El puente Robert F. Kennedy ( puente RFK ; también conocido por su nombre anterior, el puente Triborough ) es un complejo de puentes y viaductos elevados de autopistas [3] en la ciudad de Nueva York . Los puentes unen los distritos de Manhattan , Queens y el Bronx . Los viaductos cruzan las islas Randalls y Wards , anteriormente dos islas y ahora unidas por un vertedero.
Estos tres puentes están conectados por un viaducto elevado que cruza las islas Randalls y Wards y 23 km (14 millas) de caminos de apoyo. El viaducto incluye un tramo más pequeño que cruza el antiguo emplazamiento de Little Hell Gate , que separaba las islas Randalls y Wards. [3] [4] También forma parte del complejo un intercambiador en T separado a desnivel en la isla Randalls, que ordenaba el tráfico de forma que los conductores pagaran el peaje en un solo banco de cabinas de peaje. [5] Desde entonces, las cabinas de peaje se han eliminado y todos los peajes se cobran electrónicamente en los accesos a cada puente.
El puente RFK está formado por cuatro segmentos. Los tres tramos principales atraviesan el East River hasta Queens; el río Harlem hasta Manhattan; y Bronx Kill hasta el Bronx, [8] mientras que el cuarto es un viaducto de acceso en forma de T que conduce a una plaza de intercambio entre los tres tramos principales en Randalls Island. El brazo de Queens del viaducto cruzaba anteriormente Little Hell Gate, un arroyo ubicado entre Randalls Island al norte y Wards Island al sur. [3] Excluyendo las rampas elevadas, los segmentos tienen un total de 17,710 pies (5,400 m) de largo, con un tramo de 13,560 pies (4,130 m) de largo entre el Bronx y Queens, y un tramo de 4,150 pies (1,260 m) de largo entre Manhattan y la plaza de intercambio. [9] [10] [8] En total, el puente contiene 17,5 millas (28,2 km) de calzada, incluidas las rampas elevadas. [11]
El puente colgante del East River, fotografiado en 2022
Puente colgante sobre el East River (I-278)
El East River, un puente colgante que cruza la Hell Gate del East River, conecta Queens con Wards Island. Lleva ocho carriles de la Interestatal 278 , cuatro en cada dirección, así como una acera en el lado noreste. El tramo se conecta con Grand Central Parkway e indirectamente con la Brooklyn–Queens Expressway (I-278), en Astoria, Queens . [13] Originalmente se conectaba con la intersección de la Avenida 25 y la Calle 31; la primera fue posteriormente rebautizada como Avenida Hoyt. [14] El tramo colgante fue diseñado por el ingeniero jefe Othmar Ammann . [15] El tramo fue diseñado originalmente para tener dos pisos, con ocho carriles en cada piso. [16] [10] Cuando la construcción del Puente Triborough se detuvo en 1932 debido a la falta de financiación, el tramo colgante se redujo a un solo piso. Hay cerchas Warren a cada lado del tramo, que endurecen el piso. [16]
El tramo central entre las dos torres de suspensión tiene 1.380 pies (421 m) de largo, [16] [17] y los tramos laterales entre las torres de suspensión y los anclajes tienen cada uno 700 pies (213 m) de largo. [16] La longitud total del puente es de 2.780 pies (847 m), y el tablero tiene 98 pies (30 m) de ancho. [16] Las columnas debajo de la calzada de acceso a Wards Island se colocaron originalmente sobre 400.000 cojinetes de bolas de acero , lo que permite que la calzada se mueva lateralmente hasta 13,25 pulgadas (337 mm) en cualquier dirección. [17]
En la pleamar media, las torres tienen una altura de 96 m y hay 44 m de espacio libre bajo la mitad del tramo principal. [16] Las torres de suspensión fueron diseñadas originalmente por Arthur I. Perry. Se suponía que cada torre tendría dos arcos ornamentados en la parte superior, similares al puente de Brooklyn , y que estaría sostenida por cuatro patas: dos en el exterior y dos en el centro. [18] [10] Un artículo de 1932 describía que cada torre estaría hecha de 5000 toneladas de material, incluidas 3680 toneladas de acero. [10] El diseño final de las torres de suspensión, de Ammann, consiste en un arriostramiento transversal comparativamente simple sostenido por dos patas. [18] Las partes superiores de cada torre contienen sillas de hierro fundido en estilo Art Decó , sobre las que corren los cables principales del puente. Estas están rematadas por linternas decorativas de 9,1 m con luces rojas de advertencia de aeronaves . [19]
El tramo está sostenido por dos cables principales, que suspenden la cubierta y se sostienen mediante las torres de suspensión. Cada cable tiene 20 pulgadas (51 cm) de diámetro y contiene 10.800 millas (17.400 km) de cables individuales. [20] Cada cable principal está compuesto por 37 hebras de 248 cables, para un total de 9.176 cables en cada cable. Los cables están sujetos entre sí por "zapatas de hebra", colocadas a intervalos regulares. [21] En los extremos de Wards Island y Astoria del tramo de suspensión, hay dos anclajes que sostienen los cables principales. [10] [21] Los anclajes contienen un total de 133.500 toneladas de hormigón. [20] También hay curvas sobre cada anclaje, que ocultan los extremos de cada cable principal. [21]
El puente levadizo del río Harlem en 2007
Puente levadizo sobre el río Harlem (NY 900G)
El puente levadizo Harlem River es un puente levadizo que conecta Manhattan con Randalls Island, diseñado por el ingeniero jefe Ammann. [15] Lleva seis carriles de la Ruta Estatal de Nueva York 900G ( NY 900G ), una ruta de referencia sin señalizar , así como dos aceras, una a cada lado. [23] El tramo se conecta con FDR Drive y Harlem River Drive , así como con la intersección de Second Avenue y East 125th Street , en East Harlem , Manhattan. En el momento de su finalización, el puente levadizo Harlem River tenía la plataforma más grande de cualquier puente levadizo del mundo, con una superficie de 20 000 pies cuadrados (1900 m 2 ). Para aligerar la plataforma, se hizo de asfalto pavimentado sobre vigas de acero, en lugar de hormigón. [24]
El tramo móvil tiene 310 pies (94 m) de largo [23] [24] y 92 pies (28 m) de ancho. [23] Los tramos laterales entre el tramo móvil y los viaductos de acceso tienen cada uno 195 pies (59 m) de largo. La longitud total del puente es de 700 pies (213 m). [24] Las torres están a 210 pies (64 m) por encima de la altura media del agua. Cada una de las torres elevadoras está sostenida por dos grupos de cuatro columnas, que sostienen el tablero del puente. Una cercha curva en la parte superior de cada par de grupos de columnas forma un arco directamente debajo del tablero. [24]
El tramo de elevación es de 55 pies (17 m) por encima de la altura media del agua en la posición "cerrada", pero puede elevarse hasta 135 pies (41 m). [23] [25] La sección móvil está suspendida por un total de 96 cables de acero, que se enrollan alrededor de poleas con diámetros de 15 pies (4,6 m). [ 25] Estas poleas, a su vez, están impulsadas por cuatro motores que pueden funcionar a 200 caballos de fuerza (149 kW). [24] [26]
Lista de salida
La NY 900G se mantiene oficialmente como una ruta de norte a sur, a pesar de su progresión mayoritariamente de este a oeste. [22] La ruta completa se encuentra en el distrito de Manhattan de la ciudad de Nueva York . Todas las salidas no están numeradas.
Cruce de Bronx Kill (I-278)
Cruce de Bronx Kill en 2008
El puente Bronx Kill es un puente de celosía que conecta el Bronx con Randalls Island. Lleva ocho carriles de la I-278, así como dos aceras, una a cada lado. El puente se conecta con la autopista Major Deegan ( I-87 ) y la autopista Bruckner (I-278) en Mott Haven, Bronx . [13] Originalmente se conectaba con la intersección de East 134th Street y Cypress Avenue, un sitio que ahora ocupa el intercambiador entre la I-87 y la I-278. [14] El puente de celosía fue diseñado por los ingenieros consultores Ash-Howard-Needles y Tammen. [15]
El puente Bronx Kill consta de tres cruces principales de celosías, que son tramos fijos porque el Bronx Kill no es utilizado por el tráfico marítimo habitual. [26] El tramo principal de celosías que cruza el Bronx Kill tiene una longitud de 117 m (383 pies), [15] mientras que los accesos tienen una longitud combinada de 371 m (1217 pies). [4] [15] La longitud total del puente es de 488 m (1600 pies). El tramo de celosías se encuentra a 17 m (55 pies) por encima de la marea alta media. [15]
Plaza de intercambio y viaductos de acceso
Los tres tramos del puente RFK se cruzan en un cruce en T separado a nivel en Randalls Island. [13] El tramo a Manhattan se cruza perpendicularmente con el viaducto I-278 entre los tramos del Bronx y Queens. [26] Aunque la I-278 está señalizada como una autopista oeste-este, la orientación de la I-278 en el puente es más cercana a una alineación norte-sur, con la carretera en dirección sur llevando tráfico en dirección oeste y la carretera en dirección norte llevando tráfico en dirección este. [13] Dos rampas circulares llevan tráfico hacia y desde la I-278 en dirección este y el puente levadizo RFK a Manhattan. [13] [28] [29] Se accede a Randalls y Wards Islands a través de salidas y entradas hacia y desde la I-278 en dirección oeste; hacia y desde el viaducto del puente levadizo en dirección oeste; hacia la I-278 en dirección este; y desde el viaducto del puente levadizo en dirección este. El tráfico en dirección este por la I-278 accede a la isla saliendo primero hacia el viaducto del puente levadizo. [13]
La plaza de intercambio originalmente contenía dos cabinas de peaje: una para el tráfico que viajaba hacia y desde Manhattan, y otra para el tráfico que viajaba por la I-278 entre el Bronx y Queens. Las cabinas de peaje se organizaron de modo que los vehículos solo pagaran un peaje al ingresar a las islas Randalls y Wards, y no se cobrara nada por salir de la isla. [5] [28] [29] Las plazas de peaje elevadas tenían una superficie de aproximadamente 9 acres (3,6 ha) y estaban sostenidas por 1700 columnas, todas ocultas detrás de un muro de contención de hormigón. [28] En 2017, la MTA comenzó a cobrar todos los peajes electrónicamente en los accesos a cada puente, [30] y las cabinas de peaje se eliminaron de las plazas de peaje en el puente RFK y todos los demás cruces de puentes y túneles de la MTA. [31] [32]
El edificio administrativo Robert Moses, una estructura art déco de dos pisos diseñada por Embury, sirvió como sede de la TBTA (ahora la división de Puentes y Túneles de la MTA ). El edificio estaba al lado de la plaza del tramo Manhattan, a la que estaba conectado. En 1969, la plaza de peaje del tramo Manhattan se trasladó al oeste y la plaza de peaje de la I-278 se trasladó al sur, y ambas plazas de peaje se ampliaron más del triple. Esto requirió la destrucción de las torres originales del edificio. En 1966 se construyó una sala para almacenar los modelos y planos de Moses de las carreteras y cruces planificados, pero se trasladaron a la sede de la MTA en 2 Broadway en la década de 1980. El edificio fue rebautizado en honor a Moses en 1989. [33]
La plaza de intercambio se conecta con los tramos sobre el agua a través de un viaducto de hormigón de tres patas que tiene una longitud total de más de 2,5 millas (4,0 km). Los segmentos del viaducto descansan sobre vigas de acero , que a su vez están colocadas perpendicularmente entre pilares de hormigón espaciados entre 60 y 140 pies (18 a 43 m). [24] Cada pilar está sostenido por un conjunto de tres columnas octogonales. El viaducto tiene en su mayoría ocho carriles de ancho, excepto en las antiguas ubicaciones de las plazas de peaje, donde se ensancha. El viaducto alguna vez atravesó Little Hell Gate, un pequeño arroyo que anteriormente separaba Randalls Island al norte y Wards Island al sur; la vía fluvial desde entonces se ha rellenado. [28] El viaducto se elevó 62 pies (19 m) por encima de la marea alta media de Little Hell Gate. [26]
Desarrollo
Planificación
Planes iniciales
Edward A. Byrne , ingeniero jefe del Departamento de Planta y Estructuras de la Ciudad de Nueva York, anunció por primera vez los planes para conectar Manhattan, Queens y el Bronx en 1916. [34] [15] Al año siguiente, las Juntas de Comercio de Harlem y la Asociación de Almuerzos de Harlem anunciaron su apoyo a un puente de este tipo, que se propuso que costara 10 millones de dólares. El "Puente Tri-Borough", como se lo llamó, conectaría la calle 125 en Manhattan, la avenida St. Ann en el Bronx y una ubicación aún no determinada en Queens. Sería paralelo al Puente Hell Gate , un puente ferroviario que conecta Queens y el Bronx a través de las islas Randalls y Wards. [35] Los planes para el Puente Tri-Borough se vieron reforzados por el cierre en 1919 de un ferry entre Yorkville en Manhattan y Astoria en Queens. [36]
Mapa del recorrido del puente, resaltado en rojo
En 1920, la Legislatura del Estado de Nueva York propuso un proyecto de ley para construir el puente. [37] Gustav Lindenthal , que había diseñado el puente Hell Gate, criticó el plan Tri-Borough como "innecesario", ya que el nuevo puente Tri-Borough sería paralelo al puente Hell Gate existente. Afirmó que el puente Hell Gate podría modernizarse con una plataforma superior para uso vehicular y peatonal. [38] El presidente del distrito de Queens, Maurice K. Connolly, también se opuso al puente, argumentando que no había necesidad de construir un tramo entre Queens y el Bronx debido a la baja demanda. Connolly también dijo que era necesario construir un puente entre Queens y Manhattan más abajo, más cerca del puente Queensboro , que en ese momento era el único puente entre los dos distritos. [39] [40]
La Autoridad del Puerto de Nueva York incluyó el puente Tri-Borough propuesto en un informe a la legislatura del estado de Nueva York en 1921. [41] Al año siguiente, el puente planeado también se incluyó en un "plan de tránsito" publicado por el alcalde John Francis Hylan , quien pidió la construcción del puente Tri-Borough como parte del sistema de metro independiente operado por la ciudad (ver § Transporte público). [42] [43] En marzo de 1923, se realizó una votación sobre si asignar dinero para realizar estudios y perforaciones de prueba, así como crear planes estructurales para el puente Tri-Borough. Los presidentes de los distritos de Manhattan y el Bronx votaron a favor de la asignación de los fondos, mientras que los presidentes de Queens y Staten Island estuvieron de acuerdo con Hylan, quien prefería la construcción del nuevo sistema de metro en lugar del puente Tri-Borough. [44] La asignación del puente finalmente no fue aprobada. [45] Otro intento de obtener fondos fue rechazado en 1924, aunque existía la posibilidad de que el puente pudiera construirse basándose en los planes de evaluación que se estaban obteniendo. [46]
Fondos
El proyecto del puente Tri-Borough finalmente recibió financiación en junio de 1925, cuando la ciudad asignó 50.000 dólares para estudios, perforaciones de prueba y planos estructurales. Se empezó a trabajar en un diseño tentativo para el puente. [4] [47] En diciembre de 1926, la asignación de 50.000 dólares se había gastado en perforaciones. [48] Casi al mismo tiempo, se volvió a presentar la propuesta de convertir el puente Hell Gate. [49] Albert Goldman, el Comisionado de Plantas y Estructuras, había terminado un informe tentativo para el puente Tri-Borough en ese momento; sin embargo, no se presentó de inmediato a la Junta de Estimaciones de la Ciudad de Nueva York como resultado de una reorganización del presupuesto propuesto por la ciudad. [50] [51] Goldman finalmente publicó el informe en marzo de 1927, indicando que se estimaba que el puente costaría 24,6 millones de dólares. [52] Explicó que el puente Hell Gate sólo tenía espacio suficiente para cinco carriles de carretera, por lo que se tendría que construir un nuevo puente paralelo a él. [53]
Aunque dos comités de alcaldes respaldaron el plan Tri-Borough, [54] al igual que varias asociaciones de comerciantes, [55] la construcción se retrasó durante un año debido a la falta de fondos. [56] La Junta de Estimación aprobó $ 150,000 en mayo de 1927 para perforaciones y sondeos preliminares. [57] Ese septiembre, un grupo de empresarios propuso financiar el puente de forma privada. [58] Según este plan, el puente se establecería como un puente de peaje y la propiedad se transferiría a la ciudad una vez que se pagara el puente. [59] En agosto de 1928, el alcalde Jimmy Walker recibió una propuesta similar de la Junta de Comercio de Long Island para construir el Puente Tri-Borough utilizando $ 32 millones de capital privado. [60] La Cámara de Comercio de Queens también favoreció la instalación de peajes en el puente para pagar su construcción. [61] Otro plan preveía financiar el puente con los ingresos de una emisión de bonos , que también financiaría el propuesto túnel Queens-Midtown . [62]
El puente Tri-Borough se estaba planeando en conjunto con la autopista Brooklyn-Queens , que crearía una autopista continua entre el Bronx y Brooklyn con una extensión hacia el sur sobre The Narrows hasta Staten Island . En enero de 1929, el presidente del concejo de la ciudad de Nueva York, Joseph V. McKee , respaldó el puente, diciendo que había suficiente financiación para comenzar uno de los cuatro puentes propuestos en la ruta de la autopista. [63] El recién elegido presidente del distrito de Queens, George U. Harvey , también respaldó el puente, al igual que el líder de la Cámara de Comercio de Brooklyn, George Vincent McLaughlin . [64] Los grupos comerciales solicitaron al alcalde Walker que asumiera la construcción del puente. [65] A fines de mes, Walker accedió y había incluido tanto el puente Tri-Borough como un túnel bajo The Narrows en su programa de tráfico de 10 años. [66] Las perforaciones preliminares se completaron a fines de febrero de 1929. [67] Los resultados de las perforaciones preliminares mostraron que el lecho de roca en el suelo debajo del puente propuesto era suficiente para soportar los cimientos de los tramos. [68]
A principios de marzo, la Junta de Estimaciones votó para iniciar la construcción del puente y del túnel Narrows una vez que se obtuvieran los fondos. El mismo mes, la junta asignó $3 millones para la construcción del puente. [69] [70] Por otra parte, la Junta de Estimaciones votó para crear una autoridad para imponer cargos de peaje en ambos cruces. [71] En abril de 1929, la legislatura del estado de Nueva York votó para aprobar el puente Tri-Borough, así como una prisión en Rikers Island antes de suspender las sesiones para el año fiscal. [72] El mismo mes, el gobernador del estado de Nueva York, Franklin D. Roosevelt, firmó el proyecto de ley para aprobar la reubicación de aproximadamente 700 camas en el hospital psiquiátrico de Wards Island, que estaban en el camino del tramo de suspensión del puente propuesto a Queens. [73] La legislatura del estado de Nueva York aprobó más tarde un proyecto de ley que preveía la reubicación del extremo de Wards Island del tramo de Queens, 1100 pies (340 m) al oeste, preservando así los edificios del hospital de la demolición. [74]
Finalización de los planes
El puente colgante de Queens sobre el East River, visto al anochecer
