southall (en el que un tren con su sistema de advertencia automático defectuoso desconectado se pasó una señal de stop ), [77] el accidente ferroviario de Ladbroke Grove (también causado por un tren que se pasó una señal de stop) [78] [79] y el accidente de Hatfield (causado por la fragmentación de un raíl debido al desarrollo de grietas microscópicas). [80] [81]

Tras el accidente de Hatfield, la empresa de infraestructura ferroviaria Railtrack impuso más de 1.200 restricciones de velocidad de emergencia en toda su red e inició un programa de sustitución de vías a nivel nacional extremadamente costoso. La grave interrupción operativa resultante en la red nacional y los crecientes costes de la empresa pusieron en marcha la serie de acontecimientos que dieron lugar al colapso final de la empresa y su sustitución por Network Rail , una empresa estatal sin dividendos. [82] [83]

Desde abril de 2016, la red ferroviaria británica se ha visto gravemente afectada en muchas ocasiones por huelgas ferroviarias de gran alcance , que afectaron a las franquicias ferroviarias de todo el país. [84] La acción industrial comenzó en los servicios del sur como una disputa por la introducción planificada de la operación solo para conductores, [85] y desde entonces se ha expandido para cubrir muchos problemas diferentes que afectan a la industria ferroviaria; [86] a febrero de 2018, la mayoría de la acción industrial sigue sin resolverse, y se planean más huelgas. [87] La ​​pandemia de COVID-19 de principios de la década de 2020 provocó una caída masiva en el número de pasajeros, [88] [89] [90]

En 2018, los subsidios gubernamentales a la industria ferroviaria en términos reales fueron aproximadamente tres veces mayores que a fines de la década de 1980. [91]

