Reacciones internacionales a la revolución egipcia de 2011
Las reacciones internacionales a la revolución egipcia de 2011 se refieren a las respuestas externas a los acontecimientos que tuvieron lugar en Egipto entre el 25 de enero y el 10 de febrero de 2011, así como a algunos de los acontecimientos posteriores al colapso del gobierno del presidente egipcio Hosni Mubarak , como el juicio a Mubarak. Las reacciones han sido generalmente moderadas o de apoyo al pueblo egipcio , y la mayoría de los gobiernos y organizaciones han pedido respuestas no violentas de ambos lados y movimientos pacíficos hacia la reforma. Si bien los manifestantes exigieron la dimisión inmediata de Mubarak [1] , la mayoría de los gobiernos extranjeros no cumplieron con esta demanda, al menos durante las primeras fases de las protestas, debido a las preocupaciones de realpolitik sobre las consecuencias de un vacío de poder en la estabilidad de Egipto en particular y en todo el Oriente Medio en su conjunto. Algunos líderes de Oriente Medio expresaron su apoyo a Mubarak. Muchos gobiernos emitieron advertencias de viaje y evacuaron a ciudadanos extranjeros del país.
Las protestas captaron la atención mundial en parte debido al creciente uso de Twitter , Facebook , YouTube y otras plataformas de redes sociales , que permitieron a los activistas y espectadores comunicarse, coordinar y documentar los eventos a medida que ocurrían. Muchos países experimentaron sus propias protestas de solidaridad en apoyo de los egipcios. A medida que aumentaron los niveles de metapublicidad, el gobierno egipcio intensificó los esfuerzos para limitar el acceso a Internet , especialmente a las redes sociales. En respuesta, ha habido hacktivismo , con grupos globales que intentan proporcionar métodos de comunicación alternativos para los egipcios.
Órganos supranacionales
Unión Africana (UA) — La Unión Africana instó a Mubarak a responder a las protestas masivas con reformas. El Comisionado de Paz y Seguridad de la UA, Ramtane Lamamra, pidió a Mubarak que introduzca reformas en respuesta a los disturbios. "Creemos que hay cambios que son necesarios para responder a los deseos del pueblo, reformas económicas, medidas sociales y probablemente también cuestiones relacionadas con el gobierno que deben abordarse". [2]
Liga Árabe — Amr Moussa , el jefe de la Liga Árabe, dijo que quería ver surgir una democracia multipartidista, pero no dijo cuándo. En declaraciones al programa The World This Weekend de la BBC , el ex ministro de Asuntos Exteriores egipcio dijo que Mubarak necesitaba responder a las protestas con reformas reales, en lugar de simplemente reorganizar los ministros. "Este nuevo gobierno debería ser sólo el comienzo, sólo un nuevo primer ministro y nuevos ministros no significa necesariamente un cambio, habrá que declarar líneas políticas claras". [3]
Unión Europea — La Alta Representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores, Catherine Ashton, afirmó que las autoridades egipcias deberían escuchar a su pueblo, abordar sus problemas y respetar su derecho a manifestarse. Instó a las "autoridades egipcias a respetar y proteger el derecho de los ciudadanos egipcios a manifestar sus aspiraciones políticas". [4]
Naciones Unidas — El Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, dijo que los líderes mundiales deberían ver las protestas egipcias como una oportunidad para abordar las "preocupaciones legítimas" del pueblo egipcio. Instó a las autoridades locales a abstenerse de la violencia. La Alta Comisionada para los Derechos Humanos, Navi Pillay, dijo que la mayor parte de la frustración y la angustia han sido causadas por las leyes de emergencia e instó al gobierno a permitir el acceso a Internet y a los servicios móviles. Dijo que se deben tomar medidas para garantizar los derechos de reunión pacífica y de expresión. [ cita requerida ]
Américas
Brasil — El 31 de enero, la presidenta Dilma Rousseff dijo: “[Brasil] espera que Egipto se convierta en una democracia, llevando a su pueblo a beneficiarse del desarrollo [egipcio]”. [5]
El Ministerio de Relaciones Exteriores emitió un comunicado el 1 de febrero en el que pedía una "evolución política que satisfaga las expectativas de su pueblo en un entorno pacífico, libre de interferencias extranjeras, a fin de fomentar el desarrollo económico y social en curso" y señaló que "Egipto es un socio importante del Mercosur ". [6] La detención de dos periodistas brasileños en El Cairo el 2 de febrero impulsó al Ministerio de Relaciones Exteriores a elevar el tono de sus comentarios sobre la crisis política en Egipto. [7] "Deploró los violentos enfrentamientos [y] denunció las detenciones de los periodistas brasileños Corban Costa, de Rádio Nacional , y Gilvan Rocha, de TV Brasil , y espera que las autoridades egipcias tomen las medidas adecuadas para defender las libertades civiles y proteger a la población en general y a los extranjeros en el terreno de daños corporales". [8]
El presidente estadounidense, Barack Obama, habla por teléfono con Mubarak durante las protestas
"La violencia no resolverá los agravios del pueblo egipcio, y la supresión de ideas nunca logrará hacerlas desaparecer... En todo el mundo, los gobiernos tienen la obligación de responder a sus ciudadanos... Todos los gobiernos deben mantener el poder mediante el consentimiento, no la coerción. Ese es el único criterio mediante el cual el pueblo de Egipto logrará el futuro que se merece."
—Barack Obama [9] [10] [11]
Canadá — El Ministro de Asuntos Exteriores canadiense, Lawrence Cannon, afirmó que Egipto sigue siendo un socio importante para Canadá e instó "al gobierno egipcio a garantizar la plena libertad de expresión política para sus ciudadanos". Afirmó que el gobierno canadiense "sigue apoyando al pueblo de Egipto en sus demandas de reformas democráticas y respeto por los derechos humanos. Instamos al gobierno de Egipto a que inicie una transición inmediata hacia una reforma democrática seria". [12]
Colombia — El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, pidió a Mubarak que garantice que la situación vuelva a la normalidad. Dijo que "[el pueblo colombiano] avanza junto al pueblo egipcio en la búsqueda de su bienestar, libertad y pleno disfrute de sus derechos humanos y confía en que Mubarak y su gobierno promoverán en el corto plazo el retorno a la calma y el fortalecimiento de las instituciones democráticas". Instó a su embajada a estar preparada para ayudar a los ciudadanos colombianos en Egipto. [14]
Estados Unidos — El presidente Barack Obama , tras señalar que había hablado con el presidente egipcio, declaró que su primera preocupación es evitar lesiones o pérdidas de vidas. Observó que "lo que se necesita ahora son medidas concretas que hagan avanzar los derechos del pueblo egipcio... En última instancia, el futuro de Egipto lo determinará el pueblo egipcio. Estados Unidos siempre será un socio comprometido con ese futuro, con el gobierno egipcio y con el pueblo egipcio". Recordó que en su discurso en El Cairo en junio de 2009 había declarado que "todos los gobiernos deben mantener el poder mediante el consentimiento, no la coerción", y pidió al gobierno egipcio que restableciera el acceso de su pueblo a Internet. Pidió a todas las partes que se abstuvieran de la violencia en sus esfuerzos por lograr una solución. [16] Dijo que los manifestantes egipcios tienen derechos "universales", incluido el derecho a la reunión y asociación pacíficas, la libertad de expresión y "la capacidad de determinar su propio destino. [...] Estos son derechos humanos y Estados Unidos los defenderá en todas partes". [17] El portavoz de la Casa Blanca, Robert Gibbs, expresó su enojo por el ritmo del cambio en Egipto, diciendo que la transición debería ocurrir rápidamente, lo que también dijo que determinaría la ayuda estadounidense al país. [18] Gibbs publicó una declaración en Twitter expresando su preocupación "por la violencia en Egipto", añadiendo que "el gobierno debe respetar los derechos del pueblo egipcio y activar las redes sociales e Internet". [19]
El vicepresidente Joe Biden dijo que Hosni Mubarak "ha sido un aliado nuestro en varias cosas. Y ha sido muy responsable, en relación con el interés geopolítico en la región, de los esfuerzos de paz en Oriente Medio y de las medidas que Egipto ha adoptado en relación con la normalización de las relaciones con Israel". [20]
La Secretaria de Estado Hillary Clinton dijo: "El gobierno egipcio tiene una oportunidad importante de responder a las aspiraciones del pueblo egipcio y de emprender reformas políticas, económicas y sociales que puedan mejorar sus vidas y ayudar a Egipto a prosperar". [21] Dijo a Al Jazeera que Mubarak ha sido un aliado de los EE.UU. en el pasado porque ha mantenido el tratado de paz con Israel para mantener la estabilidad. [ cita requerida ] Dijo que los EE.UU. apoyan una "transición ordenada". [22] El 8 de marzo Clinton dijo que la transición de Egipto a la democracia estaría incompleta si las mujeres no fueran socias iguales a los hombres en la creación de la nueva sociedad. Criticó la falta de participación de las mujeres en los esfuerzos por redactar una nueva constitución, diciendo en parte: "Las mujeres en Egipto, Túnez y otras naciones tienen tanto derecho como los hombres a rehacer sus gobiernos, a hacerlos receptivos, responsables y transparentes". [23]
Frank G. Wisner , ex embajador de los Estados Unidos en Egipto, fue designado enviado especial a Egipto durante las protestas. [25] El 5 de febrero, dijo que era importante que Mubarak permaneciera en el poder por ahora para facilitar la transición a la democracia. Dijo que la constitución de Egipto exige que se celebren elecciones dentro de los dos meses siguientes a la renuncia de Mubarak, e insinuó que ese tiempo no sería suficiente para que las fuerzas prodemocráticas se dieran a conocer al pueblo egipcio. [26]
La NASA autorizó a Essam Mohamed Haji, un científico investigador del Laboratorio de Propulsión a Chorro , a escribir el nombre de Sally Zahran, una joven que fue golpeada hasta la muerte en la plaza Tahrir, en una nave espacial que se dirigía a Marte. Essam Mohamed Haji dijo sobre la decisión: "Esto es lo menos que podemos hacer por la juventud de Egipto y los revolucionarios. Este paso representa la transferencia de los sueños de los jóvenes egipcios desde una pequeña extensión de la Tierra a la enorme extensión del espacio". [27]
Venezuela — El presidente Hugo Chávez conversó con sus homólogos sirio y libio, Bashar al-Assad y Muammar Gaddafi, sobre la crisis política. Les dijo que Venezuela apoya una “solución pacífica” y que “confía en que la situación encontrará por sí sola el camino de la armonía, la justicia y el bienestar”. [28]
África
Libia — El coronel Muammar al-Gaddafi , durante una conversación telefónica con Mubarak, expresó su confianza en la estabilidad de la sociedad egipcia y en la preservación de los logros que Egipto ha alcanzado. Expresó sus deseos de que Egipto complete la marcha hacia el bien mayor y el progreso para su pueblo y de que continúe su papel central en la defensa de los asuntos de la nación. [29] El 23 de julio, meses después de la revolución y en medio de un levantamiento generalizado en su propio país, Gadafi criticó a los revolucionarios en un discurso de audio: "Después de que saquearon, destruyeron y dañaron el país, ¿quieren un nuevo presidente?". Dijo que Mubarak "debería ser honrado" y que no debería haber sido removido del poder y sugirió que la revolución no tenía sentido. [30]
Nigeria — El presidente del Partido de la Conciencia Nacional, Femi Falana, pidió a Mubarak que dimitiera. "Damos la bienvenida a la revolución que se está desarrollando y a la demostración del poder del pueblo contra el mal gobierno, la corrupción, la pobreza y la opresión... Condenamos firmemente la violencia y la represión del gobierno dirigido por Mubarak... La violencia contra los egipcios debe cesar. El presidente Mubarak debe dimitir ahora y escuchar las voces de millones de egipcios que exigen un cambio para un futuro mejor. El uso excesivo de la fuerza para reprimir las protestas pacíficas y la tortura de los manifestantes son graves violaciones del derecho internacional de los derechos humanos, y la Unión Africana debe condenar públicamente esta práctica. La UA debe ponerse del lado del pueblo egipcio si quiere demostrar que es completamente diferente de la extinta Organización de la Unidad Africana, cuyo único objetivo era defender a los dictadores africanos y no a los pueblos africanos". [31]
Sudáfrica — El 4 de febrero, el Mail & Guardian informó que Ayanda Ntsaluba, director general de relaciones internacionales y cooperación, había dicho que el gobierno sudafricano había pedido la dimisión de Mubarak. [32]
Asia
República Popular China — El portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores, Hong Lei, declaró en una conferencia de prensa celebrada el 27 de enero que "Egipto es un país amigo de China. China sigue de cerca la situación en Egipto y espera que mantenga la estabilidad social y el orden normal". [33] Al Jazeera informó de que el gobierno chino bloqueó las búsquedas de "Egipto" en su sitio web de microblogging más popular y restringió la cobertura de las protestas egipcias en los medios estatales. [34] Sin embargo, los blogueros de China han desmentido esta afirmación. [35]
India — El secretario adjunto y portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores, Vishnu Prakash, dijo: "Estamos siguiendo de cerca y con preocupación los acontecimientos en Egipto. La India ha disfrutado tradicionalmente de relaciones estrechas y amistosas con Egipto. Esperamos una pronta y pacífica resolución de la situación sin más violencia ni pérdidas de vidas". [36] El 1 de febrero, el Ministerio de Asuntos Exteriores de la India calificó las protestas masivas en Egipto como "una expresión de las aspiraciones del pueblo egipcio a la reforma" y esperaba una resolución pacífica de la situación "en el mejor interés del pueblo de Egipto". [37]
Japón — El primer ministro japonés, Naoto Kan, instó a Mubarak a iniciar un diálogo con su pueblo. "Espero que el régimen de Egipto restablezca la seguridad y la paz". [38] El ministro de Asuntos Exteriores, Seiji Maehara, instó al gobierno egipcio a resolver pacíficamente los actuales disturbios políticos. [ cita requerida ]
Pakistán — El portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Pakistán, Abdul Basit, dijo que Pakistán está siguiendo de cerca los acontecimientos en Egipto y está tomando medidas para la seguridad de 700 familias en Egipto. [39]
Filipinas — La portavoz adjunta de la presidencia filipina, Abigail Valte, pidió que se pusiera fin de manera pacífica a los conflictos en Egipto. Valte dijo que el gobierno filipino estaba particularmente preocupado por la seguridad de los más de 6.500 filipinos que se encuentran en Egipto. "Esperamos una solución pacífica y justa a los disturbios políticos que se están produciendo actualmente y un rápido retorno a la estabilidad. Estamos siguiendo de cerca la situación y nuestra embajada en El Cairo ha preparado planes de contingencia y está preparada para reubicar a nuestros ciudadanos en zonas más seguras. Como siempre, la seguridad de nuestros ciudadanos es la preocupación primordial y estamos haciendo todo lo posible para anticiparnos y atender sus necesidades". [40]
Sri Lanka — El 15 de febrero, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Sri Lanka acogió con cautela los cambios políticos en una declaración: " Sri Lanka y Egipto mantienen vínculos cálidos y estrechos. Es en este contexto que Sri Lanka desea para el pueblo egipcio progreso y estabilidad dentro de un marco democrático de gobierno" [41] y "El Gobierno de Sri Lanka acoge con satisfacción la transición pacífica y sin contratiempos del poder en Egipto". [42]
República de China — El presidente de la República de China, Ma Ying-jeou , "espera que la democracia se establezca rápidamente en Egipto de acuerdo con la voluntad del pueblo", según el portavoz de la Oficina Presidencial, Lo Chih-chiang . Asimismo, según el director del Departamento de Asuntos Africanos del Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de China, Samuel Chen, la República de China acoge con satisfacción la llegada de la democracia a Egipto y espera "fortalecer los intercambios bilaterales". [43]
Asia occidental (Oriente Medio)
Irán — El líder supremo iraní , el ayatolá Sayyed Ali Khamenei , que se autodenominó "su hermano en la religión", dijo el 4 de febrero que los disturbios en Egipto eran una "explosión de ira sagrada" y un "despertar islámico". Llamó a Mubarak un "dictador traidor" que cometió una "gran traición" a su pueblo al cooperar con Israel y los Estados Unidos. Khamenei dijo a los egipcios: "No crean en el juego que están jugando Occidente y Estados Unidos; no crean en su papel, no crean en sus maniobras políticas que están teniendo lugar en medio de su despertar. Hace apenas unos días... los estadounidenses apoyaban al régimen corrupto, y ahora que están hartos de preservarlo, están hablando de los derechos del pueblo. Están tratando de reemplazar a un espía por otro... Miren con duda -sean siempre sospechosos- el papel de Estados Unidos y la intervención de Estados Unidos". [44] Añadió que “el control de Estados Unidos sobre los dirigentes egipcios ha convertido a Egipto en el mayor enemigo de Palestina y en el mayor refugio de los sionistas. Esta explosión que vemos entre el pueblo egipcio es la respuesta adecuada a esta gran traición que el dictador traidor ha cometido contra su pueblo”. [45] El 6 de febrero, los manifestantes en la plaza Tahrir de El Cairo acusaron a Irán de interferir en los asuntos egipcios. [46]
El presidente del parlamento iraní, Ali Larijani, dijo: "La voz del valiente pueblo de Egipto es la voz de la revolución. El comienzo de esta revolución ha sorprendido a los regímenes despóticos de la región. El parlamento apoya el levantamiento del pueblo tunecino y egipcio". Describió las protestas como "la revolución de los nobles". [48] Irán respaldó las protestas. El presidente del parlamento, Ali Larijani, calificó el levantamiento como "la revolución de los nobles". Comparó la reacción occidental a las protestas con su reacción a la Revolución Islámica de 1979. [48]
Mir Hossein Mousavi y Mehdi Karroubi , ex candidatos presidenciales y líderes del Movimiento Verde , emitieron una declaración desde su arresto domiciliario virtual en Teherán, en la que aseguraban a los egipcios que "ningún poder puede suprimir la voluntad y las demandas del pueblo. Tarde o temprano, los poderes autocráticos y tiránicos están condenados a desaparecer". [44]
Irak — El Primer Ministro Nuri al-Maliki declaró: “El pueblo tiene derecho a expresar lo que quiere sin ser perseguido... Una de las características de la falta de democracia es cuando un líder gobierna durante 30 o 40 años. Es un asunto difícil para el pueblo, es intolerable y el cambio es necesario”. [49]
El Ministerio de Asuntos Exteriores iraquí deseó a Egipto y a sus ciudadanos “progreso y prosperidad”. [50]
Israel — El presidente Shimon Peres dijo que la "contribución de Mubarak a la paz nunca será olvidada. Le agradezco que haya salvado muchas vidas impidiendo la guerra. El mayor problema no es cambiar el gobierno sino cambiar la cara de un país tan pobre como Egipto". Añadió que le preocupa la Hermandad Musulmana: "Las elecciones en Egipto son peligrosas. Si la Hermandad Musulmana resulta elegida, no traerá la paz. La democracia sin paz no es democracia. Tememos que haya un cambio de gobierno sin que cambien las circunstancias que llevaron a esta situación". [51]
El 28 de enero, el Primer Ministro israelí, Benjamín Netanyahu , y el Ministerio de Asuntos Exteriores israelí anunciaron que siguen de cerca la situación en el vecino Egipto, pero que se abstendrán de adoptar una postura política. Se pidió a los ministros que se abstuvieran de hacer comentarios [52] debido a la naturaleza sensible de las relaciones .
