stringtranslate.com

Relaciones España-Estados Unidos

La problemática historia de las relaciones hispanoamericanas ha sido vista como una de "amor y odio". [1] La base fue establecida por la conquista de partes de las Américas por parte de España antes de 1700. Los españoles fueron los primeros europeos en establecer un asentamiento permanente en lo que ahora es territorio de los Estados Unidos. El primer asentamiento en el territorio de los Estados Unidos actuales fue San Juan, Puerto Rico , fundado en 1521 por el explorador español Juan Ponce de León . 35 años después, el almirante español Pedro Menéndez de Avilés fundó la ciudad de San Agustín , Florida española (el asentamiento más antiguo en los Estados Unidos continentales), que se convirtió en un pequeño puesto de avanzada que nunca creció mucho. Se establecieron territorios más permanentes y mucho más grandes en Nuevo México y California, con algunos en Texas y Arizona, que formaron parte de la historia colonial de los Estados Unidos . Aunque los elementos españoles en la historia de los Estados Unidos fueron en su mayoría ignorados por los historiadores estadounidenses en las décadas posteriores a la independencia, el concepto de "fronteras españolas" en el suroeste estadounidense fue desarrollado por los historiadores estadounidenses en el siglo XX, lo que integró a España en la historia de los Estados Unidos. [2]

España brindó apoyo indirecto a los nuevos Estados Unidos al luchar contra Gran Bretaña durante la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos . Madrid reconoció tácitamente la independencia de los Estados Unidos en 1783. La compra de la subdesarrollada Florida española por parte de los Estados Unidos se hizo efectiva en 1821. Los Estados Unidos brindaron apoyo diplomático a los virreinatos españoles separatistas cuando aseguraron su independencia alrededor de 1820. Las ofertas diplomáticas estadounidenses para comprar Cuba en la década de 1850 fracasaron. Cuando Cuba se rebeló a fines del siglo XIX, la opinión estadounidense se volvió fuertemente hostil al gobierno español sobre Cuba. La guerra hispanoamericana estalló en 1898. La derrota española en el conflicto implicó la pérdida de los últimos territorios españoles de ultramar fuera del norte de África, en particular Cuba , Puerto Rico , Guam y Filipinas .

Cuando estalló la Guerra Civil Española en 1936, Washington se mantuvo neutral y prohibió la venta de armas a ambos bandos, pero permitió la venta de petróleo. El Congreso aprobó el embargo por una votación casi unánime. El presidente Franklin Roosevelt favoreció discretamente al gobierno republicano de izquierdas (o "leal"), pero la intensa presión de los católicos estadounidenses lo obligó a mantener una política de neutralidad. España se mantuvo cuidadosamente neutral durante la Segunda Guerra Mundial, a pesar de sus vínculos con la Alemania nazi.

A medida que la Guerra Fría se profundizaba después de 1950, Washington lanzó un salvavidas a la dictadura franquista que incluía ayuda financiera y bases militares. La membresía en la OTAN llegó en 1982, después de la muerte de Francisco Franco y la transición española a la democracia . [3]

España y la Revolución Americana

Pintura de Gálvez en el asedio de Pensacola de Augusto Ferrer-Dalmau

España declaró la guerra a Gran Bretaña como aliada del Reino de Francia , y proporcionó suministros y municiones al Ejército Continental . Sin embargo, España no era aliada de los patriotas . Era reacia a reconocer la independencia de los Estados Unidos, porque desconfiaba de los revolucionarios . El historiador Thomas A. Bailey dice de España:

Aunque la perspectiva de una guerra [contra Inglaterra] para resarcirse y vengarse la atraía, la repelía el espectro de una república estadounidense independiente y poderosa. Un nuevo Estado de ese tipo podría extenderse más allá de los Allegheny hasta el valle del Mississippi y apoderarse de territorio que España quería para sí. [4]

Entre los guerreros españoles más notables estuvo Bernardo de Gálvez y Madrid, conde de Gálvez , quien derrotó a los británicos en Manchac , Baton Rouge y Natchez en 1779, liberando el valle inferior del Misisipi de las fuerzas británicas y aliviando la amenaza a la capital de la Luisiana española , Nueva Orleans . En 1780, recuperó Mobile y en 1781 tomó por tierra y por mar Pensacola , dejando a los británicos sin bases en el golfo de México . En reconocimiento a sus acciones a la causa estadounidense, George Washington lo llevó a su derecha en el desfile del 4 de julio y el Congreso de la Confederación Americana citó a Gálvez por su ayuda durante la Revolución. [5]

Floridablanca encargó al Conde de Aranda que firmara un Tratado con los Estados Unidos el 17 de marzo de 1783, con lo que España reconocía tácitamente entonces la independencia de los EE.UU. [6]

Otro colaborador notable fue Diego de Gardoqui , quien fue designado como primer ministro de España en los Estados Unidos de América en 1784. Gardoqui se hizo amigo de Washington y también marchó en el desfile inaugural del presidente Washington . El rey Carlos III de España continuó las comunicaciones con Washington, enviándole regalos como ganado de sangre española que Washington había solicitado para su granja en Mount Vernon . [7]