Véase también

Historia por eras

Referencias

  1. ^ Warren Allison, Samuel Murphy y Richard Smith, Un ferrocarril temprano en las minas alemanas de Caldbeck en G. Boyes (ed.), Early Railways 4: Documentos de la 4.ª Conferencia internacional sobre ferrocarriles tempranos de 2008 (Six Martlets, Sudbury, 2010), págs. 52–69.
  2. ^ Jones, Mark (2012). Ferrocarriles de Lancashire: la historia del vapor . Newbury: Countryside Books. pág. 5. ISBN 978-1-84674-298-9.
  3. ^ Hylton, Stuart (2007). El gran experimento: el nacimiento de la era del ferrocarril, 1820-1845 . Ian Allan Publishing. ISBN 978-0-7110-3172-2.
  4. ^ Ellis, Hamilton (1968). La enciclopedia ilustrada de los ferrocarriles . The Hamlyn Publishing Group. pág. 12.
  5. ^ Bayliss, DA (1981). Recorriendo el primer ferrocarril público. Guía local de historia viva n.° 4 .[ página necesaria ]
  6. ^ Dawson, Paul L. (15 de noviembre de 2015). Secret Wakefield . Amberley Publishing Limited.[ página necesaria ]
  7. ^ Ambler, DW (1989). La historia y la práctica de los ferrocarriles británicos: una nueva agenda de investigación . Ashgate.[ página necesaria ]
  8. ^ Schofield, RB (2000). Benjamin Outram 1764–1805: una biografía de ingeniería . Cardiff: Merton Priory. ISBN 1-898937-42-7.[ página necesaria ]
  9. ^ Hadfield, Charles; Skempton, Alec Westley (1979). William Jessop, ingeniero . David y Charles.[ página necesaria ]
  10. ^ Especificación de la patente de John Birkinshaw], para una mejora en la construcción de rieles de hierro maleable, para ser utilizados en vías ferroviarias; con comentarios sobre los méritos comparativos de los rieles de metal fundido y de hierro maleable . Michael Longridge, Newcastle: E. Walker, 1821. Observación: la edición de 1838 (en línea aquí) no contiene las oraciones citadas.
  11. ^ "El ferrocarril de Mumbles fue 'extraordinario'". BBC News. 25 de marzo de 2007.
  12. ^ Trevithick, Francis (1872). Vida de Richard Trevithick: con un relato de sus invenciones, volumen 1. E. & FN Spon.
  13. ^ Ellis, Hamilton (1968). La enciclopedia ilustrada de los ferrocarriles . The Hamlyn Publishing Group. pág. 20.
  14. ^ Nabarro, Gerald (1972). Nostalgia del vapor: conservación de locomotoras y ferrocarriles en Gran Bretaña . Londres: Routledge and Kegan Paul. pág. 139. ISBN 0-7100-7391-7.
  15. ^ "Puffing Billy". Spartacus Educational . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2006. Consultado el 24 de noviembre de 2006 .
  16. ^ "Historia de las locomotoras". Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2006 . Consultado el 24 de noviembre de 2006 .
  17. ^ Kirby 2002, pág. 184.
  18. ^ Tomlinson 1915, pág. 74.
  19. ^ Bowes, Alderman (1883). George Stephenson, la locomotora y el primer ferrocarril público: una conferencia pronunciada en el Museo y Biblioteca Real de Salford . John Heywood.[ página necesaria ]
  20. ^ Casserley, HC (1976). Locomotoras preservadas (4.ª ed.). Londres: Ian Allan. pág. 16. ISBN 071100725X.
  21. ^ "La construcción del ferrocarril Liverpool-Manchester". Museo de Ciencia e Industria . Consultado el 9 de junio de 2019 .
  22. ^ "Estudio de viabilidad de la conexión de City Line a Northern Line" (PDF) . merseytravel.gov.uk . Archivado desde el original (PDF) el 3 de marzo de 2018 . Consultado el 4 de marzo de 2018 .
  23. ^ "Túneles de Wapping y Crown Street". Cronología de la ingeniería . Consultado el 14 de septiembre de 2016 .
  24. ^ "Merseyside Tales: Liverpool Lime Street station's development". Liverpool Echo . 7 de abril de 2012 . Consultado el 16 de febrero de 2017 .
  25. ^ Campbell, Gareth (2014), "Política gubernamental durante la manía ferroviaria británica y la crisis comercial de 1847", British Financial Crises since 1825 , Oxford University Press, págs. 58-75, doi :10.1093/acprof:oso/9780199688661.003.0004, ISBN 978-0-19-968866-1
  26. ^ Casson, Mark (2009). El primer sistema ferroviario del mundo: empresa, competencia y regulación de la red ferroviaria en la Gran Bretaña victoriana. OUP Oxford. pp. 29, 289, 298, 320. ISBN 9780199213979. Recuperado el 6 de diciembre de 2019 .
  27. ^ "La Construction des LOCOMOTIVES à VAPEUR en Belgique". www.tassignon.be (en francés).
  28. ^ Markus Hehl: Der "Adler" - Deutschlands erste Dampflokomotive. Weltbild, Augsburgo 2008, pág. 32.
  29. ^ Peter Heigl. Adler – Estaciones de locomotora en un camión de bomberos. Buch & Kunstverlag Oberpfalz, Amberg, 2009, ISBN 978-3-935719-55-1 , pág. 30 
  30. ^ Ley de Regulación Ferroviaria de 1840 , publicada originalmente por HMSO; el enlace es a The Railways Archive
  31. ^ Hall, Stanley (28 de septiembre de 1990). Detectives ferroviarios: La saga de 150 años de la Inspección de Ferrocarriles . Shepperton: Ian Allan Ltd. ISBN 978-0-7110-1929-4.
  32. ^ Ley de Regulación de Ferrocarriles de 1844 , publicada originalmente por HMSO; el enlace es a The Railways Archive
  33. ^ MacDermott, ET, Historia del Great Western Railway , Londres: Great Western Railway, 1927, vol. 1, parte 2, página 640