El puente, en última instancia, se planeó que costara 24 millones de dólares y que su construcción comenzara en agosto de 1929. [75] En julio, la inauguración se programó para septiembre. [76] La propuesta preliminar del Puente Triborough comprendía cuatro puentes: un tramo colgante que cruzara el East River hasta Queens; un tramo de celosía que cruzara Bronx Kill hasta el Bronx; un tramo fijo que cruzara el río Harlem hasta Manhattan; y un viaducto de arco de acero que cruzara la ya no existente Little Hell Gate entre Randalls y Wards Islands. [76]
En agosto de 1929, los planos del puente fueron presentados al Departamento de Guerra de los Estados Unidos para su aprobación, con el fin de garantizar que el puente Tri-Borough propuesto no bloqueara ninguna ruta de navegación marítima. Los grupos de ferrocarriles y transporte marítimo objetaron que el tramo propuesto sobre el río Harlem, con una altura de 50 pies (15 m) sobre el nivel medio del agua, era demasiado corto para la mayoría de los barcos, y sugirieron construir en su lugar un tramo colgante de 135 pies (41 m) de altura sobre el río Harlem. [77] Debido a las quejas sobre la autorización para la navegación marítima, el Departamento de Guerra aprobó un aumento de la altura del puente fijo del río Harlem a 55 pies (17 m), así como un aumento de la longitud del tramo principal del puente colgante Hell Gate de 1100 a 1380 pies (340 a 420 m). [74]
Construcción inicial
La escala del proyecto del puente Triborough, incluidos sus accesos, fue tal que se demolieron cientos de grandes edificios de apartamentos para dejarle paso. La estructura utilizó hormigón de fábricas "desde Maine hasta Mississippi" y acero de 50 molinos de Pensilvania. Para hacer el encofrado para verter el hormigón, se talaron árboles equivalentes a un bosque de la costa del Pacífico . [9] Robert Caro , autor de una biografía sobre el comisionado de parques estatales de Long Island y presidente de la Autoridad del Puente y Túnel Triborough, Robert Moses , escribió sobre el proyecto:
El puente Triborough no era tanto un puente como una máquina de tráfico, el más grande jamás construido. La cantidad de energía humana gastada en su construcción da una idea de su inmensidad: más de cinco mil hombres trabajarían en el lugar, y estos hombres solo colocarían los materiales proporcionados por el trabajo de muchas veces cinco mil hombres; antes de que el puente Triborough estuviera terminado, su construcción habría generado más de 31.000.000 de horas-hombre de trabajo en 134 ciudades de veinte estados. [5]
Primeros contratos
La Junta de Estimaciones aprobó los primeros contratos para el Puente Triborough a principios de octubre de 1929, específicamente para la construcción de los pilares del puente en las islas Randalls y Wards y en Queens. Esto permitió el inicio de la construcción del tramo colgante del Puente Triborough hasta Queens. [74] Se celebró una ceremonia inaugural en Astoria Park , Queens, el 25 de octubre de 1929, justo un día después del Jueves Negro , que inició la Gran Depresión . [20] El alcalde Walker entregó la primera palada de tierra para el puente frente a 10.000 visitantes. [78] Después de la ceremonia inaugural, la construcción se retrasó porque la empresa originalmente contratada para construir los pilares, la Albert A. Volk Company, se negó a llevar a cabo el contrato. A principios de diciembre, el contrato para los pilares fue reasignado a la McMullen Company. [79] Mientras tanto, la Junta estaba expropiando el terreno en el camino de los accesos al puente. [80] Sin embargo, este proceso también se pospuso porque los propietarios querían vender sus propiedades a la ciudad a precios excesivamente altos. [81]
El Departamento de Guerra dio su aprobación a los puentes Bronx Kills, East River y Little Hell Gate a fines de abril de 1930, después de que ya se estuviera construyendo el puente colgante Queens a través del East River. [82] Una semana después, el Departamento de Guerra también aprobó el puente del río Harlem, con otra enmienda: el puente era ahora un puente levadizo móvil, que podía elevarse para permitir el paso del tráfico marítimo. [83] Poco después, un comité especial de la alcaldía sancionó un gasto de $5 millones para el proyecto Triborough, [84] y en julio de 1930, se aprobó una emisión de bonos de $5 millones para financiar la construcción del puente Triborough. [85]
Los planes para una autopista que conectara con el extremo de Queens del puente también se presentaron en julio de 1930. Esto más tarde se convirtió en la Brooklyn Queens Expressway , que estaba conectada al puente a través de Grand Central Parkway . [86] También hubo propuestas para una autopista que conectara con el extremo del Bronx del puente a lo largo de Southern Boulevard . [87] Robert Moses , el comisionado de parques estatales de Long Island, quería expandir Grand Central Parkway desde su terminal occidental en ese momento, Union Turnpike en Kew Gardens, Queens , al noroeste hasta el puente propuesto. [88] También se consideró la propuesta de la Brooklyn-Queens Expressway, que crearía una autopista desde el extremo de Queens del puente hasta Queens Boulevard en Woodside, Queens . [89]
Puente levadizo de Manhattan sobre el río Harlem
En enero de 1931 se adjudicó un contrato para construir el anclaje colgante en la isla Wards. [90] En ese momento, el progreso en los accesos al puente avanzaba rápidamente y se esperaba que todo el complejo del puente Triborough estuviera terminado en 1934. [14] Para agosto de 1931, se informó que el anclaje de la isla Wards estaba completado en un 33% y que el anclaje correspondiente en el lado de Queens estaba completado en un 15%. El trabajo en los diques de drenaje, así como los contratos para los pilares de acceso al puente, también estaban progresando. [91] Un informe del mes siguiente indicó que el proyecto general estaba completado en un 6% y que se planeaba adjudicar otros 2,45 millones de dólares en contratos durante el año siguiente. [92] [93] En octubre, se anunciaron los contratos para construir los pilares del puente. [94] Para diciembre de 1931, el proyecto estaba completado en un 15%, [95] y la ciudad estaba aceptando diseños para las torres de suspensión del tramo de Queens. [96] Los cimientos de granito en el agua cerca de cada orilla del East River, que sostendrían las torres de suspensión, se completaron a principios o mediados de 1932. [97] [98] En ese momento, no había fondos para construir seis muelles adicionales en Randalls Island y uno en Little Hell Gate, ni tampoco había fondos para construir las torres de suspensión en sí. [97]
Problemas de financiación
La Gran Depresión afectó severamente la capacidad de la ciudad para financiar la construcción del Puente Triborough. [20] El interventor de la ciudad, Charles W. Berry, había declarado en febrero de 1930 que la ciudad se encontraba en una sólida situación financiera, a pesar de que otras grandes ciudades estaban al borde de la quiebra. [99] Sin embargo, el gobierno de la ciudad de Nueva York se estaba quedando sin dinero en julio de ese año. [100] Las perspectivas del proyecto Triborough pronto comenzaron a verse sombrías. El ingeniero jefe Othmar Ammann fue reclutado para ayudar a guiar el proyecto, pero la combinación de la corrupción de Tammany Hall , el colapso de la bolsa y la Gran Depresión que le siguió, llevaron el proyecto a una parada virtual. [101] Los inversores se abstuvieron de comprar los bonos municipales necesarios para financiarlo. [6]
A principios de 1932, el proyecto del Puente Triborough estaba en peligro de cancelación. [102] Como parte de los $213 millones en recortes al presupuesto de la ciudad, Berry quería detener la construcción del puente para evitar un déficit presupuestario de $43,7 millones para fines de ese año. [103] Sin que se adjudicaran nuevos contratos, el ingeniero jefe del Departamento de Planta y Estructuras, Edward A. Byrne , advirtió en marzo de 1932 que la construcción del Puente Triborough tendría que detenerse. [104] Aunque el presidente del distrito de Queens, Harvey, se opuso al inminente aplazamiento de la construcción del puente, [105] el proyecto todavía estaba incluido en los $213 millones en recortes presupuestarios. [106] Después de esto, Goldman presentó una propuesta para financiar las etapas de planificación de las partes restantes de la construcción, de modo que el trabajo pudiera reanudarse inmediatamente una vez que se dispusiera de fondos suficientes. [107]
En agosto de 1932, el senador Robert F. Wagner anunció que solicitaría un préstamo de 26 millones de dólares al gobierno federal, concretamente a la Corporación Financiera de Reconstrucción del presidente Herbert Hoover , para que pudiera haber fondos para la construcción tanto del puente Triborough como del túnel Queens-Midtown. [108] El presidente del distrito de Queens, Harvey, también fue a la RFC para solicitar fondos para el puente. [109] Poco después, la RFC se movió para preparar el préstamo para el proyecto del puente Triborough. [110] Sin embargo, cuando el alcalde Walker renunció repentinamente en septiembre de 1932, su sucesor Joseph V. McKee se negó a buscar la RFC u otra ayuda federal para los dos proyectos, afirmando: "Si vamos a Washington en busca de fondos para completar el puente Triborough [...] ¿dónde trazaríamos la línea?" [111] El gobernador Al Smith estuvo de acuerdo, diciendo que tales solicitudes eran innecesarias porque el puente podría pagarse por sí solo. [112] Harvey siguió presionando para obtener fondos federales para el puente Triborough, priorizando su finalización sobre otros proyectos como el desarrollo de Jamaica Bay en el sur de Queens. [113] Los grupos cívicos también abogaron para que la ciudad solicitara fondos RFC. [114]
En febrero de 1933, un comité de nueve personas, designado por Lehman y presidido por Moses, solicitó a la RFC un préstamo de 150 millones de dólares para proyectos en el estado de Nueva York, incluido el puente Triborough. [115] Sin embargo, aunque la RFC favorecía un préstamo para el proyecto Triborough, [116] el nuevo alcalde, John P. O'Brien , prohibió a la RFC otorgar préstamos a la ciudad. [117] En cambio, O'Brien quería crear una autoridad de puentes para vender bonos para pagar la construcción del puente Triborough, así como para el túnel Queens-Midtown. [118] Robert Moses también estaba presionando a la legislatura estatal para que creara una autoridad para financiar, construir y operar el puente Triborough. [101] Un proyecto de ley para crear la Autoridad del Puente Triborough (TBA) pasó rápidamente por ambas cámaras de la legislatura estatal, [119] y fue firmado por el gobernador Herbert H. Lehman ese abril. El proyecto de ley incluía una disposición según la cual la autoridad podría vender hasta 35 millones de dólares en bonos y financiar el resto de la construcción a través de peajes del puente. [120] [121] George Gordon Battle, un abogado de Tammany Hall, fue designado presidente de la nueva autoridad, y se designaron tres comisionados. [122]
Poco después de que se firmara el proyecto de ley de la TBA, el Departamento de Guerra extendió su plazo para la finalización del Puente Triborough por tres años, hasta el 28 de abril de 1936. [123] Lehman también firmó proyectos de ley para despejar el terreno para un acceso al puente en el Bronx, [124] y prometió reanudar la construcción del puente. [125] Ese mayo, la TBA solicitó a la RFC un préstamo de $ 35 millones para pagar el puente. [126] [127] La RFC finalmente acordó en agosto otorgar $ 44,2 millones, que se compondrían de un préstamo de $ 37 millones, así como un subsidio de $ 7,2 millones. [128] Sin embargo, el préstamo solo se otorgaría con la condición de que primero se contrataran a 18.000 trabajadores, [129] por lo que la Junta de Estimación de la ciudad votó para contratar a 18.000 trabajadores para trabajar en el proyecto Triborough. [130] Los fondos para el Puente Triborough, así como para el Túnel Lincoln desde Manhattan a Nueva Jersey , estaban listos a principios de septiembre. [131]
La ciudad compró un terreno en el camino del Puente Triborough en septiembre de 1933, [132] y la construcción del Puente Triborough se reanudó ese noviembre. [102] Para enero de 1934, se estaban preparando contratos para la finalización del tramo colgante y la construcción de los otros tres tramos; [133] uno de estos contratos incluía la construcción de los pilares del puente. [ 134] Ese febrero, la TBA contempló condensar la calzada de 16 carriles y dos pisos del tramo Queens en una calzada de un solo piso de 8 carriles, así como simplificar los diseños de las torres colgantes, para ahorrar $5 millones. [135] Según la agencia, el puente tardaría 40 años en alcanzar un nivel de tráfico donde se necesitaran los dieciséis carriles. [136] En abril, se aprobó un nuevo plan que reduciría el costo del puente de $51 millones a $42 millones. [136] [137] El ingeniero jefe Ammann había decidido convertir la calzada de dos niveles del diseño original en una sola, lo que requirió torres y pilares más livianos. [101] La empresa siderúrgica que construyó las torres impugnó la decisión de la TBA en un tribunal de apelaciones, pero el tribunal falló a favor de la TBA. [138]
Progreso de 1934
En enero de 1934, la TBA estaba en crisis: uno de los comisionados de la TBA había renunciado, [139] y el alcalde de la ciudad de Nueva York , Fiorello H. La Guardia, estaba juzgando a otro comisionado de la TBA, John Stratton O'Leary, por corrupción. [140] El asesor general de la TBA también renunció. [141] Como resultado, el administrador de la Administración de Obras Públicas (PWA), Harold L. Ickes, se negó a distribuir más de la subvención de la RFC hasta que se pudieran contabilizar los fondos existentes. [142] Ickes también advirtió que cancelaría la subvención de la RFC si no se aclaraban las disputas políticas con respecto a la TBA. [143] Después de que O'Leary fuera destituido, La Guardia nombró a Moses para ocupar el puesto de O'Leary, [144] e Ickes también prometió dar $1,5 millones para la construcción del puente, [145] que la ciudad recibió ese marzo. [146] Moses se convirtió en presidente de la TBA en abril de 1934, después de que una serie de presidentes interinos habían ocupado el puesto. [147] Moses, que también tenía cargos en los gobiernos estatales y municipales, trató de acelerar el proyecto, [102] otorgando un contrato en mayo para la construcción de una autopista de acceso al tramo de Queens. [148]
En abril de 1934 se adjudicó un contrato para limpiar el terreno en el derecho de paso del puente, [149] y el trabajo comenzó ese mes. [150] Más de 300 edificios tuvieron que ser destruidos. [151] Las familias que vivían en el camino de los accesos del puente protestaron por los avisos de desalojo que se les dieron. [152] El Harlem Market en la Primera Avenida, que se encontraba en el camino del acceso de Manhattan, se trasladaría al Bronx Terminal Market . [153] La construcción del puente Triborough sobre Little Hell Gate también requirió la demolición de edificios hospitalarios en Randalls y Wards Islands. [154] El Departamento de Hospitales de la Ciudad de Nueva York solicitó fondos para construir el Seaview Hospital en Staten Island , que albergaría las instalaciones hospitalarias desplazadas por el puente Triborough. [155] También se demolieron casas en Astoria y muelles de madera para dar paso al puente. [156]
Moses continuó abogando por nuevas carreteras y avenidas para conectar con el puente como parte de un sistema de avenidas interconectadas. [157] El complejo de carreteras incluía Grand Central Parkway y Astoria Boulevard en Queens; 125th Street , East River Drive (ahora FDR Drive) y Harlem River Drive en Manhattan; y Whitlock Avenue y Eastern Boulevard (ahora Bruckner Expressway ) en el Bronx. [158] La primera de esas carreteras, Grand Central Parkway, estaba prevista para empezar a construirse a principios de 1934. [159] Ese julio, el Departamento de Guerra aprobó el tramo Bronx Kill como un tramo de celosía fija, ya que Bronx Kill no era una vía navegable; el tramo podría sustituirse por un puente levadizo si fuera necesario. [158] [160] El mismo mes, la ciudad aprobó el primer segmento de East River Drive, que va desde la intersección de York Avenue y 92nd Street hasta el acceso al puente Triborough en 125th Street. [161] [162] También se finalizó el acceso al puente del lado del Bronx, que discurrirá a lo largo de los bulevares Sur y Este, [162] con una futura extensión hasta Pelham Bay Park en el noreste del Bronx. [163]
Los grupos cívicos abogaron por una autopista de acceso desde el oeste del Bronx, [164] y el presidente del distrito del Bronx, James J. Lyons, intentó impedir que la Junta de Estimación aprobara la autopista de acceso a Manhattan hasta que también se previera un acceso al oeste del Bronx. [165] A pesar de esto, en octubre de 1934, la Junta de Estimación aprobó el acceso por East River Drive mientras rechazaba el acceso al oeste del Bronx. [166] Si bien los reformistas acogieron con agrado los planes de Moses para expandir el sistema de autopistas, los funcionarios estatales y municipales se vieron abrumados por su escala y tardaron en actuar para proporcionar financiación para el vasto sistema. [101] La financiación parcial provino de bonos con intereses emitidos por la Autoridad del Puente Triborough, que se garantizarían con los ingresos futuros de los peajes. [167] [168]
Progreso de 1935
Las disputas de financiación con la PWA implicaron luchas políticas internas complejas. [169] Las disputas alcanzaron su punto máximo en enero de 1935, cuando Ickes aprobó una norma que prohibía efectivamente la financiación de la PWA a la TBA a menos que Moses renunciara al puesto de presidente de la TBA o al de Comisionado de Parques de la Ciudad de Nueva York . [170] [171] Esto se produjo como resultado de las críticas de Moses de que los programas de financiación del New Deal como la PWA eran demasiado lentos para desembolsar fondos. [171] Moses se negó a dimitir a pesar de la persistencia de Ickes, [172] e Ickes amenazó con retener también los salarios de los trabajadores de la TBA. [173] Aunque La Guardia apoyaba a Moses, incluso pidió ayuda a Roosevelt, [174] estaba dispuesto a sustituir al presidente de la TBA si eso daba lugar a la financiación del puente. [175] A mediados de marzo, Ickes se echó atrás de repente en su ultimátum; No sólo se le permitió a Moses conservar ambos puestos, sino que la PWA también reanudó sus pagos a la TBA. [176] La Guardia volvió a nombrar a Moses en la TBA el mismo año. [177]
Mientras tanto, en febrero de 1935, la TBA adjudicó un contrato para construir los pilares para la estructura del elevador del río Harlem. [178] A pesar de una inminente falta de fondos debido a la disputa entre Moses e Ickes, la TBA anunció su intención de abrir licitaciones para la estructura de acero del puente. [179] En marzo, las torres de suspensión para el tramo del East River hasta Queens estaban casi terminadas, y los pilares de soporte en las islas Randalls y Wards habían progresado sustancialmente. [180] [163] Después de que la disputa Moses-Ickes se había calmado, la TBA comenzó a anunciar licitaciones para construir las carreteras de acero de los viaductos de las islas Randalls y Wards, así como el tramo de suspensión del East River. [181] Menos de una semana después, se colocaron los primeros cables temporales entre las dos torres del tramo de suspensión. [182] Los cables de los cables principales fueron colocados por máquinas que viajaron a lo largo de estos cables temporales. [21] En mayo de ese mismo año se adjudicó un contrato para la superestructura de acero del tramo elevado del río Harlem, [183] seguido por un contrato para la estructura del tramo de celosía del Bronx Kill el mes siguiente. [184]