España y Estados Unidos a finales del siglo XVIII

El primer embajador de los Estados Unidos en España fue John Jay (pero no fue recibido formalmente en la corte). El sucesor de Jay, William Carmichael , se casó con una mujer española y está enterrado en el cementerio católico de Madrid . Se establecieron algunos lazos amistosos: George Washington había establecido la industria estadounidense de cría de mulas con burros grandes de alta calidad que le enviaba el rey de España (así como Lafayette ). [8]

John Jay sirvió como ministro en España y fue Secretario de Asuntos Exteriores de 1784 a 1789.

España luchó contra los británicos como aliado de Francia durante la Guerra de la Independencia, pero desconfiaba del republicanismo y no era oficialmente un aliado de los Estados Unidos. Después de la guerra, las principales relaciones tenían que ver con el comercio, el acceso al río Misisipi y las maniobras españolas con los nativos americanos para bloquear la expansión estadounidense. [9] España controlaba los territorios de Florida y Luisiana , posicionados al sur y al oeste de los Estados Unidos. Los estadounidenses habían reconocido desde hacía tiempo la importancia de los derechos de navegación en el río Misisipi, ya que era la única salida realista para muchos colonos en las tierras transapalaches para enviar sus productos a otros mercados, incluida la costa este de los Estados Unidos. [10] A pesar de haber luchado contra un enemigo común en la Guerra de la Independencia, España vio el expansionismo estadounidense como una amenaza para su imperio. Buscando detener el asentamiento estadounidense del Viejo Suroeste , España negó a los Estados Unidos los derechos de navegación en el río Misisipi, proporcionó armas a los nativos americanos y reclutó colonos estadounidenses amistosos para los territorios escasamente poblados de Florida y Luisiana. [11] Además, España disputó las fronteras sur y oeste de los Estados Unidos. La disputa fronteriza más importante se centró en la frontera entre Georgia y Florida Occidental , ya que España y Estados Unidos reclamaron partes de la actual Alabama y Mississippi . España pagó en efectivo al general estadounidense James Wilkinson para un complot para hacer que gran parte de la región se separara, pero no se logró nada. [12] Mientras tanto, España trabajó en el objetivo de detener la expansión estadounidense estableciendo un estado tapón indio en el sur. Trabajaron con Alexander McGillivray (1750-1793), que nació de un comerciante escocés y su esposa franco-india, y se había convertido en un líder de la tribu Creek , así como en un agente de los comerciantes británicos. En 1784-1785, se firmaron tratados con los Creeks, los Chickasaws y los Choctaws para hacer la paz entre ellos y aliarse con España. Si bien los líderes indios fueron receptivos, los comerciantes yanquis eran mucho mejores proveedores de necesidades que España, y la coalición panindia resultó inestable. [13] [14] [15]

En el lado positivo, los comerciantes españoles dieron la bienvenida al comercio con la nueva nación, lo que había sido imposible cuando era una colonia británica. Por lo tanto, alentó a los Estados Unidos a establecer consulados en las colonias españolas del Nuevo Mundo. [16] Los comerciantes estadounidenses y las ciudades del Este también querían abrir el comercio con las colonias españolas que había estado prohibido antes de 1775. [17] Una nueva línea de comercio involucraba a los comerciantes estadounidenses que importaban bienes de Gran Bretaña y luego los revendían a las colonias españolas. [18]

John Jay negoció un tratado con España para resolver estas disputas y expandir el comercio. España también intentó la diplomacia directa ofreciendo acceso al mercado español, pero el costo fue cerrar el Mississippi a los agricultores occidentales durante 25 años y bloquear a los expansionistas del sur. El Tratado Jay-Gardoqui resultante fue rechazado por la coalición de sureños liderada por James Madison y James Monroe de Virginia, quienes se quejaron de que perjudicaba a su gente y en cambio favorecía los intereses comerciales del noreste. El tratado fue derrotado. [19] [20]

El Tratado de Pinckney , también conocido como Tratado de San Lorenzo o Tratado de Madrid , se firmó en San Lorenzo de El Escorial el 27 de octubre de 1795 y estableció intenciones de amistad entre Estados Unidos y España. También definió los límites de Estados Unidos con las colonias españolas y garantizó los derechos de navegación de Estados Unidos en el río Misisipi. Ambas partes permanecieron desconfiadas. El secretario de Estado Timothy Pickering temía que España pudiera entregar Luisiana a su mucho más poderoso socio, Francia. España, a principios de 1797, estaba estancada en el cumplimiento del tratado de 1795. Finalmente, en 1798 Madrid dio marcha atrás y las relaciones mejoraron. [21]