El ministro de Asuntos Exteriores, Avigdor Lieberman, dijo a los diplomáticos europeos en la Knesset que la causa fundamental de los disturbios eran los problemas internos. "Quienquiera que piense que el conflicto palestino-israelí es parte de los problemas en el Medio Oriente está tratando de escapar de la realidad. [El] panorama general del Medio Oriente muestra que los principales puntos de discordia surgen de los desafíos y enfrentamientos dentro de la sociedad islámica. El mundo árabe se está debilitando cada vez más. Al final del día, está claro para todos, incluso para la Autoridad Palestina , que el mayor peligro al que se enfrentan no es el sionismo, sino más bien Hamás y la Yihad". [53] Durante los primeros días de las protestas, el Ministerio de Asuntos Exteriores recibía actualizaciones cada pocas horas y Lieberman estaba en estrecho contacto con el embajador israelí en Egipto, Yitzhak Levanon. [54] El Ministerio estaba preocupado por los cambios "sustanciales" en el régimen. [55] La Associated Press informó que los funcionarios de seguridad expresaron anónimamente su preocupación de que la violencia pudiera amenazar los lazos con Egipto y extenderse a la Autoridad Palestina . [56] Se decía que el gobierno estaba presionando a Estados Unidos para que pospusiera un plan para la salida de Mubarak para poder prepararse para cualquier resultado probable. [57]
Binyamin Ben-Eliezer , miembro laborista de la Knesset (MK), dijo que "todo lo que podemos hacer es expresar nuestro" apoyo a Mubarak y esperar que los disturbios pasen tranquilamente. [58] Dijo que Mubarak "tenía cosas muy duras que decir sobre los Estados Unidos. [Mubarak] me dio una lección de democracia y dijo: 'Vemos la democracia que Estados Unidos encabezó en Irán y con Hamás, en Gaza, y ese es el destino de Oriente Medio. Pueden estar hablando de democracia, pero no saben de qué están hablando y el resultado será el extremismo y el Islam radical'". Según él, Mubarak se dio cuenta de que "era el fin de la era Mubarak". [59]
El diputado Ibrahim Sarsur , que encabeza la Lista Árabe Unida , expresó su "pleno apoyo a los manifestantes en Egipto. Los estados policiales árabes no han dado a sus pueblos otra opción que tomar las calles para una revolución popular que derroque a los regímenes opresores y se libere del control de los dictadores". [60]
El ex embajador en Egipto Eli Shaked dijo que "no cabe duda de que el nuevo régimen intentará asestar un golpe muy público a la paz con Israel. Las únicas personas en Egipto que están comprometidas con la paz son las personas del círculo íntimo de Mubarak". [52]
Jordania — El rey Abdullah II de Jordania “deseó al hermano país de Egipto seguridad, estabilidad y progreso”. [61] [62]
Kuwait — El Emir de Kuwait, Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, expresó su apoyo al gobierno egipcio. En una llamada telefónica a Mubarak, expresó la condena del Estado de Kuwait a todos los actos de "disturbios, saqueos y sabotajes" que aterrorizaban a los ciudadanos y socavaban la seguridad y la estabilidad de Egipto. El Jeque Sabah dijo que confiaba en que los "hermanos egipcios" superarían esta fase "crítica" para alcanzar la seguridad y la estabilidad. [63]
Arabia Saudita — El rey saudí Abdullah bin Abdul-Aziz expresó su apoyo a Mubarak. “Ningún árabe o musulmán puede tolerar ninguna intromisión en la seguridad y estabilidad del Egipto árabe y musulmán por parte de quienes se infiltraron en el pueblo en nombre de la libertad de expresión, explotándola para inyectar su odio destructivo. Al tiempo que condenan esto, el Reino de Arabia Saudita, su pueblo y su gobierno declaran que apoyan con todos sus recursos al gobierno de Egipto y a su pueblo”. [69] Condenó a “las personas que intentaron desestabilizar la seguridad y estabilidad de Egipto”. [70]
Turquía — El primer ministro turco, Recep Tayyip Erdoğan, fue el primer líder en Europa y Oriente Medio en pedir a Mubarak que atendiera las demandas del pueblo y dejara su puesto para allanar el camino hacia un régimen más democrático, [71] diciendo que la era de los gobiernos que sobrevivían mediante la represión había terminado. [72] "Ningún gobierno puede sobrevivir contra la voluntad de su pueblo", dijo Erdoğan en un discurso televisado a los miembros del gobernante Partido de la Justicia y el Desarrollo , que fue transmitido en vivo por algunos canales de televisión árabes, incluido Al Jazeera . "Escuchen el clamor del pueblo y las demandas humanistas. Atiendan la demanda del pueblo de cambio sin ninguna vacilación. Me gustaría dejarlo claro aquí. Deben dar el primer paso por la paz, la seguridad y la estabilidad de Egipto sin dar ninguna oportunidad a los explotadores, los círculos malvados y los que tienen escenarios oscuros sobre Egipto. Deben tomar medidas que puedan satisfacer al pueblo". Hizo un llamado a los manifestantes antigubernamentales para que se abstuvieran de la violencia y protegieran el patrimonio cultural del país. “Todos tienen derecho a luchar por la libertad, pero sin violencia.” [73] Tras la caída de Mubarak, el 15 de febrero Erdoğan convocó a una conferencia internacional de donantes para ayudar a Egipto a superar sus problemas económicos. Erdoğan, que habló por teléfono con el presidente estadounidense Barack Obama el 12 de febrero, dijo que Obama había acogido con agrado la idea. [74]
El Ministro de Asuntos Exteriores, Ahmet Davutoğlu, afirmó que "las comunidades pueden hacer demandas y pueden expresarlas. Esas demandas están justificadas. La transparencia y la rendición de cuentas son valores aceptados en la comunidad internacional. Si esas demandas se incluyen en la agenda, en este contexto, esos países y sus gobiernos deberían entenderlas correctamente". [75]
Europa
Austria — El 3 de febrero, el ministro de Asuntos Exteriores austríaco , Michael Spindelegger, condenó la violencia. "Es más necesario que nunca que se inicien sin demora las conversaciones entre la oposición y el gobierno para evitar que la situación se descontrole aún más. Esto también implica que los responsables de los actos de violencia rindan cuentas, y lo hagan rápidamente". [76]
Bielorrusia — El secretario de prensa del Ministerio de Asuntos Exteriores de Bielorrusia, Andrei Savinykh, declaró: "Estamos convencidos de que los enfrentamientos callejeros y la violencia son una mala manera de resolver los problemas sociales y comunitarios urgentes. Instamos a las partes a resolver los problemas existentes de forma pacífica, de conformidad con las normas jurídicas internacionales , en una mesa de negociaciones". [77]
Bélgica — En una declaración publicada el 27 de enero, el Viceprimer Ministro, Ministro de Asuntos Exteriores belga, Steven Vanackere, y el Ministro de Función Pública, Empresas Públicas y Reformas Institucionales deploraron las muertes y expresaron su esperanza de que la protesta fortalezca el proceso de democratización y reforma socioeconómica en Egipto. Subrayaron la importancia de la libertad de expresión y de los medios de comunicación. [78]
Bulgaria — El Ministerio de Asuntos Exteriores condenó la respuesta violenta a las protestas y expresó sus condolencias por las muertes. [79]
Croacia — Mario Dragun, portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Croacia, dijo: "Esperamos que cese la violencia y se inicie un diálogo democrático para que se pueda resolver la crisis y llevar a cabo las reformas políticas, económicas y sociales con pleno respeto por los derechos humanos básicos". [80]
"Está acabado como líder de Egipto. Lo único que se puede discutir es con qué rapidez se materializará eso... No estamos eligiendo a un nuevo líder egipcio. Eso es algo que tienen que hacer los propios egipcios. Pero lo que necesitamos es que, antes de que Hosni Mubarak abandone el palacio presidencial, presente una hoja de ruta para la democracia".
Dinamarca — El Primer Ministro Lars Løkke Rasmussen calificó de valientes a los manifestantes, [83] e instó a Mubarak a marcharse lo más rápidamente posible. [84] La Ministra de Asuntos Exteriores Lene Espersen condenó enérgicamente las supuestas acciones de las autoridades egipcias contra las protestas. [85]
El político danés-palestino Naser Khader instó a Mubarak a dimitir. [86]
Estonia — El Ministro de Asuntos Exteriores, Urmas Paet, dijo: "Es de vital importancia que las autoridades egipcias y los manifestantes eviten el uso de la violencia". Estonia instó a sus ciudadanos en Egipto a abandonar el país. [87]
Finlandia — El Ministro de Asuntos Exteriores, Alexander Stubb, llamó a su homólogo, el Ministro de Asuntos Exteriores de Egipto, Ahmed Aboul Gheit, para expresarle la firme esperanza de Finlandia de que el conflicto se resuelva de forma pacífica. En una declaración publicada en el sitio web del Ministerio de Asuntos Exteriores finlandés, Stubb dijo: "Todos deben esforzarse ahora por estabilizar la situación rápidamente para que no haya más muertos o heridos. Finlandia condena el uso de la fuerza". Expresó su preocupación por el bloqueo de las comunicaciones. [88]
Protesta de solidaridad cerca de la Embajada de Egipto en París, 29 de enero de 2011.