El hilado de los cables de suspensión del tramo principal se terminó en julio de 1935. Para entonces, la mitad de la subvención federal de 41 millones de dólares se había gastado en la construcción, y se esperaba que el puente se inaugurara al año siguiente. [185] Se esperaba que el puente aliviara el tráfico en las carreteras cercanas, [186] y, con la próxima Feria Mundial de Nueva York de 1939 que se celebraría en Queens, también proporcionaría una nueva ruta al recinto ferial de Flushing Meadows-Corona Park . [187] La construcción del acceso del Bronx se retrasó después de que el consejo corporativo de la ciudad descubriera que el acceso no podía construirse con fondos federales. [188] En octubre de 1935, el acceso de Queens y el viaducto de las islas Randalls y Wards estaban casi completos. Se habían colgado cables de suspensión verticales de los cables principales del tramo de suspensión de Queens, y se estaban erigiendo las losas de acero para sostener la plataforma de la calzada del tramo. Los pilares de hormigón que sostenían el tramo del Bronx todavía se estaban construyendo, y el sitio del tramo de Manhattan estaba marcado solo por sus cimientos. [189] La plataforma del tramo colgante de Queens se completó el mes siguiente. [190] El trabajo era peligroso, ya que algunos trabajadores se cayeron de los andamios que se habían erigido para permitirles construir el tramo colgante, mientras que otros murieron debido al envenenamiento por plomo . [156]
La plaza de intercambio entre Queens, Bronx y Manhattan se extiende
En noviembre de 1935, surgió una controversia sobre el hecho de que el puente Triborough utilizaría acero importado de la Alemania nazi , en lugar de productores estadounidenses. [191] Aunque los productores de acero estadounidenses se opusieron al contrato, la PWA lo aprobó de todos modos, porque el contrato de acero alemán era más barato que cualquiera de las ofertas presentadas por los productores estadounidenses. [192] Moses también aprobó la decisión porque ahorraría dinero, [193] y la TBA dijo que las regulaciones federales habían obligado a la agencia a recurrir a un fabricante alemán. [194] La Guardia bloqueó el acuerdo, escribiendo que "el único producto que podemos obtener de Hitlerland [Alemania] es odio, y no queremos ninguno en nuestro país", [195] e Ickes también prohibió el uso de materiales importados en proyectos de PWA. [196] La TBA luego volvió a otorgar el contrato a la Jones and Laughlin Steel Company . [197]
Progreso de 1936
En febrero de 1936, la TBA había adjudicado contratos para pavimentar los tramos de Bronx Kill y East River, así como para construir varios edificios administrativos para la TBA cerca del puente. [198] Lyons siguió objetando los planes de Moses para la aproximación del puente al Bronx. [199] Moses quería acelerar la construcción del puente Triborough para cumplir con la fecha límite del 11 de julio de 1936. [200] Se opuso a la decisión de Ickes, en marzo de 1936, de descentralizar el control de los ingenieros residentes de la PWA, que reportarían a los jefes estatales de la PWA en lugar de directamente a la oficina principal de la PWA en Washington, DC. Moses creía que el jefe de la PWA para Nueva York, Arthur S. Tuttle, era indeciso. [200] [201] A cambio, Ickes le aseguró a Moses la plena cooperación de Tuttle. [202]
La superestructura de 300 por 84 pies del tramo de elevación del río Harlem se montó en Weehawken, Nueva Jersey . Fue flotada hacia el norte hasta el sitio del Puente Triborough en abril de 1936. [203] A principios del mes siguiente, el tramo de elevación principal de 200 toneladas se izó a su lugar sobre el río Harlem en un proceso que tomó dieciséis minutos. [204] Además, la ciudad le dio a la Corporación Ómnibus de la Ciudad de Nueva York un permiso temporal para operar rutas de autobús en el Puente Triborough, conectando las paradas de autobús en cada uno de los extremos del puente, durante los meses de verano. [205] Moses apeló a Ickes para aumentar las semanas laborales de los trabajadores de la construcción de 30 a 40 horas para que el puente pudiera abrir a tiempo, pero inicialmente fue rechazado. [206] Se aprobó una semana laboral de 40 horas ese junio. [207] Incluso el día antes de la apertura del puente el 11 de julio, los trabajadores todavía estaban dando los toques finales al puente y las carreteras circundantes. [208] [209]
Un subproducto del proyecto Triborough fue la creación de parques y áreas de juego en las tierras debajo de los puentes y accesos. [102] El más grande de estos parques fue el Randall's Island Park , ubicado en las islas Wards y Randalls. [210] [211] El parque en Randalls Island fue aprobado en febrero de 1935 [212] e incluía una pista de atletismo de tamaño olímpico llamada Downing Stadium , cuyo trabajo comenzó a mediados de 1935; [210] [213] el estadio estaba incompleto en el momento de la apertura del puente. [209] El plan incluía rellenar un estrecho, Little Hell Gate, entre las dos islas. [211] También se construyeron parques más pequeños en Astoria y Manhattan. [102] [4]
Cuando se terminó el puente Triborough, era el proyecto más grande de la PWA en el este de los EE. UU., [214] con un costo de $60,3 millones (equivalente a $1 mil millones en 2023) según las cifras finales de la TBA. [215] [1] Basándose en los gastos, la PWA había estimado originalmente que el costo del puente sería de hasta $64 millones. [214] [216] En cualquier caso, el puente Triborough fue uno de los proyectos de obras públicas más grandes de la Gran Depresión , más caro que la presa Hoover . [4] [217] [218] De esto, $16 millones vinieron de la ciudad y $9 millones directamente de la PWA. Esta última también compró $35 millones en bonos de la TBA, que finalmente fueron recomprados y revendidos al público. [102] La PWA había terminado de otorgar el préstamo de $35 millones en febrero de 1937, [219] y la Corporación Financiera de Reconstrucción había vendido los últimos fondos de la TBA ese julio. [220] Los ingresos adicionales provinieron de la recaudación de peajes: el peaje se fijó inicialmente en 25 centavos por vehículo de pasajeros, con tarifas más bajas para las motocicletas y tarifas más altas para los vehículos comerciales. [221]
Historial operativo
Apertura
Las tarifas de peaje del puente se decidieron en marzo de 1936. [222] En mayo, las ceremonias de apertura tanto del Puente Triborough como del Estadio Downing se programaron para el 11 de julio. [223] La dedicación estaba programada para ocurrir en el tramo del ascensor de Manhattan, lo que provocó objeciones tanto de los funcionarios del Bronx como de Queens. [224] Debido a los conflictos previos entre el presidente Roosevelt y Robert Moses, la asistencia del primero no fue segura hasta dos semanas antes de la ceremonia. [225] La asistencia del administrador de PWA, Ickes, se concretó solo cuatro días antes. [226]
La estructura terminada, descrita por The New York Times como una "autopista aérea en forma de Y", [227] fue inaugurada el sábado 11 de julio de 1936, junto con el estadio Downing. [227] [228] La ceremonia del puente Triborough se llevó a cabo en la plaza de intercambio, y asistieron Roosevelt, La Guardia, Lehman, Ickes y el director general de Correos James A. Farley , quienes dieron discursos. [228] [229] Robert Moses actuó como maestro de ceremonias. [227] [217] Las ceremonias se transmitieron a nivel nacional por radio, [217] y también se realizó un desfile en la calle 125 en Manhattan para celebrar la apertura del puente. [230] Los residentes de Queens, excluidos de la ceremonia oficial, organizaron una reunión no oficial en Astoria. [156] El puente Triborough abrió al público en general a las 13:30 horas, [231] y para esa medianoche aproximadamente 200.000 personas habían visitado el puente. [227] [11] El puente vio 40.000 vehículos en su primer día completo, el 12 de julio, [232] y alrededor de 1.000 vehículos por hora el 13 de julio, su primer día completo de semana. [233] La TBA registró 242.000 vehículos en total en la primera semana del puente, [234] 953.100 durante el primer mes, [235] y 2,7 millones en sus primeros tres meses. [236]
Después de la apertura del puente, un grupo cívico de Queens predijo que el puente aumentaría los valores inmobiliarios en Queens y en Long Island en general. [237] El ferry entre Yorkville, Manhattan, y Astoria, Queens, se volvió redundante por el nuevo Puente Triborough, [238] [239] y la ciudad había cerrado el ferry a fines de julio de 1936. [240] El tráfico en el Puente Queensboro , el único otro puente vehicular que conectaba Manhattan y Queens, disminuyó después de la apertura del Puente Triborough, [241] aunque no tanto como los funcionarios de la ciudad habían anticipado. [242] En 1937, el primer año completo de operación del puente, generó $ 2.85 millones (equivalente a $ 60.40 millones en 2023) en ingresos de 11.18 millones de vehículos. [243] Esto fue mucho más que los 8 millones de vehículos que los funcionarios de TBA habían anticipado originalmente. [244] El Instituto Americano de Construcción en Acero declaró al Puente Triborough como el puente de acero "más hermoso" construido durante 1936. [245] Newsday , escribiendo retrospectivamente en 1994, dijo: "Más que cualquier otra estructura, el Triborough unificó los distritos de la ciudad de Nueva York". [156]
De la década de 1930 a mediados de la década de 1960
Construcción de carreteras
El acceso de Grand Central Parkway/I-278 al tramo colgante del puente Queens
Cuando se inauguró el puente, ninguno de los tramos tenía conexiones directas con el sistema de carreteras más grande de la ciudad de Nueva York. [8] En Queens, la extensión de Grand Central Parkway hasta el puente Triborough estaba casi terminada en el momento de la inauguración del puente. Se planeó que el tramo de Manhattan se conectara con East River Drive (ahora FDR Drive), cuyos primeros segmentos todavía estaban en construcción. [8] La sección de East River Drive desde el puente hacia el sur hasta la calle 92 se inauguró ese octubre. [246] Originalmente, no había acceso directo desde el tramo de Queens hasta Wards Island, pero en noviembre de 1937, Moses anunció la construcción de una rampa desde el tramo de Queens que conduciría hasta la isla. [247] El año siguiente, dos propietarios de tierras de Wards Islands presentaron una demanda, alegando que el puente Triborough se había construido en partes de su tierra. Cada uno recibió daños nominales de $1. [248] [249]
El tramo del Bronx terminaba en el tráfico local en la intersección ya no existente de la calle 135 y la avenida Cypress. [8] La primera de las dos autopistas de acceso en el Bronx fue aprobada a fines de 1936 [250] y fue parcialmente financiada por la PWA. [251] Consistía en rampas a la intersección de la calle 138 y Grand Concourse , [252] esta autopista se inauguró en abril de 1939 [253] y luego se convirtió en parte de la autopista Major Deegan ( Interestatal 87 ). [254] Otra autopista de acceso en el Bronx, el actual Bruckner Boulevard, fue aprobada en 1938 [255] y se extendió hacia el este hasta el Bruckner Interchange . [256] Ambas carreteras de acceso al Bronx se completaron a tiempo para la Feria Mundial de Nueva York de 1939 , que se celebró en Queens. [254]
Moses continuó expandiendo el sistema de autopistas a mediados del siglo XX, incluidas las arterias que conducían al puente Triborough, a saber, la autopista Brooklyn-Queens en Queens [257] y la autopista Bruckner en el Bronx. [258] Ambas autopistas se convirtieron en parte de la I-278, al igual que los tramos de Queens y Bronx del puente Triborough, en la década de 1960. [259] En la década de 1950, también hubo planes para construir una autopista entre el tramo de Manhattan del puente Triborough y un puente del río Hudson de la calle 125 que nunca se construyó , lo que habría permitido el acceso directo a la autopista de peaje de Nueva Jersey . [260]
Tráfico y modificaciones del puente
La Autoridad del Puente Triborough tenía su sede en un edificio administrativo adyacente a la plaza de peaje del tramo de Manhattan, donde en 1940, controlaba la operación de todos los puentes de peaje ubicados íntegramente dentro de la ciudad de Nueva York. [33] Aunque el Puente Bronx-Whitestone entre el Bronx y Queens se inauguró en abril de 1939, [261] [262] el Puente Triborough no vio ninguna disminución inicial en el tráfico, probablemente porque ambos tramos fueron muy utilizados durante la Feria Mundial. [263] Poco después, el racionamiento de vehículos causado por el inicio de la Segunda Guerra Mundial resultó en una disminución del tráfico en los cruces operados por la TBA, incluido el Puente Triborough. [264] Aún así, en 1940, el Puente Triborough era el cruce más rentable operado por la TBA. [265] El New York Times , describiendo el puente como "generalmente reconocido como un monumento al ingenio de la ingeniería", atribuyó la popularidad del puente al diseño de sus tres tramos. [266] En 1941, una de las puertas originales del tramo del ascensor fue retirada después de que un automovilista la dañara. [267]
El tráfico disminuyó significativamente durante la guerra, disminuyendo a 5,1 millones de vehículos en 1943, aunque los recuentos de tráfico aumentaron nuevamente después. [268] [269] La TBA se convirtió en la Autoridad del Puente y Túnel Triborough (TBTA) en 1946, aunque las operaciones de la TBTA continuaron siendo administradas desde el Puente Triborough. [270] El puente fue repintado por primera vez en septiembre de 1946 por $ 600,000. [269] [271] El puente registró más de 100 millones de vehículos en total en su primera década de operación. [268] Para 1951, el puente acomodaba 29,4 millones de vehículos al año, más que cualquier otra carretera de peaje en los EE. UU.; [272] La TBTA afirmó a principios de 1952 que el puente era la carretera de peaje más transitada del mundo. [273]
Finales de la década de 1960 a la década de 1990
En 1968, el puente Triborough recibió su primera renovación importante en sus 31 años de historia. Se añadieron siete cabinas de peaje, tres en la plaza de peaje del tramo Manhattan y cuatro en la plaza de peaje de los tramos Queens/Bronx, y se ampliaron varias rampas con un coste de 20 millones de dólares. El proyecto también añadió una rampa directa desde el tramo Manhattan hasta los carriles en dirección sur de la Segunda Avenida en East Harlem. [274] El edificio de administración de TBTA también se amplió durante este proyecto. [33] El tráfico del tramo Manhattan se desvió temporalmente durante este proyecto. [275] [276]
En algún momento del siglo XX, un cartel en el puente informaba a los viajeros: "En caso de ataque, salga del puente"; según el columnista del New York Times William Safire , el "cartel algo macabro" debe haber "dibujado una sonrisa irónica en millones de automovilistas". [277] La TBTA reemplazó las puertas de peaje móviles en todas sus cabinas de peaje en 1989, incluidas las del puente Triborough. [278] Para ese año, se estaban cayendo pedazos de concreto del puente, lo que provocó preocupaciones sobre el deterioro. [279] A principios de la década de 1990, el puente acomodaba a unos 160.000 vehículos diarios y la TBTA empleaba a 140 cobradores de peaje allí. [280] Durante esa década, la TBTA descubrió altas concentraciones de plomo debajo de los accesos de Queens del puente, lo que llevó a la agencia a eliminar el plomo. [281] La TBTA también reorganizó los carriles en las plazas de peaje del puente en 1992. [282] El puente Triborough siguió siendo la instalación más concurrida de la TBTA en la década de 1990, con más de 200.000 vehículos diarios. [283]
En 1997, se anunciaron más renovaciones del puente. [284] El proyecto consistió en tres fases. La primera fase implicó la renovación del tramo de Queens y las rampas de acceso, así como la sustitución de los cables de suspensión; [285] [286] el trabajo en el anclaje del tramo de Queens comenzó en febrero de 1997. [286] En el lado de Queens, una rampa de salida de la I-278 en dirección oeste a la calle 31 requirió la destrucción de la entrada a la acera sur. La segunda fase implicó la renovación del tramo de Bronx y las rampas de acceso. La tercera fase implicó la renovación del tramo de Manhattan y las rampas de acceso. [285] A principios de 1999, había más de 500 baches en el puente, lo que requirió que los trabajadores utilizaran 22,5 toneladas cortas (20,1 toneladas largas; 20,4 t) de hormigón y 65 toneladas cortas (58 toneladas largas; 59 t) de asfalto para repavimentar la plataforma. [287] Los trabajos para reemplazar los cables de suspensión del tramo Queens y agregar una plataforma ortotrópica al tramo de suspensión Queens comenzaron en 2000. [288] [289] Se estimó que el reemplazo de la plataforma costaría 125 millones de dólares. [290]
De los años 2000 al presente
Reconstrucción del viaducto entre el tramo levadizo de Manhattan y el tramo del puente colgante de Queens
En enero de 2008, el entonces gobernador Eliot Spitzer propuso cambiar el nombre del puente en honor al ex senador estadounidense Robert F. Kennedy , quien había sido asesinado durante una campaña presidencial de 1968. [291] Aunque la familia Kennedy apoyó el cambio de nombre, [291] hubo dudas iniciales sobre si los residentes locales usarían el nuevo nombre. [292] La Legislatura del Estado de Nueva York aprobó el proyecto de ley en junio de ese año, [293] y el Puente Triborough pasó a llamarse oficialmente en honor a Kennedy el 19 de noviembre de 2008. [294] [295] La MTA anunció más renovaciones al Puente Triborough en 2008; el trabajo incluyó el reemplazo de las calzadas en las plazas de peaje, así como la rehabilitación de varias rampas y la construcción de un nuevo edificio de servicios. [284] El mismo año, la MTA adjudicó contratos para renovar los anclajes del tramo Queens. [296]
En 2015, la MTA inició dos proyectos de reconstrucción en diferentes partes del puente [297] como parte de un programa de 15 años y 1000 millones de dólares para renovar el complejo del puente. [298] La MTA comenzó la construcción de una rehabilitación de 213 millones de dólares de la plaza de peaje de la década de 1930 entre los tramos de Queens y Bronx, que incluyó la reconstrucción de la calzada y la estructura de soporte debajo. La nueva estructura de la plaza de peaje se completó en 2019. [297] El peaje sin efectivo se implementó el 15 de junio de 2017, [30] [299] lo que permite a los conductores pagar los peajes electrónicamente a través de E-ZPass o Toll-by-Mail sin tener que detenerse en ninguna cabina de peaje. [30] Poco después, las cabinas de peaje fueron demolidas. [31] [32]
