stringtranslate.com

Planes no construidos para el metro de la Segunda Avenida

Mapa propuesto de las partes de Manhattan de los trenes Q y T una vez finalizada la Fase 4. Está previsto que el T preste servicio a la línea completa entre la calle 125 y Hanover Square, y el Q prestará servicio a la línea entre la calle 72 y la calle 125.
Mapa propuesto del plan más actual para el metro de la Segunda Avenida, cuya construcción comenzó en 2007

El metro de la Segunda Avenida , una línea del metro de la ciudad de Nueva York que corre bajo la Segunda Avenida en el lado este de Manhattan , se ha propuesto desde 1920; la primera fase de la línea no se inauguró hasta 2017. Hasta la década de 1960, muchos planes distintos para la línea de metro de la Segunda Avenida nunca se llevaron a cabo, aunque se construyeron pequeños segmentos en la década de 1970. Las complejas razones de estos retrasos son la razón por la que la línea ha sido llamada "la línea que el tiempo olvidó". [1]

La línea se propuso originalmente en 1920 como parte de una expansión masiva de lo que se convertiría en el Sistema de Metro Independiente (IND). La Gran Depresión aplastó la propuesta original y la falta de fondos echó por tierra numerosas renovaciones a lo largo del siglo XX. Mientras tanto, las líneas elevadas a lo largo de la Segunda Avenida y la Tercera Avenida , que la Línea de la Segunda Avenida pretendía reemplazar, fueron demolidas respectivamente en 1942 y 1955, dejando al Metro de la Avenida Lexington como la única línea de tránsito rápido en gran parte del lado este de Manhattan.

La construcción de túneles comenzó en 1972 como parte del Programa de Acción , pero se detuvo en 1975 debido a la crisis fiscal de la ciudad , y solo se completaron unos pocos segmentos cortos de túnel. Mientras tanto, la construcción de las líneas de la calle 63, que conectarían la línea de la Segunda Avenida y la línea IND Queens Boulevard con la línea BMT Broadway y la línea IND Sixth Avenue , comenzó en 1969. El primer segmento de las líneas de la calle 63, que se inauguró el 29 de octubre de 1989, incluyó disposiciones para futuras conexiones con la línea de la Segunda Avenida. Cuando finalmente comenzó la construcción del metro de la Segunda Avenida en el siglo XXI, la línea de la Avenida Lexington era, con mucho, la línea de metro más transitada de los Estados Unidos, con un estimado de 1,3 millones de pasajeros diarios en 2015. La primera fase del metro de la Segunda Avenida se inauguró en 2017 y una segunda fase está en desarrollo a partir de 2024 .

1920–1941: Planificación inicial

Después de la Primera Guerra Mundial , el metro de la ciudad de Nueva York experimentó un aumento en el número de pasajeros. Para 1920, 1.300 millones de pasajeros anuales usaban el metro, en comparación con los 523 millones de pasajeros anuales solo siete años antes de la guerra. El mismo año, la Comisión de Servicio Público de Nueva York lanzó un estudio a instancias del ingeniero Daniel L. Turner para determinar qué mejoras eran necesarias en el sistema de transporte público de la ciudad . [2] [3] El documento final de Turner, titulado Proposed Comprehensive Rapid Transit System , era un plan masivo que exigía nuevas rutas bajo casi todas las avenidas de norte a sur de Manhattan, extensiones de líneas en Brooklyn y Queens , y varios cruces de Narrows a Staten Island . [2] [4] : 11–18, mapa en la contraportada  Se encontraron versiones masivamente reducidas de algunos de los planes de Turner en las propuestas para el nuevo Sistema de Metro Independiente (IND) de propiedad de la ciudad. [5] Entre los planes estaba una línea troncal masiva bajo la Segunda Avenida que constaba de al menos seis vías y numerosos ramales a lo largo de Brooklyn, Queens y el Bronx . [4] Turner también propuso que se derribaran las dos líneas elevadas para hacer espacio para el metro de la Segunda Avenida de 6 vías. [6] : 203  El plan era conectar la nueva línea con las líneas de metro de la Sexta Avenida y la Octava Avenida , que entonces no se habían construido . [7] También se presentó una propuesta para un metro en la Tercera Avenida, [8] al igual que otra para un metro en la Primera Avenida. [9] Sin embargo, en la versión inicial del plan, no se priorizó un metro en el East Side como parte de la construcción del IND, independientemente de si estaba bajo la Primera, Segunda o Tercera Avenidas. [6] : 203 

En enero de 1927, Turner presentó una propuesta revisada. Ahora iba a conectarse con una línea troncal de la Décima Avenida , así como con líneas transversales en el Bronx y Queens. El metro de la Segunda Avenida seguía siendo una línea de seis vías a través de Manhattan, a excepción de un corto túnel de ocho vías en su cruce con las líneas de Queens. El plan requería una conexión con la línea IND Concourse en el Bronx, así como otra con la línea IND Fulton Street en Brooklyn. Tal plan habría costado $165,000,000 (equivalente a $2,894,000,000 en 2023), incluidas las conexiones y los cruces submarinos. A medida que la línea IRT Lexington Avenue se fue llenando, algunos sugirieron ideas que se consideraron inusuales. Una sugerencia incluía un nuevo túnel debajo de la avenida Lexington , mientras que otra incluía un túnel debajo de un derecho de paso separado entre la Segunda y la Tercera Avenida. [7]

Una gran hendidura en el techo de la estación de la Segunda Avenida en el Lower East Side, por donde pasaría el metro de la Segunda Avenida que aún no se había construido.
Un espacio en el techo de la estación de la Segunda Avenida por donde debía pasar el metro de la Segunda Avenida [nota 1]

El 16 de septiembre de 1929, la Junta de Transporte de la Ciudad de Nueva York (BOT) aprobó tentativamente la expansión, [3] [5] que incluía una línea de la Segunda Avenida con un costo de construcción proyectado de $98,900,000 (equivalente a $1,739,000,000 en 2023), sin contar la adquisición de terrenos. [10] De norte a sur, el plan de 1929 incluía cuatro vías desde el río Harlem (donde continuaría hacia el norte como una línea troncal del Bronx con varias ramas) hasta la calle 125 , seis vías desde la calle 125 hasta un enlace con la línea de la Sexta Avenida en la calle 61, cuatro vías desde la calle 61 hasta la calle Chambers y dos vías desde la calle Chambers hasta la calle Pine. [11] : B-2  El plan pronto se modificó con la adición de otra rama del Bronx, así como una extensión del metro hasta las calles Water y Wall. [6] : 203  En ese momento, se suponía que se completaría entre 1938 y 1941. [10] En previsión de la apertura de la línea, los precios de los bienes raíces a lo largo de la ruta propuesta aumentaron en un promedio del 50%. [12] Hubo una gran demanda de viviendas a lo largo de la ruta del metro propuesto, [13] y los sitios ubicados en las esquinas de las calles a lo largo de la ruta se compraron rápidamente. [14]

Un mapa para un plan de expansión de 1939, que incluía la construcción del metro de la Segunda Avenida.
Un plan de expansión de 1939; el metro de la Segunda Avenida se representa como una línea roja que va desde el sureste del Bronx hasta Manhattan y Brooklyn , donde se conecta con la línea de Fulton Street . [6] : 205 

Debido a la Gran Depresión , los elevados costos de la expansión se volvieron inmanejables. La construcción de la primera fase de la IND ya estaba retrasada y la ciudad y el estado ya no podían proporcionar fondos. Para 1930, la línea se acortó entre las calles 125 y 34, con un desvío en la calle 34 y una conexión transversal allí; esta línea debía completarse en 1948. [10] La línea por encima de la calle 32 debía comenzar a construirse en 1931, y la construcción de una extensión al sur hasta la calle Houston comenzaría en 1935; estos segmentos se abrirían en 1937 y 1940, respectivamente. [15] Para 1932, la Junta de Transporte había modificado el plan para reducir aún más los costos, omitiendo un ramal en el Bronx y truncando el término sur de la línea hasta el Nassau Street Loop . [6] : 204–205 

Se realizaron más revisiones del plan y más estudios. Para 1939, la construcción se había pospuesto indefinidamente y la línea de la Segunda Avenida fue relegada al estado de "propuesta". La Junta de Transporte lo había clasificado como el decimocuarto proyecto de transporte más importante de la ciudad. [7] La ​​línea de la Segunda Avenida también se redujo a dos vías, pero ahora tenía una conexión con la línea Broadway de BMT . El plan reducido ahora tenía una sola rama al norte a través de Throggs Neck, Bronx , y una rama al sur hacia Brooklyn, que se conectaba con un trozo de la línea IND Fulton Street en la estación Court Street, que ahora es el sitio del Museo de Tránsito de Nueva York . [6] : 205  El costo proyectado del metro aumentó a US$249 millones (equivalente a $5,158,000,000 en 2023). La entrada de los Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial en 1941 detuvo todos los proyectos de obras públicas excepto los más urgentes , retrasando la línea de la Segunda Avenida una vez más. [10]

Década de 1940 y década de 1950: después de la Segunda Guerra Mundial

Demolición de la estructura del elevado de la Segunda Avenida
El tren elevado de la Segunda Avenida fue demolido en septiembre de 1942. [16] Esta foto fue tomada en la Primera Avenida desde la Calle 13, mirando hacia el sur.