Francia — La oficina del Primer Ministro Francois Fillon dijo que Francia dejaría de vender armas y gases lacrimógenos a Egipto. [89] Surgió una controversia sobre los vínculos de Fillon con el régimen de Mubarak, ya que admitió haber sido invitado de Mubarak durante las vacaciones de Navidad a expensas de Egipto. [90] El Presidente Nicolas Sarkozy respondió a las acusaciones diciéndoles a sus ministros que tomaran sus vacaciones en Francia con más frecuencia, diciendo "Lo que era común hace unos años puede resultar chocante hoy en día". [91]
Alemania — El ministro de Asuntos Exteriores, Guido Westerwelle, dijo que estaba “muy preocupado” y pidió a todos los implicados que mostraran moderación. [92] Más tarde, Angela Merkel pidió a todos los implicados, y especialmente al gobierno egipcio y al presidente, que permitieran las manifestaciones pacíficas y dieran una oportunidad a la libertad de opinión. “Tenemos que llegar a un diálogo pacífico en Egipto porque la estabilidad del país es de extraordinaria importancia”. [93]
Grecia — El Ministerio de Asuntos Exteriores dijo en un comunicado el 30 de enero que planea evacuar a sus ciudadanos de Egipto. [94]
Italia — El primer ministro Silvio Berlusconi dijo que esperaba “continuidad en el gobierno” ya que los líderes occidentales querían un “sistema más democrático sin rupturas con un presidente como Mubarak, a quien todo el hemisferio occidental, incluido Estados Unidos, había considerado el hombre más sabio y un punto de referencia en todo Oriente Medio”. Restó importancia a la magnitud de las protestas diciendo que había “realmente pocos” manifestantes en una población de 80 millones. [95]
El Ministerio de Asuntos Exteriores emitió un comunicado en el que expresó su profundo pesar por las víctimas civiles. Instó al cese inmediato de todo tipo de violencia y pidió respeto por los derechos civiles y la libertad de expresión y comunicación, incluido el derecho a celebrar manifestaciones pacíficas. Señaló que la estabilidad de Egipto es una prioridad para su país. [93]
Letonia — El Ministerio de Asuntos Exteriores estaba preocupado por la situación en Egipto y aconsejó a sus ciudadanos no viajar a Egipto. [96]
Macedonia — El Ministerio de Asuntos Exteriores advirtió a sus ciudadanos que no viajaran a Egipto. [97]
Países Bajos — El Ministro de Asuntos Exteriores, Uri Rosenthal, ha pedido a "las autoridades egipcias que pongan fin a la violencia, permitan el acceso de toda la población a los medios de comunicación y pide a la comunidad internacional que se mantenga unida con Egipto". [98]
Noruega — El Ministro de Asuntos Exteriores, Jonas Gahr Støre, pidió a las autoridades egipcias que se abstuvieran de recurrir a la violencia, permitieran las protestas pacíficas y respetaran los derechos políticos y económicos básicos. "Lamento profundamente que se hayan perdido vidas durante estas manifestaciones. El derecho a la libertad de expresión y a manifestarse son derechos humanos básicos y requisitos previos para el desarrollo democrático. Las amplias manifestaciones pueden considerarse una señal de que existen límites a la libertad de expresión política en Egipto". [99]
Polonia — El Ministerio de Asuntos Exteriores expresó su preocupación por las numerosas víctimas civiles y pidió respeto por los derechos humanos. [100]
Portugal — El Ministerio de Asuntos Exteriores condenó la violencia e instó a sus ciudadanos en Egipto a abandonar el país. [101]
Rusia – En una conversación telefónica con Mubarak, el presidente Dmitri Medvedev expresó su esperanza de que la situación se resuelva por medios pacíficos y legales. Expresó la importancia de garantizar la seguridad de la Embajada de Rusia en El Cairo y de los ciudadanos rusos que aún se encuentran en el país. [102]
El Ministro de Asuntos Exteriores, Serguéi Lavrov, envió un mensaje a su homólogo egipcio en el que expresaba su preocupación por la situación actual y su compasión por el pueblo egipcio. Expresó su esperanza de que el gobierno egipcio estabilizara la situación, afirmando que "la estabilidad de Egipto responde a los intereses genuinos tanto de los egipcios como de toda la región del Oriente Medio". Esperaba que "la parte egipcia tomara medidas integrales para garantizar la seguridad de los ciudadanos rusos que se encuentran en Egipto". [103]
Manifestación solidaria en la embajada de Egipto en Madrid , 30 de enero
Eslovaquia — El Ministerio de Asuntos Exteriores condenó la violencia y el uso de la fuerza contra las protestas. El Ministro de Asuntos Exteriores eslovaco afirmó que Egipto tiene que respetar los derechos humanos y las libertades cívicas. [104]
España — La ministra de Asuntos Exteriores, Trinidad Jiménez, ha declarado que la UE apoya a "la gente que está en la calle". "Apoyamos la reivindicación en la calle de más reformas y más derechos". [105]
Suecia — El primer ministro sueco, Fredrik Reinfeldt, declaró en una entrevista que espera que en el futuro Egipto sea democrático, pero teme lo que podría suceder en su lugar, diciendo que un Egipto reformado con una actitud más dura hacia Israel sería muy desestabilizador para la región. [106]
El ministro de Asuntos Exteriores , Carl Bildt, criticó a Egipto por bloquear Internet, comparándolo con Myanmar en 2007. "A largo plazo, el libre acceso a la información es mejor para la confianza y la estabilidad que las restricciones y prohibiciones. Medidas como ésta, que apuntan a la estabilidad a corto plazo, pueden muy bien conducir a una mayor represión a largo plazo". [107]
Egipcios en Londres celebran la dimisión de Mubarak
Reino Unido — El 2 de febrero, el Primer Ministro David Cameron pidió que se pusiera fin a la violencia, calificó las escenas de El Cairo de "despreciables" y dijo que no debían repetirse. "Hemos estado observando los acontecimientos de El Cairo con gran preocupación y condenamos rotundamente la violencia que está teniendo lugar. Y si resulta que el régimen, de alguna manera, ha estado patrocinando o tolerando esta violencia, eso sería total y absolutamente inaceptable. Son escenas despreciables las que estamos viendo y no deben repetirse. Subrayan la necesidad de una reforma política y, francamente, de que esa reforma política se acelere y se produzca rápidamente. Necesitamos ver una hoja de ruta clara para esa reforma política, de modo que el pueblo de Egipto pueda tener confianza en que sus aspiraciones de un futuro más democrático y con mayores derechos se cumplirán. Y ese cambio debe empezar a producirse ahora, y la violencia debe cesar". [110]
El Ministro de Asuntos Exteriores, William Hague, pidió a las autoridades y a los manifestantes egipcios que mostraran moderación y evitaran la violencia. Instó a las autoridades egipcias a "escuchar las preocupaciones" de los manifestantes. [111]
El ex primer ministro Tony Blair calificó a Mubarak como una "fuerza para el bien". [57]
Ucrania — El 10 de febrero, la ex primera ministra de Ucrania, Yulia Tymoshenko, dijo que Egipto puede aprender de la Revolución Naranja sobre cómo modificar la constitución para establecer una sociedad civil después de una revolución pacífica, y no repetir los errores de Ucrania. [112]
"Estamos profundamente preocupados por los acontecimientos que estamos presenciando en Egipto. Reconocemos el papel moderador que ha desempeñado el Presidente Mubarak durante muchos años en Oriente Medio. Ahora le instamos a que muestre la misma moderación al abordar la situación actual en Egipto... Es esencial que las nuevas reformas políticas, económicas y sociales que ha prometido el Presidente Mubarak se implementen completa y rápidamente y satisfagan las aspiraciones del pueblo egipcio. El pueblo egipcio tiene quejas legítimas y anhela un futuro justo y mejor. Instamos al Presidente Mubarak a que emprenda un proceso de transformación que debería reflejarse en un gobierno de base amplia y en elecciones libres y justas" [113]
Nueva Zelanda — El 5 de febrero, el Ministro de Asuntos Exteriores, Murray McCully , condenó la violencia contra los manifestantes y expresó su preocupación por los ataques a periodistas extranjeros. “Los informes de que periodistas extranjeros, incluidos neozelandeses, han sido objeto de ataques son sumamente preocupantes y violan directamente las libertades fundamentales”. [116]
Protestas solidarias
Protesta solidaria en el consulado egipcio en Melbourne , Australia , el 30 de enero
En la embajada de Egipto en Túnez se llevaron a cabo protestas en solidaridad con los manifestantes y con la esperanza de que las "revoluciones" de ambos países desencadenaran una cadena de acontecimientos en todo el mundo árabe. El Partido Democrático Progresista de Túnez dijo que Egipto había "pedido en la hora del cambio el fin de la injusticia y la dictadura. El pueblo egipcio apoyó la revolución del pueblo tunecino. Nuestro corazón está con ustedes y nuestras voces nunca dejan de orar por la victoria". Hubo una manifestación frente a la embajada de Egipto en Doha , Qatar . [117] Hubo protestas en el Líbano advirtiendo de la propagación de las protestas. [118] El 25 de enero, una marcha celebrada en Gaza en solidaridad con las protestas fue reprimida por Hamás. Agentes de policía vestidos de civil arrestaron a seis mujeres y detuvieron a otras 20, según Human Rights Watch . [119]
En Siria, el 29 de enero se celebró una manifestación pacífica frente a la embajada de Egipto en Damasco para protestar contra la matanza de manifestantes a manos de la policía egipcia. Las fuerzas de seguridad sirias se desplegaron alrededor de la embajada e impidieron que los manifestantes llegaran a ella. [120] Los árabes israelíes celebraron manifestaciones en solidaridad con los manifestantes egipcios. [121]
El 28 de enero, entre 200 y 400 manifestantes se manifestaron frente a la mezquita de Fatih (donde el activismo político se ha vuelto más común desde el ataque a la flotilla de Gaza ) después de la oración del viernes en Estambul. Un pequeño grupo de izquierdas se reunió frente a la embajada de Egipto en Ankara , Turquía. [117] [122] Los estudiantes iraníes se reunieron frente a la Sección de Intereses de Egipto en Teherán el 30 de enero para apoyar los levantamientos en Egipto. Según IRNA , los estudiantes, gritando consignas como "Abajo Estados Unidos, abajo Israel, abajo Reino Unido y abajo Hosni Mubarak", condenaron las medidas del gobierno egipcio para enfrentar a los manifestantes. Los estudiantes exigieron que el gobierno iraní cerrara la Sección de Intereses de Egipto en Irán. [123]
El 28 de enero, los egipcios que vivían en Canadá y otros se reunieron en la embajada en Ottawa, así como en el consulado en Montreal . Al día siguiente, los canadienses en Toronto , Montreal , Vancouver y otras ciudades se manifestaron pacíficamente en apoyo del levantamiento, criticando la respuesta cautelosa y genérica del gobierno canadiense. [124] El 29 de enero en Dearborn, Michigan , 300 personas expresaron su solidaridad con el pueblo egipcio. [125] Alrededor de 150 manifestantes se manifestaron en solidaridad con el pueblo egipcio en Nashville, Tennessee . [126]
La embajada de Egipto en Venezuela fue tomada temporalmente por venezolanos de ascendencia egipcia, [127] acción que fue condenada por el presidente Hugo Chávez . [128]
El 28 de enero, los egipcios en Irlanda y miembros del Movimiento Irlandés Contra la Guerra realizaron una protesta frente a la embajada en Dublín para "mostrar solidaridad con el pueblo de Egipto y decirles que estamos detrás de ustedes y los apoyamos". [129]
En Londres, cincuenta manifestantes frente a la embajada de Egipto pidieron la dimisión del régimen de Mubarak. [117] En Frankfurt , Alemania , un pequeño grupo protestó el 29 de enero en la principal zona peatonal, el Zeil , para mostrar su apoyo al pueblo egipcio. En Múnich , los alemanes se unieron a los egipcios en una manifestación en Odeonsplatz pidiendo la salida de Mubarak. [ cita requerida ] En La Haya , Países Bajos , 200 personas protestaron frente al Palacio de la Paz contra el régimen de Mubarak. [130]
El 31 de enero, los estudiantes del Foro de Solidaridad con Egipto de la Universidad Jawaharlal Nehru de la India organizaron una marcha solidaria en la que participaron unos 500 estudiantes y profesores. [131] El organizador del foro, Omair Anas, dijo: "Creemos que el pueblo egipcio es víctima de sus propios gobernantes, así como de sus amos occidentales. Hosni Mubarak ha protegido los intereses de los capitalistas, las multinacionales y sus amos occidentales, principalmente los Estados Unidos". [132] Al día siguiente, el foro convocó a una manifestación masiva en la embajada de Egipto, donde algunos manifestantes, incluido Anas, fueron detenidos por la policía de Delhi. [133]
En Sudáfrica , el 4 de febrero, aproximadamente 300 manifestantes bloquearon la calle Bourke, donde se encuentra la embajada de Egipto en Pretoria , [134] en protestas pacíficas organizadas por sindicatos sudafricanos, grupos de derechos humanos y egipcios en Sudáfrica. Los manifestantes gritaron consignas como "fuera Mubarak" en inglés, afrikáans , zulú y árabe . [135]
El 9 de febrero, en Ucrania , activistas de FEMEN organizaron una protesta en topless [136] frente a la embajada de Egipto en Kiev . [137]
Organizaciones no gubernamentales
La AFL-CIO apoyó las protestas, diciendo que el presidente estadounidense Barack Obama no estaba "de su lado". [138]
Salil Shetty , director de Amnistía Internacional , creía que la decisión de Hosni Mubarak de despedir a su gabinete no detendría las protestas antigubernamentales. [139]
El grupo hacktivista Anonymous atacó varios sitios web del gobierno y emitió comunicados de prensa pidiendo apoyo al pueblo egipcio. [140]
Human Rights Watch afirmó que la policía egipcia había intensificado el uso de la fuerza contra manifestaciones mayoritariamente pacíficas y lo calificó de "totalmente inaceptable y desproporcionado". [142]
El secretario general de Hezbolá , Hassan Nasrallah, expresó su apoyo a las protestas y dijo que la victoria "cambiaría por completo el rostro de nuestra región en beneficio de su propio pueblo, especialmente en Palestina. Estados Unidos vino a derrocar a este régimen, que era un fiel amigo a la hora de garantizar los intereses de Estados Unidos. Si escuchamos a los estadounidenses de ambos partidos -demócratas y republicanos- ¿ tiene sentido que Estados Unidos intente derrocar a [Mubarak] como vimos en la revolución de 1979 en Irán? Los estadounidenses están aprovechando la ola, tratando de contener el levantamiento mientras intentan mejorar su repugnante imagen en nuestro mundo y presentarse como protectores de las naciones y sus libertades después de décadas en las que se acostaron con los peores dictadores de la región". Afirmó que la "abrumadora mayoría" rechazó la política estadounidense hacia Israel y que las "protestas expulsarán al régimen que ha mantenido la paz con Israel". [143] [144] Sus comentarios fueron reprendidos por el Ministerio de Asuntos Exteriores egipcio, que dijo que estaba "siguiendo los pasos de su mentor", en referencia al líder supremo iraní, Ali Khamenei. Acusó a ambos líderes de querer "incendiar la región". [145]
El segundo al mando de Al Qaeda, Ayman al Zawahiri, nacido en Egipto , dijo: “La constitución del régimen en Egipto afirma que es democrático, pero lo cierto es que es un régimen represivo que gobierna al pueblo con fuerzas represivas, elecciones falsas, medios de comunicación corruptos y leyes injustas”. [146]
Evacuaciones y avisos de viaje
Argentina — Desde el 1 de febrero hasta el 4 de febrero, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Argentina emitió una serie de comunicados de prensa instando a los ciudadanos argentinos a no visitar Egipto "a menos que sea absolutamente necesario, hasta que la situación se normalice". [147] [148] [149]
Austria envió dos aviones charter y un avión militar para evacuar a sus ciudadanos de Egipto, pero muchos austriacos que están de vacaciones en centros turísticos costeros quieren quedarse. [150]
El 30 de enero, Azerbaiyán envió un vuelo comercial especial de Azerbaijan Airlines para traer de regreso a sus ciudadanos, la mayoría de ellos estudiantes y personal de la embajada. [151] [152] Un empleado de la embajada de Azerbaiyán en Egipto fue asesinado en El Cairo el mismo día como resultado de un desorden público masivo. [153] [154]
Australia — El Primer Ministro anunció que se dispondría de un avión fletado para evacuar a los ciudadanos australianos y que se proporcionaría personal consular adicional. Dosvuelos Qantas 747 desde el Aeropuerto Internacional de El Cairo trasladaron a ciudadanos australianos a Frankfurt el 2 y el 4 de febrero a expensas del gobierno. Como muchas personas no pudieron llegar a El Cairo rápidamente, se consideró la posibilidad de otro vuelo desde Luxor . [155]
Brasil — La embajada brasileña desaconsejó cualquier viaje a Egipto hasta que la situación se normalice y comenzó a evacuar a los brasileños en el país. [156]
Brunei — El gobierno evacuó a sus 97 ciudadanos de Egipto a través de Dubai en un vuelo fletado especialmente. [157]
Canadá puso en marcha un plan de evacuación para evacuar a los ciudadanos de Egipto utilizandovuelos chárter de Air Canada contratados por el Gobierno de Canadá a Frankfurt , Londres y París. Se espera que aproximadamente 6.500 ciudadanos canadienses en Egipto reembolsen el coste de los billetes de avión a Europa y organicen por sí mismos un vuelo de regreso a Canadá. [158] Informes contradictorios sugirieron que el gobierno estaba dispuesto a subvencionar 400 dólares canadienses de los precios de los billetes y organizar vuelos fuera del país. Sin embargo, el gobierno no estaba seguro de cuántos ciudadanos aprovecharían la oferta. "El gobierno está recomendando que los canadienses abandonen Egipto", anunció el ministro de Asuntos Exteriores, Lawrence Cannon . "... La situación se está deteriorando, la situación no está bajo control". [159]
Chipre estaba preparado para recibir a los ciudadanos extranjeros evacuados de El Cairo. [160] Chipre aconsejó a sus ciudadanos que se encontraban actualmente en Egipto que evitaran las zonas donde se estaban realizando manifestaciones. [161]
El Ministerio de Asuntos Exteriores de Dinamarca advirtió contra todos los viajes a Egipto. [162]
Finlandia organizó un Airbus de Finnair de 200 plazaspara evacuar a los aproximadamente 150 ciudadanos finlandeses que vivían en Egipto. Según el Ministro de Asuntos Exteriores, Alexander Stubb, el mayor desafío fue reunir a todos los finlandeses en un solo lugar para ser evacuados. Finlandia permitió que los nacionales de otros países ocuparan los asientos vacantes en los vuelos de evacuación. [163]
El 30 de enero, la India envió un vuelo comercial especial de Air India para traer de regreso a sus ciudadanos que querían regresar a su país. Aproximadamente 3.600 indios que viven en Egipto habían expresado su interés en regresar. [165]
Irlanda — El Departamento de Asuntos Exteriores afirmó que hasta el 3 de febrero había "prestado asistencia a aproximadamente 400 ciudadanos irlandeses [en Egipto]". [166]
Serbia evacuó a turistas y personas que trabajaban en Egipto en dos vuelos. [167] [168]
Irak ofreció transportar a sus ciudadanos en Egipto, muchos de los cuales huyeron como resultado de la guerra , de regreso a Bagdad de forma gratuita. [169] El Ministerio de Asuntos Exteriores aconsejó a sus ciudadanos que se mantuvieran alejados de los lugares de tensión y ofreció evacuar a sus ciudadanos con tres aviones militares. [50]
Israel recomendó a sus ciudadanos que se abstuvieran de viajar a Egipto si no eran esenciales. [55] Posteriormente pidió a todos sus ciudadanos que estuvieran de vacaciones en el Sinaí que regresaran a sus hogares.