Se estaba construyendo una rampa desde el tramo de Manhattan hasta la Harlem River Drive en dirección norte por 68,3 millones de dólares, y debía estar terminada en diciembre de 2017; [297] esto se retrasó en espera de la reconstrucción del viaducto de Harlem River Drive alrededor del área. [300] En febrero de 2020, la finalización de la rampa de Harlem River Drive en dirección norte se anunció tentativamente para 2021, [301] aunque la rampa finalmente se inauguró en noviembre de 2020. [302] Se esperaba que el proyecto costara 72,6 millones de dólares [303] e implicaba el diseño de un nuevo paso elevado para encajar entre las dos calzadas existentes de Harlem River Drive. [304] El tramo de elevación de Harlem River también se rehabilitó antes de 2020. [305]
Uso
Los ingresos por peaje del puente RFK pagan una parte de la financiación del transporte público para la Autoridad de Tránsito de la Ciudad de Nueva York y los ferrocarriles de cercanías. [306] El puente tuvo un tráfico diario promedio anual de 164.116 en 2014. Ese año, el tráfico anual que paga peaje aumentó un 2,9% hasta los 59,9 millones, lo que generó 393,6 millones de dólares en ingresos con un peaje promedio de 6,57 dólares. [307]
Entrada al tramo de las Reinas
Aceras para peatones y ciclistas
El puente tiene aceras en los tres tramos donde la TBTA requiere oficialmente que los ciclistas crucen caminando con sus bicicletas [308] debido a preocupaciones de seguridad. [309] Sin embargo, los letreros que indican este requisito generalmente han sido ignorados por los ciclistas, [310] : 16 y el Gobierno de la Ciudad de Nueva York ha recomendado que la TBTA reevalúe este tipo de prohibición de andar en bicicleta. [310] : 57 Las escaleras en el tramo de Queens de 2 km (1,2 mi) impiden el acceso de personas discapacitadas, y solo la acera norte en ese tramo está abierta al tráfico; el extremo de Queens de la acera sur fue demolido a principios de la década de 2000. [311] Las dos aceras del tramo del Bronx están conectadas a una rampa larga y sinuosa en el extremo de Randalls Island, [312] a través de otro puente peatonal entre Randalls Island y el vecindario de Port Morris, Bronx , inaugurado al este del puente RFK en noviembre de 2015. [313]
Transporte público
El puente RFK lleva las rutas de autobús M35 , M60 SBS y X80 operadas por MTA New York City Transit , así como varias rutas de autobús exprés operadas por MTA Bus Company : BxM6 , BxM7 , BxM8 , BxM9 , BxM10 y BxM11 . La M35 viaja desde Manhattan a Randalls y Wards Islands (con la X80 también operando durante eventos especiales), mientras que la M60 SBS corre entre Manhattan y Queens, y las rutas exprés de autobús de MTA viajan entre Manhattan y el Bronx. [314] La M60 ha utilizado el puente desde principios de la década de 1990. [315]
En la década de 1920, John F. Hylan propuso construir el puente Triborough como parte de su planificado Sistema de metro independiente . La propuesta implicaba extender la línea BMT Astoria del metro de la ciudad de Nueva York a lo largo de la misma ruta que sigue ahora el Triborough. Habría creado una línea de metro que atravesara la ciudad a lo largo de la calle 125 , así como una nueva línea de metro en el Bronx bajo la avenida St. Ann. [42] [43] [316]
Peajes
A partir del 6 de agosto de 2023 [update], los conductores pagan $11,19 por automóvil o $4,71 por motocicleta por peajes por correo/no emitidos por el EZ Pass de NYCSC. Los usuarios de E-ZPass con transpondedores emitidos por el Centro de atención al cliente de E-ZPass de Nueva York pagan $6,94 por automóvil o $3,02 por motocicleta. Los usuarios de nivel medio del EZ Pass de NYCSC pagan $8,36 por automóvil o $3,57 por motocicleta. Todos los usuarios de E-ZPass con transpondedores no emitidos por el CSC de E-ZPass de Nueva York deberán pagar tarifas de peaje por correo. [317]
Cuando se inauguró el puente Triborough, tenía un total de 22 cabinas de peaje distribuidas en dos plazas de peaje. [221] Los automovilistas pudieron pagar por primera vez con E-ZPass en carriles para máquinas automáticas de monedas en las plazas de peaje el 21 de agosto de 1996; [318] a diferencia de otras instalaciones de puentes y túneles de la MTA donde los carriles E-ZPass estaban intercalados con carriles solo para efectivo, todos los carriles E-ZPass en cualquiera de las plazas de peaje del puente Triborough estaban agrupados. [319] La implementación del E-ZPass permitió que cada carril de peaje acomodara 900 vehículos por hora, en comparación con los 250 a 400 vehículos que podían acomodar los antiguos carriles de peaje. [283]
El peaje sin efectivo en las carreteras abiertas comenzó el 15 de junio de 2017. [30] Las cabinas de peaje fueron desmanteladas y los conductores ya no pueden pagar en efectivo en el puente. En su lugar, hay cámaras montadas en nuevos pórticos elevados fabricados por TransCore [320] cerca de donde se ubicaban anteriormente las cabinas. [321] [322] A un vehículo sin E-ZPass se le toma una fotografía de su matrícula y se le envía por correo una factura del peaje a su propietario. [323] Para los usuarios de E-ZPass, los sensores detectan sus transpondedores de forma inalámbrica. [321] [322] [323]
^ ab Feuer, Alan (26 de junio de 2009). "Pastoreando a millones a través de los ríos y de los peajes". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2018 . Consultado el 8 de marzo de 2023 .
^ ab "Volúmenes de tráfico en los puentes de la ciudad de Nueva York" (PDF) . Departamento de Transporte de la Ciudad de Nueva York. 2016. p. 11. Archivado (PDF) del original el 11 de marzo de 2018 . Consultado el 16 de marzo de 2018 .
^ abcd "Puente Robert F. Kennedy". Autoridad Metropolitana de Transporte (MTA) . Archivado desde el original el 21 de enero de 2013. Consultado el 3 de noviembre de 2015. El puente Robert F. Kennedy (anteriormente el puente Triborough), la instalación insignia de la autoridad, se inauguró en 1936. En realidad, se trata de tres puentes, un viaducto y 22,5 kilómetros de vías de acceso que conectan Manhattan, Queens y el Bronx.
^ abcde Ver:
"Lo más destacado de Triboro Plaza: parques de Nueva York". Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
"Lo más destacado de la zona de juegos B del puente Triborough: parques de Nueva York". Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
^ "Proyecto del puente Triborough". Sección Metropolitana de la ASCE. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2016. Consultado el 12 de noviembre de 2016 .
^ abcde Duffus, RL (5 de julio de 1936). «El puente acelerará el tráfico; derribando las barreras que han impedido el flujo de entrada y salida de Nueva York, es parte de un vasto y creciente sistema vial». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2018 . Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
^Ab Caro 1974, pág. 386.
^ abcde "El puente Triborough está tomando forma; se espera que las obras comiencen este año en las grandes torres junto a Hell Gate". The New York Times . 24 de enero de 1932. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2018 . Consultado el 6 de noviembre de 2018 .
^ ab "200.000 personas se apresuran a utilizar el nuevo puente en automóvil, autobús, bicicleta y a pie; el partido presidencial es el primero en recorrer en automóvil más de 17 millas y media de longitud; todos se apresuran cuando se levantan las barreras al recibir la información de la radio policial; un niño ciclista es el primero en llegar a la cabina de peaje". The New York Times . 12 de julio de 1936. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2018 . Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
^ "Ickes nombra a un ingeniero de proyecto ecológico; el designado supervisará la construcción del puente Triborough y el túnel Hudson". The New York Times . 29 de marzo de 1935. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2018 . Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
^ abcdef "Puente Robert F. Kennedy" (Mapa). Google Maps . Consultado el 1 de noviembre de 2018 .
^ abc "El progreso del puente Triborough es rápido; la estructura unirá los distritos de Manhattan, Queens y el Bronx". The New York Times . 1 de febrero de 1931. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2018 . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
^ abcdefg Rastorfer 2000, pag. 93.
^ abcdef Rastorfer 2000, pag. 106.
^ ab "La calzada del puente Triborough 'flota': siempre se mueve sobre cojinetes de bolas". New York Herald Tribune . 6 de julio de 1947. pág. A48. ISSN 1941-0646. ProQuest 1269892716.
^ ab Rastorfer 2000, págs. 110-111.
^ Rastorfer 2000, pág. 113.
^ abcd Feuer, Alan (28 de junio de 2009). «Deconstructing the Robert F. Kennedy Bridge». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2018. Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
^ abcd Allen, Raymond (2 de junio de 1935). "La tripulación que teje cables considera al viento y a la lluvia sus peores enemigos: el descuido causa la mayoría de los accidentes, informan los 'catwalkers' desde posiciones a 315 pies sobre el East River; las familias continúan con las tradiciones de un oficio arriesgado". New York Herald Tribune . pág. A1. ISSN 1941-0646. ProQuest 1221973115.
^ ab "Informe de datos de tráfico de 2014 para el estado de Nueva York" (PDF) . Departamento de Transporte del Estado de Nueva York . 22 de julio de 2015. Archivado (PDF) del original el 5 de junio de 2016 . Consultado el 14 de enero de 2020 .
^ abcd "El puente de Triborough será elevado el domingo". New York Herald Tribune . 30 de abril de 1936. p. 5. ISSN 1941-0646. ProQuest 1237390911.
^ abcdef Rastorfer 2000, pag. 102.
^ desde Rastorfer 2000, pág. 97.
^ abcd Brock, HI (28 de abril de 1935). "Un gigante de Triborough lanza sus brazos de acero". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2018 . Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
^ "Carretera estatal 900G de Nueva York" (Mapa). Google Maps . Consultado el 23 de enero de 2020 .
^ abcd Rastorfer 2000, pag. 105.
^ ab Brock, HI (12 de mayo de 1935). "VIAJE RÁPIDO SOBRE EL PUENTE; la ruta Triborough proporcionará un recorrido estable sin luces". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2018 . Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
^ abcd "Los peajes sin efectivo llegan al puente RFK Triboro". Spectrum News NY1 . 15 de junio de 2017. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020 . Consultado el 16 de febrero de 2018 .
^ ab Walker, Ameena (30 de septiembre de 2017). "Las últimas cabinas de peaje restantes de la ciudad de Nueva York se retiran de los puentes y túneles". Curbed NY . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2019. Consultado el 7 de septiembre de 2019 .
^ ab "El peaje en carreteras abiertas cierra las puertas de una era en los cruces del área de Nueva York". Newsday . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2018 . Consultado el 7 de septiembre de 2019 .
^ abc «Del Archivo B&T: El Edificio Robert Moses». Autoridad Metropolitana de Transporte (MTA) . 18 de enero de 2011. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2018. Consultado el 14 de noviembre de 2018 .
^ "Triboro Plaza". Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. Archivado desde el original el 15 de junio de 2009. Consultado el 25 de febrero de 2010 .
^ "Propuesta de puente Triborough sobre los ríos Harlem y East, conectando los distritos de Manhattan, Bronx y Queens". The New York Times . 14 de enero de 1917. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2018 . Consultado el 1 de octubre de 2018 .
^ "Propuesta de puente Triborough sobre los ríos Harlem y East". The New York Times . 5 de enero de 1919. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2018. Consultado el 1 de octubre de 2018 .
^ "Propuesta de puente de Harlem a Queens". The New York Times . 3 de febrero de 1920. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 21 de junio de 2023. Consultado el 1 de octubre de 2018 .
^ "El puente Tri-Boro es "innecesario", dice Lindenthal" (PDF) . Greenpoint Daily Star . 19 de febrero de 1920. p. 1. Archivado (PDF) del original el 19 de febrero de 2024 . Consultado el 1 de noviembre de 2018 – vía Fultonhistory.com.
^ "Connolly se opone al puente propuesto" (PDF) . New York Sun . 15 de febrero de 1920. p. 1. Archivado (PDF) del original el 19 de febrero de 2024 . Consultado el 1 de noviembre de 2018 – vía Fultonhistory.com.
^ "Se opone el plan del puente. El presidente de Queens declara innecesaria la estructura de los tres distritos". The New York Times . 7 de febrero de 1920. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2018 . Consultado el 1 de octubre de 2018 .
^ "Nuevo puente de los tres condados; la Autoridad Portuaria incluirá la estructura en su informe". The New York Times . 1 de diciembre de 1921. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2022 . Consultado el 1 de octubre de 2018 .
^ ab "Hylan anuncia su plan de $600,000,000 para el transporte público; propone construir 35 subterráneos más, extensiones, túneles y puentes". The New York Times . 28 de agosto de 1922. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 21 de junio de 2023 . Consultado el 1 de octubre de 2018 .
^ ab "Hylan ofrece un plan de tránsito". Daily News . Nueva York. 28 de agosto de 1922. p. 26. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2024 . Consultado el 1 de noviembre de 2018 – vía Newspapers.com.
^ "Hulbert compara a Hylan con un cangrejo". The New York Times . 5 de mayo de 1923. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 21 de junio de 2023 . Consultado el 1 de octubre de 2018 .
^ "El alcalde Hylan irá hoy a Albany; abogará ante la legislatura por proyectos de ley de autonomía y tránsito". The New York Times . 11 de marzo de 1924. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 21 de junio de 2023 . Consultado el 1 de octubre de 2018 .
^ "La ciudad no pagará los estudios para el puente Tri-Boro". Daily Star . 11 de marzo de 1924. págs. 1, 2 – vía Fultonhistory.com.
^ "Celebración del proyecto de construcción del puente Tri Borough". The New York Times . 25 de junio de 1925. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2018. Consultado el 1 de octubre de 2018 .
^ "El puente Tri-borough se construye el lunes; Goldman hablará del plan que luego se enviará a Berry para que dé su opinión sobre la financiación". The New York Times . 17 de diciembre de 1926. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2018 . Consultado el 1 de octubre de 2018 .
^ "¿Nuevo puente para automóviles?". Daily News . Nueva York. 17 de diciembre de 1926. p. 33. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2018. Consultado el 1 de noviembre de 2018 – vía Newspapers.com.
^ "Los recortes para ajustar el presupuesto se retrasaron para Berry; la Junta de Estimaciones espera un informe sobre la suma que estará disponible para proyectos de $713,000,000". The New York Times . 21 de diciembre de 1926. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2018 . Consultado el 1 de octubre de 2018 .
^ "Se modificaron los planes para la ampliación de los tres distritos". Daily News . Nueva York. 21 de diciembre de 1926. p. 69. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2018 . Consultado el 1 de noviembre de 2018 – vía Newspapers.com.
^ "El puente Tri-borough costará 24.625.000 dólares; Goldman completa los planes y la Junta de Estimaciones establece el 21 de abril para la audiencia pública". The New York Times . 25 de marzo de 1927. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2018 . Consultado el 1 de octubre de 2018 .
^ "Refutadas las objeciones al puente Triborough". Daily News . Nueva York. 23 de abril de 1927. p. 36. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2018. Consultado el 1 de noviembre de 2018 – vía Newspapers.com.
^ "Comité respalda puente Tri-Borough; Proyecto Goldman para Queens, Manhattan y Bronx pasa a manos de Plan and Survey Body". The New York Times . 7 de mayo de 1927. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 21 de junio de 2023 . Consultado el 1 de octubre de 2018 .
^ "Los comerciantes respaldan el puente Tri-borough; la asociación también aprueba el túnel vehicular bajo el East River". The New York Times . 22 de mayo de 1927. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 21 de junio de 2023 . Consultado el 1 de octubre de 2018 .
^ "El puente Tri-borough se mantuvo en pie durante un año; la falta de fondos municipales se considera un obstáculo para el proyecto de 25.000.000 dólares y el East River Tube de 50.000.000 dólares". The New York Times . 11 de mayo de 1927. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 3 de abril de 2018 . Consultado el 1 de octubre de 2018 .
^ "Se vota el primer fondo para el puente Tri-boro; la Junta de Estimaciones asigna $150,000 para sondeos y perforaciones preliminares". The New York Times . 27 de mayo de 1927. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 21 de junio de 2023 . Consultado el 1 de octubre de 2018 .
^ "Ofertas para financiar el puente Tri-borough; el comité de capitalistas le dice al alcalde interino que se pueden obtener fondos privados". The New York Times . 22 de septiembre de 1927. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 21 de junio de 2023 . Consultado el 1 de octubre de 2018 .
^ "Ofrece un plan para pagar el puente Tri-Boro; BF Yoakum sugiere que se utilice capital privado para la construcción". The New York Times . 29 de septiembre de 1927. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 21 de junio de 2023 . Consultado el 1 de octubre de 2018 .
^ "El alcalde recibe la oferta del puente, pero se niega a discutir la propuesta de tres distritos por 32 millones de dólares". The New York Times . 21 de agosto de 1928. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 21 de junio de 2023 . Consultado el 1 de octubre de 2018 .
^ "Favores Tolls For Tri-boro Bridge; Queens Chamberof Commerce Explained Viability of That Plan" (A favor de los peajes para el puente Tri-boro; la Cámara de Comercio de Queens explica la viabilidad de ese plan). The New York Times . 2 de diciembre de 1928. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 19 de abril de 2018 . Consultado el 1 de octubre de 2018 .
^ "Emisión de bonos para aliviar el tráfico; el alcalde analiza de inmediato con los legisladores un programa para aliviar la congestión". The New York Times . 21 de diciembre de 1928. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 21 de junio de 2023 . Consultado el 1 de octubre de 2018 .
^ "Dice que la ciudad tiene dinero para comenzar el nuevo tramo; McKee insta a que se llegue a un acuerdo sobre un puente hasta Brooklyn para que pueda comenzarse de inmediato". The New York Times . 3 de enero de 1929. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2018 . Consultado el 1 de octubre de 2018 .
^ "Queens Chief in Tri-Boro Big Three". Daily News . Nueva York. 4 de enero de 1929. p. 368. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2018. Consultado el 1 de noviembre de 2018 – vía Newspapers.com.
^ "Los organismos comerciales instan a que se construya un puente Tri-borough; en el almuerzo de la Cámara del Bronx se exigen medidas tempranas para aliviar la congestión del tráfico". The New York Times . 18 de enero de 1929. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2018 . Consultado el 1 de octubre de 2018 .