Como parte de la unificación de las tres compañías de metro que componían el metro de la ciudad de Nueva York en 1940, las líneas elevadas se cerraron en toda la ciudad y se reemplazaron por subterráneos, continuando la tendencia del IND de eliminar gradualmente las líneas elevadas y los tranvías en favor de nuevos subterráneos. Por ejemplo, la línea de la Sexta Avenida del IND reemplazó a la Sexta Avenida Elevada , mientras que la línea de la Calle Fulton del IND reemplazó a la Calle Fulton Elevada . La demolición de los elevados también tuvo el efecto percibido de revitalizar los vecindarios por los que pasaban. [6] : 205–206  [17] : 106  La mitad norte de la Segunda Avenida Elevada , que daba servicio al Upper East Side y East Harlem , cerró el 11 de junio de 1940; La mitad sur, que atravesaba el Bajo Manhattan , East Midtown y cruzaba el puente Queensboro hasta Queens, cerró el 13 de junio de 1942. [3] [16] [18] La demolición de la línea elevada de la Segunda Avenida provocó hacinamiento en las líneas Astoria y Flushing en Queens, que ya no tenían servicio directo al extremo este de Manhattan. [6] : 208  Debido al cierre de la línea elevada, así como al correspondiente aumento de la población del East Side, aumentó la necesidad de un metro en la Segunda Avenida. [19] [20]

En 1944, el alcalde Fiorello H. La Guardia anunció que el trabajo en la línea de metro de la Segunda Avenida estaba progresando. [6] : 209  El mismo año, el superintendente de BOT Philip E. Pheifer presentó un mapa de frecuencias de trenes para la línea, con aproximadamente 56 trenes por hora proyectados para pasar por la línea de la Segunda Avenida. Pheifer también presentó una propuesta para los servicios de metro de la Segunda Avenida, que se ramificarían ampliamente hacia las líneas de la División B , incluida la línea de la Sexta Avenida de IND, la línea Broadway de BMT y la línea de la calle Nassau de BMT , a través de las vías preexistentes de BMT sobre los puentes de Manhattan y Williamsburg . [7] [6] : 209–210  Desde Canal Street hasta 57th Street, la línea tendría cuatro vías, con seis vías al norte de 57th Street. Al sur de Canal Street habría dos vías. [11] El metro se inauguraría en 1951. [10] Además, una nueva línea del Bronx reemplazaría a la línea elevada de la Tercera Avenida en el Bronx. [7] Sin embargo, en 1945, los planes para el metro de la Segunda Avenida se revisaron nuevamente. La parte sur de dos vías se abandonó como un posible plan futuro para conectar la línea con Brooklyn, mientras que se propuso una ruta del Bronx a Throggs Neck. [6] : 210–211 

Bajo la dirección del alcalde William O'Dwyer y el general Charles P. Gross, el coronel Sidney H. Bingham, urbanista y ex ingeniero de la Interborough Rapid Transit Company (IRT), presentó otro plan en 1947. O'Dwyer y Gross creían que la construcción de una línea de metro en la Segunda Avenida sería vital tanto para aumentar la capacidad de las líneas existentes como para permitir la construcción de nuevos ramales. [7] [6] : 209  Este plan conectaría nuevamente la línea de la Segunda Avenida con Brooklyn. Al igual que con la propuesta de Pheifer, se creó un mapa de frecuencia de trenes; sin embargo, la propuesta de Bingham implicaba más ramales y conexiones de vías. Se realizaría una conexión con Brooklyn a través del puente de Manhattan y Williamsburg, y permitiría que los trenes de estos puentes pasaran a la línea de la Sexta Avenida o a la línea de la Segunda Avenida. Se proporcionarían otras conexiones con la línea de la Segunda Avenida en la calle 57, a través de una línea que conectara con la línea de la Sexta Avenida; se construirían dos vías expresas a lo largo de esa línea al norte de West Fourth Street . La línea Pelham de IRT se convertiría en la división combinada IND/BMT (este plan también incluye otras conexiones, que se han construido), y se conectaría con la línea de la Segunda Avenida. La línea de la Segunda Avenida terminaría justo al norte de esa conexión, en la calle 149 , con transbordos a la línea White Plains Road de IRT y la línea elevada de la Tercera Avenida de IRT , la última de las cuales sería demolida al sur de la calle 149. [7] [6] : 209  [21] También habría una conexión con la línea Concourse de IND . [7] La ​​línea se construiría en secciones. La sección de Manhattan era la máxima prioridad, pero la sección de Brooklyn estaba en el puesto 19 en la lista de prioridades, y la sección del Bronx no tenía una prioridad específica. [6] : 209 

Al año siguiente, la ciudad de Nueva York tenía déficit presupuestario. Le faltaban 145 millones de dólares (en dólares de 1948) que necesitaba para la rehabilitación y las mejoras de capital propuestas, que costaron un total de 800 millones de dólares. La ciudad solicitó a la Legislatura del Estado de Nueva York que superara su límite de deuda de 655 millones de dólares para poder gastar 500 millones de dólares en la construcción del metro, pero esta solicitud fue denegada. [7]

Un vagón R11 construido para el metro de la Segunda Avenida
Un vagón R11 , diez de los cuales fueron construidos para el metro de la Segunda Avenida. [22]

La Junta de Transporte de Nueva York encargó diez nuevos prototipos de vagones de metro fabricados en acero inoxidable a la empresa Budd . Estos vagones R11, llamados así por su número de contrato, se entregaron en 1949 y estaban destinados específicamente al metro de la Segunda Avenida. Cada uno costaba 100.000 dólares (equivalentes a 1.000.000 de dólares en 2023); el tren pasó a ser conocido como el "tren del millón de dólares". [22] Los vagones presentaban ventanas redondas de estilo ojo de buey y un nuevo sistema de megafonía . Como reflejo de las preocupaciones de salud pública de la época, especialmente en relación con la polio , los vagones R11 estaban equipados con filtros de aire electrostáticos y lámparas ultravioleta en sus sistemas de ventilación para matar los gérmenes. [22]

En 1949, los residentes de Queens y el Bajo Manhattan se quejaron de que el metro de la Segunda Avenida no crearía mejores opciones de transporte para ellos. [7] Un año después, los planes revisados ​​exigían una conexión desde la Segunda Avenida en la calle 76 hasta Queens, bajo la Avenida 34 y Northern Boulevard , a través de un nuevo túnel bajo el East River . También se realizarían conexiones con el ramal Rockaway Beach del Long Island Rail Road (LIRR) . [7] [21] [nota 2] Los votantes de Nueva York aprobaron una medida de bonos para su construcción en 1951, y la ciudad apenas pudo recaudar los $559 millones necesarios para el esfuerzo de construcción. Sin embargo, el inicio de la Guerra de Corea provocó un aumento vertiginoso de los precios de los materiales de construcción y vio el comienzo de una inflación masiva . [7] [10] [24] El dinero de la medida de bonos de 1951 se desvió para comprar nuevos vagones, alargar las plataformas y mantener otras partes del envejecido sistema de metro de la ciudad de Nueva York. [21] [25] De una medida de emisión de bonos por 500 millones de dólares, solo 112 millones (equivalentes a 1.315.000.000 de dólares en 2023), o el 22% del monto original, se destinaron al metro de la Segunda Avenida. [7] [10] [25] Para entonces, la construcción debía comenzar en 1952 o 1957, y se estimaba que estaría terminada en 1958 como mínimo. [10] Como muchas personas pensaban que los bonos se utilizarían únicamente en el nuevo metro, muchas personas acusaron a la Autoridad de Tránsito de la Ciudad de Nueva York (NYCTA) de hacer un mal uso de los bonos. [7]

Para enero de 1955, la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey y la Autoridad del Puente y Túnel Triborough podrían recaudar teóricamente 1.250 millones de dólares con efecto inmediato (equivalente a 14.217.000.000 de dólares en 2023). En su libro de 1974 The Power Broker , Robert A. Caro estimó que esta cantidad de dinero podría modernizar tanto el Ferrocarril de Long Island por 700 millones de dólares como el Ferrocarril Hudson & Manhattan por 500 millones de dólares, con dinero sobrante para construir el metro de la Segunda Avenida, así como las extensiones propuestas de las líneas de metro en Queens y Brooklyn. [26] : 928–929  Sin embargo, Robert Moses , el planificador urbano jefe de la ciudad en ese momento, no permitió la financiación de la mayoría de las expansiones del transporte público en el área de la ciudad de Nueva York, [26] : 930–933  en su lugar, construyó autopistas y avenidas sin ninguna disposición para líneas de transporte público en el futuro. [26] : 939–958  Caro señaló que la falta de atención a las expansiones del transporte público como el metro de la Segunda Avenida contribuyó a la decadencia del metro: "Cuando Robert Moses llegó al poder en Nueva York en 1934, el sistema de transporte público de la ciudad era probablemente el mejor del mundo. Cuando dejó el poder en 1968, era muy posiblemente el peor". [26] : 933 

A una cuadra al oeste de la línea de metro propuesta, la sección Manhattan de la Tercera Avenida Elevada , la única otra línea elevada en el área, cerró el 13 de mayo de 1955, [27] y fue demolida en 1956. [3] [16] [17] : 106–107  Al contrario de lo que muchos residentes del East Side pensaban, la demolición de los elevados no ayudó a la situación de los viajes, ya que la línea de la Avenida Lexington era ahora la única opción de transporte subterráneo en el East Side, lo que provocó hacinamiento. [7]

En 1957, había quedado claro que la emisión de bonos de 1951 no iba a poder pagar la línea de la Segunda Avenida. El dinero se había utilizado para otros proyectos, como la integración de la línea de la avenida Dyre del IRT y la línea Rockaway del IND y la reconfiguración del enclavamiento de la avenida DeKalb . [6] : 216  [25] Para entonces, el New York Times se desesperó de que la línea se construyera alguna vez. [10] "Ciertamente costará más de $500 millones y requerirá una nueva emisión de bonos", escribió un periodista. [25] En marzo de ese año, el presidente de la NYCTA, Charles L. Patterson, declaró que la NYCTA había utilizado los fondos de los bonos correctamente y que los bonos no estaban dedicados únicamente a financiar la línea de la Segunda Avenida. Afirmó que los bonos se habían asignado al corredor en función del aumento de pasajeros en la línea de la Segunda Avenida, pero admitió que la inflación monetaria, así como el trabajo de rehabilitación necesario en las líneas existentes, hacían que la línea de la Segunda Avenida fuera poco probable en el futuro cercano. [7] A pesar de la falta de financiación y la disminución del número de pasajeros, el gobierno de la ciudad todavía creía que la Línea de la Segunda Avenida era una prioridad, y la Comisión de Planificación de la Ciudad de Nueva York expresó su apoyo a la línea en un informe de 1963. [17] : 107 

Años 60: nuevos planes

Plataforma de la estación Grand Street
La estación Grand Street , construida como parte de la Conexión de Chrystie Street , fue concebida originalmente con un posible intercambio entre plataformas con el metro de la Segunda Avenida. [6] [28]

A medida que avanzaba la década de 1960, el East Side experimentó un aumento en el desarrollo y la línea de la Avenida Lexington se llenó de gente. [7] En 1962, comenzó la construcción de una conexión entre los puentes de Manhattan y Williamsburg y la línea de la Sexta Avenida. Este segmento, la Conexión de la Calle Chrystie, se propuso por primera vez en el plan de 1947 como el extremo sur de la línea de la Segunda Avenida, que alimentaría a los dos puentes. Cuando se inauguró el 26 de noviembre de 1967, la conexión incluyó la nueva estación de Grand Street en la Línea de la Sexta Avenida (otra estación, la Calle 57 , se inauguró el 1 de julio de 1968), e introdujo los cambios de servicio más significativos jamás realizados en la historia del metro. [6] : 216–217  Grand Street, ubicada debajo de la Calle Chrystie (el extremo sur de la Segunda Avenida) fue diseñada para incluir transferencias entre plataformas entre las líneas de la Sexta Avenida y la Segunda Avenida. [6] [28] [29]