Grecia pidió la evacuación de sus ciudadanos. [94]
Kuwait — El Emir de Kuwait ordenó a la embajada que se asegurara de que todos los ciudadanos kuwaitíes regresaran a su país sin costo alguno y que la embajada proporcionara un hotel en caso de necesidad. Kuwait Airways recibió órdenes del Emir de enviar vuelos especiales para traer de regreso a casa a todos los kuwaitíes que se encontraban en Egipto. El embajador de Kuwait en Egipto dijo que todos los ciudadanos kuwaitíes estaban "a salvo y gozaban de buena salud". [171]
Nigeria — El presidente Goodluck Jonathan recomendó que todos los nigerianos abandonaran Egipto. Nigeria envió entonces un equipo para ayudar a sus ciudadanos a salir del país. [175]
El gobierno ruso creó un equipo de emergencia dentro del Ministerio de Asuntos Exteriores para elaborar un plan de evacuación de 25.000 ciudadanos rusos. Anteriormente había recomendado que los turistas se quedaran en sus hoteles y no abandonaran las zonas turísticas vigiladas. [ cita requerida ]
Kosovo : el Ministerio de Asuntos Exteriores de Egipto instó a los kosovares a abandonar el país. En ausencia de relaciones diplomáticas entre los dos Estados, se dio instrucciones a los ciudadanos en apuros de que solicitaran ayuda a la embajada turca. [176] El presidente de la Nueva Alianza de Kosovo, Behgjet Pacolli, organizó vuelos de regreso a Kosovo para unos 160 kosovares a su propio cargo. [177]
Arabia Saudita — Pasajeros saudíes y egipcios quedaron varados en los aeropuertos de El Cairo, Yeda y Riad. [178]
Eslovaquia — El 3 de febrero, un avión del gobierno eslovaco trajo a Eslovaquia a 34 ciudadanos eslovacos, ocho checos, un húngaro y dos portugueses que vivían y trabajaban en El Cairo y Hurghada . [179]
La aerolínea de bandera de Corea del Sur , Korean Air , suspendió sus vuelos a Egipto el 30 de enero. El Ministerio de Asuntos Exteriores suspendió las clases en la Escuela Coreana, a la que asistían unos cuarenta estudiantes de primaria. La embajada de Corea del Sur elaboró un plan de emergencia para evacuar a los ciudadanos coreanos en caso de una crisis grave. [180]
Turquía envió dos aviones para recoger a sus ciudadanos varados.
Reino Unido — Hasta el 30 de enero, el gobierno británico había aconsejado a sus ciudadanos que se quedaran en sus casas (aunque desaconsejaba los viajes no esenciales). Sin embargo, la recomendación fue revisada para decir: “Recomendamos que los ciudadanos británicos que no tengan una necesidad apremiante de estar en El Cairo, Alejandría o Suez salgan por medios comerciales, siempre que sea seguro hacerlo”. La recomendación del Ministerio de Asuntos Exteriores es que los ciudadanos de otras partes del país que no se vean afectadas por protestas y violencia generalizadas se queden donde están y en sus casas. [181]
Estados Unidos — Estados Unidos aconsejó a sus ciudadanos que tomaran vuelos de evacuación a lugares seguros en Europa. [182] Más tarde advirtió a sus ciudadanos que salieran del país "lo antes posible". [183] Ofreció enviar un avión para evacuar al personal de la embajada para reducir su "huella diplomática" en el país. [ cita requerida ]
El periódico austriaco Der Standard afirmó que "la UE no ha sabido gestionar su respuesta a los acontecimientos en Egipto". [150] [185]
El columnista del New York Times Nicholas Kristof dijo que "debería ser cada vez más evidente que Mubarak no es el remedio para la inestabilidad en Egipto; él es su causa. El camino hacia la estabilidad en Egipto requiere la salida inmediata de Mubarak". [186] El 7 de febrero, durante el primer programa después de regresar de Egipto,el reportero de CNN Anderson Cooper , que había sido golpeado dos veces por manifestantes pro-Mubarak, criticó al gobierno en su programa nocturno. Dijo que el régimen de Mubarak tiene "sangre en sus manos" y está mintiendo al mundo sobre sus acciones. Llamó a Egipto un estado policial y acusó al gobierno de decir "lo opuesto a lo que ha estado haciendo". Citó la afirmación del gobierno de tender la mano a la oposición a pesar de que "su policía secreta todavía estaba arrestando a figuras de la oposición". Dijo además que si bien el gobierno ha negado estar involucrado en la violencia dirigida contra los manifestantes, los militares habían reaccionado conspicuamente con lentitud ante los ataques a los manifestantes por parte de las fuerzas pro-Mubarak. [187]
El 6 de agosto, en un artículo para el Saturday Mirror , el ex jefe de Estado nigeriano Olusegun Obasanjo criticó la forma en que se llevó a cabo el proceso contra Mubarak y defendió al presidente depuesto. "No digo que Mubarak no haya cometido ningún error en sus casi treinta años al frente de los asuntos de Egipto o que no haya cometido ningún delito o falta, pero la decencia exige que, al juzgarlo, se comparen las buenas acciones con los errores que cometió y, si esto se hace objetivamente, creo que las buenas acciones superarán a los errores", escribió Obasanjo. [188]
Individuos
El profesor de lingüística del MIT Noam Chomsky dijo que "lo que está sucediendo es absolutamente espectacular. El coraje, la determinación y el compromiso de los manifestantes son notables, y pase lo que pase, estos son momentos que no se olvidarán y que seguramente tendrán consecuencias a largo plazo". [189] Más tarde agregó en un artículo en The Guardian que: [190]
Los observadores compararon el derrocamiento de los dominios rusos en 1989, pero hay diferencias importantes. Fundamentalmente, no existe ningún Mijail Gorbachov entre las grandes potencias que apoyan a los dictadores árabes. Más bien, Washington y sus aliados se aferran al principio bien establecido de que la democracia es aceptable sólo en la medida en que se ajuste a objetivos estratégicos y económicos: bien en territorio enemigo (hasta cierto punto), pero no en nuestro patio trasero, por favor, a menos que se la domeñe adecuadamente. Una comparación de 1989 tiene cierta validez: Rumania, donde Washington mantuvo su apoyo a Nicolae Ceauşescu , el más cruel de los dictadores de Europa del Este, hasta que la alianza se volvió insostenible. Luego Washington celebró su derrocamiento mientras se borraba el pasado. Ese es un patrón estándar: Ferdinand Marcos , Jean-Claude Duvalier , Chun Doo-hwan , Suharto y muchos otros gánsteres útiles. Es posible que esto ya esté en marcha en el caso de Hosni Mubarak, junto con los esfuerzos rutinarios para tratar de garantizar que el régimen sucesor no se desvíe mucho del camino aprobado.
Tariq Ali dijo que las protestas serían un "despertar brusco para todos aquellos que imaginaban que los déspotas del mundo árabe podrían mantenerse en el poder siempre que siguieran sirviendo a las necesidades de Occidente". Dijo que "mientras los estamentos occidentales se duermen con cuentos de hadas, los ciudadanos comunes, que están derrotados y desmoralizados, meditan sobre su venganza". Añadió que "si Túnez fue un temblor, el levantamiento egipcio se ha convertido en un terremoto que se está extendiendo por toda la región. Los generales de El Cairo siguen negándose a dispersar a las multitudes con tanques y balas. Una opción a gran escala como la de la Plaza de Tiananmen, que Mubarak y sus amigos habrían apreciado, se vuelve difícil en estas condiciones". [57]
Ralph Nader dijo que el vicepresidente Omar Suleiman parecía estar tomando las decisiones, aunque sólo fuera para dar la impresión de que Mubarak estaba cediendo y estaría dispuesto a seguir siendo un presidente figura decorativa hasta que su mandato terminara más adelante en el año. Cree que Mubarak estaba muy atento a lo que sería necesario para mantener las lealtades de la policía, las agencias de inteligencia, las fuerzas de seguridad y el ejército y que cuando se le obligara a marcharse, decenas de miles de sus empleados perderían su apoyo. Nader afirmó que "el gobierno está tratando de esperar a que se vayan los manifestantes, cuyos suministros y energías diarias están siendo socavados por la abrumadora fuerza desplegada contra ellos para intimidarlos, debilitarlos y mantenerlos en números bajos no sólo en la plaza [Tahrir] sino también en otras ciudades como Alejandría y Suez". [191]
Referencias
^ Al-Shalchi, Hadeel; El Deeb, Sarah (1 de febrero de 2011). "Mubarak dice que no buscará la reelección". Associated Press (vía The Washington Times ) . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
^ Vesperini, Helen (30 de enero de 2011). «La Unión Africana insta a Egipto a realizar reformas». Archivado desde el original el 24 de enero de 2013. Consultado el 31 de enero de 2011 .
^ Weir, Keith (30 de enero de 2011). "El líder de la Liga Árabe quiere una democracia multipartidaria en Egipto". Reuters . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2011. Consultado el 31 de enero de 2011 .
^ Hendawi, Hamza; Michael, Maggie (31 de enero de 2011). "Los manifestantes egipcios se enfrentan por segundo día con la policía". Associated Press . Consultado el 31 de enero de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
^ Redactor (31 de enero de 2011). "Brasil torce para que Egito seja um país democrático, diz Dilma" (en portugues). UOL Noticias . Consultado el 2 de febrero de 2011.
^ "Situación en Egipto, Túnez y Yemen" (Nota de prensa). Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil . 28 de enero de 2011. Archivado desde el original el 17 de enero de 2012. Consultado el 3 de febrero de 2011 .
^ "Após prisão de jornalistas no Egito, Itamaraty eleva tom ("Después del arresto de periodistas en Egipto, el Ministerio de Relaciones Exteriores eleva el tono")" (en portugues). Estadao.com.br . Consultado el 27 de abril de 2011 .
^ "Obama amonesta a Mubarak de Egipto por las protestas". Usatoday.Com. 31 de enero de 2011. Consultado el 27 de abril de 2011 .
^ "Obama pide moderación y reformas en Egipto — Yahoo! News". News.yahoo.com . Consultado el 27 de abril de 2011 .
^ "Observaciones sobre la situación en Egipto". John T. Woolley y Gerhard Peters, The American Presidency Project [en línea]. 28 de enero de 2011. Consultado el 29 de enero de 2011 .
^ (2 de febrero de 2011). «El ministro Cannon condena la violencia en Egipto». Consultado el 2 de febrero de 2011.
^ "Egipto: comunicado de prensa de Cancillería". MINREL (en español). 31 de enero de 2011 . Consultado el 29 de enero de 2011 .
^ Redactor (31 de enero de 2011). "Santos pide a presidente egipcio fortalecer instituciones democráticas" Archivado el 30 de septiembre de 2012 en Wayback Machine (en español ). Agence France-Presse (vía El Tiempo ). Consultado el 1 de febrero de 2011.
^ (3 de febrero de 2011). Cuba rechaza intromisión de EE.UU. en Egipto" Archivado el 27 de septiembre de 2011 en Wayback Machine . Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba. Consultado el 5 de febrero de 2011.
^ Weaver, Matthew; Siddique, Haroon; Adams, Richard; Hill, Tim (28 de enero de 2011). «Actualizaciones en directo de las protestas en Egipto». The Guardian . Londres . Consultado el 28 de enero de 2011 .
^ Johnston, Nicholas (29 de enero de 2011). "Obama le dice a Mubarak que debe cumplir su promesa de implementar reformas democráticas en Egipto". Bloomberg.com . Bloomberg . Consultado el 27 de abril de 2011 .
^ "Estados Unidos enfadado por Egipto, esperanzado por Yemen y Jordania | The Associated Press | Política". Washington Examiner . 2 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2011 . Consultado el 27 de abril de 2011 .
^ "Gibbs en Twitter". 28 de enero de 2011. Consultado el 28 de enero de 2011 .
^ Murphy, Dan (26 de enero de 2011). "Exclusiva: Biden analiza los disturbios en Egipto y mantiene la competitividad de Estados Unidos". Public Broadcasting Service . Consultado el 28 de enero de 2011 .
^ Awad, Marwa; Dziadoszurl, Alexander (25 de enero de 2011). "Mubarak en Egipto se enfrenta a protestas sin precedentes". Reuters (vía WRNI-FM ) . Consultado el 31 de enero de 2011 .
^ Redactor (30 de enero de 2011). "Al Jazeera no se deja intimidar por las restricciones impuestas a Egipto: continuará con su amplia cobertura de los acontecimientos más importantes que se producen allí, afirma el director de la cadena". Al Jazeera English . Consultado el 31 de enero de 2011 .
^ "Clinton: Las mujeres deben tener un papel en la transición en Oriente Medio". The Huffington Post. 8 de marzo de 2011. Consultado el 9 de marzo de 2011 .
^ Murphy, Dan (26 de enero de 2011). "La respuesta de Estados Unidos a las protestas en Egipto: 'No mucho' probablemente lo resume mejor". The Christian Science Monitor . Consultado el 31 de enero de 2011 .