^ "Ayuda de tráfico de 50 años prometida por el alcalde; denuncia el programa fragmentado y promete bases para un plan completo en 3 meses". The New York Times . 30 de enero de 1929. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2018 . Consultado el 1 de octubre de 2018 .
^ "Listos para construir el puente Tri-borough; el comisionado Goldman dice que las perforaciones para las que se proporcionaron fondos están terminadas". The New York Times . 24 de febrero de 1929. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2018 . Consultado el 1 de octubre de 2018 .
^ "Terminadas las perforaciones del puente; las pruebas preliminares del tramo Triboro muestran que el lecho de roca es bueno". The New York Times . 7 de agosto de 1929. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2018 . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
^ "La lista de candidatos que se están impulsando en la ciudad aumenta en $156,552,450". Daily News . Nueva York. 13 de marzo de 1929. p. 12. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2018 . Consultado el 1 de noviembre de 2018 – vía Newspapers.com.
^ "La ciudad actúa para acelerar la construcción del puente y el túnel; Walker y los delegados cívicos van a Albany hoy para instar a una nueva comisión". The New York Times . 13 de marzo de 1929. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2018 . Consultado el 1 de octubre de 2018 .
^ "Se votó por el poder de peaje para el puente y el tubo; la Junta de Estimaciones aprueba un proyecto de ley para fijar los cargos en el tramo Triborough y el túnel Narrows". The New York Times . 22 de marzo de 1929. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2018 . Consultado el 3 de noviembre de 2018 .
^ "La ciudad celebra la aprobación de la medida del puente; el éxito de los proyectos de ley en Albany abre el camino para el puente Tri-Borough Span y la prisión de Riker's Island". The New York Times . 2 de abril de 1929. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2018 . Consultado el 3 de noviembre de 2018 .
^ Limpus, Lowell (10 de abril de 1929). «Un hospital para enfermos mentales pierde 700 camas en el muelle del puente». Daily News . Nueva York. pág. 138. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2018. Consultado el 2 de noviembre de 2018 – vía Newspapers.com.
^ abc "El trabajo comienza el 26 de octubre en el tramo Triborough; Goldman está autorizado por la Junta a adjudicar contratos de inmediato para las torres en la propiedad de la ciudad". The New York Times . 4 de octubre de 1929. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2018 . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
^ Ruppel, Louis (9 de junio de 1929). «5 centavos más $1,400,000,000 de tarifa de Walker el próximo otoño». Daily News . Nueva York. pág. 217. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2018 . Consultado el 5 de noviembre de 2018 – vía Newspapers.com.
^ ab "Fete To Mark Start Of Triborough Span; Plans Laid for Celebration in September at Beginning of Construction". The New York Times . 26 de julio de 1929. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2018. Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
^ "Véase el peligro de transporte marítimo en el tramo Triborough; los intereses ferroviarios y portuarios dicen que la autorización para cruzar el río Harlem es demasiado baja". The New York Times . 31 de julio de 1929. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2018 . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
^ "Walker inaugura el trabajo en el tramo Triborough; con un pico y una pala plateados, inicia la construcción en Astoria Park". The New York Times . 26 de octubre de 1929. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2018 . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
^ "Construirán los pilares del tramo Triborough; la empresa McMullen obtiene un contrato por el trabajo que el titular original no pudo realizar". The New York Times . 5 de diciembre de 1929. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2018 . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
^ "Condenación de tierras para puentes; la Junta de Estimaciones fija el procedimiento para los accesos al tramo Triborough". The New York Times . 17 de diciembre de 1929. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2018 . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
^ "Movimiento para acelerar la construcción del puente Triborough; los propietarios retrasan el trabajo pidiendo precios excesivamente altos". The New York Times . 2 de marzo de 1930. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2018 . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
^ "Se aprueba el plan para tres puentes aquí; el Departamento de Guerra aprueba la construcción de la isla Bronx-Randalls, la isla Queenswards y Hell Gate; se favorece la presa Bronx Kills; se modifican los planes para el puente del río Harlem en East 125th St. y se espera su aprobación más adelante". The New York Times . 1 de mayo de 1930. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2018 . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
^ "Washington aprueba el plan del puente de Harlem; la aprobación del Departamento de Guerra abre el camino para el sistema de puentes Triborough de la ciudad". The New York Times . 8 de mayo de 1930. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2018 . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
^ "Aprueban plan para hospital de $3,000,000 aquí". Brooklyn Daily Eagle . 29 de mayo de 1930. p. 26. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2018 . Consultado el 5 de noviembre de 2018 – vía Brooklyn Public Library; newspapers.com.
^ "Ley sobre el puente Triborough; los concejales aprueban una emisión de bonos de 5.000.000 dólares para el proyecto". The New York Times . 9 de julio de 1930. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2018 . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
^ "Two Boroughs File Express Road Plan; Queens and Brooklyn Submit Crosstown Boulevard Data to Estimate Board". The New York Times . 11 de julio de 1930. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2018. Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
^ "Propuesta de un nuevo puente para el Bronx; grupos cívicos se reunirán con Bruckner para hablar sobre la conexión entre los tres distritos del bulevar". The New York Times . 26 de julio de 1931. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2018 . Consultado el 6 de noviembre de 2018 .
^ "Urges Extension Of 2 Queens Drives; Moses Proposes to Continue Grand Central Parkway as Triborough Bridge Link". The New York Times . 16 de septiembre de 1931. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 26 de julio de 2018. Consultado el 6 de noviembre de 2018 .
^ "Planes estudiados para la conexión de Brooklyn con Queens Span". Daily News . Nueva York. 28 de diciembre de 1931. p. 199. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2018 . Consultado el 6 de noviembre de 2018 – vía Newspapers.com.
^ "Acelera el puente Triborough; Goldman alquila $618,855 para obras en el fondeadero de Ward's Island". The New York Times . 7 de enero de 1931. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2018 . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
^ "Se ha avanzado rápidamente en el puente Triborough; se ha terminado un tercio del fondeadero de Ward's Island, según el informe a Goldman". The New York Times . 18 de agosto de 1931. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2018 . Consultado el 6 de noviembre de 2018 .
^ "Los constructores del tramo Triborough se apresuran a realizar el trabajo". Daily News . Nueva York. 8 de septiembre de 1931. p. 361. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2018 . Consultado el 6 de noviembre de 2018 – vía Newspapers.com.
^ "Planes de $2,450,000 para contratos de puentes". The New York Times . 5 de septiembre de 1931. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2018 . Consultado el 6 de noviembre de 2018 .
^ "Se abre la lista de ofertas para los muelles del tramo Tri-boro". Daily News . Nueva York. 5 de octubre de 1931. p. 481. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2018 . Consultado el 6 de noviembre de 2018 – vía Newspapers.com.
^ "Los ingenieros observan las obras del puente Triborough; el 15 % de la construcción está completa, dice el diseñador de la ciudad". The New York Times . 20 de diciembre de 1931. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2018 . Consultado el 6 de noviembre de 2018 .
^ "Diseños presentados para torres de puentes; diseño de torres de puentes Triborough". The New York Times . 7 de diciembre de 1931. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2018 . Consultado el 6 de noviembre de 2018 .
^ ab "Piers for Tri-Borough Bridge Near Completion". Daily News . Nueva York. 28 de febrero de 1932. p. 74. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2018 . Consultado el 6 de noviembre de 2018 – vía Newspapers.com.
^ "El gran muelle está listo hoy en el puente Tri-borough; se completará la primera estructura de granito en Astoria para sostener las torres". The New York Times . 11 de julio de 1932. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 21 de junio de 2023 . Consultado el 6 de noviembre de 2018 .
^ "Las finanzas de la ciudad nunca han estado mejor, señala Berry". The New York Times . 7 de febrero de 1930. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2018 . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
^ Wantuch, Howard (18 de julio de 1930). «Berry advierte que la deuda de la ciudad está cerca de alcanzar su límite». Daily News . Nueva York. pág. 62. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2018 . Consultado el 5 de noviembre de 2018 – vía Newspapers.com.
^ abcd Caro 1974, págs.
^ abcdef Proyecto Federal de Escritores (1939). Guía de la ciudad de Nueva York. Nueva York: Random House. págs. 392–394. ISBN978-1-60354-055-1.(Reimpreso por Scholarly Press, 1976; a menudo denominado Guía WPA de la ciudad de Nueva York ).
^ "Berry detendría un trabajo de 213 millones de dólares; advierte de un déficit". The New York Times . 6 de febrero de 1932. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2018 . Consultado el 6 de noviembre de 2018 .
^ "Byrne teme que se detenga el tramo Triborough; el ingeniero municipal advierte que el trabajo se detendrá en tres meses a menos que se firmen los contratos". The New York Times . 16 de marzo de 1932. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2018 . Consultado el 6 de noviembre de 2018 .
^ "Harvey protesta por el retraso en las obras del puente Tri-Boro". Daily News . Nueva York. 25 de marzo de 1932. p. 406. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2018 . Consultado el 6 de noviembre de 2018 – vía Newspapers.com.
^ "Walker y M'kee chocan por la economía; el jefe del concejo pierde la lucha para omitir el puente Triborough de la resolución de 213.000.000 dólares". The New York Times . 2 de abril de 1932. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2018 . Consultado el 6 de noviembre de 2018 .
^ "La ciudad impulsará las obras en el tramo Triborough; se espera la aprobación de un aumento de 115.000 dólares en el presupuesto de 1932 para el nuevo puente". The New York Times . 4 de mayo de 1932. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 21 de junio de 2023 . Consultado el 6 de noviembre de 2018 .
^ "Walker pide a RFC que otorgue un préstamo puente y compre bonos de la ciudad; irá a la capital la próxima semana para organizar una audiencia sobre la petición de obras públicas urgentes". The New York Times . 6 de agosto de 1932. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 21 de junio de 2023 . Consultado el 6 de noviembre de 2018 .
^ "Harvey aboga hoy por un préstamo estadounidense para el puente". Daily News . Nueva York. 11 de agosto de 1932. p. 23. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2018 . Consultado el 6 de noviembre de 2018 – vía Newspapers.com.
^ "RFC prepara préstamos de liquidación; los datos sobre el proyecto del puente Triborough de Nueva York de 26 millones de dólares se consideran satisfactorios". The New York Times . 2 de septiembre de 1932. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 11 de julio de 2022 . Consultado el 6 de noviembre de 2018 .
^ "M'kee niega la petición de buscar ayuda de la RFC; bloquea las propuestas para terminar el puente y comenzar el túnel con un préstamo federal". The New York Times . 12 de octubre de 1932. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2018 . Consultado el 6 de noviembre de 2018 .
^ "Smith le dice a la ciudad cómo reducir costos". Daily News . Nueva York. 2 de diciembre de 1932. p. 294. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2018 . Consultado el 6 de noviembre de 2018 – vía Newspapers.com.
^ "Proyecto Puente antes de la Bahía, insta Harvey". Brooklyn Daily Eagle . 6 de noviembre de 1932. p. 107. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2018 . Consultado el 6 de noviembre de 2018 – vía Brooklyn Public Library; newspapers.com.
^ "Buscan préstamo de RFC; organismos cívicos combinados quieren que se complete el puente Tri-borough". The New York Times . 13 de enero de 1933. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 21 de junio de 2023 . Consultado el 6 de noviembre de 2018 .
^ "La Junta Estatal solicitará $150,000,000 de RFC; Moses celebrará una audiencia el lunes para decidir qué proyectos recomendar". The New York Times . 4 de febrero de 1933. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 21 de junio de 2023 . Consultado el 6 de noviembre de 2018 .
^ "Harvey escucha con deleite el informe del préstamo". Brooklyn Daily Eagle . 12 de febrero de 1932. p. 3. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2018. Consultado el 6 de noviembre de 2018 – vía Brooklyn Public Library; newspapers.com.
^ "El alcalde prohíbe los préstamos de RFC para la ciudad; la financiación continuará como en el pasado, dice sobre la propuesta de ayuda inmobiliaria". The New York Times . 15 de febrero de 1933. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2018 . Consultado el 6 de noviembre de 2018 .
^ "O'Brien busca una junta para el puente de la ciudad; el alcalde quiere una agencia como la Autoridad Portuaria para financiar el proyecto Triborough". The New York Times . 29 de marzo de 1933. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2018 . Consultado el 6 de noviembre de 2018 .
^ "Lehman exigirá medidas sobre la Carta; se espera un mensaje cuando se aborde hoy la propuesta Desmond-Moffat". The New York Times . 5 de abril de 1933. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2018 . Consultado el 6 de noviembre de 2018 .
^ "Signs Tri-Borough Bridge Bills". The New York Times . 8 de abril de 1933. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 21 de junio de 2023. Consultado el 6 de noviembre de 2018 .
^ "Lehman aprueba proyecto de ley para el tramo 3-Boro". Daily News . Nueva York. 9 de abril de 1933. p. 133. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2018 . Consultado el 6 de noviembre de 2018 – vía Newspapers.com.
^ "Battle Is Made Head Of Bridge Authority; Mayor Also Names JA O'Leary and FC Lemmerman to Board for Triborongh Span". The New York Times . 29 de abril de 1933. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 21 de junio de 2023. Consultado el 6 de noviembre de 2018 .
^ "Extiende el plazo para el puente; el Departamento de Guerra establece 1936 para la finalización de la sección Triborough". The New York Times . 7 de abril de 1933. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 21 de junio de 2023 . Consultado el 6 de noviembre de 2018 .
^ "Se firma el proyecto de ley para la conexión del puente del Bronx". The New York Times . 15 de abril de 1933. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 21 de junio de 2023 . Consultado el 6 de noviembre de 2018 .
^ "Lehman promete una acción rápida sobre el puente Triboro". Daily News . Nueva York. 16 de julio de 1933. p. 357. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2018 . Consultado el 6 de noviembre de 2018 – vía Newspapers.com.
^ "Se buscan 35 000 000 dólares para el puente de la ciudad; se prevé presentar la solicitud de préstamo para el Triborough a la RFC en 48 horas". The New York Times . 24 de mayo de 1933. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2018 . Consultado el 6 de noviembre de 2018 .
^ "Abundan las solicitudes de préstamos para la construcción en Estados Unidos". Brooklyn Daily Eagle . 28 de mayo de 1933. p. 3. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2018. Consultado el 6 de noviembre de 2018 – vía Brooklyn Public Library; newspapers.com.
^ "Préstamo Triborough esperado para el 31 de agosto; Autoridad del Puente se moviliza para lograr que la ciudad acepte los términos de la subvención de $44,200,000". The New York Times . 19 de agosto de 1933. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 21 de junio de 2023 . Consultado el 6 de noviembre de 2018 .
^ "La ciudad no puede dar trabajo en el tramo Triborough; los contratistas necesitan contratar 18.000 personas para el proyecto según los términos del préstamo federal". The New York Times . 22 de agosto de 1933. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2018 . Consultado el 6 de noviembre de 2018 .
^ "Los votos de la ciudad funcionan para 18.000 hombres en Triboro Span". Brooklyn Daily Eagle . 25 de agosto de 1933. p. 1. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2018 . Consultado el 6 de noviembre de 2018 – vía Brooklyn Public Library; newspapers.com.
^ "$79,500,000 están listos para proyectos de la ciudad; funcionarios firman acuerdos para préstamos para el tramo Triborough y el túnel Midtown". The New York Times . 2 de septiembre de 1933. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 21 de junio de 2023 . Consultado el 6 de noviembre de 2018 .
^ "La ciudad adquiere terrenos para el tramo Triborough; se espera que la Junta de Estimaciones elimine el último obstáculo al proyecto el lunes". The New York Times . 16 de septiembre de 1933. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 21 de junio de 2023 . Consultado el 6 de noviembre de 2018 .
^ "Se anunciaron obras por valor de 10 399 810 dólares para el puente; se prepararon contratos y se aprobaron algunos para las nuevas fases del proyecto Triborough Span". The New York Times . 4 de enero de 1934. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 21 de junio de 2023 . Consultado el 6 de noviembre de 2018 .
^ "Se abren las ofertas para el puente Triborough". The New York Times . 7 de enero de 1934. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 21 de junio de 2023 . Consultado el 6 de noviembre de 2018 .
^ "Cambio en el plano del puente Tri-Borough mapeado: ahora hay una sola calzada, en lugar de dos con ocho carriles de tráfico. Se reducirán los costos. Se ahorrarán $5,000,000 que se utilizarán para los accesos". New York Herald Tribune . 21 de febrero de 1934. p. 12. ISSN 1941-0646. ProQuest 1240114691; "Se modifican los planes del puente; los cambios en el Triborough reducirán el costo en $5,000,000". The New York Times . 22 de febrero de 1934. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2018 . Consultado el 6 de noviembre de 2018 .
^Ab Caro 1974, pág. 390.
^ "El puente Triborough costará 41.258.000 dólares; se aprueban los planes revisados y se ordena al ingeniero jefe que siga adelante con ellos". The New York Times . 4 de abril de 1934. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2018 . Consultado el 6 de noviembre de 2018; "Millones recortados del costo del puente". Brooklyn Daily Eagle . 4 de abril de 1934. p. 15. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2018 . Consultado el 6 de noviembre de 2018 – vía Brooklyn Public Library; newspapers.com.
^ "Se mantiene un contrato más barato para el puente; el tribunal sostiene que la Autoridad Triborough puede modificar el plan para ahorrar $7,500,000". The New York Times . 27 de abril de 1934. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2018 . Consultado el 6 de noviembre de 2018 .
^ "Renuncia a su cargo en Nueva York por cobro de honorarios: el comisionado del puente Triborough afirma su inocencia, pero renuncia al cargo". The Sun . 11 de enero de 1934. p. 3. ProQuest 537592701; "Funcionario del puente renuncia bajo fuego; Lemmerman enfrenta cargos de cobrar honorarios por el arrendamiento de una oficina a la autoridad de los tres distritos". The New York Times . 11 de enero de 1934. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 21 de junio de 2023 . Consultado el 6 de noviembre de 2018 .
^ "Laguardia juzgará a un funcionario del puente como herramienta de sus jefes; O'Leary, miembro de la junta de Triborough, pidió una audiencia de destitución el 25 de enero". The New York Times . 14 de enero de 1934. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 21 de junio de 2023 . Consultado el 6 de noviembre de 2018 .
^ "Combs Jr. renuncia como abogado del puente Tri-borough". New York Herald Tribune . 3 de febrero de 1934. p. 5. ISSN 1941-0646. ProQuest 1240094792; "Combs renuncia a su puesto en Triborough; el abogado dimite 'debido a un conflicto' entre la ciudad y la autoridad del puente. Se espera que el alcalde lo destituya en la audiencia final por el cargo de negligencia en el cumplimiento del deber". The New York Times . 3 de febrero de 1934. ISSN 0362-4331 . Consultado el 7 de marzo de 2024 .