Planes aprobados

En 1964, el Congreso aprobó la Ley de Transporte Urbano Masivo , prometiendo dinero federal para financiar proyectos de transporte público en las ciudades de Estados Unidos a través de la Administración de Transporte Urbano Masivo (UMTA). [7] [30] Tres años después, los votantes aprobaron una emisión de bonos de transporte de $2.5 mil millones (por un valor aproximado de $22,844,000,000 en dólares actuales), que proporcionó más de $600 millones (por un valor de $5,483,000,000 en la actualidad) para proyectos de la ciudad de Nueva York, incluido un Programa de Acción de 1968. [3] [7] [31] El proyecto de la Segunda Avenida, para una línea desde la calle 34 hasta el Bronx, recibió la máxima prioridad. [10] La ciudad obtuvo una subvención de la UMTA de $25 millones para la construcción inicial. [6] : 219  [10] El 19 de marzo de 1970, la Junta de Estimaciones aprobó la Ruta 132-C, que era la parte de la línea al sur de la calle 34. [32] : 135  El alcalde John Lindsay , el 16 de agosto de 1970, anunció la aprobación de un contrato de diseño de $11,6 millones para la línea, que fue adjudicado a DeLeuw, Cather & Company. [33] Se eligió la Segunda Avenida para una línea de metro sobre la Primera Avenida porque estaba más cerca de los lugares de trabajo que la Primera Avenida. [34] : 27  La construcción de toda la línea fue vista como propicia para revitalizar la economía en declive de la ciudad de Nueva York, y la línea fue un gran componente de la propuesta del "Plan para la ciudad de Nueva York" de 1969. [35]

Ruta 132-A

El Programa de Acción propuso una línea de la Segunda Avenida que se construiría en tres fases. La primera fase, oficialmente Ruta 132-A, [36] habría corrido entre la Calle 34 en Midtown y la Calle 126 bajo la Segunda Avenida. Se esperaba que esta sección costara $381 millones (equivalentes a aproximadamente $2,866,000,000 en la actualidad). [34] : 1  La línea habría incluido paradas en Kips Bay (Calle 34), Naciones Unidas (entre la Calle 44 y la Calle 48), Midtown East (Calle 57), Yorkville (Calle 86), Franklin Plaza (Calle 106) y Triboro Plaza (Calle 125). [11] [37] [38] [34] : 4  La parada de la Calle 48 se conectaría con un Centro de Transporte Metropolitano planificado en la Tercera Avenida y la Calle 48, que contendría una nueva terminal del lado este para el Ferrocarril de Long Island . La línea incluía propuestas anteriores para conexiones con las líneas de la Sexta Avenida y Broadway en Midtown a través de una nueva línea transversal, que ahora estaría ubicada en la Calle 63. [37] La ​​Línea de la Calle 63 también incluiría una conexión que permitiría que los trenes de la línea de la Segunda Avenida llegaran a Queens, que se habrían utilizado en el servicio de ingresos. Entre la Calle 72 y la Calle 48 habría cuatro vías para brindar un servicio más eficiente. [34] : 3, 5 

La totalidad de la Ruta 132-A, de 7,6 km (4,7 millas) de longitud, se construiría bajo tierra mediante túneles y excavaciones a cielo abierto. Los entrepisos de las estaciones; la línea al norte de la calle 92, donde el perfil de la roca desciende bruscamente; y el área alrededor de la calle 48, donde hay una grieta en el perfil de la roca, se construirían mediante excavaciones a cielo abierto. Se requirió la plataforma temporal de la Segunda Avenida para que se llevara a cabo esta construcción y para permitir que continuara el tráfico sobre el suelo. Las partes restantes de la línea se construirían mediante túneles. Solo se planeó la reubicación de una empresa para la construcción de la línea. Se reubicaría una gasolinera en la esquina sureste de la calle 63 y la Segunda Avenida, ya que el sitio debía usarse para un pozo de construcción y ventilación, además de usarse para una superestructura de ventilación permanente. Se requerirían servidumbres subterráneas en trece propiedades en las cercanías de la calle 63. [34] : Apéndice A 3, 4  En comparación con otras líneas del metro, la línea de la Segunda Avenida iba a ser mucho más tranquila. [34] : 14 

Ruta 132-B

La segunda fase de la línea, la Ruta 132-B, la habría extendido hacia el norte desde East 126th Street hasta East 180th Street en el Bronx. Los trenes de la línea de la Segunda Avenida utilizarían una nueva línea de circunvalación expresa a lo largo de East 138th Street y las antiguas vías del New York, Westchester and Boston Railway (NYW&B) cerca de la Bruckner Expressway . [37] En Hunts Point , el servicio se dividiría en dos ramales. Un ramal continuaría utilizando las antiguas vías de NYW&B hasta East 180th Street, en cuyo punto la línea se conectaría con la línea Dyre Avenue de IRT. Un segundo ramal se conectaría con la línea Pelham de IRT en las cercanías de la estación Whitlock Avenue , otro elemento de los planes anteriores. El primer ramal se haría cargo de todo el servicio en la línea Dyre Avenue, ofreciendo transferencias entre plataformas a los trenes de la línea White Plains Road de IRT en la estación East 180th Street , que también se reconfiguraría. La segunda rama se haría cargo del servicio en la parte superior de la línea Pelham, entre Whitlock Avenue y Pelham Bay Park . Todas las estaciones de las líneas Dyre Avenue y Pelham superior tendrían plataformas recortadas para dar cabida a trenes más grandes de la División B. [11] [37] [34] : 5, Apéndice A 2  Se esperaban 140.000 pasajeros diarios en la línea de la Segunda Avenida en la Calle 64, lo que reduciría el número de pasajeros en la Línea de la Avenida Lexington de 287.000 pasajeros en la Calle 64 a 171.000. [34] : Apéndice B y C 

Como parte del plan aprobado, en el Bronx, la línea habría corrido a lo largo de East 138th Street, con una transferencia entre plataformas a los trenes de la línea Lexington Avenue en Brook Avenue en la línea Pelham de IRT, que habría sido reconfigurada. Se realizó un estudio para determinar si una ruta alternativa reduciría los costos. La adopción de la ruta alternativa habría requerido una nueva ruta y plan general. Como parte del plan alternativo, esta estación de transferencia fue eliminada del plan debido a los altos problemas ambientales y los altos costos. En cambio, la línea se desviaría de la ruta original desde una ubicación a 150 pies (46 m) al norte del mamparo del río Harlem, giraría hacia el este, pasando por los pilares del puente Willis Avenue , debajo del Harlem River Yard de Penn Central y entre los pilares del puente Triboro. Luego, la línea se dirigiría hacia el norte, ingresando a un canal abierto, antes de utilizar dos vías sin uso en las cercanías de Willow Avenue y East 132nd Street, utilizando los puentes y terraplenes de Penn Central para regresar a la ruta original en East 141st Street. El funcionamiento en un túnel eliminaría posibles conflictos con el patio ferroviario y habría permitido que este se reurbanizara. [39]

Se determinó que esta alternativa costaba 117 millones de dólares (equivalentes a unos 662.000.000 de dólares actuales), en comparación con el plan original, que habría costado 240 millones de dólares (equivalentes a unos 1.359.000.000 de dólares actuales). La ruta original habría desplazado cinco propiedades comerciales, mientras que la alternativa habría requerido la reubicación de vías y plataformas de almacén en el patio. La desventaja de la alternativa era que no proporcionaría una transferencia en el sur del Bronx entre la línea Pelham y la línea de la Segunda Avenida, lo que impediría que los pasajeros de la Segunda Avenida accedieran directamente a las estaciones de la línea Pelham entre Brook Avenue y Longwood Avenue. La ruta alternativa reducía los impactos ambientales, ya que se construiría a través del patio ferroviario, en lugar de debajo de East 138th Street. [39]

También durante esta fase, el servicio de la línea Pelham superior se extendería hasta Co-op City, Bronx . También se construiría una tercera rama de la línea de la Segunda Avenida para reemplazar a la línea elevada de la Tercera Avenida en el Bronx, que correría adyacente al derecho de paso de la línea Harlem de Metro-North en Park Avenue . [35]

Ruta 132-C

La fase final de la línea, la Ruta 132-C, habría extendido la línea de la Segunda Avenida hacia el sur desde la Calle 34 en Midtown hasta el Bajo Manhattan, y habría tenido 3,7 millas (6,0 km) de longitud. Se esperaba que esta sección costara $393 millones (equivalentes a aproximadamente $2,697,000,000 en la actualidad). La mayor parte de la sección, 12,400 pies (3,800 m), se construiría mediante corte y cobertura, y el resto, 6,700 pies (2,000 m), utilizando tuneladoras. Se habrían empleado tuneladoras para construir las secciones entre East 32nd Street y East 7th Street, y Wall Street y Whitehall Street. La alineación para esta parte de la línea habría sido a través de Second Avenue, Chrystie Street, Chatham Square, Saint James Place y Water Street hasta la terminal cerca de Water Street y Whitehall Street. La línea habría consistido en dos vías, con vías de estacionamiento para asegurar la confiabilidad operativa. [40] Las estaciones de Pine-Wall y Whitehall Street tendrían cuatro vías (dos niveles de andén con dos vías cada uno) para aumentar la capacidad de la terminal de Whitehall Street de 30 trenes por hora a 40 trenes por hora y para mejorar el flujo de pasajeros. [37] Una plataforma se utilizaría para el servicio con destino a Queens, mientras que la otra sería para el servicio con destino al Bronx. La estación de la calle 14 habría tenido tres vías en un solo nivel para facilitar el acceso hacia y desde la vía de foso de 615 pies (187 m) de largo ubicada al norte de la estación. [41] [37]

Las siete estaciones de la línea habrían sido East 23rd Street (entre East 23rd Street y East 27th Street), East 14th Street (entre East 13th Street y East 15th Street), East Houston Street (en la intersección de East Houston Street con Chrystie Street y Second Avenue), Grand Street (ampliando la estación existente), Chatham Square (bajo Chatham Square en la intersección de East Broadway, Bowery, Park Row y St. James Place), Pine–Wall (bajo Water Street desde Wall Street hasta John Street) y Whitehall Street (bajo Water Street desde Whitehall Street hasta Coenties Slip). [11] [40] [41] Se ofrecerían transbordos gratuitos a las líneas existentes en 14th Street , East Houston Street y Whitehall Street , mientras que Grand Street se reconstruiría. La estación East Houston Street habría utilizado las disposiciones existentes ubicadas dentro del entrepiso de la estación Second Avenue en la línea IND Sixth Avenue . [37] Durante la construcción, se habría utilizado una parte del parque Sara D. Roosevelt en Chrystie Street para la construcción de la línea. [40]