^ Weaver, Michael; Siddique, Haroon; Adams, Richard (31 de enero de 2011). «Protestas en Egipto – Lunes 31 de enero». Blog de noticias de The Guardian . Consultado el 5 de febrero de 2011.
^ "Enviado estadounidense: Mubarak tiene que conducir a Egipto hacia la transición". The New York Times . 5 de febrero de 2011.
^ Zalat, Ali (10 de febrero de 2011). «La NASA honrará a un mártir de la plaza Tahrir poniendo su nombre en una nave espacial». Al-Masry Al-Youm . Archivado desde el original el 29 de abril de 2011. Consultado el 18 de abril de 2011 .
^ Redactor (31 de enero de 2011). "Protestas en Egipto: 'Se avecina un cambio'". The Courier-Mail . Consultado el 2 de febrero de 2011.
^ دعم عالمي لحق التظاهر بمصر [Apoyo global al derecho a protestar en Egipto]. Al Jazeera (en árabe). 27 de enero de 2011 . Consultado el 31 de enero de 2011 .
^ "Gaddafi critica las revoluciones egipcia y tunecina". Reuters . 24 de julio de 2011. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011 . Consultado el 24 de julio de 2011 .
^ "Egipto: el Partido de la Conciencia Nacional de Nigeria pide a Mubarak que dimita". Sahara Reporters. 30 de enero de 2010. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2011. Consultado el 4 de febrero de 2010 .
^ Rossouw, Mandy (4 de febrero de 2011). "SA pide la dimisión de Mubarak". Mail & Guardian . Consultado el 4 de febrero de 2011 .
^ Redactor (29 de enero de 2011). "Egipto no es tendencia en China: Pekín bloquea las búsquedas de "Egipto" en un sitio de microblogging tras las protestas en ese país". Al Jazeera English . Consultado el 31 de enero de 2011 .
^ "China bloquea toda la información sobre Egipto". Reddit . 29 de enero de 2011 . Consultado el 31 de enero de 2011 .
^ Redactor (31 de enero de 2011). "El Gobierno traslada a 300 indios en avión mientras la crisis en Egipto empeora". The Times of India . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012. Consultado el 31 de enero de 2011 .
^ "MEA – Ministerio de Asuntos Exteriores". Meaindia.nic.in . Consultado el 1 de febrero de 2011 .
^ Redactor (29 de enero de 2011). "La agitación en Egipto sacude el Foro Económico Mundial en Davos". Directorio de noticias (directory9.net). Archivado desde el original el 1 de febrero de 2011. Consultado el 31 de enero de 2011 .
^ Redactor (sin fecha). "Estamos observando de cerca los acontecimientos en Egipto - FO". Kalam TV . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2011. Consultado el 31 de enero de 2011 .
^ Bordadora, Norman (29 de enero de 2011). "Palace Calls for Peaceful End to Strife in Egypt". Philippine Daily Inquirer . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2011. Consultado el 31 de enero de 2011 .
^ "En una reacción tardía, Sri Lanka da la bienvenida a la transición en Egipto – Noticias internacionales – Noticias – MSN India". News.in.msn.com. 16 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 14 de julio de 2011. Consultado el 20 de febrero de 2011 .
^ "Sri Lanka acoge con cautela la transición de poder en Egipto". ColomboPage . Consultado el 19 de febrero de 2011 .
^ "El presidente Ma da la bienvenida a los avances democráticos en Egipto" . Consultado el 2 de agosto de 2013 .
^ ab Peterson, Scott (4 de febrero de 2011). "Jamenei de Irán elogia a los manifestantes egipcios y declara un 'despertar islámico' - El ayatolá Sayyed Ali Khamenei, el líder religioso supremo de Irán, se dirigió a los manifestantes egipcios en árabe el viernes, llamando al presidente Mubarak un 'dictador traidor' que ha traicionado a los egipcios". The Christian Science Monitor . Archivado desde el original el 21 de enero de 2013. Consultado el 5 de febrero de 2011 .
^ "El líder iraní: "Traidor" Mubarak traicionó a Egipto - El ayatolá Ali Khamenei considera apropiado el levantamiento contra el "dictador" y compara los disturbios con la revolución iraní de 1979". CBS News . 4 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2011 . Consultado el 5 de febrero de 2011 .
^ "Miles de personas acuden a Tahrir para honrar a los mártires de las protestas | Al-Masry Al-Youm: Noticias de hoy desde Egipto". Al-Masry Al-Youm . Consultado el 8 de febrero de 2011 .
^ Redactor (29 de enero de 2011). "Las protestas en Egipto generan reacciones encontradas en la región". CNN . Consultado el 31 de enero de 2011 .
^ ab "Irán respalda la 'revolución de los nobles' de Egipto | Pakistan Today | Últimas noticias, noticias de última hora, noticias de Pakistán, noticias del mundo, negocios, deportes y multimedia". Pakistan Today . 30 de enero de 2011 . Consultado el 27 de abril de 2011 .
^ "El primer ministro iraquí Nouri Maliki 'no buscará un tercer mandato'". BBC News . 5 de febrero de 2011.
^ Comunicado de prensa (30 de enero de 2011). "Declaración del Ministerio de Asuntos Exteriores iraquí sobre la situación de los ciudadanos iraquíes en la República Árabe de Egipto" Archivado el 22 de julio de 2011 en Wayback Machine . Oficina del Ministerio de Asuntos Exteriores de Irak . Consultado el 31 de enero de 2011.
^ Efraim, Omri (5 de febrero de 2011). "Peres elogia a Mubarak por su contribución a la paz. En la conferencia de Jerusalén, el presidente agradece a su homólogo egipcio por 'salvar la vida de muchas personas al prevenir la guerra'; expresa preocupación por la posibilidad de que la Hermandad Musulmana llegue al poder". Ynetnews . Consultado el 6 de febrero de 2011.
^ ab Vick, Karl (30 de enero de 2011). "A medida que crece la crisis en Egipto, también lo hacen las ansiedades en Israel". Time . Consultado el 2 de febrero de 2011.
^ Lis, Jonathan (7 de noviembre de 2010). «Lieberman: Los levantamientos en Oriente Medio muestran que el mundo árabe se está debilitando – Diario Haaretz | Noticias de Israel». Haaretz.com . Consultado el 11 de febrero de 2011 .
^ Ravid, Barak (con agencias de noticias) (29 de enero de 2011). "El Primer Ministro Netanyahu: Israel supervisará las protestas en Egipto, pero no hará comentarios al respecto. El Ministerio de Asuntos Exteriores está realizando actualizaciones sobre la situación en Egipto cada dos horas y el Ministro de Asuntos Exteriores, Avigdor Lieberman, ha estado manteniendo un estrecho contacto con el Embajador de Israel en Egipto". Haaretz . Consultado el 31 de enero de 2011 .
^ Redactor (30 de enero de 2011). "Israel expresa preocupación ante la continuación de los manifestantes". Brigadas Izz ad-Din al-Qassam . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2011. Consultado el 31 de enero de 2011 .
^ Federman, Josef (29 de enero de 2011). «Israel observa con miedo el levantamiento en Egipto». Washington Times . Consultado el 27 de abril de 2011 .
^ abc Ali, Tariq ( ensayo ) (3 de febrero de 2011). "El caos egipcio define el sangrado en el mundo árabe déspota: Tariq Ali". Bloomberg . Consultado el 5 de febrero de 2011.
^ Redactor (26 de enero de 2011). "Ben-Eliezer: Todo lo que podemos hacer es expresar nuestro apoyo a Mubarak". The Jerusalem Post . Consultado el 31 de enero de 2011 .
^ "Mubarak criticó a Estados Unidos en una conversación telefónica con un legislador israelí". Reuters . 9 de febrero de 2009 . Consultado el 13 de febrero de 2011 .
^ Gedalyahu, Tzvi Ben (30 de enero de 2011). "Un diputado árabe israelí se une a los islamistas de Irán y Jordania para respaldar las protestas". Arutz Sheva . Consultado el 31 de enero de 2011 .
^ Redactor (30 de enero de 2011). "Obama: El futuro gobierno de Egipto debe respetar la voluntad del pueblo. El presidente de Estados Unidos reitera la importancia de los derechos universales en conversaciones telefónicas con Netanyahu, el primer ministro turco Erdogan, Abdullah de Jordania y el primer ministro británico Cameron". Haaretz . Consultado el 31 de enero de 2011 .
^
El mundo reacciona ante la dimisión de Mubarak Al-Jazeera English . 11 de febrero de 2011.
^ "Bienvenidos al sitio web oficial de Al-Diwan Al-Amiri". Da.gov.kw. 26 de enero de 2011. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 30 de enero de 2011 .
^ Toameh, Khaled Abu (29 de enero de 2011). "Abbas llama a Mubarak para expresar su apoyo". The Jerusalem Post . Consultado el 31 de enero de 2011 .
^ "Gaza cierra la frontera con Egipto mientras aumentan los disturbios". Agence France-Presse (vía Hindustan Times ). 30 de enero de 2011. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 31 de enero de 2011 .
^ "Los acontecimientos en Egipto provocan pánico en Gaza - Oriente Medio". Al Jazeera English . Consultado el 11 de febrero de 2011 .
^ Redactor (sin fecha). "El camarada Maqdesi saluda al pueblo egipcio y su lucha". Frente Popular para la Liberación de Palestina . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2011. Consultado el 31 de enero de 2011 .
^ Aboudi, Sami; Fuchsurl, Martina (29 de enero de 2011). «Actualización 1: el rey saudí expresa su apoyo a Mubarak». Reuters . Consultado el 31 de enero de 2011 .
^ العاهل السعودي" يدعم مبارك ويدين "المندسين [El rey saudí muestra su apoyo a Mubarak y condena a ' los infiltrados ' ]. CNN (en árabe). 29 de enero de 2011 . Consultado el 31 de enero de 2011 .
^ "El primer ministro turco se enorgullece de su postura contra Mubarak y critica a la oposición". Hurriyet Daily News . 15 de febrero de 2011. Consultado el 17 de febrero de 2011 .
^ Harvey, Benjamin (1 de febrero de 2011). "Erdogan le dice a Mubarak de Egipto que debería escuchar a su pueblo". Bloomberg . Consultado el 3 de febrero de 2011 .
^ Redactor (1 de febrero de 2011). "El primer ministro turco respalda a los manifestantes egipcios: Erdogan insta al presidente egipcio Hosni Mubarak a 'escuchar los gritos del pueblo' y anunciar una nueva era de reformas". Al Jazeera English . Consultado el 3 de febrero de 2011 .
^ "El primer ministro turco pide una reunión internacional de donantes para Egipto". Xinhua . 16 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012 . Consultado el 16 de febrero de 2011 .
^ "Davutoğlu: Bunlar haklı taleplerdir". Milliyet (en turco). 30 de enero de 2011 . Consultado el 31 de enero de 2011 .
^ Nota de prensa (3 de febrero de 2011). «Spindelegger sobre Egipto: 'Las manifestaciones no pueden ser silenciadas por la violencia' – El Ministro de Asuntos Exteriores está muy preocupado por los acontecimientos en Egipto y pide que se renuncie al uso de la fuerza». Ministerio de Asuntos Exteriores de Austria . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2011. Consultado el 4 de febrero de 2011 .
^ Nota de prensa . "Комментарий начальника управления информации – пресс-секретаря МИД Андрея Савиных в связи с ситуацией в Египте" [El comentario sobre la situación en Egipto de Andrey Savinykh, jefe del Departamento de Información y secretario de prensa del Ministerio de Relaciones Exteriores] (en ruso). Ministerio de Asuntos Exteriores de Belarús . Consultado el 30 de enero de 2011 .
^ "Los acontecimientos de la semana pasada demuestran la necesidad de llevar a cabo reformas sociales y económicas serias que puedan garantizar la democracia y los derechos humanos en Egipto". Ministerio de Asuntos Exteriores de Bulgaria. 30 de enero de 2011. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2011. Consultado el 1 de febrero de 2011 .
^ "Croacia observa con preocupación los acontecimientos en Egipto". Ministerio de Asuntos Exteriores de Croacia. 1 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2011. Consultado el 4 de febrero de 2011 .
^ Redactor (3 de febrero de 2011). «El primer ministro danés: Mubarak está acabado». Politiken . Consultado el 3 de febrero de 2011 .
^ Bluhme, Kate (3 de febrero de 2011). "Løkke: Mubarak er ikke præsident mera - Egypterne vil ikke stille sig tilfredse med, at politisk ereformer er sendt til hjørnespark indtil septiembre, erklærer statsminister Lars Løkke Rasmussen" [ Løkke: Mubarak ya no es presidente ]. Ekstra Bladet (en danés) . Consultado el 3 de febrero de 2011 .
^ Redactor (1 de febrero de 2011). "Løkke: Egypternes reformkrav er legitime" [Løkke: Los requisitos de reforma de los egipcios son legítimos] (en danés). TV 2/Camión (parte de TV 2 ) . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
^ Redactor (3 de febrero de 2011). "Løkke: Egyptens Hosni Mubarak er færdig" (en danés). Ritzau (vía Jyllands-Posten ). Archivado desde el original el 4 de febrero de 2011 . Consultado el 3 de febrero de 2011 .
^ Sircic, Adnan (28 de enero de 2011). "Uroligheder bekymrer Lene Espersen" [Los disturbios preocupan a Lene Espersen]. DR (en danés) . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
^ Nielsen, Jes Højen (31 de enero de 2011). "Espersen espera una fuerte reacción de la UE". DR . Consultado el 3 de febrero de 2011 .
^ "Ministerio de Relaciones Exteriores recomienda evitar viajes a Egipto". Vm.ee. Archivado desde el original el 2 de abril de 2012. Consultado el 1 de febrero de 2011 .
^ "Declaración del Ministro de Asuntos Exteriores, Alexander Stubb, sobre la situación en Egipto — Ministerio de Asuntos Exteriores de Finlandia: actualidad". Formin.finland.fi . Consultado el 29 de enero de 2011 .
^ Personal de CNN Wire (6 de febrero de 2011). "Francia suspende las ventas de armas a Egipto — CNN.com". Edition.cnn.com . Consultado el 8 de febrero de 2011 .{{cite news}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )
^ Kim Willsher en París (8 de febrero de 2011). «El primer ministro de Francia pasó las vacaciones de Navidad con su familia como invitado de Mubarak | Noticias del mundo». The Guardian . Londres . Consultado el 8 de febrero de 2011 .
^ "Sarkozy apuesta por acabar con el furor vacacional – Europa". Al Jazeera English . Consultado el 11 de febrero de 2011 .
^ Al-Shalchi, Adeel (27 de enero de 2011). "Los manifestantes egipcios se enfrentan por segundo día con la policía". Associated Press (vía GMA News and Public Affairs ) . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
^ Redactor (30 de enero de 2011). "Entre comillas: Reacción a las protestas en Egipto". BBC News . Consultado el 31 de enero de 2011 .
^ ab Bladd, Joanne (30 de enero de 2011). "Países extranjeros evacuan a sus ciudadanos a medida que aumentan los disturbios en El Cairo". Arabian Business . Consultado el 30 de enero de 2011 .
^ Krause, Flavia (4 de febrero de 2011). "Berlusconi dice que Occidente considera a Mubarak el 'hombre más sabio' de Oriente Medio". Bloomberg . Consultado el 27 de abril de 2011 .