El comienzo del siglo XIX

Las relaciones hispanoamericanas sufrieron durante el siglo XIX, ya que ambos países competían por territorios y concesiones en el Nuevo Mundo . "Culturalmente, se malinterpretaban y desconfiaban mutuamente", escribió James W. Cortada. "Los conflictos políticos y las diferencias culturales tiñeron las relaciones entre las dos naciones a lo largo del siglo XIX, creando una tradición de conflicto de naturaleza generalmente hostil. En 1855, existía un legado de problemas, imágenes hostiles y sospechas que influyeron profundamente en sus relaciones". [22]

Durante la Guerra de la Independencia , cuando España tenía dos reyes rivales –el derrocado Borbón Fernando VII y el hermano de Napoleón , José Bonaparte , entronizado como José I de España–, Estados Unidos mantuvo oficialmente una posición neutral entre ellos. Al embajador Luis de Onís , que llegó a Nueva York en 1809 en representación del gobierno de Fernando VII, se le negó una audiencia para presentar sus credenciales al presidente James Madison . No fue reconocido oficialmente por el gobierno estadounidense hasta 1815, tras la derrota de Napoleón , aunque mientras tanto se había establecido en Filadelfia y llevaba a cabo una amplia actividad diplomática de manera no oficial.

Los dos países se encontraron en bandos opuestos durante la Guerra de 1812. En 1812, la existencia continua de colonias españolas al este del río Misisipi causó resentimiento en los Estados Unidos. Los esclavos fugitivos fueron allí y se armaron. España dejó de devolver a los fugitivos en 1794. [23] Con el apoyo clandestino de Washington, los colonos estadounidenses en las Floridas se rebelaron contra el dominio español y España perdió Florida Occidental. Entre 1806 y 1821, el área conocida como el "Estado Libre de Sabine" fue un área entre el Texas español y el Territorio de Luisiana de los EE. UU. que ambos lados acordaron mantener como neutral debido a las disputas sobre el área. [24] [25]

El Tratado Adams-Onís entre los dos países se firmó en 1819. El tratado fue el resultado de las crecientes tensiones entre los EE. UU. y España con respecto a los derechos territoriales en un momento de debilitamiento del poder español en el Nuevo Mundo . Además de conceder Florida a los Estados Unidos, el tratado resolvió una disputa fronteriza a lo largo del río Sabine en Texas y estableció firmemente el límite del territorio y las reclamaciones estadounidenses a través de las Montañas Rocosas y al oeste hasta el Océano Pacífico a cambio de que los EE. UU. pagaran las reclamaciones de los residentes contra el gobierno español hasta un total de $ 5,000,000 y renunciaran a sus propias reclamaciones sobre partes de Texas al oeste del río Sabine y otras áreas españolas.

A mediados de la década de 1820, los españoles creían que Estados Unidos quería controlar todo el Nuevo Mundo a expensas de España, considerando los movimientos de independencia en América Latina como prueba de ello. [26] En 1821, un español escribió que los estadounidenses "se consideran superiores a todas las naciones de Europa". [27] En Estados Unidos, España era vista como condenada permanentemente por la Leyenda Negra , y como un país atrasado, crudo y despótico que se oponía a la Doctrina Monroe y al Destino Manifiesto . [28] Sin embargo, la literatura de viajes sobre España se vendió bien en Estados Unidos, y los escritos de Washington Irving , que había servido como ministro de Estados Unidos en España, generaron cierto espíritu amistoso en Estados Unidos hacia España. [28]

Mediados del siglo XIX

Las tensiones continuaron durante todo el siglo XIX. La reina Isabel II , que reinó de 1833 a 1868, se convirtió en una figura dominante en las relaciones hispanoamericanas. En 1839 se involucró en el asunto de la Amistad , por el destino de la goleta La Amistad y los 53 esclavos que transportaba. Isabel fue una de los varios reclamantes de su propiedad, e incluso después de su resolución en 1841, tras una decisión de la Corte Suprema de los Estados Unidos , el gobierno español continuó presionando para obtener una compensación. Involucró a su país en la Guerra de las Islas Chincha (1864-1866), que enfrentó a España contra sus antiguas posesiones de Perú y Chile. El ministro estadounidense en Chile, Hugh Judson Kilpatrick , participó en un intento de arbitraje entre los combatientes de la Guerra de las Islas Chincha. El intento fracasó, y Kilpatrick le pidió al comandante naval estadounidense, el comandante Rodgers , que defendiera el puerto y atacara a la flota española. El almirante Casto Méndez Núñez respondió con la famosa frase: "Me veré obligado a hundir [los barcos estadounidenses], porque incluso si me queda un barco seguiré con el bombardeo. España, la Reina y yo preferimos honor sin barcos que barcos sin honor". (" España prefiere honra sin barcos a barcos sin honra "). Durante la Guerra de las Islas Chincha, el almirante español Pareja impuso un bloqueo de los principales puertos de Chile. Sin embargo, el bloqueo del puerto de Valparaíso causó tal daño económico a los intereses chilenos y extranjeros, que los gobiernos británico y estadounidense presentaron una protesta formal.