Todas las estaciones habrían incluido escaleras mecánicas, iluminación de alta intensidad, sistemas de audio mejorados, franjas en los bordes de la plataforma y pisos antideslizantes para satisfacer las necesidades de las personas mayores y las personas con discapacidades, pero no ascensores. El espacio en cada estación se habría utilizado para instalaciones auxiliares. [40] Las estaciones se construirían con paredes de ladrillo y adoquines junto con acero inoxidable, y tendrían dimensiones relativamente pequeñas, con techos de entrepiso de 10 pies (3,0 m). Se adjudicaron contratos de diseño para varias estaciones. Morris Ketchum Jr. & Associates recibió el contrato de diseño para Chatham Square; Haines, Lundberg & Waehler para Grand Street; Poor & Swanke & Partners para 23rd Street; Harrison & Abramovitz para 48th Street; IM Pei & Associates para 57th Street; Carson, Lundin & Thorsen para 72nd Street; Gruzen & Partners para 86th Street; Damaz & Weigel para 96th Street; y Johnson & Hanchard para 106th Street. [17] : 110 

Controversia sobre la ubicación de la estación

Entrada a la estación South Ferry–Whitehall Street
La segunda fase del proyecto del metro de la Segunda Avenida de los años 1960 y 1970 habría proporcionado una conexión entre una nueva estación de Water Street y las estaciones existentes de South Ferry y Whitehall Streets . [37]

Las paradas planificadas de la línea en Manhattan, más espaciadas que las de las líneas de metro existentes, resultaron controvertidas, especialmente porque la línea solo tendría tres estaciones en el distrito al norte de la calle 63. [17] : 107  [42] : 37  La línea de la Segunda Avenida fue criticada como un "expreso de ricos, que elude el Lower East Side con sus complejos de viviendas de gran altura para personas de ingresos bajos y medios y barrios marginales en favor de una ruta de medias de seda". [6] : 218  Para reducir la distancia a pie, las estaciones habrían tenido hasta cuatro cuadras de largo. El plan para las estaciones fue revelado a regañadientes por la NYCTA el 27 de agosto de 1970 después de una reunión con el asambleísta Stephen Hansen, que representaba un área que cubría el Upper East Side. Justificando la falta de estaciones, el ingeniero jefe de la NYCTA, John O'Neil, dijo que una estación en la línea costaba $8 millones, lo que hacía prohibitivamente caro construir más. Las estaciones en la calle 34 y la calle 125 se decidieron porque serían los puntos terminales, y la ubicación de la calle 48 se decidió debido a una transferencia a un transportador de personas propuesto que llevaría a los pasajeros a otras líneas de metro y al West Side. [43] : 37  La calle 57 se decidió debido al gran volumen de tráfico que cruza la ciudad, y la calle 86 se había decidido debido a la gran cantidad de edificios altos y tiendas en el área. Estas dos estaciones y la calle 106 se decidieron en un plan de planificación. informe. [38]

La gente protestó durante casi un año por la falta de estaciones en las calles 72 y 96. [44] En septiembre de 1970, el presidente de la MTA, William Ronan, prometió organizar reuniones con miembros de las comunidades a lo largo de la ruta del metro de la Segunda Avenida. [45] El 27 de agosto de 1971, se dio a conocer un nuevo plan para la línea con una estación en Lenox Hill (calle 72) y una extensión de la estación de la calle 48 hacia el sur casi hasta la calle 42. [44] La estación de la calle 96 todavía no estaba en los planes oficiales, a pesar de la proximidad del Centro Hospitalario Metropolitano a la estación propuesta. [6] : 220  [44] A fines de 1971, en respuesta a la protesta pública, la MTA anunció la adición de una estación en la calle 96, [46] : 2  [47] a un costo de $ 10 millones. [46] : 2  En el plan de 1971, se alargaron varias estaciones para dar a los pasajeros la impresión de que ya estaban en la estación, mientras que tendrían que caminar largas distancias en pasajes subterráneos para llegar a los trenes. [43] : 37 

La ruta planificada de la línea en la Segunda Avenida, la calle Chrystie y el Bowery en el Lower East Side también provocó críticas de los ciudadanos y los funcionarios. [48] En enero de 1970, la MTA emitió un plan para una línea de derivación, llamada "cuphandle", para servir al corazón del Lower East Side. Partiendo de la línea de la Sexta Avenida de IND cerca de la estación de la Segunda Avenida, la derivación correría hacia el este por la calle Houston, giraría hacia el norte por la Avenida C y giraría hacia el oeste por la calle 14, conectándose con la línea Canarsie de BMT . [17] : 107  [48] El metro pronto se convirtió en una moneda de cambio política. Los funcionarios electos de la Junta Comunitaria 8 de Manhattan protestaron por la falta de estaciones en East Harlem. Cuando los políticos del Lower East Side comenzaron a abogar por el cuphandle de la Avenida C de $55 millones (con un valor aproximado de $414,000,000 en dólares actuales), que habría servido a casi 50,000 personas, los políticos de Queens declararon que el dinero se usaría mejor para reactivar el abandonado Rockaway Beach Branch , que costaría solo $45 millones (equivalentes a aproximadamente $339,000,000 en dólares actuales) y serviría a más de 300,000 personas. [42] : 38 

El 19 de marzo de 1970, la Junta de Estimaciones aprobó el circuito de conexión a través del Lower East Side. La ruta fue un compromiso; un año antes, la junta vetó la propuesta de la línea de la Segunda Avenida y, en su lugar, propuso que la línea principal fuera hacia el este desde East 17th Street hasta Avenue A y luego hiciera una curva hacia la ruta regular en Chatham Square. La NYCTA dijo que costaría $55 millones más que una línea directa y que se habría perdido la transferencia en Grand Street. Además, se habrían desviado menos pasajeros de la línea de Lexington Avenue con este plan. [49] Se planearon dos servicios para utilizar el circuito. Algunos trenes de la línea de la Sexta Avenida de IND se unirían al circuito en Houston Street y Second Avenue y luego darían la vuelta hacia 14th Street y Eighth Avenue. También habría habido un servicio de transporte entre esas dos estaciones. [50]

En 1971, los funcionarios aún no habían confirmado ninguna de las estaciones de la línea. La MTA estaba planeando agregar solo trece paradas a lo largo de la línea en Manhattan, con seis de ellas sobre la calle 34; en comparación, la línea paralela de la Avenida Lexington tenía 23 paradas en Manhattan, de las cuales doce estaban sobre la calle 33. El razonamiento detrás de esto era dar un servicio más rápido a los pasajeros del Bronx y Queens, desde donde los trenes se canalizarían hacia la nueva línea principal de la Segunda Avenida o las líneas existentes de la Sexta Avenida y Broadway . [42] : 37  Los desacuerdos sobre el número y la ubicación de las estaciones todavía estaban en curso, y la revista New York Magazine aconsejaba a los lectores que "obtuvieran el apoyo de la comunidad" si querían que se construyera una estación en sus cercanías. [42] : 38  La disputa sobre el metro de la Segunda Avenida se aplicó entre varios grupos dispares. Entre los que discutían se encontraban los residentes del Bronx y Queens que tenían una infraestructura deficiente en comparación con los residentes de Manhattan y Brooklyn; los residentes generalmente adinerados del Upper East Side; las comunidades étnicamente diversas del bajo Manhattan y East Harlem ; las empresas financieras del bajo Manhattan; los trabajadores técnicos; el gobierno de la ciudad de Nueva York ; y la Junta de Estimaciones de la ciudad . [42] : 37 

Década de 1970: Esfuerzos de construcción originales

Comienza la construcción

A pesar de la controversia sobre el número de paradas y rutas, se obtuvo una combinación de financiación federal y estatal. En marzo de 1972, el coste total de la sección entre la calle 34 y la calle 126, según el borrador del estudio medioambiental del proyecto, se estimó en 381 millones de dólares. [34] : 1  En junio de 1972, se anunció que la UMTA concedería 25 millones de dólares para la construcción de esta sección de la línea. La MTA había solicitado 254 millones de dólares en fondos federales para la parte norte de la línea. Las estimaciones preliminares del coste de la parte sur de la línea ascendían a 450 millones de dólares. [51] La sección entera se iba a construir utilizando el método de corte y cobertura de la construcción del metro, en el que se cava una zanja debajo de la calle y luego se cubre. Se iban a utilizar 14.300 yardas cuadradas de plataforma para cubrir la zanja, lo que permitiría no interrumpir el tráfico en la Segunda Avenida. Se esperaba que toda la línea desde Water Street hasta la calle 180 en el Bronx estuviera terminada en 1980. [17] : 107, 110  [36]

El 13 de septiembre de 1972, las obras de construcción de la Sección 11 de la Ruta 132-A, la sección entre la calle 99 y la calle 105, se licitaron, y Slattery Associates de Maspeth, Queens, obtuvo la oferta más baja de $17,480,266. [36] La junta de la MTA aprobó la adjudicación el 22 de septiembre de 1972. [32] : 137  Se celebró una ceremonia inaugural el 27 de octubre de 1972 en la Segunda Avenida y la calle 103. [11] [52] [53] La construcción comenzó poco después en el segmento. [17] : 110  [54] El trabajo en el segmento inicial se ralentizó debido a una red de líneas de servicios públicos inexploradas debajo de la calle. Los servicios públicos, como parte de la construcción, se trasladarían debajo de las aceras. Se encontraron cimientos antiguos de la Segunda Avenida elevada mientras se excavaba la sección. [55] Otro problema en la construcción de este segmento fue la gran cantidad de agua subterránea, que ejercía una enorme presión sobre el túnel. Se construyó una subestación subterránea en la calle 105 y se tuvo que verter cinco pies de hormigón en el piso para que la estructura no flotara en el lodo. [56] Esta sección tiene 1.815 pies (553 m) de largo. [19] : 9D-24 

Los costos de construcción de toda la línea se fijaron en $1 mil millones (aproximadamente $7,284 mil millones en la actualidad), y aumentaron a $1,3 mil millones (aproximadamente $8,923 mil millones en la actualidad) un año después. [10] En diciembre de 1972, la NYCTA comenzó a solicitar ofertas para la construcción de la Sección 13 de la Ruta 132-A, que estaba entre las calles 110 y 120 en East Harlem . [57] : 512  Las ofertas se abrieron el 26 de enero de 1973, y la oferta de Cayuga-Crimmins fue la más baja de seis ofertas. El contrato se adjudicó el 20 de marzo de 1973 y, en ese mes, comenzó la construcción del segmento por parte de Cayuga-Crimmins con un costo de $35,45 millones (equivalente a $258,218,000 en 2023). [54] [57] : 555–556  [58] Aproximadamente la mitad de esta sección se construyó a través de roca sólida y, por lo tanto, fue necesario realizar voladuras continuas. Un trabajador murió en la construcción de esta sección. [56] Esta sección tiene 2556 pies (779 m) de largo. [19] : 9D-24 