  34. ^ Mitchell, Brian; Chambers, David; Crafts, Nicholas (agosto de 2009). «¿Qué tan buena fue la rentabilidad de los ferrocarriles británicos, 1870-1912?» (PDF) . Universidad de Warwick . Archivado (PDF) del original el 8 de diciembre de 2015. Consultado el 20 de marzo de 2020 .
  35. ^ Keddell, F (1890). La nacionalización de nuestro sistema ferroviario: sus ventajas y sus justificaciones . Londres: The Modern Press.
  36. ^ Derrick, Bruno (8 de septiembre de 2011). "Los ferrocarriles y la movilización para la guerra en 1914". nationalarchives.gov.uk .
  37. ^ "TRENES AMBULANCIA: TRAYENDO LA PRIMERA GUERRA MUNDIAL A CASA". railwaymuseum.org.uk . 1 de febrero de 2019.
  38. ^ Gobierno de Su Majestad (1921). "Ley de Ferrocarriles de 1921". HMSO . Consultado el 25 de noviembre de 2006 – a través de The Railways Archive.
  39. ^ Stamp, Josiah (31 de enero de 1933). "Carreteras y ferrocarriles: una defensa del informe Salter". The Times .
  40. ^ Salter, Arthur (1934). Hacia una economía planificada. Nueva York: John Day.
  41. ^ White 1969, págs. 181–183.
  42. ^ Blanco 1969, pág. 193.
  43. ^ Moody 1963, págs. 56–75.
  44. ^ "Vagones de ferrocarril Great Western. Vagones de ferrocarril con carrocería Park Royal, números 1 a 4". The Great Western Archive . Consultado el 2 de marzo de 2020 .
  45. ^ Judge, CW (2008). Historia de los vagones diésel de Great Western AEC . Southampton: Noodle. ISBN 978-1-906419-11-0.OCLC 233788958  .
  46. ^ Hughes, Geoffrey (2001). Sir Nigel Gresley: El ingeniero y su familia . The Oakwood Press. pág. 147. ISBN 0-85361-579-9.
  47. ^ Semmens, PWB (1989). Velocidad en la línea principal de la Costa Este . Patrick Stephens. pág. 64. ISBN 978-0850599305.
  48. ^ "Ponerse al día... (anuncio de los 'Cuatro Grandes')". The Railway Magazine . Vol. 92, no. 564. Westminster: Railway Publishing Co. Julio-agosto de 1946. p. xi.
  49. ^ Gobierno de Su Majestad (1947). «Ley de Transporte de 1947». Her Majesty's Stationery Office. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2012. Consultado el 25 de noviembre de 2006 , a través de The Railways Archive.
  50. ^ "El ferrocarril nacionalizado: 1948-1992". Archivo de Ferrocarriles . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2008. Consultado el 6 de septiembre de 2008 .
  51. ^ Gobierno de Su Majestad (1947). «Ley de Transporte de 1947». Her Majesty's Stationery Office . Consultado el 25 de noviembre de 2006 a través de The Railways Archive.
  52. ^ "Historia de la British Railways Board". Archivos Nacionales. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2006. Consultado el 25 de noviembre de 2006 .
  53. ^ British Transport Commission (1954). «Modernización y reequipamiento de los ferrocarriles británicos». British Transport Commission. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2006. Consultado el 25 de noviembre de 2006 a través de The Railways Archive.
  54. ^ British Transport Commission (1963). "The Reshaping of British Railways - Part 1: Report" (La reestructuración de los ferrocarriles británicos, parte 1: informe). Her Majesty's Stationery Office . Consultado el 25 de noviembre de 2006 a través de The Railways Archive.
  55. ^ British Transport Commission (1963). "The Reshaping of British Railways - Part 2: Maps" (La reestructuración de los ferrocarriles británicos, parte 2: mapas). Her Majesty's Stationery Office (Oficina de papelería de Su Majestad) . Consultado el 25 de noviembre de 2006 a través de The Railways Archive.
  56. ^ "Informe Beeching propone cerrar casi un tercio de las 7.000 estaciones de ferrocarril de Gran Bretaña". The Times . No. 55661. 28 de marzo de 1963. p. 8.
  57. ^ "¿Se equivocó el Dr. Beeching con sus recortes al ferrocarril hace 50 años?". BBC News. 27 de marzo de 2013.
  58. ^ Lord Stoneham (1963). "Los aspectos económicos y sociales del Plan Beeching". Cámara de los Lores. Archivado desde el original el 5 de junio de 2011, a través de railwaysarchive.co.uk.
  59. ^ Departamento de Transporte del Reino Unido Archivado el 17 de octubre de 2004 en Wayback Machine (DfT), específicamente la Tabla 6.1 de Estadísticas de transporte de Gran Bretaña 2006 Archivado el 8 de septiembre de 2008 en Wayback Machine (archivo PDF de 4 MB)
  60. ^ Marsden, Colin J. (1983). British Rail 1983 Motive Power: Volumen combinado . Londres: Ian Allan. ISBN 978-0-7110-1284-4.
  61. ^ "Nuevo tren entra en servicio rápidamente". BBC News . 4 de octubre de 1976 . Consultado el 15 de mayo de 2019 .
  62. ^ "DE LOS ARCHIVOS: Clase 91...promesa incumplida". Revista Rail . Consultado el 14 de mayo de 2022 .
  63. ^ Semmens, Peter (1990). Velocidad en la línea principal de la Costa Este: un siglo y medio de servicios acelerados . Patrick Stephens Ltd. pág. 235. ISBN 0-85059-930-X.
  64. ^ Shore, AGL (abril de 1987). "Programa de reemplazo de unidades múltiples diésel de British Rail". Actas de la Institución de Ingenieros Mecánicos, Parte D: Ingeniería de transporte . 201 (2): 115–122. doi :10.1243/PIME_PROC_1987_201_165_02. S2CID  109194039.
  65. ^ ab Thomas, David St John ; Whitehouse, Patrick (1990). BR en los años ochenta . Newton Abbot: David & Charles . ISBN 978-0-7153-9854-8. OL  11253354M. Wikidata  Q112224535.