A mediados del siglo XIX, un diplomático estadounidense declaró:

Debes tratar a España como tratarías a una bella mujer de mal carácter. Firme y constante e inquebrantable en tus propósitos, pero flexible y siempre adulador en las formas, observando sus estados de ánimo, aprovechando sus prejuicios y pasiones para modificar su conducta hacia ti... La lógica y la política sensata no la guiarán a menos que cuides bien primero la región de sus sentimientos.

—  Horacio J. Perry [29]

El historiador romántico Washington Irving (1783-1859) fue nombrado ministro por el presidente John Tyler entre 1842 y 1846. La historia, las costumbres y el boato de España sedujeron a Irving. Admiraba al jefe de estado de facto, el regente Baldomero Espartero , que por entonces se encontraba enzarzado en una lucha de poder con las Cortes españolas . Los informes oficiales de Irving sobre la guerra civil y la revolución que siguieron expresaban su fascinación romántica por el regente como caballero protector de la joven reina Isabel. Escribió con un sesgo antirrepublicano y poco diplomático. Aunque Espartero, derrocado en julio de 1843, seguía siendo un héroe caído a sus ojos, Irving comenzó a ver los asuntos españoles de manera más realista. [30]

Cuba

Pero fue la cuestión de Cuba la que dominó las relaciones entre España y Estados Unidos durante este período. Al mismo tiempo que Estados Unidos deseaba expandir su comercio e inversiones en Cuba durante este período, los funcionarios españoles aplicaron una serie de regulaciones comerciales diseñadas para desalentar las relaciones comerciales entre Cuba y Estados Unidos. España creía que la intrusión económica estadounidense resultaría en la anexión física de la isla; el reino diseñó sus políticas coloniales en consecuencia. [31]

En una carta a Hugh Nelson , Ministro de los EE.UU. en España , el Secretario de Estado John Quincy Adams describió la probabilidad de una "anexión de Cuba" por parte de los EE.UU. dentro de medio siglo a pesar de los obstáculos: "Pero hay leyes de gravitación política así como de gravitación física; y si una manzana separada de su árbol nativo por la tempestad no puede elegir sino caer al suelo, Cuba, separada por la fuerza de su propia conexión antinatural con España e incapaz de autosostenerse, sólo puede gravitar hacia la Unión Norteamericana, que por la misma ley de la naturaleza no puede arrojarla fuera de su seno". [32]

En 1850, John A. Quitman , gobernador de Mississippi , fue contactado por el filibustero Narciso López para liderar su expedición filibustera de 1850 a Cuba. Quitman rechazó la oferta debido a su deseo de cumplir su mandato como gobernador, pero ofreció ayuda a López para obtener hombres y material para la expedición.

En 1854 , los diplomáticos estadounidenses idearon una propuesta secreta conocida como el Manifiesto de Ostende para comprar Cuba a España por 130 millones de dólares, abriendo así un nuevo territorio esclavista . El manifiesto fue rechazado debido a las vehementes objeciones de los activistas abolicionistas cuando los planes se hicieron públicos. [33] Cuando el presidente James Buchanan se dirigió al Congreso el 6 de diciembre de 1858, enumeró varias quejas contra España, que incluían el trato a los estadounidenses en Cuba, la falta de comunicación diplomática directa con el capitán general de Cuba, incidentes marítimos y barreras comerciales al mercado cubano. "La verdad es que Cuba", afirmó Buchanan, "en su condición colonial actual, es una fuente constante de daño y molestia para el pueblo estadounidense". Buchanan continuó insinuando que Estados Unidos podría verse obligado a comprar Cuba y afirmó que el valor de Cuba para España "es comparativamente poco importante". El discurso sorprendió a los funcionarios españoles. [34]

Santo Domingo

Otra fuente de conflicto y rivalidad fue la Capitanía General de Santo Domingo , recreada cuando España anexó la República Dominicana independiente a petición del presidente Pedro Santana en 1861. [35] Estados Unidos y España habían competido entre sí por la influencia en La Española en las décadas de 1850 y 1860; Estados Unidos estaba preocupado por una posible expansión militar de España en el Caribe y el Golfo de México (lo que dificultaría la adquisición de Cuba). [36]

España y la Guerra Civil Americana y después

Carl Schurz, ministro en España durante la Guerra Civil de Estados Unidos

Al estallar la Guerra Civil estadounidense , la Unión estaba preocupada por la posible ayuda europea a la Confederación , así como por el reconocimiento diplomático oficial de la república separatista. En respuesta a la posible intervención de España, el presidente Abraham Lincoln envió a Carl Schurz , a quien consideraba capaz y enérgico, como ministro en España. El principal deber de Schurz era bloquear el reconocimiento y la ayuda española a la Confederación. Parte de la estrategia de la Unión en España era recordar a la corte española que habían sido los sureños , ahora confederados, quienes habían presionado por la anexión de Cuba. [37] Schurz tuvo éxito en sus esfuerzos; España declaró oficialmente la neutralidad el 17 de junio de 1861. [37] Sin embargo, dado que ni la Unión ni la Confederación firmarían un tratado formal que garantizara que Cuba nunca se vería amenazada, Madrid seguía convencido de que el imperialismo estadounidense se reanudaría tan pronto como terminara la Guerra Civil. [38]