^ "NY Bridge Fund Held Up: Ickes cierra el dinero de Tri-borough a la espera de la aprobación de la contabilidad". The Wall Street Journal . 17 de enero de 1934. p. 7. ISSN 0099-9660. ProQuest 129265945; "Los fondos de Triborough atan a Ickes; prohíbe más subvenciones hasta que se le asegure que el proyecto del puente se manejará adecuadamente". The New York Times . 16 de enero de 1934. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 21 de junio de 2023 . Consultado el 6 de noviembre de 2018 .
^ "La demora amenaza el préstamo puente, advierte Ickes". The Brooklyn Daily Eagle . 2 de febrero de 1934. p. 2 . Consultado el 7 de marzo de 2024 – vía newspapers.com.
^ "El alcalde destituye a O'Leary; Moses recibe autoridad sobre el puente". Brooklyn Daily Eagle . 3 de febrero de 1934. p. 1. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2018 . Consultado el 6 de noviembre de 2018 – vía Brooklyn Public Library; newspapers.com.
^ "Préstamos de $68,000,000 para proyectos de PWA obtenidos por LaGuardia; el alcalde de Washington recibe la promesa de $1,500,000 ahora para el puente Triborough". The New York Times . 6 de febrero de 1934. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 21 de junio de 2023 . Consultado el 6 de noviembre de 2018; "Vuelo sencillo para el proyecto del puente Triborough". Brooklyn Daily Eagle . 10 de febrero de 1934. p. 3. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2018 . Consultado el 6 de noviembre de 2018 – vía Brooklyn Public Library; newspapers.com.
^ "Estados Unidos envía 1.500.000 dólares para el puente Tri-Borough". New York Herald Tribune . 3 de marzo de 1934. pág. 6. ISSN 1941-0646. ProQuest 1243054471; "Ickes libera efectivo de Triborough; 100 miembros del personal del puente, sin pagar un mes, recibirán sus salarios a principios de la próxima semana". The New York Times . 3 de marzo de 1934. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2024 . Consultado el 7 de marzo de 2024 .
^ "O'leary es destituido; Moses obtiene el puesto; el alcalde despide a un funcionario del puente Triborough mientras Deutsch descubre que eludió sus deberes". The New York Times . 4 de febrero de 1934. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021 . Consultado el 6 de noviembre de 2018 .
^ "Triborough Board Awards A Contract; $293,360 Grade Separation on Queens Approach to Span to Be Be Begun at Now" (La Junta de Triborough otorga un contrato; se iniciará de inmediato una separación de niveles de $293,360 en el acceso de Queens al tramo). The New York Times . 16 de mayo de 1934. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2018 . Consultado el 7 de noviembre de 2018 .
^ "El lunes se iniciarán las obras del puente Triborough: hoy se abrirán las ofertas para la demolición de las casas en los lugares de acceso". New York Herald Tribune . 12 de abril de 1934. p. 2. ISSN 1941-0646. ProQuest 1114813190; "Los demoledores despejarán el terreno del puente de inmediato; se firmaron contratos para la demolición de 300 edificios en las proximidades del tramo Triborough". The New York Times . 14 de abril de 1934 . Consultado el 7 de marzo de 2024 .
^ "Comienzan los trabajos de demolición; comienza la remoción de edificios para el proyecto del puente Triborough". The New York Times . 24 de abril de 1934. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2018 . Consultado el 6 de noviembre de 2018 .
^ "Se reanudan las obras del puente Triborough mientras los demoledores empiezan a derribar edificios en las inmediaciones". New York Herald Tribune . 6 de mayo de 1934. pág. A14. ISSN 1941-0646. ProQuest 1114841582.
^ "Protesta contra los desalojos en Queens; se ordena a 600 familias que se muden del lugar de los ataques". The New York Times . 17 de enero de 1934. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 21 de junio de 2023 . Consultado el 6 de noviembre de 2018 .
^ "Moses pide la eliminación del mercado de Harlem; dice que el proyecto permitiría una mejora en el acceso al puente Triborough". The New York Times . 5 de mayo de 1934. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 11 de julio de 2024 . Consultado el 7 de marzo de 2024 .
^ "Triborough Span expulsa a un hospital; se solicita la remoción de pacientes infantiles de varios edificios en Randall's Island". The New York Times . 5 de abril de 1934. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2018 . Consultado el 6 de noviembre de 2018 .
^ "La ciudad busca $800,000 para un nuevo hospital; Goldwater pide un préstamo a PWA para que la institución albergue a los pacientes expulsados por la construcción de Triborough Span". The New York Times . 8 de mayo de 1935. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2018 . Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
^ abcd "Triborough Triumph Unifying bridge born of NY power politics" (Triunfo de Triborough: puente unificador nacido de la política de poder de Nueva York). Newsday . 31 de julio de 1994. ISSN 2574-5298. ProQuest 278802969.
^ Britton., Ad (10 de febrero de 1935). «Los numerosos proyectos de Moisés están todos relacionados entre sí; el comisionado ha coordinado sus tareas de modo que cada una de ellas ayude a las demás». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2018 . Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
^Ab Caro 1974, pág. 388.
^ "Parkway alcanzará el tramo Triborough; pronto se adjudicará el contrato para la extensión de Grand Central Highway". The New York Times . 1 de marzo de 1934. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2018 . Consultado el 6 de noviembre de 2018 .
^ "Se aprueba un tramo único para el puente Triborough: el Departamento de Guerra acepta nuevas especificaciones para la estructura". New York Herald Tribune . 27 de julio de 1934. pág. 4. ISSN 1941-0646. ProQuest 1242838649; "Cambios aprobados en el tramo de tres distritos; el Departamento de Guerra aprueba la eliminación de un muelle en el canal para el brazo del Bronx". The New York Times . 27 de julio de 1934. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2018 . Consultado el 7 de noviembre de 2018 .
^ Caro 1974, págs. 393–394.
^ ab "La ciudad construirá una carretera de 30 cuadras junto al East River: Scenic Parkway conectará York Av. con el puente Triborough en la calle 125". New York Herald Tribune . 26 de julio de 1934. p. 34. ISSN 1941-0646. ProQuest 1222210420; "East Side tendrá una 'Riverside Drive'; los planes del puente Triborough requieren una avenida de 100 pies a medida que se acerca Manhattan". The New York Times . 26 de julio de 1934. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2018 . Consultado el 7 de noviembre de 2018 .
^ ab Robbins, Lh (3 de marzo de 1935). "El gran puente Triborough ya está tomando forma; desde el Bronx hasta Flushing Bay continúan los trabajos en el tramo y los accesos". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2018 . Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
^ "West Bronx Road To Bridge Barred; Civic Groups Lose Fight for a New Approach to the Triborough Span" (Bloquean la carretera al puente del oeste del Bronx; grupos cívicos pierden la lucha por un nuevo enfoque para el tramo Triborough). The New York Times . 28 de marzo de 1934. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2018. Consultado el 6 de noviembre de 2018 .
^ "Lyons retrasa la aprobación de nuevos tramos: exige un enlace entre el Bronx Market y el puente Tri-Borough". New York Herald Tribune . 24 de agosto de 1934. pág. 6. ISSN 1941-0646. ProQuest 1243765460; "Un enfrentamiento retrasa los planes para el tramo Triborough; Lyons le dice a la junta que el vínculo con el mercado del Bronx está excluido; Moses ve el préstamo en peligro". The New York Times . 24 de agosto de 1934. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2024 . Consultado el 7 de marzo de 2024 .
^ "East River Drive votado como acceso al puente Triborough". The Christian Science Monitor . 12 de octubre de 1934. pág. 4. ISSN 0882-7729. ProQuest 513607663; "El alcalde choca con Moses sobre el enfoque de Span: sostiene que la autoridad de los tres distritos está limitada a la entrada del Bronx, pero pierde la sesión. Las obras en East River Drive comenzarán el 1 de enero". New York Herald Tribune . 12 de octubre de 1934. p. 5. ISSN 1941-0646. ProQuest 1221455897; "La ciudad no hace caso a la petición del puente del Bronx; la Junta de Estimaciones aprueba el plan para el acercamiento de Manhattan al tramo Triborough". The New York Times . 12 de octubre de 1934. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 21 de junio de 2023 . Consultado el 7 de noviembre de 2018 .
^ Caro 1974, págs. 345.
^ Caro 1974, págs. 1119-1122. Los bonos no sólo ayudaron a financiar el proyecto, sino que también aseguraron que la Autoridad se perpetuaría a sí misma y sería inmune a la supervisión legislativa, ya que las obligaciones contractuales de la Autoridad con los tenedores de bonos eran primordiales y no podían, según la teoría legal de la Autoridad, ser alteradas por la acción legislativa. También aseguraron que el Triborough nunca estaría libre de peaje.
^ Caro 1974, págs. 426–440.
^ "El trabajo en Moses Bridge está en peligro mientras Ickes busca su destitución; La Guardia en disputa con el director de PWA mientras este último retiene los fondos de Triborough". The New York Times . 4 de enero de 1935. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2018 . Consultado el 7 de noviembre de 2018 .
^ ab "La disputa entre Ickes y Moses ata los fondos del puente". Daily News . Nueva York. 4 de enero de 1935. p. 505. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2018 . Consultado el 8 de noviembre de 2018 – vía Newspapers.com.
^ "Ickes se niega a modificar su prohibición de Moisés: se mantiene firme en su orden sobre el puente Tri-Borough tras hablar con el presidente". New York Herald Tribune . 11 de enero de 1935. p. 1. ISSN 1941-0646. ProQuest 1221946237; "Ickes se mantiene firme en su edicto sobre Moisés; el administrador de la PWA considera que la norma contra la doble ocupación es 'buena'". The New York Times . 11 de enero de 1935. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2024 . Consultado el 7 de marzo de 2024 .
^ "Ickes podría prohibir los pagos para poner fin a la disputa por el empleo; el clímax de la disputa laboral probablemente llegará esta semana si se detiene el Fondo Puente para los Salarios". The New York Times . 13 de enero de 1935. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2018 . Consultado el 7 de noviembre de 2018 .
^ "Apelación a favor de Moisés enviada al presidente; protestas también dirigidas a Ickes contra la orden que costaría un puesto a un funcionario". The New York Times . 8 de enero de 1935. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2024 . Consultado el 7 de marzo de 2024 .
^ "La Guardia derrocará a Moisés si se retienen los fondos federales". The New York Times . 19 de enero de 1935. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2018 . Consultado el 7 de noviembre de 2018 .
^ "Ickes cede en Moses Row; se liberan 1.600.000 dólares en fondos para el proyecto del puente Triborough; también se conserva el puesto". The New York Times . 12 de marzo de 1935. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2018 . Consultado el 7 de noviembre de 2018; "Ickes dice que Gibraltar ya no es una roca". Brooklyn Daily Eagle . 12 de marzo de 1935. p. 2. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2018 . Consultado el 8 de noviembre de 2018 – vía Brooklyn Public Library; newspapers.com; "Moses gana su pelea con Ickes en la subvención de fondos para puentes a Nueva York" Press and Sun-Bulletin . Binghamton, NY. 11 de marzo de 1935. p. 505. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2018 . Consultado el 8 de noviembre de 2018 – vía Newspapers.com.
^ "El alcalde acepta darle a Moses una 'segunda vacuna': dice que la reelección en el puente Triborough 'puede ayudar a reducir la temperatura'"". New York Herald Tribune . 4 de julio de 1935. pág. 1. ISSN 1941-0646. ProQuest 1244948373; "El alcalde se burla de la postura de Moisés; dice que juramentará al comisionado del puente el miércoles 'si se presenta'". The New York Times . 4 de julio de 1935. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2024 . Consultado el 7 de marzo de 2024 .
^ "El lunes se producirá el enfrentamiento entre Ickes y Moses: presentación de la oferta más baja para los pilares y tramos para probar la orden de la PWA". New York Herald Tribune . 15 de febrero de 1935. p. 1. ISSN 1941-0646. ProQuest 1243958468; "Se adjudican las obras del puente; Snare Corporation obtiene el contrato para el tramo Triborough". The New York Times . 19 de febrero de 1935. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2018 . Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
^ "Se anuncian ofertas para trabajos de acero en el puente; la autoridad de Triborough sigue adelante a pesar de la amenaza de Ickes de cortar los fondos". The New York Times . 3 de marzo de 1935. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2018 . Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
^ "Líderes cívicos inspeccionan las obras del nuevo puente: Moses dirige a 100 de 35 grupos en una gira por la ruta Tri-Borough Span. Se informa de los retrasos en la ruta. El comisionado de la PWA cita un desembolso de 18 000 000 dólares en efectivo de la ciudad". New York Herald Tribune . 10 de marzo de 1935. pág. 13. ISSN 1941-0646. ProQuest 1221564975.
^ "Puentes abiertos; Autoridad recibe ofertas para la estructura de acero del tramo Triborough". The New York Times . 15 de marzo de 1935. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2018 . Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
^ "Los primeros cables unen los pilares del puente Triborough; el tráfico del East River se detiene para permitir las obras". The New York Times . 19 de marzo de 1935. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2018 . Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
^ "Puente ofertado $1,313,668; Taylor-Fichter oferta baja para el tramo del río Harlem de Triborough". The New York Times . 17 de mayo de 1935. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2018 . Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
^ "Oferta baja de $1,093,753 para un tramo en el Bronx; ligeramente por debajo del costo estimado del enlace del puente Triborough". The New York Times . 28 de junio de 1935. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2018 . Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
^ "El puente Triborough se inaugurará en julio próximo; se espera que la enorme estructura esté terminada en un año aproximadamente". The New York Times . 14 de julio de 1935. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2018 . Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
^ Duffus, RL (20 de octubre de 1935). "New City Speedways; Bridges, Tunnels and Roads Being Built To Help End New York's Motor Jams". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2018. Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
^ "Gran Feria Mundial para la ciudad en 1939 en Queens; el costo será de $40,000,000". The New York Times . 23 de septiembre de 1935. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 7 de abril de 2021 . Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
^ "Se detiene el acceso al puente en el Bronx; Windels dictamina que un préstamo federal de 6.000.000 de dólares para el derecho de paso no sería legal". The New York Times . 31 de julio de 1935. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2024 . Consultado el 7 de marzo de 2024 .
^ "El gran puente Triborough va tomando forma; se están levantando torres de acero y carreteras y pronto comenzarán las obras en el 'centro'". The New York Times . 27 de octubre de 1935. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2018 . Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
^ "Se terminó el trabajo de acero en el tramo Triborough; el puente ahora está prácticamente terminado, excepto la calzada de concreto y los accesos". The New York Times . 13 de noviembre de 1935. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2018 . Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
^ "Crecen las protestas en contra del acero alemán; los dirigentes sindicales se unen a los productores para mantener una práctica contraria al espíritu de la PWA". The New York Times . 13 de noviembre de 1935. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2018 . Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
^ "German Steel gana un pedido de PWA aquí; los ingenieros aprueban la compra del puente Triborough a pesar de la protesta de los productores estadounidenses". The New York Times . 9 de noviembre de 1935. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2018 . Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
^ "Ickes Charges Buck Passing". Brooklyn Daily Eagle . 12 de noviembre de 1935. págs. 1, 3. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2018. Consultado el 8 de noviembre de 2018 – vía Brooklyn Public Library; newspapers.com; "El uso del acero nazi respaldado por Moisés; la compra de Triborough Span es 'una cuestión de derecho, no de agitación', sostiene". The New York Times . 12 de noviembre de 1935. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2018 . Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
^ "German Steel In Triborough Laid to PWA: Bridge Authority Officials Say Federal Regulations Necessitated Purchase" (Acero alemán en Triborough: funcionarios de la autoridad del puente dicen que las regulaciones federales exigieron la compra). New York Herald Tribune . 14 de noviembre de 1935. p. 9. ISSN 1941-0646. ProQuest 1329340744.
^ "El alcalde ordena la prohibición del acero alemán; dice que el único producto que podemos obtener de 'Hitlerland es el odio y no lo queremos'". The New York Times . 15 de noviembre de 1935. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2018 . Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
^ Lindley, Ernest K. (15 de noviembre de 1935). "Ickes restringe el acero alemán en los trabajos de PWA: entra en revuelo por el puente Triborough también como enemigo de la 'colusión' en las licitaciones de viviendas". New York Herald Tribune . p. 1. ISSN 1941-0646. ProQuest 1221717653; "Roosevelt afirma la regla de la PWA para prohibir los materiales extranjeros; niega un cambio de política y dice que se escanearán todos los contratos para poner fin al dumping". The New York Times . 16 de noviembre de 1935. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2018 . Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
^ "Ickes acusa de 'colusión' en cuatro licitaciones de acero de EE. UU.: acusación sobre el proyecto Carolina; envía datos sobre él y Triboro a Roosevelt; cita una orden sobre el puente; dice que la cancelación demuestra que nunca fue necesaria". New York Herald Tribune . 22 de noviembre de 1935. pág. 15. ISSN 1941-0646. ProQuest 1329992785; "Ickes acusa de colusión en el sector siderúrgico; el secretario cita ofertas idénticas de cuatro empresas para el proyecto del puente Triborough". The New York Times . 22 de noviembre de 1935. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 11 de julio de 2024 . Consultado el 7 de marzo de 2024 .
^ "Se adjudican 3 contratos de puentes; implican obras en el tramo Triborough por un valor total de 1.794.000 dólares". The New York Times . 15 de febrero de 1936. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2018 . Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
^ "Se opone a los planes del puente; Lyons quiere que Moses revise el proyecto de acceso al Bronx". The New York Times . 2 de febrero de 1936. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2024 . Consultado el 7 de marzo de 2024 .
^ ab "Moses abre lucha por el cambio en PWA; dice que el puente Triborough se retrasará por la nueva configuración - RFC recibirá apelación". The New York Times . 24 de marzo de 1936. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2018 . Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
^ "Moses revive una disputa de un año y culpa a Ickes de la demora en el puente: el secretario del Interior y Tuttle, ingeniero de la PWA de Nueva York, están más interesados en los lápices de grafito, dice un funcionario del parque estatal". The Washington Post . 25 de marzo de 1936. pág. 26. ISSN 0190-8286. ProQuest 150899869.
^ "Moses Veiling Delay on Span; PWA Charges". Brooklyn Daily Eagle . 25 de marzo de 1936. p. 2. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2018. Consultado el 8 de noviembre de 2018 – vía Brooklyn Public Library; newspapers.com.