^ "Comentario del Secretario de Prensa del Ministerio de Asuntos Exteriores sobre la situación en Egipto". Mfa.gov.lv. 28 de enero de 2011. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2012. Consultado el 1 de febrero de 2011 .
^ "El Ministerio de Asuntos Exteriores advierte a los ciudadanos que no viajen a Egipto". Mfa.gov.mk. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2011. Consultado el 1 de febrero de 2011 .
^ "El ministro Rosenthal reageert op ontwikkelingen Egypte". Nederlandse Omroep Stichting (en holandés). 29 de enero de 2011. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2011 . Consultado el 31 de enero de 2011 .
^ "La situación en Egipto". Gobierno de Noruega . 28 de enero de 2011. Consultado el 28 de enero de 2011 .
^ "Declaración del Ministerio de Asuntos Exteriores sobre la situación en Egipto". Msz.gov.pl. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2012. Consultado el 1 de febrero de 2011 .
^ Ministério dos Negócios Estrangeiros. "MFA portugués sobre Egipto". Mne.gov.pt. Archivado desde el original el 26 de julio de 2011 . Consultado el 1 de febrero de 2011 .
^ Sobre el mensaje del Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, al Ministro de Asuntos Exteriores de Egipto, Ahmed Aboul Gheit (en ruso ).
^ "Declaración del Ministerio de Asuntos Exteriores de Eslovaquia sobre la situación en Egipto". Foreign.gov.sk. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2011. Consultado el 1 de febrero de 2011 .
^ Redactor (31 de enero de 2011). "Enviado estadounidense se reúne con El Baradei – Ex embajador, que está en El Cairo para reforzar el mensaje estadounidense al gobierno de Mubarak, ha mantenido conversaciones con una figura de la oposición". Al Jazeera English . Consultado el 3 de febrero de 2011.
^ Benigh, amor (1 de febrero de 2011). "Ändrade villkor para etanolbilar". Televisión Sveriges (en sueco). Archivado desde el original el 3 de febrero de 2011 . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
^ "El ministro de Asuntos Exteriores Carl Bildt sobre los acontecimientos en Egipto". regeringen.se. 28 de enero de 2011. Archivado desde el original el 25 de julio de 2011. Consultado el 29 de enero de 2011 .
^ Redactor (29 de enero de 2011). "Egipto: Moubarak nomme un vice-président" [Egipto: Mubarak nombra un vicepresidente]. Télévision Suisse Romande (en francés) . Consultado el 3 de febrero de 2011 .
^ Baldwin, Leigh (8 de febrero de 2011). "Suiza está examinando si Mubarak tiene activos financieros en el país". Bloomberg.com . Bloomberg . Consultado el 8 de febrero de 2011 .
^ "Mi revolución traicionada". Aljazeera . Consultado el 10 de febrero de 2011 .
^ "Declaración conjunta del Reino Unido, Francia y Alemania sobre Egipto". Number10.gov.uk. Archivado desde el original el 30 de enero de 2011. Consultado el 30 de enero de 2011 .
^ Buckle, Eddie (3 de febrero de 2011). "Sarkozy, Merkel y Cameron hacen un llamado conjunto para un cambio inmediato del régimen en Egipto". Bloomberg . Consultado el 3 de febrero de 2011 .
^ Redactora (3 de febrero de 2011). "La primera ministra Julia Gillard pide que el presidente egipcio, Hosni Mubarak, dimita ahora" . Consultado el 8 de febrero de 2011 .
^ Redactor de abc (28 de enero de 2011). "Partidarios de Egipto se manifiestan en todo el mundo: se realizan protestas en todo el mundo en señal de solidaridad con los manifestantes egipcios que intentan derrocar al presidente". Al Jazeera English . Consultado el 30 de enero de 2011 .
^ Piven, Ben (29 de enero de 2011). "El efecto dominó: disturbios panárabes: interacción de protestas antigubernamentales desde Túnez hasta Egipto, Yemen y Jordania, con regímenes prooccidentales bajo amenaza". Al Jazeera English . Consultado el 30 de enero de 2011 .
^ Issacharoff, Avi (2 de febrero de 2011). "Hamás teme que la agitación en el mundo árabe se extienda a Gaza: la policía de Gaza dispersa una manifestación que mostraba solidaridad con los manifestantes egipcios; varios miles de personas se unen a un grupo de Facebook que convoca a una protesta contra el gobierno de Hamás en la Franja". Haaretz . Consultado el 2 de febrero de 2011.
^ [ enlace muerto ] "المنتحر السوري هو "حسن علي عقلة": دمشق حظرت مظاهرة لدعم مصر "" [Las fuerzas de seguridad sirias impiden que los manifestantes lleguen a la embajada de Egipto]. Medio Oriente transparente . 30 de enero de 2011. Archivado desde el original el 5 de febrero. 2011.
^ Raved, Ahiya (29 de enero de 2011). "Los árabes israelíes respaldan a los manifestantes egipcios: se realizan protestas en todo el país; el ex diputado Makhoul: Estamos mostrando solidaridad con las naciones árabes". Ynetnews . Consultado el 31 de enero de 2011 .
^ Redactor (28 de enero de 2011). "Turquía, Egipto". Associated Press . Consultado el 31 de enero de 2011 .
^ Redactor (29 de enero de 2010). "Manifestantes de todo Canadá se manifiestan en apoyo a los manifestantes egipcios". The Globe and Mail . Toronto . Consultado el 31 de enero de 2010 .
^ Steele, Micki (29 de enero de 2011). "Manifestantes se reúnen en Dearborn para apoyar al pueblo egipcio". The Detroit News . Consultado el 31 de enero de 2011 .
^ Choudhury, Atif (19 de febrero de 2011). «Nashville se manifiesta en apoyo a las protestas en Egipto y Túnez». Vanderbilt Orbis . Archivado desde el original el 17 de julio de 2011. Consultado el 19 de febrero de 2011 .
^ Redactor (28 de enero de 2011). «La embajada de Egipto en Venezuela ve una protesta efímera – Chávez». Dow Jones (vía The Wall Street Journal ) . Consultado el 31 de enero de 2011 .
^ Mardones, Carolina (28 de enero de 2011). "Manifestantes toman temporalmente embajada de Egipto en Caracas" [Manifestantes toman temporalmente la Embajada de Egipto en Caracas]. panorama.com.ve (en español) . Consultado el 3 de febrero de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
^ Bray, Allison (29 de enero de 2011). "Los manifestantes exigen justicia y democracia en la manifestación de la embajada". Irish Independent . Consultado el 31 de enero de 2011.
^ "India apoya la lucha del pueblo egipcio". Milli Gazette . 16–28 de febrero de 2010 . Consultado el 11 de noviembre de 2011 .
^ TCN News (febrero de 2011). "Estudiantes de Delhi realizan una marcha solidaria con los manifestantes egipcios". Two Circle . Consultado el 11 de noviembre de 2011 .
^ Gilani, Iftekhar (2 de febrero de 2010). «La crisis egipcia une a izquierdistas e islamistas». Tehelka . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2013. Consultado el 11 de noviembre de 2011 .
^ "Los sudafricanos se manifiestan en apoyo a los manifestantes en Egipto". FoxNews.com. 1 de febrero de 2010. Consultado el 27 de abril de 2011 .
^ FEMEN Livejournal, fotos
^ "Activista de FEMEN en topless apoya la revolución egipcia en Kiev". 9 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2011. Consultado el 9 de febrero de 2011 .
^ "La AFL-CIO respalda las protestas de los trabajadores egipcios y dice que las políticas de Obama no están claramente 'de su lado'". Defenddemocracy.org . Consultado el 11 de febrero de 2011 .
^ "Amnistía Internacional: El despido del gabinete egipcio no sofocará las protestas". The Jerusalem Post . Associated Press . 29 de enero de 2011 . Consultado el 3 de febrero de 2011 .
^ Emspak, Jesse (26 de enero de 2011). "Sitios web del gobierno egipcio bajo ataque". International Business Times . Archivado desde el original el 30 de enero de 2011. Consultado el 27 de enero de 2011 .
^ "Periodistas golpeados, sitios web bloqueados en medio de protestas en Egipto". Comité para la Protección de los Periodistas . 26 de enero de 2011. Consultado el 31 de enero de 2011 .
^ "Nuevas protestas estallan en Egipto. El ejército estaría en las calles de El Cairo mientras se impone el toque de queda desde las 6 p. m. hasta las 7 a. m., hora local". Al Jazeera English . 28 de enero de 2011. Consultado el 28 de enero de 2011 .
^ Ap, Roee Nahmias y (20 de junio de 1995). "Nasrallah: la victoria de Egipto cambiará de región – Israel News, Ynetnews". Ynetnews . Ynetnews.com . Consultado el 11 de febrero de 2011 .
^ Wertheimer, Stef. "Nasrallah: Los disturbios en Egipto transformarán Oriente Medio". Jpost.com . Consultado el 11 de febrero de 2011 .
^ Wertheimer, Stef. "Egipto: Hizbulá e Irán quieren 'incendiar la región'". Jpost.com . Consultado el 11 de febrero de 2011 .
^ Matthew Cole (18 de febrero de 2011). "Newly Released Al Qaeda Message Blasts Mubarak" (Mensaje de Al Qaeda recientemente publicado ataca a Mubarak). ABC News . Consultado el 18 de febrero de 2011 .
^ "Comunicado de Prensa de la Cancillería Argentina, 1 de febrero". Cancilleria.gov.ar. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 13 de febrero de 2011 .
^ "Comunicado de Prensa de la Cancillería Argentina, 2 de febrero". Cancilleria.gov.ar. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 13 de febrero de 2011 .
^ "Comunicado de Prensa de la Cancillería Argentina, 4 de febrero". Cancilleria.gov.ar. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 13 de febrero de 2011 .
^ Redactor (1 de febrero de 2011). "The Paper Clip, 1 de febrero" Archivado el 19 de marzo de 2012 en Wayback Machine . The Paper Clip ( blog de European Voice ). Consultado el 2 de febrero de 2011.
^ Redactor (31 de enero de 2011). "Avión con ciudadanos azerbaiyanos evacuados de Egipto llega a Bakú (actualización)". Trend News Agency . Consultado el 31 de enero de 2011 .
^ Luscombe, Jane (31 de enero de 2011). "Los kiwis en Egipto abandonados por el gobierno". 3 News . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2012. Consultado el 31 de enero de 2011 .
^ Redactor (30 de enero de 2011). "При беспорядках в Египте погиб сотрудник посольства Азербайджана – ОБНОВЛЕНО" [Un empleado de la embajada de Azerbaiyán murió en los disturbios en Egipto]. day.az (en ruso) . Consultado el 31 de enero de 2011 .
^ "Boletín de viajes del DFAT de Australia". Smartraveller.gov.au. 31 de enero de 2011. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2011. Consultado el 13 de febrero de 2011 .
↑ Situação no Egito Archivado el 28 de enero de 2012 en Wayback Machine (en portugués ). Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil. Consultado el 31 de enero de 2011.
^ Siti Hajar; Azim Karim (3 de febrero de 2011). "Emocional bienvenida a los bruneanos de Egipto". Brudirect.com (Brunei Darussalam) . Consultado el 4 de febrero de 2011 .
^ Redactor (31 de enero de 2011). "Los canadienses podrían empezar a abandonar Egipto el lunes". CBC News . Consultado el 31 de enero de 2011 .
^ Martin, Patrick; Ibbitson, John (31 de enero de 2011). "Los primeros canadienses varados listos para abandonar El Cairo". The Globe and Mail . Consultado el 31 de enero de 2011.
^ "Al igual que en el caso del Líbano, Chipre vuelve a ser el centro de evacuación de los evacuados de un punto crítico (Egipto)". PSEKA. 1 de febrero de 2011. Consultado el 1 de febrero de 2011 .
^ "Chipriotas – Egipto – Asesoramiento". PSEKA. 1 de febrero de 2011. Consultado el 1 de febrero de 2011 .
^ Redactor (31 de enero de 2011). "El Ministerio de Asuntos Exteriores advierte contra todos los viajes a Egipto". The Copenhagen Post (vía Jyllands-Posten ) . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2011. Consultado el 3 de febrero de 2011 .
^ Redactor (31 de enero de 2011). "Suomi harkitsee pysyvästi Egyptissä asuvien evakuointia" (en finlandés). Suomen Tietotoimisto (vía Iltalehti ) . Consultado el 31 de enero de 2011 .
^ "Información sobre la creación de una línea directa en relación con los recientes acontecimientos en Egipto". Ministerio de Asuntos Exteriores de Georgia. 30 de enero de 2011. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2012. Consultado el 1 de febrero de 2011 .
^ Redactor (30 de enero de 2011). "Avión especial de inteligencia artificial traerá de regreso a 300 indios de Egipto". Indo-Asian News Service (a través de The Times of India ) . Consultado el 31 de enero de 2011 .
^ "Declaración sobre Egipto del Departamento de Asuntos Exteriores" Archivado el 11 de agosto de 2011 en Wayback Machine .
^ "Turisti Iz Srbije Danas Se Vraćaju Iz Egipta". RADIO 5. 31 de enero de 2011. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2011 . Consultado el 20 de febrero de 2011 .
^ "Vesti online / Štampano izdanje / 2 de febrero de 2011 / Dnevnik / Srbija evakuiše radnike iz Egipta". Vesti-online.com . Consultado el 13 de febrero de 2011 .
^ "Irak ofrece evacuar a los ciudadanos que viven en Egipto". FoxNews.com. 1 de febrero de 2010. Consultado el 27 de abril de 2011 .
^ "MOFA Kuwait". Mofa.gov.kw. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2011. Consultado el 30 de enero de 2011 .
^ Vanar, Muguntan; Mazwin, Nik Anis; Majid, Embun; Kammed, K. Ashraf; Tariq, Qishin; Rahim, Rahimy; Kulasagaran, Priya (3 de febrero de 2011). "AirAsia y MAS en la Misión de la Misericordia". La Estrella . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2011 . Consultado el 3 de febrero de 2011 .
^ Redactor (3 de febrero de 2011). «Crisis en Egipto: los evacuados de Malasia parten hacia Yeda». The Star . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2011. Consultado el 3 de febrero de 2011 .
^ The Associated Press (30 de enero de 2011). "Nueva Zelanda advierte de los riesgos para quienes viajan a Egipto y aconseja a los ciudadanos que se mantengan alejados durante las protestas". 1310News . Consultado el 27 de abril de 2011 .
^ Akinboade, Laide (2 de febrero de 2010). «Nigeria comienza la evacuación de ciudadanos de Egipto». Vanguard . Consultado el 4 de febrero de 2010 .
^ "Fillon evakuimi i shtetasve tanë nga Egjiptit". mfa.ks.net. 3 de febrero de 2011 . Consultado el 3 de febrero de 2011 .
^ Redactor (3 de febrero de 2011). "Pacolli fillon evakuimin e kosovarëve nga Egjipti". telegrafi.com . Consultado el 3 de febrero de 2011 .
^ Fakkar, Galal (29 de enero de 2011). "Miles de pasajeros saudíes y egipcios varados". ArabNews . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2011. Consultado el 31 de enero de 2011 .
^ Vilikovská, Zuzana (4 de febrero de 2011). «Cuarenta y cinco personas traídas a Eslovaquia desde Egipto en un avión del gobierno». The Slovak Spectator . Consultado el 5 de febrero de 2011 .