Horatio Perry fue secretario de la legación estadounidense en Madrid. Su esposa española, Carolina Coronado (1820-1911), una de las poetas más conocidas de la España de mediados del siglo XIX, desempeñó un papel importante. Ella negoció con la familia real española en privado y, a través de una serie de poemas ampliamente publicados, promovió los objetivos de la administración de Lincoln, especialmente la abolición. En una época en la que las mujeres no eran invitadas a las conversaciones políticas públicas, Coronado logró argumentar de manera persuasiva contra el legado imperial de España y pedir apoyo para rectificar los errores coloniales pasados ​​de su nación, especialmente la introducción de la esclavitud en las Américas. [39]

En Cuba estalló una importante revuelta, la Guerra de los Diez Años (1868-1878). [40] El presidente Ulysses S. Grant se interesó vivamente en ella; claramente estaba a favor de la independencia de España. Propuso una reconciliación estadounidense, pero España se negó y la revuelta fue apagándose lentamente. El secretario de Estado de Grant, Hamilton Fish, adoptó un enfoque más equilibrado. Fish también resolvió el asunto Virginius de 1873-1875. [41] [42]

Guerra hispanoamericana

La batalla de la bahía de Manila , 1898
Detalle de la Carga de la 24.ª y 25.ª Infantería de Color y Rescate de los Rough Riders en San Juan Hill, 2 de julio de 1898, que representa la Batalla de San Juan Hill .

La guerra hispanoamericana comenzó en abril de 1898. Las hostilidades cesaron en agosto de ese año y en diciembre se firmó el Tratado de París .

Los diplomáticos estadounidenses respondieron a las demandas de la comunidad empresarial para la expansión en el extranjero. El ministro Hannis Taylor (1893-1897) intentó apoyar a las empresas estadounidenses en relación con Cuba. Fue ignorado en gran medida y culpó a la ineptitud de Madrid. [43] En junio de 1897, el presidente William McKinley nombró a Stewart L. Woodford para el puesto de enviado extraordinario y ministro plenipotenciario en España, en un último intento por convencer al gobierno español de vender sus colonias. España se negó y rompió relaciones diplomáticas con los EE. UU. el 21 de abril de 1898.

La guerra fue el primer conflicto en el que la intervención de los medios de comunicación precipitó una acción militar. La guerra surgió del interés de Estados Unidos en una lucha por la revolución entre los militares españoles y los ciudadanos de su colonia cubana. La prensa amarillista estadounidense avivó las llamas del interés en la guerra inventando atrocidades durante la Guerra de Independencia de Cuba , para justificar la intervención en varias colonias españolas en todo el mundo, como Puerto Rico , Filipinas , Guam y las Islas Carolinas . [44]

Muchos de los artículos fueron elaborados, tergiversados ​​o completamente inventados por los periodistas para realzar su efecto dramático. Theodore Roosevelt , que era el subsecretario de la Marina en ese momento, quería utilizar el conflicto tanto para ayudar a sanar las heridas aún frescas de la Guerra Civil estadounidense como para aumentar la fuerza de la Marina de los EE. UU ., al tiempo que establecía a Estados Unidos como una presencia en el escenario mundial. Roosevelt presionó al Congreso de los Estados Unidos para que acudiera en ayuda del pueblo cubano . Hizo hincapié en la debilidad y la feminidad cubanas para justificar la intervención militar de Estados Unidos.

Los disturbios en La Habana por parte de los "voluntarios" proespañoles dieron a Estados Unidos la excusa perfecta para enviar el buque de guerra USS  Maine . Después de la inexplicable explosión del Maine , la tensión entre el pueblo estadounidense aumentó debido a la campaña antiespañola que acusaba a España de extensas atrocidades, agitando a la opinión pública estadounidense.

La guerra terminó tras victorias navales decisivas para Estados Unidos en Filipinas y Cuba, tan solo 109 días después del estallido de la guerra. El Tratado de París , que puso fin al conflicto, otorgó a Estados Unidos la propiedad de las antiguas colonias españolas de Puerto Rico , Filipinas y Guam .