El 25 de octubre de 1973, el segmento Chinatown de la línea, sección 132-C5, comenzó a construirse en Canal Street bajo el pie del Puente de Manhattan. [17] : 110  [54] Este segmento, entre las calles Canal y Division, debía completarse en 1980 y se estaba construyendo a un costo de $8.3 millones (equivalentes a aproximadamente $56,968,000 en dólares actuales). [54] El segmento, que tiene 738 pies (225 m) de largo, fue construido por Horn–Kiewit Construction Company. [19] : 9D-24  [58] En enero de 1974, se publicó un contrato, D-21308, para la construcción de la Sección 7 de la Ruta 132-C, que abarcaba un área entre 2nd Street y 9th Street en East Village . Slattery Associates recibió el contrato en marzo de 1974 con una oferta baja de $21,346,310 (equivalente a aproximadamente $131,880,000 en dólares actuales). Se esperaba que el trabajo se completara en 39 meses. [59] El 25 de julio de 1974, se inició la construcción del segmento cerca de Second Street. [58] [60] : 160  Otro contrato, para un segmento de Midtown entre las calles 50 y 54 , se adjudicó ese año por $34.6 millones, y se esperaba que la construcción comenzara en el otoño. Sin embargo, la construcción nunca comenzó. [58] En total, la construcción de la línea de la Segunda Avenida durante la década de 1970 abarcó más de 27 cuadras. [53] [54] [58]

La ciudad también cambió las normas de zonificación para las áreas ubicadas cerca de las estaciones planificadas, siendo propuesta por primera vez en 1974 por el alcalde Beame. Se requirió que los edificios nuevos y existentes en estas áreas construyeran plazas peatonales y galerías que permitieran la futura construcción de entradas del metro. [6] : 222  [61] Se crearon distritos de uso especial de tránsito permanentes dentro de los 100 pies de las estaciones propuestas. [17] : 110  [62] La línea fue diseñada para que la Segunda Avenida pudiera ampliarse en una fecha posterior al estrechar las aceras por cinco pies a cada lado de la calle. [63]

Paralización de la construcción

Un segmento del metro de la Segunda Avenida en Chinatown, construido en la década de 1970.
En la década de 1970 se construyeron tres segmentos del metro de la Segunda Avenida que luego fueron abandonados. Este es el segmento en Chinatown .

A pesar de las perspectivas optimistas para la construcción de la línea de la Segunda Avenida, el metro había visto una disminución del 40% en el número de pasajeros desde 1947, y su declive era sintomático de la caída de la ciudad en su conjunto. Un subsidio de $200 millones para la MTA, así como un aumento de la tarifa de 1972 de 30 centavos a 35 centavos, no fue suficiente para pagar el mantenimiento básico del sistema de metro, y mucho menos financiar proyectos de expansión masivos como el metro de la Segunda Avenida. [64] : 52  En 1971, se había propuesto que el metro se completara en 1980, [42] : 38  pero solo dos años después, su fecha de finalización se pronosticó para 2000. [64] : 52  Además, los votantes habían rechazado una emisión de bonos en 1971 que habría asignado $150 millones para la parte sur de la línea. A mediados de la década de 1970, una proporción cada vez mayor del público abogaba por que la MTA se centrara en el mantenimiento existente, incluso cuando los funcionarios expresaron públicamente su esperanza de que se materializara alguna otra fuente de financiación para el metro de la Segunda Avenida. [54] : 110, 112 

La ciudad pronto experimentó su crisis fiscal más grave hasta el momento, debido a la economía estancada de principios de la década de 1970, combinada con la salida masiva de residentes de la ciudad a los suburbios . [52] En octubre de 1974, el presidente de la MTA, David Yunich, anunció que la finalización de la línea al norte de la calle 42 se retrasó hasta 1983 y la parte al sur en 1988. [65] El 13 de diciembre de 1974, el alcalde de la ciudad de Nueva York, Abraham Beame, propuso un programa de construcción de tránsito de seis años que reasignaría $ 5.1 mil millones de fondos de la línea de la Segunda Avenida para completar nuevas líneas en Queens y modernizar la infraestructura existente, que se estaba deteriorando rápidamente y necesitaba urgentemente reparación. [56] El plan también utilizó ayuda federal para estabilizar la tarifa del transporte público. [66] El 22 de diciembre de 1974, la Asociación de Planificación Regional, una agencia de investigación y planificación sin fines de lucro para la región metropolitana, instó al alcalde Beame a continuar construyendo la línea de la Segunda Avenida, y el grupo describió su decisión de posponer la construcción de la línea como un "error grave" que desperdiciaría millones de dólares. [67] En junio de 1975, se celebró una audiencia pública sobre el plan de la MTA de transferir fondos del metro de la Segunda Avenida al proyecto de la línea de la Avenida Archer. [68] En septiembre de 1975, Beame emitió una orden de suspensión de las obras de la línea. [69] La construcción de la línea se detuvo en la sección entre las calles Segunda y Novena, y no se asignaron otros fondos a la construcción de la línea. [69] Además de la conexión de la calle Chrystie, solo se habían completado tres secciones del túnel; estos túneles fueron sellados. [10] La ciudad no anticipó que la construcción se reanudaría hasta al menos 1986. [54] : 112 

En el verano de 1977, después de que la construcción se hubiera detenido durante varios meses, los residentes de East Harlem informaron que los materiales de construcción para el metro de la Segunda Avenida se estaban almacenando en las calles y que los pozos abiertos en las aceras aún no se habían tapado. Un ingeniero dijo que "deberíamos poder volver a tener las cosas normales en la primavera de 1978" si no surgían problemas. [70] Varios residentes de East Harlem presentaron demandas contra la ciudad después de recibir lesiones por materiales de construcción rotos o aceras faltantes, mientras que los minoristas informaron que los pozos abiertos alentaban a los ladrones a entrar en sus tiendas, a veces a través de los pozos abiertos. [71]

En 1978, cuando el metro de la ciudad de Nueva York estaba en su punto más bajo de su existencia, el interventor estatal Arthur Levitt declaró que no había planes para terminar la línea. [10] Durante la década de 1980, los planes para la línea de la Segunda Avenida se estancaron. La construcción de las líneas de la calle 63 continuó; la parte IND de la línea se inauguró en 1989 y se extendió hasta la calle 21–Queensbridge en Long Island City , Queens , pero no incluyó una conexión con la línea de la Segunda Avenida. [72] En 1996, la revista New York Magazine sugirió en broma que si la ciudad de Nueva York fuera sede de unos Juegos Olímpicos , finalmente podría haber fondos para terminar el metro de la Segunda Avenida. [73] Sobre este fracaso en la construcción, Gene Russianoff , un defensor de los usuarios del metro desde 1981, afirmó: "Es la cosa más famosa que nunca se ha construido en la ciudad de Nueva York, por lo que todos son escépticos y con razón. Se prometió mucho y nunca se entregó". [72] En ese momento, el proyecto era conocido como "la línea que el tiempo olvidó". [1]

Segmentos completados

Cuando la construcción de la línea se detuvo en 1975, se completaron tres segmentos de túnel: uno de las calles 99 a 105 (1.815 pies (553 m) de largo) y un segundo de las calles 110 a 120 (2.556 pies (779 m) de largo), ambos bajo la Segunda Avenida en East Harlem, y un tercero de Division a Canal Streets en Chinatown (738 pies (225 m) de largo), bajo el complejo de apartamentos Confucius Plaza junto al Bowery. [10] [74] : 9D-24  [1] Inicialmente no estaban equipados con vías ni señales. [75] En agosto de 1982, la MTA publicó anuncios en revistas nacionales anunciando que los dos segmentos del túnel en East Harlem se estaban poniendo en alquiler para uso temporal, y que los alquileres de los túneles durarían siete años. Después de que la UMTA aprobara el plan de la MTA, esta distribuyó anuncios. [76] Los túneles no tenían tuberías, ventilación ni acceso a la calle, excepto a través de las tapas de las alcantarillas de la Segunda Avenida. Para proporcionar acceso a los túneles, la MTA quería alquilar los derechos a nivel de calle que tenía para las entradas del metro. [76] El único que respondió a estos anuncios quería utilizar los túneles abandonados como archivador. [77] Durante las siguientes décadas, la MTA inspeccionó y mantuvo los segmentos del túnel cada dos o tres meses, [78] gastando 20.000 dólares al año a principios de los años 1990 para mantener la integridad estructural de las calles superiores, así como para mantener limpios los segmentos en caso de que alguna vez se reanudara la construcción. Los intrusos solían acampar en los túneles hasta que la MTA aumentó la seguridad. [79]

La sección del túnel entre las calles 110 y 120 era lo suficientemente ancha para tres vías. El plan de construcción de los años 1970 no incluía una estación en la calle 116, [37] y la vía intermedia en esa zona se iba a utilizar para inspeccionar los trenes. [80] Como parte de la Fase 2, la sección que originalmente se pretendía que estuviera ocupada por la vía intermedia se utilizará en su lugar para la plataforma de la isla de la estación de la calle 116. [78]

A mediados de 1974 también se adjudicó un contrato para la construcción entre las calles 2 y 9. Sin embargo, no está claro cuánto trabajo, si es que hubo alguno, se realizó en esa sección. [58] [60]

Construcción de fases iniciales

Con la recuperación económica y presupuestaria de la ciudad en la década de 1990, hubo un resurgimiento de los esfuerzos para completar la construcción del metro de la Segunda Avenida. [81] En 1991, el entonces gobernador de Nueva York Mario Cuomo asignó fondos para la línea, [82] pero dos años después, la MTA, que enfrentaba recortes presupuestarios, eliminó estos fondos de su presupuesto de capital. [83] En 1995, la MTA comenzó su estudio de Alternativas del Este de Manhattan (MESA), tanto un Estudio de Inversión Mayor (MIS) como un Borrador de Declaración de Impacto Ambiental (DEIS). [11] [84] : 7–8  La Junta de la MTA se comprometió en abril de 2000 a construir una línea de metro de longitud completa a lo largo del East Side, desde East Harlem hasta el Bajo Manhattan. [85] [84] : 18  En diciembre de 2001, la Administración Federal de Tránsito aprobó el inicio de la ingeniería preliminar en un metro de longitud completa de la Segunda Avenida. [11]

Los votantes de Nueva York aprobaron una emisión de bonos de transporte en noviembre de 2005, lo que permitió asignar fondos específicos para la fase 1, que se extendería desde la calle 96 hasta la 63. [86] Se llevó a cabo una ceremonia de inauguración el 12 de abril de 2007, [3] [87] y la primera fase se inauguró el 1 de enero de 2017, después de varios retrasos. [88] [89] [90] La segunda fase, entre las calles 125 y 96, recibió $535 millones en el Plan de Capital 2015-2019 de la MTA; [91] [92] el trabajo preliminar comenzó en 2023, momento en el que se programó la apertura de la fase 2 a principios de 2032. [93] [94] Dos fases adicionales, que extenderían el metro hacia el sur hasta el Distrito Financiero, no están financiadas. [95]