^ "Se traslada un enorme tramo de puente sobre flotadores; 4.000.000 libras de acero remolcadas desde Weehawken hasta el proyecto Triborough". The New York Times . 6 de abril de 1936. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2018 . Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
^ "Triborough eleva su tramo de 2.000 toneladas; una enorme estructura se eleva quince metros desde el río Harlem en dieciséis minutos". The New York Times . 4 de mayo de 1936. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 21 de junio de 2023 . Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
^ "Contrato del puente Tri Boro". The Wall Street Journal . 16 de mayo de 1936. pág. 10. ISSN 0099-9660. ProQuest 128880639; "La ciudad otorga permiso para autobuses en puentes; la autorización para usar terminales de calle es temporal y para los meses de verano". The New York Times . 16 de mayo de 1936. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2018 . Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
^ "Se prohíbe la semana laboral de cuarenta horas en el puente; Ickes rechaza la petición de la Autoridad de Triborough de aumentar las horas de trabajo". The New York Times . 5 de abril de 1936. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2018 . Consultado el 8 de noviembre de 2018; "Amenaza de retraso del puente Triborough por orden de Ickes: su negativa a permitir la semana de 40 horas es un nuevo tiro en la disputa por Moisés". New York Herald Tribune . 5 de abril de 1936. pág. 1. ISSN 1941-0646. ProQuest 1319851306; "Se observa un retraso en la semana de 30 horas en el nuevo puente". Brooklyn Daily Eagle . 12 de abril de 1936. p. 3. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2018 . Consultado el 8 de noviembre de 2018 – vía Brooklyn Public Library; newspapers.com.
^ "Se acelera el trabajo en el puente; se ordena una semana de 40 horas para el tramo Triborough". The New York Times . 12 de junio de 1936. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2018 . Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
^ "El puente Triborough se inaugura a la 1: Roosevelt estará presente". New York Herald Tribune . 11 de julio de 1936. p. 1. ISSN 1941-0646. ProQuest 1243506057; "El puente Triborough reduce el tiempo de viaje; un recorrido de cuarenta y cinco minutos por las antiguas arterias se hace en dieciséis minutos en un tour". The New York Times . 10 de julio de 1936. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2024 . Consultado el 13 de marzo de 2024 .
^ ab "La prisa de última hora comienza para terminar el trabajo de Triborough: miles de hombres trabajan bajo un sol abrasador preparándose para la inauguración de mañana". New York Herald Tribune . 10 de julio de 1936. pág. 14. ISSN 1941-0646. ProQuest 1330097912.
^ ab Caro 1974, págs.
^ ab "Parque Twin Island proyectado con nuevo puente Triborough: 400 acres de juegos para neoyorquinos en las islas Randall y Ward que se están desarrollando en coincidencia con la construcción de un nuevo tramo Ubicación del propuesto parque infantil de 400 acres para neoyorquinos". New York Herald Tribune . 20 de mayo de 1934. p. A1. ISSN 1941-0646. ProQuest 1114826013; "Se planea un enorme parque insular para la ciudad; Moses espera tener listo un terreno de 140 acres en Randall's Island para el 1 de julio de 1936". The New York Times . 15 de mayo de 1934. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2018 . Consultado el 7 de noviembre de 2018 .
^ "Randall's Island será un centro de juegos; los planes del Departamento de Parques, ahora listos, requieren un estadio con capacidad para 10.000 personas". The New York Times . 6 de febrero de 1935. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2018 . Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
^ "Gobierno respalda plan de estadio de la ciudad; alcalde acuerda términos finales para el proyecto de Randall's Island con funcionarios de la capital". The New York Times . 17 de julio de 1935. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2018 . Consultado el 8 de noviembre de 2018; "Contrato adjudicado para el inicio de las obras del estadio de la ciudad". Brooklyn Daily Eagle . 11 de julio de 1935. p. 13. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2018 . Consultado el 8 de noviembre de 2018 – vía Brooklyn Public Library; newspapers.com.
^ ab Bernstein, Victor H. (5 de julio de 1936). «Un nuevo triunfo de la ingeniería». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2018. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
^ "La Autoridad de Puentes hace contabilidad de su efectivo: habla de un desembolso de $60,300,000 y cómo se pagarán las deudas". New York Herald Tribune . 11 de julio de 1936. p. 12. ISSN 1941-0646. ProQuest 1243506170; "Infraestructura: Puente Triboro de la ciudad de Nueva York (NYC) (1936)". NYCdata . Weissman Center for International Business, Baruch College / City University of New York . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2023 . Consultado el 7 de marzo de 2023 .
^ "Roosevelt dedicará el puente". The Post-Star . Glens Falls, NY. 11 de julio de 1936. p. 1. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2018 . Consultado el 1 de noviembre de 2018 – vía Newspapers.com.
^ abc Caro 1974, págs.
^ Roberts, Sam (11 de julio de 2006). "Reevaluación de un puente emblemático y del visionario que lo respalda". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 29 de enero de 2015. Consultado el 25 de febrero de 2010 .
^ "PWA completa el préstamo; la Autoridad del Puente Triborough obtiene los últimos $5,000,000". The New York Times . 19 de febrero de 1937. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2018 . Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
^ "Roosevelt dedicará el puente". Brooklyn Daily Eagle . 22 de julio de 1937. p. 23. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2018. Consultado el 12 de noviembre de 2018 – vía Brooklyn Public Library; newspapers.com.
^ ab "El tráfico se acelera en el Triborough; los coches pasan a toda velocidad por el nuevo puente a una velocidad de 1.000 por hora mientras terminan los retrasos en los peajes". The New York Times . 14 de julio de 1936. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2018 . Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
^ "Se establece una tarifa de 25 centavos para el puente Triborough". The New York Times . 11 de marzo de 1936. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2018 . Consultado el 7 de marzo de 2024 .
^ Daley, Arthur J. (8 de mayo de 1936). «Proyecto deportivo de $1,000,000 en Randalls Island impresiona a funcionarios olímpicos». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 22 de julio de 2018. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
^ "Los líderes del Bronx dicen que el tramo Triborough es suyo: Queens también lo reclama mientras ambos atacan el 'monopolio' de Manhattan en las festividades". New York Herald Tribune . 26 de junio de 1936. p. 21. ISSN 1941-0646. ProQuest 1237410297; "Queens y el Bronx piden participar en la fiesta del puente; líderes cívicos describen planes locales para la dedicación del tramo Triborough el 11 de julio". The New York Times . 26 de junio de 1936. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2018 . Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
^ "Se espera que Roosevelt esté aquí para inaugurar el puente Triborough en la fiesta del 11 de julio". The New York Times . 30 de junio de 1936. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2018 . Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
^ "Ickes asistirá a la inauguración del puente Triborough; Moses, enemigo en amarga disputa, lo presentará". The New York Times . 7 de julio de 1936. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2018 . Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
^ abcd "Great Link Is Acclaimed". The New York Times . 12 de julio de 1936. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2018 . Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
^ ab Boyer, Philip (11 de julio de 1936). "El puente Triborough es un triunfo sobre años de luchas técnicas y personales: la construcción se detuvo meses por la depresión La estructura superó casi todos los problemas encontrados en su campo de ingeniería Maravilla de las rutas de tráfico La disputa entre Moses e Ickes casi lo terminó muchas veces". New York Herald Tribune . p. 12. ISSN 1941-0646. ProQuest 1243473862; "Triborough Bridge Opened; Roosevelt at Dedication". Times Union . 11 de julio de 1936. págs. 1, 3. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2024 . Consultado el 13 de marzo de 2024 – vía newspapers.com; "El gobernador, el alcalde e Ickes elogian a Triboro Span como un logro del New Deal". Brooklyn Daily Eagle . 12 de julio de 1936. p. 10. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2018 . Consultado el 1 de noviembre de 2018 – vía Brooklyn Public Library; newspapers.com.
^ "Textos de los discursos de Roosevelt, Lehman y otros en la ceremonia del puente". The New York Times . 12 de julio de 1936. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2018 . Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
^ "Multitudes desafían el calor para vitorear el desfile; la calle 125 se viste de banderas para la marcha que celebra la inauguración del nuevo puente". The New York Times . 12 de julio de 1936. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2018 . Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
^ "50.000 coches utilizan Triborough el primer día: 10.000 coches van al estadio El tráfico aumenta el domingo, pero el nuevo tramo demuestra que el tráfico es adecuado El tráfico se alivia en otras arterias Queensboro tiene una caída del 50 por ciento, otras del 30 por ciento y los transbordadores transportan pocos". New York Herald Tribune . 13 de julio de 1936. pág. 1. ISSN 1941-0646. ProQuest 1248051331.
^ "40.000 vehículos utilizan el tramo Triborough el primer domingo; salvo por los retrasos provocados por el sistema de recolección de emergencia, el tráfico fluye sin problemas". The New York Times . 13 de julio de 1936. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2018 . Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
^ "1.000 coches por hora utilizan el tramo Triborough". The New York Times . 15 de julio de 1936. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2018. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
^ "Los bonos del puente Tri-Borough atraen el interés de un grupo de inversión: el sindicato informó que está dispuesto a comprar una emisión de la que las agencias federales tienen 28.300.000 dólares". The Wall Street Journal . 22 de julio de 1936. p. 9. ISSN 0099-9660. ProQuest 128886478.
^ "31.000 vehículos al día utilizan el puente Triborough". The New York Times . 12 de agosto de 1936. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2018. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
^ "2.700.000 personas utilizan el Triborough en los tres primeros meses: un promedio de 31.000 vehículos cruzan el puente diariamente desde su apertura el 11 de julio; ingresos superiores a 650.000 dólares; se han completado todas las obras, excepto East River Drive". New York Herald Tribune . 11 de octubre de 1936. pág. A9. ISSN 1941-0646. ProQuest 1223317305.
^ "Puente de tres vías considerado creador de fortunas: MacDougall afirma que el avance en la próxima década superará los últimos 25 años. Soldaduras en tres distritos afirman que acelerará el crecimiento industrial de la ciudad". New York Herald Tribune . 19 de julio de 1936. pág. I2. ISSN 1941-0646. ProQuest 1348913060.
^ "El alcalde pide a la policía que detenga el derribo del Ferry por parte de Moses". The New York Times . 23 de julio de 1936. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2018 . Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
^ "La policía del alcalde expulsa a los demoledores de Moses de Ferry House". Daily News . Nueva York. 23 de julio de 1936. págs. 3, 18 – vía Newspapers.com.
^ "La línea de ferry Astoria cerrará el sábado; la junta vota para detener la operación y pone fin a la disputa entre Moses y Kracke". The New York Times . 30 de julio de 1936. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2018 . Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
^ "El tráfico en el puente de Queens disminuye; otros tienen más tráfico: los tramos de Williamsburg, Manhattan y Brooklyn se utilizan más". New York Herald Tribune . 28 de octubre de 1936. p. 23. ISSN 1941-0646. ProQuest 1240505622; "Se muestra una disminución del tráfico en el puente de Queensboro". The New York Times . 28 de octubre de 1936. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2018 . Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
^ Hammersley, E. Gordon (27 de diciembre de 1936). "El flujo de tráfico en el tramo Queensboro sigue siendo grande: los automovilistas no utilizan el puente Triborough en la cantidad esperada Se solicita más ayuda La Asociación de la Primera Avenida respalda el proyecto del paso subterráneo La congestión del tráfico continúa en el puente de la calle Cincuenta y Nueve". New York Herald Tribune . p. A6. ISSN 1941-0646. ProQuest 1222207327.
^ "11.171.956 vehículos utilizaron el puente Triborough; un informe muestra que 30.608 vehículos cruzaron el puente diariamente en 1937: se pagaron 2.845.109 dólares en peajes". The New York Times . 22 de enero de 1938. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2024 . Consultado el 14 de marzo de 2024 .
^ Markland, John (10 de julio de 1938). "Gran ganancia para Triborough; los automóviles en la vía, que ahora tienen dos años, están muy por delante de las predicciones. Una autopista exprés podría generar más ingresos por peajes". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2024 . Consultado el 14 de marzo de 2024 .
^ "Los puentes de Nueva York ganan premios de belleza". The Christian Science Monitor . 25 de agosto de 1937. pág. 10. ISSN 0882-7729. ProQuest 515366438; "Triborough Bridge Gets Steel Award; Institute Gives Plaque to Be Fiened on East River Span, Signaling Its Beauty" (El puente Triborough recibe un premio de acero; el instituto entrega una placa que se colocará en el tramo del East River, lo que indica su belleza). The New York Times . 30 de junio de 1937. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2018 . Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
^ "Se inaugura la E. River Drive hasta el puente Triborough: la Parkway en dirección sur hasta la calle 92 lleva el tráfico hacia el norte. Por el momento, no se permiten camiones. La nueva autopista facilita el avance hacia el centro de la ciudad". New York Herald Tribune . 1 de noviembre de 1936. pág. 5. ISSN 1941-0646. ProQuest 1237427444; "Nueva York abre parte de East River Drive". The Christian Science Monitor . 2 de noviembre de 1936. pág. 10. ISSN 0882-7729. ProQuest 514215862; "East Drive Link Opens; Southbound Lanes Ready Today From 92d to 122d Streets". The New York Times . 31 de octubre de 1936. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 1 de julio de 2018. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
^ "Rampa para dar acceso a la isla Wards; el proyecto del puente Triborough dará un camino corto al parque para los residentes de Astoria". The New York Times . 22 de noviembre de 1937. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2018 . Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
^ "Demanda por $525,972 Nets Two $1 Each" (Dos demandados por $525,972 Nets Two $1 Each) (Dos demandados por $1 cada uno). Brooklyn Daily Eagle . 10 de agosto de 1938. p. 5. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2018. Consultado el 12 de noviembre de 2018 – vía Brooklyn Public Library; newspapers.com.
^ "2 Get $2 Verdict In A $525,792 Suit; Wards Island Realty Owners Asked Damages From City for Triborough Land" (2 obtienen un veredicto de 2 dólares en una demanda de 525.792 dólares; los propietarios de Wards Island Realty pidieron daños y perjuicios a la ciudad por el terreno de Triborough). The New York Times . 10 de agosto de 1938. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2018 . Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
^ "Aprobado el enlace con el puente; el alcalde autoriza el acceso del Bronx al tramo Triborough". The New York Times . 20 de octubre de 1936. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2018 . Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
^ "PWA realiza nuevas asignaciones". The Wall Street Journal . 10 de octubre de 1936. pág. 4. ISSN 0099-9660. ProQuest 128804535; "Subvención de $2,434,500 para puente; PWA asigna fondos para la conexión del tramo Triborough desde West Bronx". The New York Times . 10 de octubre de 1936. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2024 . Consultado el 13 de marzo de 2024 .
^ "Los enlaces entre el puente y el Bronx se terminarán en otoño: el puente Triborough y el tráfico de Westchester se beneficiarán con las mejoras de la ruta". New York Herald Tribune . 30 de abril de 1939. p. 36. ISSN 1941-0646. ProQuest 1244862702; "Las obras de construcción en el acceso del Bronx al puente Triborough están en marcha". The New York Times . 20 de febrero de 1938. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2018 . Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
^ "El acceso al puente en el Bronx está listo; el camino que conduce al tramo Triborough fue inaugurado oficialmente por el alcalde". The New York Times . 30 de abril de 1939. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2018 . Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
^ ab Ingraham, Joseph C. (4 de noviembre de 1955). "Mañana se inauguran tres enlaces de autopistas; las ampliaciones a las unidades Queens Midtown, Cross-Bronx y Deegan cuestan 127 000 000 dólares". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 22 de julio de 2018. Consultado el 14 de noviembre de 2018 .
^ "Lyons acelera la conexión del puente del Bronx; el proyecto de $5,800,000 para el tramo Triborough estará listo para la inauguración, dice". The New York Times . 5 de junio de 1938. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2018 . Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
^ "Se impulsa la construcción de un nuevo puente en el Bronx; se espera que el tramo de cinco millas en sentido este del Triborough esté listo para la Feria Mundial". The New York Times . 30 de octubre de 1938. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2018 . Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
^ Freeman, Ira (13 de diciembre de 1947). «La ciudad impulsa las obras en las autopistas». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2022. Consultado el 14 de noviembre de 2018 .
^ "Planes aprobados para Bronx Road; se estima que el enlace de la autopista Bruckner con la Thruway costará $26,850,000". The New York Times . 4 de octubre de 1956. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2018 . Consultado el 14 de noviembre de 2018 .
^ Descripción oficial de las rutas turísticas en el estado de Nueva York (PDF) . Departamento de Transporte del Estado de Nueva York (NYSDOT). 1 de enero de 1970. Archivado (PDF) desde el original el 26 de marzo de 2009 . Consultado el 13 de julio de 2010 .
^ Ingraham, Joseph C. (21 de febrero de 1954). «Evitando Manhattan; las autoridades del puerto y de Triborough se unen para acelerar el tránsito alrededor de Nueva York en la red de túneles, puentes y autopistas». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 11 de julio de 2024 . Consultado el 14 de marzo de 2024 .
^ "El nuevo Queens Span abre a tiempo para la feria". Brooklyn Daily Eagle . 30 de abril de 1939. p. 1. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018. Consultado el 25 de octubre de 2018 – vía Brooklyn Public Library; newspapers.com.
^ "Se inaugura el puente Bronx-Whitestone". Daily News . Nueva York. 30 de abril de 1939. p. 43. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2024 . Consultado el 25 de octubre de 2018 – vía Newspapers.com.
^ "Whitestone Span gana $4,232 por día; Informe sobre la operación de 2 meses muestra que no está afectando el tráfico de Triborough". The New York Times . 26 de julio de 1939. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018 . Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
^ "El racionamiento reduce el tráfico en un 29 % el tráfico de vehículos; dos túneles y cuatro puentes de la Autoridad Portuaria informan de una disminución en julio". The New York Times . 4 de agosto de 1942. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 20 de abril de 2018 . Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
^ "El puente Triborough, un símbolo para Moisés; su informe de hoy, en el quinto aniversario de su inauguración, destaca el progreso de la ciudad". The New York Times . 11 de julio de 1941. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2024 . Consultado el 14 de marzo de 2024; "Triborough Bridge Best Money Maker of Authority's Five". Brooklyn Daily Eagle . 18 de julio de 1940. p. 24. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2018. Consultado el 12 de noviembre de 2018 – vía Brooklyn Public Library; newspapers.com.
^ Markland, John (7 de julio de 1940). "Gain on Triborough; Great Bridge, Four Years Old, Surpasses Predictions in Carrying Auto Traffic" (Ganancia en Triborough; el gran puente, de cuatro años de antigüedad, supera las predicciones en cuanto a capacidad para el tráfico de automóviles). The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2024. Consultado el 14 de marzo de 2024 .
^ "Regalo de aluminio pesa dos toneladas; La Guardia recibirá hoy en el Ayuntamiento de verano la puerta dañada del puente Triborough". The New York Times . 25 de julio de 1941. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2024 . Consultado el 14 de marzo de 2024 .