España había apelado a la herencia común que compartían ella y los cubanos. El 5 de marzo de 1898, Ramón Blanco y Erenas , gobernador español de Cuba, propuso a Máximo Gómez que el generalísimo cubano y sus tropas se unieran a él y al ejército español para repeler a los Estados Unidos ante la guerra hispanoamericana . Blanco apeló a la herencia compartida de cubanos y españoles, y prometió autonomía a la isla si los cubanos ayudaban a luchar contra los estadounidenses. Blanco había declarado: "Como españoles y cubanos nos encontramos opuestos a los extranjeros de una raza diferente, que son de naturaleza codiciosa... Ha llegado el momento supremo en que debemos olvidar las diferencias pasadas y, con españoles y cubanos unidos por el bien de su propia defensa, repeler al invasor. España no olvidará la noble ayuda de sus hijos cubanos, y una vez que el enemigo extranjero sea expulsado de la isla, ella, como una madre cariñosa, abrazará en sus brazos a una nueva hija entre las naciones del Nuevo Mundo, que habla el mismo idioma, practica la misma fe y siente la misma sangre noble española correr por sus venas". [45] Gómez se negó a adherirse al plan de Blanco. [46]

En España, una nueva ola cultural llamada la Generación del 98 respondió al profundo trauma causado por esta desastrosa guerra, marcando un renacimiento de la cultura en España. [47]

Relaciones hispanoamericanas: 1898-1936

A pesar de haber sido demostradas como falsas, muchas de las mentiras y connotaciones negativas contra España y el pueblo español, producto de la propaganda estadounidense de la Guerra Hispano-Estadounidense , perduraron durante mucho tiempo después del final de la guerra misma, y ​​contribuyeron en gran medida a una nueva recreación del mito de la Leyenda Negra contra España. [48]

La guerra también dejó un residuo de sentimiento antiamericano en España , [49] cuyos ciudadanos se sentían traicionados por el mismo país al que habían ayudado a obtener su independencia. Muchos historiadores y periodistas señalaron también el carácter innecesario de esta guerra, porque hasta ese momento, las relaciones entre España y los Estados Unidos siempre habían disfrutado de condiciones muy amigables, con ambos países resolviendo sus diferencias con acuerdos mutuos que beneficiaban a ambas partes, como con la venta de Florida en los términos del Tratado de Amistad .

Sin embargo, en el período de posguerra, España mejoró su posición comercial al desarrollar vínculos comerciales más estrechos con los Estados Unidos. [49] Los dos países firmaron una serie de acuerdos comerciales en 1902, 1906 y 1910. [49] Estos acuerdos comerciales llevaron a un mayor intercambio de productos manufacturados y agrícolas. [49] Los turistas estadounidenses comenzaron a llegar a España durante este tiempo. [49]

Alfonso XIII de España, 1901

España, bajo el mando de Alfonso XIII , permaneció neutral durante la Primera Guerra Mundial, y la guerra benefició enormemente a la industria y las exportaciones españolas. [50] Al mismo tiempo, España internó una pequeña fuerza alemana en la Guinea Española en noviembre de 1915 y también trabajó para aliviar el sufrimiento de los prisioneros de guerra . [50] España fue miembro fundador de la Liga de Naciones en 1920 (pero se retiró en mayo de 1939).

Los dos países se vieron envueltos en una guerra arancelaria después de que Estados Unidos aprobara en 1922 el Arancel Fordney-McCumber ; España aumentó los aranceles sobre los productos estadounidenses en un 40%. [51] En 1921, un "Estudiante de aranceles" había advertido contra el Proyecto de Ley Fordney, declarando en The New York Times que "debe recordarse que los españoles son un pueblo conservador. Están casados ​​con sus costumbres y deben superar mucha inercia antes de adoptar maquinaria y dispositivos como los que se exportan en gran medida desde los Estados Unidos. Si el precio de la maquinaria moderna, no fabricada en España, aumenta exorbitantemente por los altos aranceles, la tendencia de los españoles será simplemente prescindir de ella, y no debe imaginarse que la comprarán de todos modos porque hay que conseguirla en alguna parte". [52]

En 1928, Calvin Coolidge saludó por teléfono al rey Alfonso X; fue el primer uso por parte del presidente de una nueva línea telefónica transatlántica con España. [53]

En el plano cultural, durante la década de 1920, los sentimientos españoles hacia los Estados Unidos seguían siendo ambivalentes. Un artículo del New York Times del 3 de junio de 1921, titulado "Cómo ve España a los Estados Unidos", cita a un periódico español ( El Sol ) que declaraba que "Estados Unidos es una nación joven, formidable y saludable". El artículo de El Sol también expresaba la opinión de que "Estados Unidos es una nación de realidades, y declaraba que España, en su política exterior, no posee esa cualidad". El periódico español, al analizar las relaciones entre España y los Estados Unidos, también argumentaba que "el problema de adquirir una posición predominante en las repúblicas sudamericanas debería ser estudiado enérgicamente por España". [54]