Utilización de segmentos existentes

El plan de construcción moderno para el metro de la Segunda Avenida, desarrollado en 2004, haría uso de la mayoría de estos segmentos de túnel. [97] La ​​fase 1 del servicio construyó nuevos túneles hasta la calle 99, donde los nuevos túneles se conectan con el segmento de túnel entre las calles 99 y 105. Los nuevos túneles entre las calles 96 y 99 se utilizan para el almacenamiento de trenes de hasta cuatro trenes, o dos por vía. [98] [99] La fase 2 está planeada para extender el servicio del tren Q desde la calle 96 hasta la calle 125. [100] [91] Durante la fase 2, ambos segmentos de East Harlem se conectarán, modificarán y utilizarán para el servicio normal de trenes. En 2007, la MTA informó que los segmentos estaban en perfectas condiciones. [75] En diciembre de 2016, hubo rumores de que el segmento de las calles 110 y 120 podría quedar sin uso, aunque la MTA refutó la afirmación. [101]

La cuarta fase de la construcción llevará la línea de la Segunda Avenida a través de Chinatown en una fecha indeterminada. Sin embargo, no está previsto utilizar el túnel bajo los Apartamentos Confucio. [28] [102] : 13  [103] : 51  [104] Los planes originales que implicaban que la línea de la Segunda Avenida corriera a la misma profundidad de la Línea de la Sexta Avenida en la estación de Grand Street podrían haber utilizado ese túnel, pero esa opción requeriría el uso de métodos de construcción de corte y cobertura , lo que perturbaría a la comunidad y requeriría la demolición de varias estructuras cercanas. [102] : 9  [105] : 51  En cambio, la MTA ha propuesto una alineación de túnel más profunda en esta área, incluido un nuevo nivel inferior en Grand Street, para reducir los impactos de la construcción en la comunidad de Chinatown. [28] [103] [106] Como resultado, los trenes no podrán utilizar este segmento del túnel; Sin embargo, la MTA sugiere que el segmento del túnel podría usarse para almacenar instalaciones auxiliares para la línea del metro, como una subestación eléctrica o una instalación de ventilación. [28]

Notas

  1. ^ Para el contexto, véase:
    • Brennan, Joseph (2002). "Estaciones abandonadas: estaciones inacabadas del segundo sistema IND". Universidad de Columbia . Consultado el 27 de julio de 2017 .
  2. ^ El plan del túnel se revitalizó como parte de la Ley de Bonos de Transporte de 2005, que conectaría las vías del LIRR con la Grand Central Terminal a través del túnel de la calle 63 como parte del proyecto de acceso al East Side . [23]