^ Redactor (30 de enero de 2011). "Korean Air suspende vuelos a El Cairo en medio de protestas en Egipto". Yonhap . Consultado el 31 de enero de 2011 .
^ Weaver, Matthew (30 de enero de 2011). «The Guardian Live Update 10:38 am and 10:14 am». The Guardian . Londres . Consultado el 30 de enero de 2011 .
^ Gaouette, Nicole (30 de enero de 2011). "Clinton visita Haití, acosado por elecciones indecisas y ayuda retrasada por el terremoto". Bloomberg . Consultado el 30 de enero de 2011 .
^ Redactor (30 de enero de 2011). "Gobiernos y empresas extranjeras comienzan evacuaciones de Egipto". CNN . Consultado el 31 de enero de 2011 .
^ (en alemán) Prantner, Christoph; Printausgabe, 2 de enero de 2011 "Vergeudeter "Kairo-Moment". Der Standard . Consultado el 6 de febrero de 2011.
^ "Los acontecimientos en Egipto desencadenan una cobertura récord | Proyecto para la Excelencia en el Periodismo (PEJ)". Journalism.org . Consultado el 11 de febrero de 2011 .
^ Mirkinson, Jack (8 de febrero de 2011). "Anderson Cooper: el gobierno egipcio tiene 'sangre en sus manos' y miente (VIDEO)". Huffingtonpost.com . Consultado el 11 de febrero de 2011 .
^ "¡Olusegun Obasanjo se convierte en columnista de periódico!". Sahara Reporters. 11 de agosto de 2011. Consultado el 11 de agosto de 2011 .
^ Chomsky, Noam (2 de febrero de 2011). "Este es el levantamiento regional más notable que puedo recordar". Democracy Now! (informe en video (requiere Adobe Flash ); enlace a la "transcripción rápida" disponible). Consultado el 5 de febrero de 2011.
^ Chomsky, Noam ( ensayo ; 4 de febrero de 2011). "No es el Islam radical lo que preocupa a Estados Unidos, sino la independencia. La naturaleza de cualquier régimen que respalde en el mundo árabe es secundaria al control. Los súbditos son ignorados hasta que rompen sus cadenas". The Guardian . Consultado el 5 de febrero de 2011.
^ Nader, Ralph. «La hora de la democracia en Egipto». Common Dreams. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2011. Consultado el 11 de febrero de 2011 .
Enlaces externos
Los estadounidenses protestan en apoyo a Egipto: presentación de diapositivas de The Huffington Post
Unión Africana (UA) — La Unión Africana instó a Mubarak a responder a las protestas masivas con reformas. El Comisionado de Paz y Seguridad de la UA, Ramtane Lamamra, pidió a Mubarak que introduzca reformas en respuesta a los disturbios. "Creemos que hay cambios que son necesarios para responder a los deseos del pueblo, reformas económicas, medidas sociales y probablemente también cuestiones relacionadas con el gobierno que deben abordarse". [2]
Liga Árabe — Amr Moussa , el jefe de la Liga Árabe, dijo que quería ver surgir una democracia multipartidista, pero no dijo cuándo. En declaraciones al programa The World This Weekend de la BBC , el ex ministro de Asuntos Exteriores egipcio dijo que Mubarak necesitaba responder a las protestas con reformas reales, en lugar de simplemente reorganizar los ministros. "Este nuevo gobierno debería ser sólo el comienzo, sólo un nuevo primer ministro y nuevos ministros no significa necesariamente un cambio, habrá que declarar líneas políticas claras". [3]
Unión Europea — La Alta Representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores, Catherine Ashton, afirmó que las autoridades egipcias deberían escuchar a su pueblo, abordar sus problemas y respetar su derecho a manifestarse. Instó a las "autoridades egipcias a respetar y proteger el derecho de los ciudadanos egipcios a manifestar sus aspiraciones políticas". [4]
Naciones Unidas — El Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, dijo que los líderes mundiales deberían ver las protestas egipcias como una oportunidad para abordar las "preocupaciones legítimas" del pueblo egipcio. Instó a las autoridades locales a abstenerse de la violencia. La Alta Comisionada para los Derechos Humanos, Navi Pillay, dijo que la mayor parte de la frustración y la angustia han sido causadas por las leyes de emergencia e instó al gobierno a permitir el acceso a Internet y a los servicios móviles. Dijo que se deben tomar medidas para garantizar los derechos de reunión pacífica y de expresión. [ cita requerida ]
Brasil — El 31 de enero, la presidenta Dilma Rousseff dijo: “[Brasil] espera que Egipto se convierta en una democracia, llevando a su pueblo a beneficiarse del desarrollo [egipcio]”. [5]
.svg/1280px-Flag_of_Canada_(Pantone).svg.png){kind=small}
Canadá — El Ministro de Asuntos Exteriores canadiense, Lawrence Cannon, afirmó que Egipto sigue siendo un socio importante para Canadá e instó "al gobierno egipcio a garantizar la plena libertad de expresión política para sus ciudadanos". Afirmó que el gobierno canadiense "sigue apoyando al pueblo de Egipto en sus demandas de reformas democráticas y respeto por los derechos humanos. Instamos al gobierno de Egipto a que inicie una transición inmediata hacia una reforma democrática seria". [12]
Chile — Un comunicado de prensa del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile declaró que está “siguiendo permanentemente la evolución de los acontecimientos”. [13]
Colombia — El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, pidió a Mubarak que garantice que la situación vuelva a la normalidad. Dijo que "[el pueblo colombiano] avanza junto al pueblo egipcio en la búsqueda de su bienestar, libertad y pleno disfrute de sus derechos humanos y confía en que Mubarak y su gobierno promoverán en el corto plazo el retorno a la calma y el fortalecimiento de las instituciones democráticas". Instó a su embajada a estar preparada para ayudar a los ciudadanos colombianos en Egipto. [14]
Cuba — El ministro de Asuntos Exteriores, Bruno Rodríguez Parrilla, expresó su esperanza de que las protestas tengan un resultado positivo que "satisfaga los intereses del pueblo y la nación egipcios ( sic )". [15]
Estados Unidos — El presidente Barack Obama , tras señalar que había hablado con el presidente egipcio, declaró que su primera preocupación es evitar lesiones o pérdidas de vidas. Observó que "lo que se necesita ahora son medidas concretas que hagan avanzar los derechos del pueblo egipcio... En última instancia, el futuro de Egipto lo determinará el pueblo egipcio. Estados Unidos siempre será un socio comprometido con ese futuro, con el gobierno egipcio y con el pueblo egipcio". Recordó que en su discurso en El Cairo en junio de 2009 había declarado que "todos los gobiernos deben mantener el poder mediante el consentimiento, no la coerción", y pidió al gobierno egipcio que restableciera el acceso de su pueblo a Internet. Pidió a todas las partes que se abstuvieran de la violencia en sus esfuerzos por lograr una solución. [16] Dijo que los manifestantes egipcios tienen derechos "universales", incluido el derecho a la reunión y asociación pacíficas, la libertad de expresión y "la capacidad de determinar su propio destino. [...] Estos son derechos humanos y Estados Unidos los defenderá en todas partes". [17] El portavoz de la Casa Blanca, Robert Gibbs, expresó su enojo por el ritmo del cambio en Egipto, diciendo que la transición debería ocurrir rápidamente, lo que también dijo que determinaría la ayuda estadounidense al país. [18] Gibbs publicó una declaración en Twitter expresando su preocupación "por la violencia en Egipto", añadiendo que "el gobierno debe respetar los derechos del pueblo egipcio y activar las redes sociales e Internet". [19]
Venezuela — El presidente Hugo Chávez conversó con sus homólogos sirio y libio, Bashar al-Assad y Muammar Gaddafi, sobre la crisis política. Les dijo que Venezuela apoya una “solución pacífica” y que “confía en que la situación encontrará por sí sola el camino de la armonía, la justicia y el bienestar”. [28].svg/1280px-Flag_of_Libya_(1977%E2%80%932011).svg.png){kind=small}
Libia — El coronel Muammar al-Gaddafi , durante una conversación telefónica con Mubarak, expresó su confianza en la estabilidad de la sociedad egipcia y en la preservación de los logros que Egipto ha alcanzado. Expresó sus deseos de que Egipto complete la marcha hacia el bien mayor y el progreso para su pueblo y de que continúe su papel central en la defensa de los asuntos de la nación. [29] El 23 de julio, meses después de la revolución y en medio de un levantamiento generalizado en su propio país, Gadafi criticó a los revolucionarios en un discurso de audio: "Después de que saquearon, destruyeron y dañaron el país, ¿quieren un nuevo presidente?". Dijo que Mubarak "debería ser honrado" y que no debería haber sido removido del poder y sugirió que la revolución no tenía sentido. [30]
Nigeria — El presidente del Partido de la Conciencia Nacional, Femi Falana, pidió a Mubarak que dimitiera. "Damos la bienvenida a la revolución que se está desarrollando y a la demostración del poder del pueblo contra el mal gobierno, la corrupción, la pobreza y la opresión... Condenamos firmemente la violencia y la represión del gobierno dirigido por Mubarak... La violencia contra los egipcios debe cesar. El presidente Mubarak debe dimitir ahora y escuchar las voces de millones de egipcios que exigen un cambio para un futuro mejor. El uso excesivo de la fuerza para reprimir las protestas pacíficas y la tortura de los manifestantes son graves violaciones del derecho internacional de los derechos humanos, y la Unión Africana debe condenar públicamente esta práctica. La UA debe ponerse del lado del pueblo egipcio si quiere demostrar que es completamente diferente de la extinta Organización de la Unidad Africana, cuyo único objetivo era defender a los dictadores africanos y no a los pueblos africanos". [31]
Sudáfrica — El 4 de febrero, el Mail & Guardian informó que Ayanda Ntsaluba, director general de relaciones internacionales y cooperación, había dicho que el gobierno sudafricano había pedido la dimisión de Mubarak. [32]
República Popular China — El portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores, Hong Lei, declaró en una conferencia de prensa celebrada el 27 de enero que "Egipto es un país amigo de China. China sigue de cerca la situación en Egipto y espera que mantenga la estabilidad social y el orden normal". [33] Al Jazeera informó de que el gobierno chino bloqueó las búsquedas de "Egipto" en su sitio web de microblogging más popular y restringió la cobertura de las protestas egipcias en los medios estatales. [34] Sin embargo, los blogueros de China han desmentido esta afirmación. [35]
India — El secretario adjunto y portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores, Vishnu Prakash, dijo: "Estamos siguiendo de cerca y con preocupación los acontecimientos en Egipto. La India ha disfrutado tradicionalmente de relaciones estrechas y amistosas con Egipto. Esperamos una pronta y pacífica resolución de la situación sin más violencia ni pérdidas de vidas". [36] El 1 de febrero, el Ministerio de Asuntos Exteriores de la India calificó las protestas masivas en Egipto como "una expresión de las aspiraciones del pueblo egipcio a la reforma" y esperaba una resolución pacífica de la situación "en el mejor interés del pueblo de Egipto". [37]
Japón — El primer ministro japonés, Naoto Kan, instó a Mubarak a iniciar un diálogo con su pueblo. "Espero que el régimen de Egipto restablezca la seguridad y la paz". [38] El ministro de Asuntos Exteriores, Seiji Maehara, instó al gobierno egipcio a resolver pacíficamente los actuales disturbios políticos. [ cita requerida ]
Pakistán — El portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Pakistán, Abdul Basit, dijo que Pakistán está siguiendo de cerca los acontecimientos en Egipto y está tomando medidas para la seguridad de 700 familias en Egipto. [39]
Filipinas — La portavoz adjunta de la presidencia filipina, Abigail Valte, pidió que se pusiera fin de manera pacífica a los conflictos en Egipto. Valte dijo que el gobierno filipino estaba particularmente preocupado por la seguridad de los más de 6.500 filipinos que se encuentran en Egipto. "Esperamos una solución pacífica y justa a los disturbios políticos que se están produciendo actualmente y un rápido retorno a la estabilidad. Estamos siguiendo de cerca la situación y nuestra embajada en El Cairo ha preparado planes de contingencia y está preparada para reubicar a nuestros ciudadanos en zonas más seguras. Como siempre, la seguridad de nuestros ciudadanos es la preocupación primordial y estamos haciendo todo lo posible para anticiparnos y atender sus necesidades". [40]
Sri Lanka — El 15 de febrero, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Sri Lanka acogió con cautela los cambios políticos en una declaración: " Sri Lanka y Egipto mantienen vínculos cálidos y estrechos. Es en este contexto que Sri Lanka desea para el pueblo egipcio progreso y estabilidad dentro de un marco democrático de gobierno" [41] y "El Gobierno de Sri Lanka acoge con satisfacción la transición pacífica y sin contratiempos del poder en Egipto". [42]
República de China — El presidente de la República de China, Ma Ying-jeou , "espera que la democracia se establezca rápidamente en Egipto de acuerdo con la voluntad del pueblo", según el portavoz de la Oficina Presidencial, Lo Chih-chiang . Asimismo, según el director del Departamento de Asuntos Africanos del Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de China, Samuel Chen, la República de China acoge con satisfacción la llegada de la democracia a Egipto y espera "fortalecer los intercambios bilaterales". [43]
Irán — El líder supremo iraní , el ayatolá Sayyed Ali Khamenei , que se autodenominó "su hermano en la religión", dijo el 4 de febrero que los disturbios en Egipto eran una "explosión de ira sagrada" y un "despertar islámico". Llamó a Mubarak un "dictador traidor" que cometió una "gran traición" a su pueblo al cooperar con Israel y los Estados Unidos. Khamenei dijo a los egipcios: "No crean en el juego que están jugando Occidente y Estados Unidos; no crean en su papel, no crean en sus maniobras políticas que están teniendo lugar en medio de su despertar. Hace apenas unos días... los estadounidenses apoyaban al régimen corrupto, y ahora que están hartos de preservarlo, están hablando de los derechos del pueblo. Están tratando de reemplazar a un espía por otro... Miren con duda -sean siempre sospechosos- el papel de Estados Unidos y la intervención de Estados Unidos". [44] Añadió que “el control de Estados Unidos sobre los dirigentes egipcios ha convertido a Egipto en el mayor enemigo de Palestina y en el mayor refugio de los sionistas. Esta explosión que vemos entre el pueblo egipcio es la respuesta adecuada a esta gran traición que el dictador traidor ha cometido contra su pueblo”. [45] El 6 de febrero, los manifestantes en la plaza Tahrir de El Cairo acusaron a Irán de interferir en los asuntos egipcios. [46]
Irak — El Primer Ministro Nuri al-Maliki declaró: “El pueblo tiene derecho a expresar lo que quiere sin ser perseguido... Una de las características de la falta de democracia es cuando un líder gobierna durante 30 o 40 años. Es un asunto difícil para el pueblo, es intolerable y el cambio es necesario”. [49]
Israel — El presidente Shimon Peres dijo que la "contribución de Mubarak a la paz nunca será olvidada. Le agradezco que haya salvado muchas vidas impidiendo la guerra. El mayor problema no es cambiar el gobierno sino cambiar la cara de un país tan pobre como Egipto". Añadió que le preocupa la Hermandad Musulmana: "Las elecciones en Egipto son peligrosas. Si la Hermandad Musulmana resulta elegida, no traerá la paz. La democracia sin paz no es democracia. Tememos que haya un cambio de gobierno sin que cambien las circunstancias que llevaron a esta situación". [51]