En 1921, Luis Araquistáin había escrito un libro titulado El peligro yanqui , en el que condenaba el nacionalismo estadounidense , la mecanización , el antisocialismoel socialismo es una herejía social allí») y la arquitectura , encontrando fallas particulares en los rascacielos del país , que sentía que disminuían la individualidad y aumentaban el anonimato. Llamó a los Estados Unidos «un niño colosal: todo apetito  ...». [55] Sin embargo, Estados Unidos ejerció una fascinación obvia sobre los escritores españoles durante la década de 1920. Mientras estuvo en Estados Unidos, Federico García Lorca se había alojado, entre otros lugares, en la ciudad de Nueva York, donde estudió brevemente en la Escuela de Estudios Generales de la Universidad de Columbia . Su colección de poemas Poeta en Nueva York explora su alienación y aislamiento a través de algunas técnicas poéticas gráficamente experimentales. Coney Island horrorizó y fascinó a Lorca al mismo tiempo. "El asco y el antagonismo que despertó en él", escribe C. Brian Morris, "se reflejan en dos líneas que borró de su primer borrador de 'Oda a Walt Whitman ': " Brooklyn se llenó de dagas / y Coney Island de falos ". [56]

La Guerra Civil Española 1936-1939

El presidente Franklin D. Roosevelt nombró a su historiador favorito, Claude Bowers (1878-1958), embajador en España entre 1933 y 1939. Bowers profetizó que la falta de voluntad de Washington para tomar medidas durante la Guerra Civil Española haría inevitable una guerra más amplia. Su influencia en Washington fue mínima. [57]

Miembros de la Compañía Tom Mooney del Batallón Abraham Lincoln en 1937.

Cuando estalló la Guerra Civil Española en 1936, Estados Unidos se mantuvo neutral y prohibió la venta de armas a ambos bandos. Esto estaba en línea con las políticas de neutralidad estadounidenses y con un acuerdo a nivel europeo de no vender armas para su uso en la guerra española para evitar que se convirtiera en una guerra mundial . El Congreso aprobó el embargo por una votación casi unánime. Sólo se embargó el armamento; las empresas estadounidenses podían vender petróleo y suministros a ambos bandos. Roosevelt favoreció discretamente al gobierno republicano de izquierda (o "leal"), pero la intensa presión de los católicos estadounidenses lo obligó a mantener una política de neutralidad. Los católicos insistieron en que levantar el embargo a favor del gobierno republicano "sólo podía ser el acto de un hipócrita o un tonto" porque, según ellos, los sacerdotes y las monjas no recibían un entierro apropiado y eran inmolados por los elementos anarquistas de la coalición leal. Esta presión exitosa sobre Roosevelt fue uno de los pocos éxitos de política exterior logrados por las presiones católicas sobre la Casa Blanca en el siglo XX. [58] La Alemania nazi y la Italia fascista proporcionaron municiones, apoyo aéreo y tropas a los nacionalistas , liderados por Francisco Franco . La Unión Soviética brindó ayuda al gobierno leal y movilizó a miles de voluntarios para luchar, incluidos varios cientos de estadounidenses en el Batallón Abraham Lincoln . Durante todo el tiempo, las fuerzas militares españolas apoyaron a los nacionalistas y rechazaron constantemente a las fuerzas gubernamentales. Sin embargo, en 1938, Roosevelt estaba planeando enviar en secreto aviones de guerra estadounidenses a través de Francia a los desesperados leales. Sus diplomáticos de alto rango advirtieron que esto empeoraría la crisis europea, por lo que Roosevelt desistió. [59]

Los nacionalistas , liderados por Francisco Franco , recibieron un importante apoyo de algunos sectores del mundo empresarial estadounidense. La Vacuum Oil Company de Tánger , de propiedad estadounidense , por ejemplo, se negó a vender a los barcos republicanos y, al estallar la guerra, la Texas Oil Company desvió los petroleros que se dirigían a la República al puerto de Tenerife , controlado por los nacionalistas , [60] y suministró toneladas de gasolina a crédito a Franco hasta el final de la guerra. Los fabricantes de automóviles estadounidenses Ford , Studebaker y General Motors proporcionaron un total de 12.000 camiones a los nacionalistas. Una vez terminada la guerra, José María Doussinague , que en ese momento era subsecretario del Ministerio de Asuntos Exteriores español, dijo: "sin el petróleo estadounidense, los camiones estadounidenses y el crédito estadounidense, nunca habríamos podido ganar la Guerra Civil". [60]

El Partido Comunista de Estados Unidos reclutó enérgicamente soldados para luchar contra Franco en el Batallón Lincoln . Además, los anarquistas estadounidenses enviaron la Centuria Sacco y Vanzetti de la Columna Durruti . [61] Poetas estadounidenses como Alvah Bessie , William Lindsay Gresham , James Neugass y Edwin Rolfe fueron miembros de las Brigadas Internacionales . Wallace Stevens , Langston Hughes , Edna St. Vincent Millay , Randall Jarrell y Philip Levine también escribieron respuestas poéticas a la Guerra Civil Española. [62] La poesía de Kenneth Porter habla del "aislamiento de Estados Unidos por el océano y 2000 millas de complacencia", y describe a los "hombres estadounidenses de los campos de trigo / España era un sol furioso que los atraía por senderos de luz". [63]