Referencias

  1. ^ abc Sargent, Greg (29 de marzo de 2004). «La línea que el tiempo olvidó: el metro de la Segunda Avenida». New York Magazine . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2009. Consultado el 2 de agosto de 2009 .
  2. ^ ab "EL CRECIMIENTO DE LA CIUDAD SE DESCUENTA EN LOS PLANES PARA AGREGAR 830 MILLAS DE VÍAS A LOS SISTEMAS DE TRÁNSITO RÁPIDO; el trabajo cubrirá un período de veinticinco años y costará $350,000,000 – Las nuevas líneas y extensiones darían cabida a una población de nueve millones y transportarían cinco mil millones de pasajeros" (PDF) . The New York Times . 3 de octubre de 1920. ISSN  0362-4331. Archivado (PDF) desde el original el 5 de diciembre de 2019. Consultado el 2 de enero de 2017 .
  3. ^ abcdef Paumgarten, Nick (6 de febrero de 2017). «¡El metro de la Segunda Avenida ya está aquí!». The New Yorker . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2017. Consultado el 24 de febrero de 2017 .
  4. ^ ab Turner, Daniel L. (1 de enero de 1920). Informe del ingeniero jefe en el que se somete a consideración un plan integral de tránsito rápido que abarca todos los distritos de la ciudad de Nueva York. Nueva York: Oficina del Comisionado de Construcción de Tránsito – vía archive.org.
  5. ^ ab "100 millas de metro en el proyecto New City; 52 de ellas en Queens". The New York Times . 16 de septiembre de 1929. p. 1. ISSN  0362-4331 . Consultado el 14 de diciembre de 2016 .
  6. ^ abcdefghijklmnopqrstu v Raskin, Joseph B. (2013). Las rutas no tomadas: un viaje por el sistema de metro no construido de la ciudad de Nueva York. Nueva York, Nueva York: Fordham University Press. doi :10.5422/fordham/9780823253692.001.0001. ISBN 978-0-82325-369-2.
  7. ^ abcdefghijklmnopqrs La línea del metro de la Segunda Avenida... la línea que casi nunca existió. Autoridad de Tránsito de la Ciudad de Nueva York. 1972. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2015. Consultado el 30 de septiembre de 2015 – vía nycsubway.org.
  8. ^ "LOS COMERCIANTES OFRECEN UN NUEVO PLAN DE METRO UNIFICADO PARA AHORRARLE A LA CIUDAD $300,000,000; DESECHARÍA EL PLAN DE LA CIUDAD Se insta a sustituir las líneas troncales por las rutas propuestas. SE BUSCA UN TERCER METRO DE LA AVENIDA La asociación favorece la realización de un acuerdo inmediato con las empresas. CONDENA EL PLAN ACTUAL Dice que daría poco alivio y significaría aumentos de impuestos y tarifas. LOS COMERCIANTES OFRECEN UN NUEVO PLAN DE METRO" (PDF) . The New York Times . 17 de enero de 1927. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2024 . Consultado el 29 de septiembre de 2017 .
  9. ^ "FIRST AV. RENUEVA SU RUTA DEL METRO; los propietarios anuncian su voluntad de asumir el costo de la mejora del transporte público" (PDF) . The New York Times . 31 de agosto de 1924. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2024 . Consultado el 29 de septiembre de 2017 .
  10. ^ abcdefghijklmno Jewler, Sam (24 de julio de 2004). «La larga y tortuosa historia del metro de la Segunda Avenida». The New Yorker . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2015. Consultado el 14 de agosto de 2015 .
  11. ^ abcdefgh "Declaración final de impacto ambiental (FEIS) del metro de la Segunda Avenida, mayo de 2004, Apéndice B, Desarrollo de alternativas" (PDF) . mta.info . Autoridad de Transporte Metropolitano. Mayo de 2004. Archivado (PDF) desde el original el 22 de noviembre de 2016 . Consultado el 7 de agosto de 2016 .
  12. ^ "VENTAS EN MANHATTAN: El proyecto del metro de la Segunda Avenida provoca un aumento del 50 por ciento en los precios" (PDF) . The New York Times . 2 de septiembre de 1929. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2024 . Consultado el 14 de agosto de 2015 .
  13. ^ "OPERADORES ACTIVOS EN LA SEGUNDA AVENIDA; Compran viviendas en la ruta del nuevo metro propuesto. SEWARD ENRIQUECE A UN VENDEDOR Arthur Dryfoos compra tres edificios en la esquina de la calle 49; Moses Ginsberg compra el sitio" (PDF) . The New York Times . 3 de octubre de 1929. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2024 . Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  14. ^ "SEGUNDA VENTA DE LA AVENIDA DESTACA EL MERCADO; Los corredores informan de acuerdos que involucran propiedades a lo largo de la ruta del metro propuesto. OPERADORES ACTIVOS ALLÍ Moses Ginsberg adquiere la esquina sureste de la calle 42 – Otras ventas en Manhattan" (PDF) . The New York Times . 11 de octubre de 1929. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2024 . Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  15. ^ "EL CIRCUITO DEL METRO UNIRÁ LAS CALLES 125 Y 34; la Junta planea una línea debajo de esas vías para aprovechar las rutas en dirección norte y sur. La propuesta para pasar por debajo de la avenida 2D es aprobada por la Asociación de Midtown de la calle 34. Los planes están en etapa tentativa. Los planes de $800,000,000 estarán listos pronto. EL CIRCUITO DEL METRO UNIRÁ LAS CALLES 125 Y 34. Ventajas del circuito de estrés" (PDF) . The New York Times . 12 de mayo de 1930. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2024. Consultado el 22 de diciembre de 2016 .
  16. ^ abc «Second Avenue Subway Project – History». mta.info . Autoridad de Transporte Metropolitano. 19 de octubre de 2002. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2002 . Consultado el 15 de febrero de 2016 .
  17. ^ abcdefghij Stern, Robert AM; Mellins, Thomas; Fishman, David (1995). Nueva York 1960: Arquitectura y urbanismo entre la Segunda Guerra Mundial y el Bicentenario . Nueva York: Monacelli Press. ISBN 1-885254-02-4. OCLC  32159240. OL  1130718M.
  18. ^ "Interrupción del servicio de la línea elevada de la Segunda Avenida". nytm.pastperfectonline.com . Junta de Transporte de la Ciudad de Nueva York. 1942. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 4 de diciembre de 2016 .
  19. ^ abcd «Alternativas de tránsito en el East Side de Manhattan (MESA): Estudio de inversión importante/Borrador de la declaración de impacto ambiental». Autoridad de Transporte Metropolitano , Departamento de Transporte de los Estados Unidos , Administración Federal de Tránsito . Agosto de 1999. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2024. Consultado el 11 de julio de 2016 .
  20. ^ "DOS LÍNEAS 'EL' TERMINAN EL SERVICIO DE TRÁNSITO; Parte de la Novena Avenida, la primera en el mundo, y la Segunda Avenida marcan las últimas líneas. NO SE LAMENTA LA MUERTE. American Woman's Club celebra velorio en júbilo por el cese del ruido" (PDF) . The New York Times . 12 de junio de 1940. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2024. Consultado el 28 de agosto de 2017 .
  21. ^ abc "Board of Transportation – 1951". Thejoekorner.com. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 25 de marzo de 2014 .
  22. ^ abc Neuman, William (24 de marzo de 2007). "Un vagón de metro con calidad de museo aún sin construir". The New York Times . Archivado desde el original el 5 de junio de 2015. Consultado el 30 de septiembre de 2015 .
  23. ^ "El Secretario de Transporte de Estados Unidos firma un acuerdo récord de 2.600 millones de dólares para financiar una nueva red de túneles que permita a los viajeros de Long Island acceder directamente a la estación Grand Central" (Comunicado de prensa). Departamento de Transporte de Estados Unidos . 18 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 9 de julio de 2009. Consultado el 18 de enero de 2007 .
  24. ^ Crowell, Paul (14 de septiembre de 1951). "$500,000,000 VOTADOS PARA EL SUBTERRÁNEO DE LA 2D AVE. POR LA JUNTA DE ESTIMACIÓN" (PDF) . The New York Times . Archivado (PDF) del original el 5 de diciembre de 2019 . Consultado el 2 de enero de 2017 – vía The New York Times Archive.
  25. ^ abcd Levey, Stanley (17 de enero de 1957). "Los fondos para el transporte público disminuyen; la mayoría de los 500 millones de personas que votaron por un metro en la 2.ª Avenida se han ido a otro lado. La situación cambia. Se impulsa la modernización". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 3 de enero de 2017 . Consultado el 3 de enero de 2017 .
  26. ^ abcd Caro, Robert (1974). El corredor de poder: Robert Moses y la caída de Nueva York . Nueva York: Knopf. ISBN 978-0-394-48076-3.OCLC 834874  .
  27. ^ Katz, Ralph (13 de mayo de 1955). "El último tren retumba en la Tercera Avenida 'El'; una era termina con el último recorrido de la Tercera Avenida 'El' EL ÚLTIMO TREN RUEDA EN LA TERCERA AVE. 'EL'" (PDF) . The New York Times . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2024 . Consultado el 14 de diciembre de 2016 .
  28. ^ abcde "Declaración final de impacto ambiental (FEIS) del metro de la Segunda Avenida: Apéndice B: Desarrollo de alternativas" (PDF) . mta.info . Autoridad de Transporte Metropolitano . Mayo de 2004. Archivado (PDF) desde el original el 22 de noviembre de 2016 . Consultado el 5 de agosto de 2015 .
  29. ^ "El compromiso del metro" (PDF) . The New York Times . 28 de julio de 1969. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2024 . Consultado el 14 de diciembre de 2016 .
  30. ^ Texto de la Ley de Transporte Público Urbano de 1964 Archivado el 1 de marzo de 2017 en Wayback Machine . Consultado el 14 de agosto de 2015.
  31. ^ "Texto completo de "Transporte metropolitano, un programa de acción. Informe a Nelson A. Rockefeller, gobernador de Nueva York."". Archivo de Internet . 7 de noviembre de 1967 . Consultado el 12 de febrero de 2016 .
  32. ^ ab Metropolitan Transit Authority Capital Program and 63rd Street Tunnel: Hearing Before a Subcommittee of the Committee on Appropriations, United States Senate, Nonagésimo noveno Congreso, First Session : Field Hearing, New York, NY, Congressional Witnesses, Department of Justice, Department of Transportation, Nondepartmental Witnesses. Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. 1986. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2024 . Consultado el 29 de septiembre de 2017 .
  33. ^ "PACTO DE DISEÑO FIJADO PARA EL NUEVO METRO". The New York Times . 17 de agosto de 1970. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2017 . Consultado el 24 de diciembre de 2016 – vía New York Times Archive.
  34. ^ abcdefghi Construcción del metro de la Segunda Avenida, desde la calle 34 hasta la calle 126, Manhattan Borrador de la Declaración de Impacto Ambiental . Administración de Transporte Urbano Masivo. Marzo de 1972. hdl :2027/ien.35556030208045.
  35. ^ ab Un plan maestro realista para el aquí y el ahora. Nueva York: New York Media, LLC. 1 de diciembre de 1969. pp. 48–51 – vía Google Books . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  36. ^ abc "SLATTERY IS LOW IN BID ON SUBWAY". The New York Times . 14 de septiembre de 1972. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2017 . Consultado el 24 de diciembre de 2016 – vía Archivos del New York Times.
  37. ^ abcdefghi RUTA 132-C – INFORME DE LA FASE I, Metro de la Segunda Avenida y Water Street. Autoridad de Tránsito de la Ciudad de Nueva York. Junio ​​de 1973. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2016. Consultado el 13 de febrero de 2016 – vía nycsubway.org.
  38. ^ ab Moran, Nancy (28 de agosto de 1970). «El metro de la 2.ª Avenida llegará a solo 3 paradas al norte de la 57». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2017. Consultado el 25 de diciembre de 2016 a través de Archivos del New York Times.
  39. ^ ab Ruta 132-B - Metro de la Segunda Avenida, El Bronx, Estudio C, Suplemento del Informe de Desarrollo del Diseño de la Fase 1. Autoridad de Tránsito de la Ciudad de Nueva York. Abril de 1975. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2018. Consultado el 9 de diciembre de 2018 en nycsubway.org.
  40. ^ abcd "Aviso de audiencia pública sobre la extensión sur de la línea de la Segunda Avenida para el sistema de tránsito de la ciudad de Nueva York". New York Daily News . 16 de febrero de 1973. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2018 . Consultado el 8 de diciembre de 2018 .
  41. ^ ab DRAFT ENVIRONMENTAL STATEMENT, SECOND AVENUE SUBWAY, ROUTE 132-C Whitehall Street to 34th Street, Manhattan March, 1973. Administración de Transporte Masivo Urbano. Marzo de 1973. Archivado desde el original el 4 de julio de 2018. Consultado el 9 de diciembre de 2018 – vía nycsubway.org.
  42. ^ abcdef Cohen, Richard (8 de febrero de 1971). Second Avenue Subway: Bumpy Road Ahead. Nueva York: New York Media, LLC. págs. 36–39. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2024. Consultado el 26 de octubre de 2020 – a través de Google Books . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  43. ^ ab Asuntos de Nueva York. Urban Periodicals, Incorporated. 1980.
  44. ^ abc Prial, Frank J. (28 de agosto de 1971). «MTA añade una parada, 72d St., a su plan de metro de la 2d Avenue» (PDF) . The New York Times . pág. 29. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2024. Consultado el 21 de diciembre de 2016 .
  45. ^ Reeves, Richard (2 de septiembre de 1970). «Ronan promete audiencias públicas sobre los emplazamientos de las estaciones de metro de la 2.ª Avenida». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2018. Consultado el 6 de febrero de 2018 .
  46. ^ Construcción del metro de Second Ave, de la calle 34 a la calle 126, Manhattan: Declaración de impacto ambiental. Autoridad de tránsito de la ciudad de Nueva York. 1970. Consultado el 27 de marzo de 2018 .
  47. ^ Spiegel, Irving (4 de octubre de 1971). «MTA Agrees to Station At 96th St. on 2d Ave. Line». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2017. Consultado el 21 de diciembre de 2016 .
  48. ^ ab New York Media, LLC (8 de febrero de 1971). New York Magazine. New York Media, LLC. págs. 39–. ISSN  0028-7369. {{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )
  49. ^ Burks, Edward C. (31 de enero de 1970). «Lower East Side Loop Offered For 2d Ave. Subway by MTA» The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2017. Consultado el 25 de diciembre de 2016 a través de New York Times Archive.
  50. ^ Burks, Edward C. (20 de marzo de 1970). «La junta aprueba la ruta del metro del centro y el circuito East Side». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 7 de enero de 2017. Consultado el 25 de diciembre de 2016 – vía New York Times Archive.