^ ab "El puente Triborough cumple 11 años hoy; se han pagado 103.102.587 peajes para vehículos hasta ahora, y se espera un récord para 1947". The New York Times . 11 de julio de 1947. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2024 . Consultado el 14 de marzo de 2024 .
^ ab "Se espera que el tráfico de peaje del puente Triborough supere los 15 millones este año". The Wall Street Journal . 11 de julio de 1947. pág. 6. ISSN 0099-9660. ProQuest 131691462.
^ "Dewey afirma fusión de autoridades". The New York Times . 24 de abril de 1946. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2018. Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
^ "Se ha comenzado un nuevo trabajo de pintura en el puente Triborough: dos capas de aluminio, las primeras desde su inauguración hace 10 años, costarán 600.000 dólares". New York Herald Tribune . 6 de julio de 1947. pág. A48. ISSN 1941-0646. ProQuest 1287125267; "El puente Triborough recibe una capa de pintura". The Brooklyn Daily Eagle . 27 de septiembre de 1946. p. 3. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2024 . Consultado el 14 de marzo de 2024 .
^ "Los peajes del puente Triborough de Nueva York en el año establecen un récord para Estados Unidos". The Wall Street Journal . 30 de julio de 1951. p. 10. ISSN 0099-9660. ProQuest 131928811.
^ "Los peajes del puente Triborough en 1951 ascendieron a 8.599.375 dólares, lo que supera el cálculo". New York Herald Tribune . 13 de febrero de 1952. pág. 25. ISSN 1941-0646. ProQuest 1324193941.
^ "Se pone en marcha la obra del puente Triborough de 20 millones de dólares". The New York Times . 8 de enero de 1968. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2018 . Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
^ "Triboro Bridge Detour Slated". Daily News . Nueva York. 13 de mayo de 1968. p. 40. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2018. Consultado el 14 de noviembre de 2018 – vía Newspapers.com.
^ "El tráfico del puente Triborough se desviará para realizar obras en la carretera". The New York Times . 13 de mayo de 1968. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2018 . Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
^ Safire, William (13 de julio de 2008). «On Language: Dead End». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2009. Consultado el 4 de diciembre de 2008 .
^ Moss, Michael (19 de junio de 1991). "Metal Gates Seen Taking a Toll" (Las puertas de metal están cobrando factura). Newsday . p. 3. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2024 . Consultado el 14 de marzo de 2024 .
^ Gordy, Molly (4 de enero de 1989). "El hormigón se cae de los soportes de Triborough". Newsday . p. 2. ISSN 2574-5298. ProQuest 278078024.
^ Lyall, Sarah (2 de abril de 1990). "Para muchos cobradores de peaje acosados, los automóviles y los gases siguen llegando". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2024 . Consultado el 14 de marzo de 2024 .
^ Bazzi, Mohamad (18 de mayo de 1993). "Primer plano: un nuevo sistema intenta extraer el plomo y reduce los efectos de las explosiones". Newsday . p. 27. ISSN 2574-5298. ProQuest 278664353; Myers, Steven Lee (15 de enero de 1993). "Familias de Queens informadas del peligro del plomo bajo el puente". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2024 . Consultado el 14 de marzo de 2024 .
^ Ascher, Michael (11 de abril de 1993). "El mantenimiento de las voces está en curso en las plazas de peaje de Triborough". Newsday . p. 2. ISSN 2574-5298. ProQuest 278632135.
^ ab Holloway, Lynette (21 de agosto de 1996). "Con el debut del puente Triborough, una prueba para el sistema de peaje EZ Pass". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2023. Consultado el 14 de marzo de 2024 .
^ ab "Programa de capital de cinco años de $2.5 mil millones para puentes y túneles de la MTA". Autoridad de Transporte Metropolitano (MTA) (Comunicado de prensa). 28 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2018 . Consultado el 17 de noviembre de 2018 .
^ ab Guía de proyectos de ingeniería civil en la ciudad de Nueva York y sus alrededores , Sección Metropolitana, Sociedad Estadounidense de Ingenieros, 1997, disponible en la Sección Metropolitana de la ASCE Archivado el 16 de julio de 2020 en Wayback Machine .
^ ab "Comienzan las obras de rehabilitación en los anclajes del puente Triborough". New York Amsterdam News . 1 de febrero de 1997. pág. 11. ProQuest 2638143497.
^ Rutenberg, James (21 de enero de 1999). "Potholes bites Apple". Daily News . pág. 1327. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2024 . Consultado el 14 de marzo de 2024 .
^ "La rehabilitación del puente Triborough fue superada por una empresa conjunta". Bridge Design & Engineering . 6 de diciembre de 2000. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2018 . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
^ Coco, Edith; Ye, Qi (noviembre de 2016). «Puente Robert F. Kennedy». Structure Magazine . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2018. Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
^ "Nueva York 3/12". Engineering News-Record . Vol. 240, núm. 9. 2 de marzo de 1998. pág. 40. ProQuest 235703745.
^ ab "El puente Triborough podría cambiar su nombre por Robert F. Kennedy". New York Daily News . Associated Press . 8 de enero de 2008. Archivado desde el original el 9 de enero de 2008 . Consultado el 9 de enero de 2008; Chan, Sewell (8 de enero de 2008). "Una familia apoya el cambio de nombre del puente Triborough en honor a RFK" City Room . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2024. Consultado el 14 de marzo de 2024 .
^ Chan, Sewell (6 de junio de 2005). "¿Alguien realmente lo llamará puente RFK?". City Room . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2024. Consultado el 14 de marzo de 2024 .
^ "El puente Triboro pasa a llamarse puente Robert F. Kennedy". New York Daily News . 4 de junio de 2008. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2024. Consultado el 14 de marzo de 2024 .; "El puente Triborough recibe el nombre de RFK". QNS.com . 11 de junio de 2008. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2024 . Consultado el 14 de marzo de 2024; "El puente Triborough cambiará de nombre en honor a RFK". ABC7 New York . 5 de junio de 2008. Archivado desde el original el 11 de julio de 2024 . Consultado el 14 de marzo de 2024 .
^ Gershman, Jacob (8 de enero de 2008). "Un deseo perdurable puede hacerse realidad en el puente RFK". The New York Sun. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2008. Consultado el 9 de enero de 2008 .
^ "New York Public Radio, Podcasts, Live Streaming Radio, News". WNYC . 7 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2024 . Consultado el 14 de marzo de 2024; "La MTA borra todas las señales de 'Triborough' en el puente Robert F. Kennedy". New York Daily News . 7 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2024 . Consultado el 14 de marzo de 2024; Chan, Sewell (19 de noviembre de 2008). "El Triborough es oficialmente el puente RFK". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 24 de junio de 2011. Consultado el 4 de diciembre de 2008 .
^ "El trabajo de anclaje es un componente crítico del importante proyecto de rehabilitación del puente Triborough". Autoridad de Transporte Metropolitano (MTA) (Comunicado de prensa). 1 de junio de 2008. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2018. Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
^ abc "Dos proyectos de mejora de capital en el emblemático puente Robert F. Kennedy están en marcha". Autoridad de Transporte Metropolitano (MTA) . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2023. Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
^ "El puente RFK recibe una mejora de capital de 1.000 millones de dólares; el proyecto durará 15 años; exposición fotográfica del 75.º aniversario de la GAHS". Queens Gazette . 6 de julio de 2011. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2013 . Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
^ Evelly, Jeanmarie (5 de junio de 2017). "El puente RFK-Triborough ya no aceptará efectivo a partir del 15 de junio". DNAinfo . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2019 . Consultado el 7 de septiembre de 2019 .
^ "La nueva rampa de salida del puente RFK hacia la calle E125th abre antes de lo previsto". Autoridad de Transporte Metropolitano (MTA) . 27 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2018. Consultado el 17 de noviembre de 2018 .
^ Pereira, Sydney (6 de febrero de 2020). "17.000 vehículos al día serán desviados de las calles de East Harlem con una nueva rampa para 2021". Gothamist . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2020 . Consultado el 15 de febrero de 2020; "Nueva rampa para conectar RFK con Harlem River Drive". Spectrum News NY1 | Ciudad de Nueva York . 6 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2020 . Consultado el 15 de febrero de 2020 .
^ "Apertura de la rampa del puente Robert F. Kennedy hacia Harlem River Drive". Hamodia . 23 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2021 . Consultado el 24 de agosto de 2021 .
^ "Reunión del Comité de Supervisión del Programa de Capital de febrero de 2020". mta.info . Autoridad de Transporte Metropolitano. 24 de febrero de 2020. p. 22. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2020 . Consultado el 23 de junio de 2019 .
^ "Mejor autopista/puente: Rampa K del conector del puente RFK a la ruta norte del río Harlem (RK-23C)". Engineering News-Record . 14 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2024 . Consultado el 14 de marzo de 2024 .
^ "Premio al mérito por la excelencia en seguridad: diseño y construcción de rehabilitaciones eléctricas y mecánicas en el tramo de elevación del río Harlem del puente Robert F. Kennedy (RFK)". Engineering News-Record . 10 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2024 . Consultado el 14 de marzo de 2024 .
^ Steinhauer, Jennifer (13 de febrero de 1994). "FYI" The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2014. Consultado el 25 de febrero de 2010 .
^ "Apéndice E: Historial y proyección de tráfico, ingresos y gastos de peajes y revisión de las condiciones físicas de las instalaciones de la Autoridad del Puente y Túnel Triborough" Archivado el 10 de septiembre de 2015 en Wayback Machine , Stantec para la Autoridad del Puente y Túnel Triborough , 30 de abril de 2015. Consultado el 5 de noviembre de 2015.
^ "Reglas y reglamentos que rigen el uso de las instalaciones de la Autoridad de Puentes y Túneles Triborough" (PDF) . Puentes y túneles de la MTA. 1 de octubre de 2003. Sección 1022.1(e). Archivado (PDF) desde el original el 29 de septiembre de 2013 . Consultado el 20 de febrero de 2010 .
^ "MTA Bike & Ride". Autoridad de Transporte Metropolitano (MTA) . Archivado desde el original el 28 de junio de 2013. Consultado el 20 de febrero de 2010 .
^ ab "Plan maestro de bicicletas de la ciudad de Nueva York" (PDF) . Departamento de Planificación Urbana de la Ciudad de Nueva York. Mayo de 1997. Archivado (PDF) desde el original el 15 de febrero de 2010 . Consultado el 20 de febrero de 2010 .
^ "Pasarela peatonal del puente Robert F. Kennedy". Autoridad de Transporte Metropolitano (MTA) . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2018. Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
^ "El conector entre Randalls Island y el Bronx se inaugurará este verano". The New York Times . 29 de julio de 2015. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 14 de junio de 2018 . Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
^ "El tan esperado Randall's Island Connector abrirá este fin de semana". DNAinfo . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2015 . Consultado el 17 de noviembre de 2015 .
^ Tauranac, John (13 de julio de 1997). «¿1,50 dólares para La Guardia? Tome la M-60». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 7 de enero de 2016. Consultado el 14 de marzo de 2024 .
^ "Nuevos subterráneos: las ampliaciones propuestas al sistema de tránsito rápido costarán $218,000,000..." Archivado el 16 de julio de 2015 en el sitio web de Wayback Machine MOA ( Universidad de Michigan )
^ "Tarifas de peaje para vehículos". Autoridad de Transporte Metropolitano. Nota 3. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2019 . Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
^ Fallon, Scott (22 de agosto de 1996). "E-ZPass OK en Triborough". Newsday . p. A.27. ISSN 2574-5298. ProQuest 278934210Purdy , Matthew (22 de agosto de 1996). "Los conductores dan una calificación aprobatoria a EZ Pass en un examen importante". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2018. Consultado el 25 de febrero de 2010 .
^ McCarthy, Nora (18 de agosto de 1996). "(Not-Always-So-) E-ZPass Makes Way to Triborough". Newsday . pág. 25. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2024 . Consultado el 14 de marzo de 2024 .
^ "Perfil del proyecto Autoridad de Transporte Metropolitano (MTA), Nueva York". TransCore . Archivado desde el original el 12 de julio de 2022 . Consultado el 11 de julio de 2022 .
^ ab Siff, Andrew (5 de octubre de 2016). "Peajes automáticos reemplazarán barreras en 9 tramos de la ciudad de Nueva York: Cuomo". NBC New York . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2016. Consultado el 25 de diciembre de 2016 .
^ ab "MTA implementa un programa de peajes sin efectivo para puentes y túneles". ABC7 New York . 21 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2016 . Consultado el 25 de diciembre de 2016 .
^ ab "¿Qué es el peaje sin efectivo?". Puentes y túneles de la MTA . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2019. Consultado el 1 de septiembre de 2019 .
^ 1634–1699: McCusker, JJ (1997). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para su uso como deflactor de valores monetarios en la economía de los Estados Unidos: adiciones y correcciones (PDF) . American Antiquarian Society .1700–1799: McCusker, JJ (1992). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para su uso como deflactor de valores monetarios en la economía de los Estados Unidos (PDF) . American Antiquarian Society .1800–presente: Banco de la Reserva Federal de Minneapolis. «Índice de precios al consumidor (estimación) 1800–» . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
^ "Se establece una tarifa de 25 centavos para el puente Triborough". The New York Times . 11 de marzo de 1936. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2018 . Consultado el 30 de octubre de 2018 .
^ ab Prial, Frank J. (7 de enero de 1972). «Los peajes de Triborough causan problemas dentro y fuera de los vehículos». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2018. Consultado el 29 de octubre de 2018 .
^ ab "Nuevas tarifas y peajes". The New York Times . 2 de septiembre de 1975. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2018 . Consultado el 29 de octubre de 2018 .
^ ab Goldman, Ari L. (17 de mayo de 1980). "Se aumentan los peajes para dos túneles y seis puentes; afectará a cuatro distritos; se espera que algunos viajes cuesten $1 y generen $33 millones Verrazano-Narrows está exento La MTA aumenta los peajes para dos túneles y seis puentes". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2018 . Consultado el 29 de octubre de 2018 .
^ ab "Los peajes aumentan mañana en varios cruces". The New York Times . 18 de abril de 1982. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2018 . Consultado el 29 de octubre de 2018 .
^ ab Daley, Suzanne (17 de diciembre de 1983). "MTA aumenta las tarifas y los peajes en un 20% en todos los ámbitos". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2018 . Consultado el 29 de octubre de 2018 .
^ ab "Automovilistas: nuevos peajes en los puentes y túneles de la TBTA, 11:59 p. m., miércoles 1 de enero de 1986". Daily News . Nueva York. 31 de diciembre de 1985. p. 245. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2018 . Consultado el 29 de octubre de 2018 – vía Newspapers.com.
^ ab Bronstein, Scott (8 de febrero de 1987). "Conductores molestos por el aumento de los peajes en cinco puentes y túneles". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2018. Consultado el 29 de octubre de 2018 .
^ ab Pitt, David E. (18 de julio de 1989). "El aumento de los peajes en los puentes se describe como suave". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2018. Consultado el 29 de octubre de 2018 .
^ ab "Alerta para viajeros". The Journal-News . White Plains, NY. 30 de enero de 1993. p. 9. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2018 . Consultado el 29 de octubre de 2018 – vía Newspapers.com.
^ ab "El tráfico en puentes y túneles se mantiene estable a medida que aumentan los peajes". The New York Times . 26 de marzo de 1996. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2018 . Consultado el 29 de octubre de 2018 .
^ ab "Los peajes suben en los puentes y túneles de Manhattan". Poughkeepsie Journal . Poughkeepsie, NY. 19 de mayo de 2003. p. 6A. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2018 . Consultado el 29 de octubre de 2018 – vía Newspapers.com.
^ ab Lee, Jennifer 8. (14 de marzo de 2005). "Bridge-and-Tunnel Blues: Paying More to Cross Over". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2018. Consultado el 29 de octubre de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
^ ab "Se inician alzas de peajes en puentes y túneles". The Journal-News . White Plains, NY. 16 de marzo de 2008. p. 12. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2018 . Consultado el 29 de octubre de 2018 – vía Newspapers.com.
^ ab Grynbaum, Michael M. (28 de octubre de 2010). «MTA aumenta los peajes de puentes y túneles». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2018. Consultado el 29 de octubre de 2018 .
^ "Información sobre peajes de 2010". Puentes y túneles de la MTA. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2011. Consultado el 14 de mayo de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
^ "La MTA aumenta las tarifas y los peajes; un viaje en metro o autobús costará 2,75 dólares". The New York Times . 23 de enero de 2015. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2018 . Consultado el 29 de octubre de 2018 .
^ "Información sobre peajes de 2015". Puentes y túneles de la MTA. Archivado desde el original el 22 de abril de 2015. Consultado el 22 de abril de 2015 .
^ "La MTA vota para aumentar las tarifas y los peajes: lo que necesita saber". The New York Times . 25 de enero de 2017. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019 . Consultado el 5 de marzo de 2019 .
^ "Información sobre peajes de 2017". Puentes y túneles de la MTA. Archivado desde el original el 26 de abril de 2017. Consultado el 16 de marzo de 2017 .
^ Fitzsimmons, Emma G. (27 de febrero de 2019). "Las tarifas del metro vuelven a subir, pero eso no resolverá la crisis de la MTA". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2019 . Consultado el 5 de marzo de 2019 .
^ "Entran en vigor nuevas tarifas y peajes" (PDF) . Autoridad de Transporte Metropolitano (MTA) . 27 de febrero de 2019. Archivado (PDF) del original el 6 de marzo de 2019 . Consultado el 5 de marzo de 2019 .
^ Guse, Clayton (18 de febrero de 2021). "La MTA aumenta los peajes en un 7 % en todos los puentes y túneles de la ciudad de Nueva York". New York Daily News . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
^ Bascome, Erik (6 de agosto de 2023). «Estas son las nuevas tarifas de peaje de puentes y túneles de la MTA». silive . Consultado el 6 de abril de 2024 .
Rastorfer, Darl (2000). "Capítulo 4: El puente Triborough". Seis puentes: el legado de Othmar H. Ammann . Yale University Press. ISBN 978-0-300-08047-6. Recuperado el 18 de septiembre de 2018 .
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Puente Triborough .
Sitio web oficial
Descripción histórica del puente Triborough en nycroads.com
Registro histórico de ingeniería estadounidense (HAER) n.º NY-301, "Puente Triborough, que pasa por Queens, Manhattan y el Bronx, Queens, condado de Queens, Nueva York", 28 fotografías, 3 páginas de pie de foto
,_Queens_County,_NY_HAER_NY,41-QUE,2-21_(cropped).tif/lossy-page1-1280px-thumbnail.tif.jpg)
.jpg/1280px-RFK_Ramp_Reconstruction_(14128455961).jpg)