  66. ^ "La caída y el ascenso de los ferrocarriles británicos". Rail Staff News . 19 de diciembre de 2013. Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
  67. ^ Gobierno de Su Majestad (1903). «Ley de Ferrocarriles de 1993». Her Majesty's Stationery Office . Consultado el 26 de noviembre de 2006 a través de The Railways Archive.
  68. ^ Strangleman, Tim (2002). «Nostalgia por la nacionalización: la política de privatización». Sociological Research Online . 7 (1): 92–105. doi :10.5153/sro.701. S2CID  144684740. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2022 . Consultado el 5 de diciembre de 2022 .
  69. ^ "EWS Railway - Historia de la empresa". Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2006. Consultado el 26 de noviembre de 2006 .
  70. ^ "La gran venta masiva de trenes: ¿quién lo hizo?". BBC News . 20 de octubre de 2000. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2022. Consultado el 5 de diciembre de 2022 .
  71. ^ Butcher, Louise (24 de marzo de 2010). «Ferrocarriles: Railtrack, 1994–2002» (PDF) . parlamento.uk . Archivado (PDF) del original el 19 de diciembre de 2022 . Consultado el 5 de diciembre de 2022 .
  72. ^ "Departamento de Estadísticas de Transporte: Transporte de pasajeros: por modo, anual desde 1952".
  73. ^ Oficina de Regulación Ferroviaria del Reino Unido Archivado el 9 de noviembre de 2008 en el Archivo Web del Gobierno del Reino Unido (ORR), específicamente la Sección 1.2 de Tendencias ferroviarias nacionales 2006-2007 T1 Archivado el 7 de noviembre de 2008 en el Archivo Web del Gobierno del Reino Unido (archivo PDF)
  74. ^ "El crecimiento del 6,9% en 2010 eleva la demanda de viajes en tren a nuevos niveles". Asociación de Empresas Operadoras de Trenes . Febrero de 2011. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2015. Consultado el 25 de febrero de 2015 .
  75. ^ Swaine, Jon (1 de diciembre de 2008). «Las tarifas de tren cuestan un 0,6% más que con British Rail». The Daily Telegraph . Consultado el 7 de julio de 2015 .
  76. ^ "Los ferrocarriles británicos son ahora los más seguros de Europa". Oficina de Carreteras y Ferrocarriles. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018. Consultado el 12 de diciembre de 2015 .
  77. ^ Profesor John Uff (QC FREng) (2000). "Investigation The Southall Rail Accident Inquiry Report". The Railways Archive . (Publicado originalmente por Her Majesty's Stationery Office) . Consultado el 30 de noviembre de 2006 .
  78. ^ El Honorable Lord Cullen (PC) (2001). "La investigación ferroviaria de Ladbroke Grove: Informe de la parte 1". Archivo de ferrocarriles . (Publicado originalmente por Her Majesty's Stationery Office) . Consultado el 30 de noviembre de 2006 .
  79. ^ El Honorable Lord Cullen (PC) (2001). "La investigación ferroviaria de Ladbroke Grove: Informe de la segunda parte". Archivo de ferrocarriles . (Publicado originalmente por Her Majesty's Stationery Office) . Consultado el 30 de noviembre de 2006 .
  80. ^ Seguridad ferroviaria; Junta de Normas (2004). "Informe y recomendaciones de Hatfield". Archivo de Ferrocarriles . (Publicado originalmente por Her Majesty's Stationery Office) . Consultado el 30 de noviembre de 2006 .
  81. ^ Pank, Philip (18 de octubre de 2010). «La seguridad ferroviaria sigue siendo un problema diez años después de Hatfield» . The Times . Archivado desde el original el 12 de enero de 2021. Consultado el 22 de agosto de 2016 .
  82. ^ "Network Rail - Nuestra historia". Network Rail . Consultado el 30 de noviembre de 2006 .
  83. ^ "Contabilización de las necesidades de los productores: el caso de la infraestructura ferroviaria británica" (PDF) . Centro de Gestión e Historia Organizacional. pág. 18. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
  84. ^ "Huelgas en marcha por la seguridad ferroviaria". BBC News . 8 de enero de 2018.
  85. ^ "La huelga ferroviaria del sur provoca trastornos". BBC News . 26 de abril de 2016.
  86. ^ "Huelgas en marcha por la seguridad ferroviaria". BBC News . 8 de enero de 2018.
  87. ^ "RMT anuncia nueva huelga en Southern Rail". BBC News . 22 de febrero de 2018.
  88. ^ "El organismo de control insta a reducir las tarifas ferroviarias para contrarrestar la caída de los viajes en tren a causa del Covid". The Guardian . 18 de agosto de 2020 . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
  89. ^ "Coronavirus: los servicios de trenes se reducirán en medio de la caída de la demanda". BBC News . 20 de marzo de 2020 . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
  90. ^ "Impacto de la Covid-19 en los ferrocarriles: ¿podría la pandemia afectar negativamente a los viajes en tren?". www.railway-technology.com . 11 de agosto de 2020 . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
  91. ^ Rahman, Grace (7 de noviembre de 2018). "¿Cuánto subsidia el gobierno a los ferrocarriles?". Full Fact . Consultado el 5 de diciembre de 2019 .

Fuentes

General

Antes de 1830

1830–1922

1923–1947

1948–1994

Lectura adicional

Historiografía, restauración y memoria