  51. ^ "Estados Unidos acuerda ayudar al metro de la 2da Avenida". The New York Times . 11 de junio de 1972. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 8 de enero de 2017 . Consultado el 24 de diciembre de 2016 – vía New York Times Archive.
  52. ^ ab "Second Avenue Subway". mta.info . Autoridad de Transporte Metropolitano. Archivado desde el original el 8 de abril de 2014 . Consultado el 7 de abril de 2014 .
  53. ^ ab "Rockefeller y Lindsey inauguran el metro de la 2.ª Avenida" (PDF) . The New York Times . 28 de octubre de 1972. Archivado (PDF) del original el 29 de agosto de 2017 . Consultado el 21 de diciembre de 2016 – a través del archivo nytimes.com.
  54. ^ abcdefg Burks, Edward C. (25 de octubre de 1973). "SE INAUGURÓ LA OBRA PARA EL ENLACE DE LA 2D AVE.; Comienza la sección del metro del centro con una ceremonia dirigida por Lindsay y Ronan Se enumeran los proyectos Interés en el tren francés" (PDF) . The New York Times . p. 51. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2024 . Consultado el 4 de octubre de 2015 .
  55. ^ Seigel, Max H. (18 de febrero de 1973). "Se encuentra una red de líneas de servicios públicos inexploradas en las excavaciones para el metro de la 2.ª Avenida". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2017 . Consultado el 24 de diciembre de 2016 – vía Archivos del New York Times.
  56. ^ abc Montgomery, Paul L. (10 de enero de 1975). "Los constructores del túnel de la 2.ª Avenida siguen adelante, a pesar de la potencial inutilidad; propuesta de Beame" (PDF) . The New York Times . pág. 78. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2024 . Consultado el 4 de octubre de 2015 – vía Archivos del New York Times.
  57. ^ ab (Estado), Nueva York. Tribunal de Apelaciones de Nueva York. Expedientes y escritos: 74 NY2D 166, RECORD parte 2, THOMAS CRIMMINS CONTRACTING CO V CITY OF NEW YORK.
  58. ^ abcdef Burks, Edward C. (26 de julio de 1974). "Beame y Wilson manejan los martillos neumáticos para iniciar el cuarto segmento del metro de 2d Ave.; un proyecto de los años 20 que algunos no ven como una alternativa La hora pico sigue siendo un dolor de cabeza para los vecinos La finalización está prevista para 1975" (PDF) . The New York Times . pág. 10. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2024 . Consultado el 4 de octubre de 2015 .
  59. ^ "Firma adjudicataria del contrato de construcción del metro". The Times Record . Troy, Nueva York. 29 de marzo de 1974. p. 26. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2018 . Consultado el 8 de diciembre de 2018 .
  60. ^ ab Engineering News-record. Vol. 192. McGraw-Hill. Enero de 1974. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2024. Consultado el 26 de octubre de 2020 .
  61. ^ Goldberger, Paul (3 de enero de 1974). «La ciudad exige acceso al metro en algunos edificios nuevos». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2023. Consultado el 12 de octubre de 2023 .
  62. ^ "Beame propone mejorar las entradas del metro". The New York Times . 1 de octubre de 1974. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2017 . Consultado el 25 de diciembre de 2016 – vía New York Times Archive.
  63. ^ Burks, Edward C. (13 de julio de 1974). "El plan del metro de la 2.ª Avenida incluye una disposición para ensanchar la calle". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2017. Consultado el 25 de diciembre de 2016 a través de New York Times Archive.
  64. ^ ab Kheel, Theodore (23 de abril de 1973). A Fare Question. Nueva York: New York Media, LLC. pp. 52–53. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2024. Consultado el 26 de octubre de 2020 – a través de Google Books . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  65. ^ Burks, Edward C. (1 de noviembre de 1974). "EL METRO DE LA 2D AVE. SE DEMORA HASTA '86-AS COSTS SPIRAL". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 7 de enero de 2017 . Consultado el 24 de diciembre de 2016 – vía New York Times Archives.
  66. ^ Burks, Edward C. (14 de diciembre de 1974). "2D AVE, SUBWAY FACES NEW DELAY". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2017. Consultado el 24 de diciembre de 2016 – vía New York Times Archive.
  67. ^ Burks, Edward C. (23 de diciembre de 1974). "Beame Urged to Continue Work on 2d Ave. Subway". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2017. Consultado el 24 de diciembre de 2016 a través de New York Times Archive.
  68. ^ "Audiencias públicas de la Autoridad de Transporte Metropolitano de junio de 1975". New York Daily News . 23 de mayo de 1975. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2018 . Consultado el 8 de diciembre de 2018 .
  69. ^ ab Burks, Edward C. (26 de septiembre de 1975). "OBRAS PARADAS EN LA LÍNEA DEL METRO; la ciudad carece de fondos para terminar parte del proyecto de la 2.ª Avenida" (PDF) . The New York Times . pág. 41. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2024. Consultado el 4 de octubre de 2015 .
  70. ^ Williams, Lena (21 de agosto de 1977). «Persisten los peligros derivados de la construcción del metro de la Segunda Avenida». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2018. Consultado el 9 de febrero de 2018 .
  71. ^ Williams, Lena (24 de junio de 1977). «El metro, que alguna vez fue aclamado, es despreciado en East Harlem». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2018. Consultado el 9 de febrero de 2018 .
  72. ^ ab Chan, Sewell (14 de noviembre de 2005). "The Bond Passed. Now Comes the Hard Part: Actually Building a Second Avenue Subway". The New York Times . Archivado desde el original el 11 de abril de 2009. Consultado el 7 de abril de 2014 .
  73. ^ Tomasky, Michael (12 de agosto de 1996). The Olympic Pipe Dream. Nueva York: New York Media, LLC. pp. 16-17 – vía Google Books . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  74. ^ Estudio de alternativas de tránsito del East Side de Manhattan (MESA): Declaración de impacto ambiental. 1999.
  75. ^ ab Johnston, Garth (1 de febrero de 2012). "Explora los túneles del metro abandonados de la Segunda Avenida". gothamist.com . Gothamist. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2017 . Consultado el 14 de diciembre de 2016 .
  76. ^ ab Goldman, Ari L. (2 de agosto de 1982). "PARA RNT DE LA MTA: 2 TÚNEL, NECESITA TRABAJO, NO HAY VU". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2016. Consultado el 24 de diciembre de 2016 a través de New York Times Archive.
  77. ^ Haitch, Richard (26 de septiembre de 1982). «Seguimiento de la noticia; 'subway' en alquiler». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2018. Consultado el 12 de febrero de 2018 .
  78. ^ ab Martinez, Jose (7 de diciembre de 2018). "Una mirada poco común a un túnel del metro de la Segunda Avenida que nunca se usó". www.ny1.com . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2018 . Consultado el 8 de diciembre de 2018 .
  79. ^ Finder, Alan (19 de abril de 1994). «Un túnel que lleva dos décadas esperando un tren; los pozos del metro de la Segunda Avenida se mantienen, en caso de que la línea se construya alguna vez». The New York Times . p. B1. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016 . Consultado el 23 de diciembre de 2016 .
  80. ^ Martínez, José (8 de diciembre de 2018). "Una mirada poco común a un túnel del metro de la Segunda Avenida que nunca se usó". Spectrum News NY1 . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2023. Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  81. ^ "Second Avenue Subway in the Borough of Manhattan, New York County, New York Final Environmental Impact Statement And Final Section 4(f) and Section 6(f) Evaluation" (Declaración final de impacto ambiental y evaluación final de las secciones 4(f) y 6(f) del metro de la Segunda Avenida en el distrito de Manhattan, condado de Nueva York, Nueva York). Abril de 2004. págs. 1–5, 1–6. Archivado desde el original (PDF) el 8 de abril de 2014. Consultado el 22 de septiembre de 2011 .
  82. ^ Finder, Alan (25 de septiembre de 1991). «Cuomo Ideas for New York City: Some Are Old, Some Are New». The New York Times . Archivado desde el original el 10 de abril de 2018. Consultado el 9 de abril de 2018 .
  83. ^ Wald, Matthew L. (28 de octubre de 1993). «El próximo alcalde se enfrenta a costosos desafíos en materia de servicios básicos y reparaciones». The New York Times . Archivado desde el original el 9 de abril de 2018. Consultado el 9 de abril de 2018 .
  84. ^ ab "Informe resumido de las alternativas de tránsito del East Side de Manhattan (MESA)/metro de la Segunda Avenida" (PDF) . mta.info . Autoridad de Transporte Metropolitano. 11 de octubre de 2001. Archivado (PDF) desde el original el 7 de noviembre de 2016 . Consultado el 9 de agosto de 2016 .
  85. ^ Newman, Andy (20 de abril de 2000). «Nueva línea de metro en el presupuesto de tránsito». The New York Times . Archivado desde el original el 9 de abril de 2018. Consultado el 9 de abril de 2018 .
  86. ^ Chan, Sewell (9 de noviembre de 2005). "Los votantes aprueban bonos de tránsito por $2.9 mil millones". The New York Times . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2008. Consultado el 20 de septiembre de 2007 .
  87. ^ Neuman, William (13 de abril de 2007). "¿Hubo un fantasma? No, solo un túnel en la última inauguración del metro". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017. Consultado el 12 de junio de 2017 .
  88. ^ Slotnik, Daniel E.; Wolfe, Jonathan; Fitzsimmons, Emma G.; Palmer, Emily; Remnick, Noah (1 de enero de 2017). «Apertura del metro de la Segunda Avenida: actualizaciones». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de enero de 2017. Consultado el 1 de enero de 2017 .
  89. ^ Rivoli, Dan; Sandoval, Edgar; Brown, Stephen Rex (1 de enero de 2017). "Los neoyorquinos realizan su primer viaje histórico en el metro de la Segunda Avenida". New York Daily News . Archivado desde el original el 15 de abril de 2021. Consultado el 1 de enero de 2017 .
  90. ^ Nessen, Stephen (1 de enero de 2017). "Vea el interior: el metro de la 2nd Avenue abre para todos". WNYC . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2020 . Consultado el 1 de enero de 2017 .
  91. ^ ab Fitzsimmons, Emma G. (29 de octubre de 2015). "Anger in East Harlem Over New Delays in 2nd Ave. Subway Plans". The New York Times . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2015. Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  92. ^ "Programa de capital de la MTA 2015-2019: renovar, mejorar, expandir" (PDF) . Autoridad de Transporte Metropolitano . 28 de octubre de 2015. Archivado (PDF) del original el 6 de noviembre de 2015 . Consultado el 28 de octubre de 2015 .
  93. ^ Stallone, Michael (31 de octubre de 2023). «La ampliación del metro de la 2.ª Avenida en Harlem se inaugurará en 2032: qué hay que saber». FOX 5 New York. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2023. Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  94. ^ Simko-Bednarski, Evan (30 de octubre de 2023). «La ampliación de la línea del metro de la Segunda Avenida a Harlem está prevista para 2032: documentos». New York Daily News . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2023. Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  95. ^ Donohue, Pete (20 de enero de 2013). "Según la MTA, el metro de la Segunda Avenida está en vías de abrirse en 2016". New York Daily News . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2013. Consultado el 25 de marzo de 2013 .
  96. ^ "Historia del metro de la Segunda Avenida". mta.info . Autoridad de Transporte Metropolitano. 12 de abril de 2007. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2015 . Consultado el 31 de marzo de 2016 . En abril de 2004, se publicó la Declaración de Impacto Ambiental Final (FEIS) del metro de la Segunda Avenida.
  97. ^ "Declaración final de impacto ambiental (FEIS) del metro de la Segunda Avenida". MTA Capital Construction . Consultado el 31 de marzo de 2016 ., publicado por primera vez en abril de 2004. [96]
  98. ^ "Área de la estación de la calle 96" (PDF) . mta.info . Boletín informativo del metro de la Segunda Avenida. Octubre de 2013. Archivado (PDF) del original el 6 de marzo de 2016 . Consultado el 14 de febrero de 2016 .
  99. ^ "Área de la estación de la calle 96" (PDF) . mta.info . Boletín informativo del metro de la Segunda Avenida. Noviembre de 2013. Archivado (PDF) del original el 6 de marzo de 2016 . Consultado el 14 de febrero de 2016 .
  100. ^ Donohue, Pete (7 de agosto de 2014). "El presidente de la MTA describe los planes futuros para la Fase 2 de la construcción del metro de Second Ave. y los proyectos de expansión". New York Daily News . Archivado desde el original el 6 de enero de 2017. Consultado el 14 de diciembre de 2016 .
  101. ^ Vilensky, Mike (29 de diciembre de 2016). "MTA replantea su estrategia para el metro de la Segunda Avenida". Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Archivado desde el original el 6 de enero de 2017. Consultado el 7 de enero de 2017 .
  102. ^ ab "Declaración final de impacto ambiental (FEIS) del metro de la Segunda Avenida: Capítulo 2: Alternativas del proyecto" (PDF) . mta.info . Autoridad de Transporte Metropolitano . Mayo de 2004. Archivado (PDF) desde el original el 5 de octubre de 2018 . Consultado el 5 de agosto de 2015 .
  103. ^ ab "Declaración final de impacto ambiental (FEIS) del metro de la Segunda Avenida: opción Deep Chrystie" (PDF) . mta.info . Autoridad de Transporte Metropolitano . Mayo de 2004. Archivado (PDF) desde el original el 10 de julio de 2015 . Consultado el 9 de julio de 2015 .
  104. ^ Donohue, Pete (24 de junio de 2013). «Una fiesta en el metro podría poner en apuros a los organizadores: MTA». Archivado desde el original el 6 de enero de 2017. Consultado el 14 de diciembre de 2016 .
  105. ^ "Declaración final de impacto ambiental (FEIS) del metro de la Segunda Avenida: Capítulo 3: Descripción de los métodos y actividades de construcción" (PDF) . mta.info . Autoridad de Transporte Metropolitano . Mayo de 2004. Archivado (PDF) desde el original el 19 de abril de 2020 . Consultado el 5 de agosto de 2015 .
  106. ^ "Declaración final de impacto ambiental (FEIS) del metro de la Segunda Avenida: diagrama de vías, al sur de la calle 57" (PDF) . mta.info . Autoridad de Transporte Metropolitano . Mayo de 2004. Archivado (PDF) desde el original el 10 de julio de 2015 . Consultado el 9 de julio de 2015 .

Lectura adicional

Enlaces externos