Jordania — El rey Abdullah II de Jordania “deseó al hermano país de Egipto seguridad, estabilidad y progreso”. [61] [62]
Kuwait — El Emir de Kuwait, Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, expresó su apoyo al gobierno egipcio. En una llamada telefónica a Mubarak, expresó la condena del Estado de Kuwait a todos los actos de "disturbios, saqueos y sabotajes" que aterrorizaban a los ciudadanos y socavaban la seguridad y la estabilidad de Egipto. El Jeque Sabah dijo que confiaba en que los "hermanos egipcios" superarían esta fase "crítica" para alcanzar la seguridad y la estabilidad. [63]
Autoridad Palestina — El presidente de la Autoridad Nacional Palestina, Mahmoud Abbas, telefoneó a Mubarak para expresarle su apoyo. [64]
Arabia Saudita — El rey saudí Abdullah bin Abdul-Aziz expresó su apoyo a Mubarak. “Ningún árabe o musulmán puede tolerar ninguna intromisión en la seguridad y estabilidad del Egipto árabe y musulmán por parte de quienes se infiltraron en el pueblo en nombre de la libertad de expresión, explotándola para inyectar su odio destructivo. Al tiempo que condenan esto, el Reino de Arabia Saudita, su pueblo y su gobierno declaran que apoyan con todos sus recursos al gobierno de Egipto y a su pueblo”. [69] Condenó a “las personas que intentaron desestabilizar la seguridad y estabilidad de Egipto”. [70]
Turquía — El primer ministro turco, Recep Tayyip Erdoğan, fue el primer líder en Europa y Oriente Medio en pedir a Mubarak que atendiera las demandas del pueblo y dejara su puesto para allanar el camino hacia un régimen más democrático, [71] diciendo que la era de los gobiernos que sobrevivían mediante la represión había terminado. [72] "Ningún gobierno puede sobrevivir contra la voluntad de su pueblo", dijo Erdoğan en un discurso televisado a los miembros del gobernante Partido de la Justicia y el Desarrollo , que fue transmitido en vivo por algunos canales de televisión árabes, incluido Al Jazeera . "Escuchen el clamor del pueblo y las demandas humanistas. Atiendan la demanda del pueblo de cambio sin ninguna vacilación. Me gustaría dejarlo claro aquí. Deben dar el primer paso por la paz, la seguridad y la estabilidad de Egipto sin dar ninguna oportunidad a los explotadores, los círculos malvados y los que tienen escenarios oscuros sobre Egipto. Deben tomar medidas que puedan satisfacer al pueblo". Hizo un llamado a los manifestantes antigubernamentales para que se abstuvieran de la violencia y protegieran el patrimonio cultural del país. “Todos tienen derecho a luchar por la libertad, pero sin violencia.” [73] Tras la caída de Mubarak, el 15 de febrero Erdoğan convocó a una conferencia internacional de donantes para ayudar a Egipto a superar sus problemas económicos. Erdoğan, que habló por teléfono con el presidente estadounidense Barack Obama el 12 de febrero, dijo que Obama había acogido con agrado la idea. [74]
Austria — El 3 de febrero, el ministro de Asuntos Exteriores austríaco , Michael Spindelegger, condenó la violencia. "Es más necesario que nunca que se inicien sin demora las conversaciones entre la oposición y el gobierno para evitar que la situación se descontrole aún más. Esto también implica que los responsables de los actos de violencia rindan cuentas, y lo hagan rápidamente". [76]
Bielorrusia — El secretario de prensa del Ministerio de Asuntos Exteriores de Bielorrusia, Andrei Savinykh, declaró: "Estamos convencidos de que los enfrentamientos callejeros y la violencia son una mala manera de resolver los problemas sociales y comunitarios urgentes. Instamos a las partes a resolver los problemas existentes de forma pacífica, de conformidad con las normas jurídicas internacionales , en una mesa de negociaciones". [77].svg/1280px-Flag_of_Belgium_(civil).svg.png){kind=small}
Bélgica — En una declaración publicada el 27 de enero, el Viceprimer Ministro, Ministro de Asuntos Exteriores belga, Steven Vanackere, y el Ministro de Función Pública, Empresas Públicas y Reformas Institucionales deploraron las muertes y expresaron su esperanza de que la protesta fortalezca el proceso de democratización y reforma socioeconómica en Egipto. Subrayaron la importancia de la libertad de expresión y de los medios de comunicación. [78]
Bulgaria — El Ministerio de Asuntos Exteriores condenó la respuesta violenta a las protestas y expresó sus condolencias por las muertes. [79]
Croacia — Mario Dragun, portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Croacia, dijo: "Esperamos que cese la violencia y se inicie un diálogo democrático para que se pueda resolver la crisis y llevar a cabo las reformas políticas, económicas y sociales con pleno respeto por los derechos humanos básicos". [80]
Dinamarca — El Primer Ministro Lars Løkke Rasmussen calificó de valientes a los manifestantes, [83] e instó a Mubarak a marcharse lo más rápidamente posible. [84] La Ministra de Asuntos Exteriores Lene Espersen condenó enérgicamente las supuestas acciones de las autoridades egipcias contra las protestas. [85]
Estonia — El Ministro de Asuntos Exteriores, Urmas Paet, dijo: "Es de vital importancia que las autoridades egipcias y los manifestantes eviten el uso de la violencia". Estonia instó a sus ciudadanos en Egipto a abandonar el país. [87]
Finlandia — El Ministro de Asuntos Exteriores, Alexander Stubb, llamó a su homólogo, el Ministro de Asuntos Exteriores de Egipto, Ahmed Aboul Gheit, para expresarle la firme esperanza de Finlandia de que el conflicto se resuelva de forma pacífica. En una declaración publicada en el sitio web del Ministerio de Asuntos Exteriores finlandés, Stubb dijo: "Todos deben esforzarse ahora por estabilizar la situación rápidamente para que no haya más muertos o heridos. Finlandia condena el uso de la fuerza". Expresó su preocupación por el bloqueo de las comunicaciones. [88]
Francia — La oficina del Primer Ministro Francois Fillon dijo que Francia dejaría de vender armas y gases lacrimógenos a Egipto. [89] Surgió una controversia sobre los vínculos de Fillon con el régimen de Mubarak, ya que admitió haber sido invitado de Mubarak durante las vacaciones de Navidad a expensas de Egipto. [90] El Presidente Nicolas Sarkozy respondió a las acusaciones diciéndoles a sus ministros que tomaran sus vacaciones en Francia con más frecuencia, diciendo "Lo que era común hace unos años puede resultar chocante hoy en día". [91]
Alemania — El ministro de Asuntos Exteriores, Guido Westerwelle, dijo que estaba “muy preocupado” y pidió a todos los implicados que mostraran moderación. [92] Más tarde, Angela Merkel pidió a todos los implicados, y especialmente al gobierno egipcio y al presidente, que permitieran las manifestaciones pacíficas y dieran una oportunidad a la libertad de opinión. “Tenemos que llegar a un diálogo pacífico en Egipto porque la estabilidad del país es de extraordinaria importancia”. [93]
Grecia — El Ministerio de Asuntos Exteriores dijo en un comunicado el 30 de enero que planea evacuar a sus ciudadanos de Egipto. [94]
Italia — El primer ministro Silvio Berlusconi dijo que esperaba “continuidad en el gobierno” ya que los líderes occidentales querían un “sistema más democrático sin rupturas con un presidente como Mubarak, a quien todo el hemisferio occidental, incluido Estados Unidos, había considerado el hombre más sabio y un punto de referencia en todo Oriente Medio”. Restó importancia a la magnitud de las protestas diciendo que había “realmente pocos” manifestantes en una población de 80 millones. [95]
Letonia — El Ministerio de Asuntos Exteriores estaba preocupado por la situación en Egipto y aconsejó a sus ciudadanos no viajar a Egipto. [96]
Macedonia — El Ministerio de Asuntos Exteriores advirtió a sus ciudadanos que no viajaran a Egipto. [97]
Países Bajos — El Ministro de Asuntos Exteriores, Uri Rosenthal, ha pedido a "las autoridades egipcias que pongan fin a la violencia, permitan el acceso de toda la población a los medios de comunicación y pide a la comunidad internacional que se mantenga unida con Egipto". [98]
Noruega — El Ministro de Asuntos Exteriores, Jonas Gahr Støre, pidió a las autoridades egipcias que se abstuvieran de recurrir a la violencia, permitieran las protestas pacíficas y respetaran los derechos políticos y económicos básicos. "Lamento profundamente que se hayan perdido vidas durante estas manifestaciones. El derecho a la libertad de expresión y a manifestarse son derechos humanos básicos y requisitos previos para el desarrollo democrático. Las amplias manifestaciones pueden considerarse una señal de que existen límites a la libertad de expresión política en Egipto". [99]
Polonia — El Ministerio de Asuntos Exteriores expresó su preocupación por las numerosas víctimas civiles y pidió respeto por los derechos humanos. [100]
Portugal — El Ministerio de Asuntos Exteriores condenó la violencia e instó a sus ciudadanos en Egipto a abandonar el país. [101]
Rusia – En una conversación telefónica con Mubarak, el presidente Dmitri Medvedev expresó su esperanza de que la situación se resuelva por medios pacíficos y legales. Expresó la importancia de garantizar la seguridad de la Embajada de Rusia en El Cairo y de los ciudadanos rusos que aún se encuentran en el país. [102]
Eslovaquia — El Ministerio de Asuntos Exteriores condenó la violencia y el uso de la fuerza contra las protestas. El Ministro de Asuntos Exteriores eslovaco afirmó que Egipto tiene que respetar los derechos humanos y las libertades cívicas. [104]
España — La ministra de Asuntos Exteriores, Trinidad Jiménez, ha declarado que la UE apoya a "la gente que está en la calle". "Apoyamos la reivindicación en la calle de más reformas y más derechos". [105]
Suecia — El primer ministro sueco, Fredrik Reinfeldt, declaró en una entrevista que espera que en el futuro Egipto sea democrático, pero teme lo que podría suceder en su lugar, diciendo que un Egipto reformado con una actitud más dura hacia Israel sería muy desestabilizador para la región. [106]
.svg/1280px-Flag_of_Switzerland_(Pantone).svg.png){kind=small}
Suiza — La presidenta de la Confederación Suiza y ministra de Asuntos Exteriores , Micheline Calmy-Rey , dijo que estaba "preocupada por el aumento de la violencia en Egipto" y pidió al gobierno egipcio que "respete la libertad de expresión y de reunión". [108]
Reino Unido — El 2 de febrero, el Primer Ministro David Cameron pidió que se pusiera fin a la violencia, calificó las escenas de El Cairo de "despreciables" y dijo que no debían repetirse. "Hemos estado observando los acontecimientos de El Cairo con gran preocupación y condenamos rotundamente la violencia que está teniendo lugar. Y si resulta que el régimen, de alguna manera, ha estado patrocinando o tolerando esta violencia, eso sería total y absolutamente inaceptable. Son escenas despreciables las que estamos viendo y no deben repetirse. Subrayan la necesidad de una reforma política y, francamente, de que esa reforma política se acelere y se produzca rápidamente. Necesitamos ver una hoja de ruta clara para esa reforma política, de modo que el pueblo de Egipto pueda tener confianza en que sus aspiraciones de un futuro más democrático y con mayores derechos se cumplirán. Y ese cambio debe empezar a producirse ahora, y la violencia debe cesar". [110]
Ucrania — El 10 de febrero, la ex primera ministra de Ucrania, Yulia Tymoshenko, dijo que Egipto puede aprender de la Revolución Naranja sobre cómo modificar la constitución para establecer una sociedad civil después de una revolución pacífica, y no repetir los errores de Ucrania. [112]
.svg/1280px-Flag_of_Australia_(converted).svg.png){kind=small}
Australia — El 3 de febrero, la Primera Ministra Julia Gillard anunció que “ha llegado el momento del cambio” y que “condeno absolutamente esta violencia”. [115]
Nueva Zelanda — El 5 de febrero, el Ministro de Asuntos Exteriores, Murray McCully , condenó la violencia contra los manifestantes y expresó su preocupación por los ataques a periodistas extranjeros. “Los informes de que periodistas extranjeros, incluidos neozelandeses, han sido objeto de ataques son sumamente preocupantes y violan directamente las libertades fundamentales”. [116]
Argentina — Desde el 1 de febrero hasta el 4 de febrero, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Argentina emitió una serie de comunicados de prensa instando a los ciudadanos argentinos a no visitar Egipto "a menos que sea absolutamente necesario, hasta que la situación se normalice". [147] [148] [149]
El 30 de enero, Azerbaiyán envió un vuelo comercial especial de Azerbaijan Airlines para traer de regreso a sus ciudadanos, la mayoría de ellos estudiantes y personal de la embajada. [151] [152] Un empleado de la embajada de Azerbaiyán en Egipto fue asesinado en El Cairo el mismo día como resultado de un desorden público masivo. [153] [154]
Brunei — El gobierno evacuó a sus 97 ciudadanos de Egipto a través de Dubai en un vuelo fletado especialmente. [157]
Chipre estaba preparado para recibir a los ciudadanos extranjeros evacuados de El Cairo. [160] Chipre aconsejó a sus ciudadanos que se encontraban actualmente en Egipto que evitaran las zonas donde se estaban realizando manifestaciones. [161]
Georgia — El Ministerio de Asuntos Exteriores instó a sus ciudadanos a abandonar Egipto. [164]
Indonesia pidió la rápida evacuación de todos los ciudadanos indonesios en Egipto, la mayoría de los cuales estudiaban en la Universidad Al-Azhar , mediante vuelos chárter de Garuda Indonesia . [ cita requerida ]
Irlanda — El Departamento de Asuntos Exteriores afirmó que hasta el 3 de febrero había "prestado asistencia a aproximadamente 400 ciudadanos irlandeses [en Egipto]". [166]
Serbia evacuó a turistas y personas que trabajaban en Egipto en dos vuelos. [167] [168]
Malasia — El 2 de febrero, el gobierno malasio anunció un plan para evacuar a sus ciudadanos. El plan, cuyo nombre en código era "Operación Pirámide" (en malayo: Operasi Piramid), contaba con el apoyo de tres aviones C-130 Hércules de la Real Fuerza Aérea de Malasia , un buque auxiliar de la Marina Real de Malasia , estacionado en el Golfo de Adén . La aerolínea de bandera malasia Malaysia Airlines y la aerolínea de bajo coste AirAsia anunciaron posteriormente su apoyo a la misión de evacuación y enviaron aviones a Egipto. [172] Se esperaba que los primeros evacuados llegaran el 4 de febrero. [173]
Kosovo : el Ministerio de Asuntos Exteriores de Egipto instó a los kosovares a abandonar el país. En ausencia de relaciones diplomáticas entre los dos Estados, se dio instrucciones a los ciudadanos en apuros de que solicitaran ayuda a la embajada turca. [176] El presidente de la Nueva Alianza de Kosovo, Behgjet Pacolli, organizó vuelos de regreso a Kosovo para unos 160 kosovares a su propio cargo. [177]
La aerolínea de bandera de Corea del Sur , Korean Air , suspendió sus vuelos a Egipto el 30 de enero. El Ministerio de Asuntos Exteriores suspendió las clases en la Escuela Coreana, a la que asistían unos cuarenta estudiantes de primaria. La embajada de Corea del Sur elaboró un plan de emergencia para evacuar a los ciudadanos coreanos en caso de una crisis grave. [180]