Segunda Guerra Mundial

La España franquista simpatizó con las potencias del Eje durante la Segunda Guerra Mundial. Aunque oficialmente neutral, el gobierno del general Franco vendió material considerable, especialmente tungsteno, a ambos bandos, incluida Alemania. Miles de personas se ofrecieron como voluntarios en la División Azul , que luchó por el Eje. A medida que Alemania se debilitaba, España recortó sus ventas. El embajador Alexander W. Weddell (1939-1942) logró resolver una disputa sobre la National Telephone Company , la empresa estadounidense (ITT) que administraba el sistema telefónico de España. Él y el ministro de Asuntos Exteriores, Ramón Serrano Suñer, se detestaban profundamente. Mucho más exitoso fue el historiador Carlton JH Hayes , quien sirvió como embajador de 1942 a 1945. [64] Fue atacado en ese momento desde la izquierda por ser demasiado amistoso con Franco, pero en general se ha sostenido que jugó un papel vital en evitar que Franco se aliara con las potencias del Eje durante la guerra. [65] El historiador Andrew N. Buchanan sostiene que Hayes convirtió a España en el "aliado silencioso de Washington". [66]

John P. Willson sostiene que Hayes organizó y aceleró los esfuerzos de socorro para los refugiados judíos que se desplazaban a través de España. La Junta de Refugiados de Guerra de Estados Unidos abogó por una política de rescate más dinámica en lugar de una mera ayuda. Las esperanzas de la Junta se vieron frustradas más por la renuencia española que por las de Hayes. [67] El historiador Emmet Kennedy rechaza las acusaciones de que Hayes era un admirador de Franco. En cambio, fue "un duro crítico del ' fascismo ' del caudillo". Hayes jugó un papel central en el rescate de 40.000 refugiados (franceses, británicos, judíos y otros) de Hitler. Les ayudó a cruzar los Pirineos hacia España y luego hacia el norte de África. Hizo de España "un refugio frente a Hitler". En su retiro, Kennedy descubre que Hayes abogó por una diplomacia paciente, en lugar del ostracismo o la subversión de la España de Franco; esta fue la política adoptada por el presidente Dwight D. Eisenhower cuando Franco llevó a España a una alianza con los Estados Unidos en la década de 1950. [68] El Comité Judío Americano de Distribución Conjunta operó abiertamente en Barcelona . [69]

Franco y la Guerra Fría

Francisco Franco y el presidente de los Estados Unidos , Dwight D. Eisenhower, en Madrid en 1959

Con el fin de la Segunda Guerra Mundial, España sufrió las consecuencias económicas de su aislamiento de la comunidad internacional. España no pudo ingresar en las Naciones Unidas, principalmente por el gran elemento comunista en Francia. En cambio, en 1946 los funcionarios estadounidenses "alabaron la 'transformación' favorable que se estaba produciendo en las relaciones entre Estados Unidos y España". [70] Estados Unidos necesitaba a España como aliado estratégico en la Guerra Fría contra la Unión Soviética después de 1947. A diferencia del caso de otros países europeos (donde la imagen de Estados Unidos se identificaba con una función "liberadora" en la Segunda Guerra Mundial y un papel como inversores "generosos" en el Plan Marshall ) y no muy diferente del caso de algunos países latinoamericanos, la imagen de Estados Unidos en España se construyó en gran medida sobre la cooperación estadounidense con la dictadura franquista. [71]

El presidente Harry S. Truman fue un fuerte oponente de Franco, al que llamó un malvado dictador antiprotestante comparable a Hitler, Mussolini e Hirohito. Truman retiró al embajador estadounidense (pero las relaciones diplomáticas no se rompieron formalmente), mantuvo a España fuera de la ONU y rechazó cualquier ayuda Marshall a España. Sin embargo, a medida que la Guerra Fría se intensificaba, el apoyo a España aumentó drásticamente en el Pentágono , el Congreso, la comunidad empresarial y otros elementos influyentes, especialmente católicos y cultivadores de algodón. La oposición liberal a España se desvaneció después de que el elemento de izquierda Henry A. Wallace rompiera con el Partido Demócrata en las elecciones presidenciales de 1948 ; el Congreso de Organizaciones Industriales abandonó su fuerte oposición y se volvió pasivo en el tema. A medida que el Secretario de Estado Dean Acheson aumentó su presión sobre Truman, el presidente, se mantuvo solo en su administración mientras sus propios designados de alto nivel querían normalizar las relaciones. Cuando China entró en la Guerra de Corea y rechazó a las fuerzas estadounidenses, el argumento a favor de los aliados se volvió irresistible. Truman admitió que estaba "desautorizado y agotado", cedió y envió un embajador y puso a disposición préstamos a fines de 1950. [72]

John Fitzgerald Kennedy recibiendo a Fernando María Castiella en la Casa Blanca en octubre de 1963.

Las relaciones comerciales mejoraron. Las exportaciones a España aumentaron de 43 millones de dólares en 1946 a 57 millones en 1952; las importaciones a los Estados Unidos aumentaron de 48 millones a 63 millones. [73] Una alianza formal comenzó con la firma del Pacto de Madrid en 1953. España fue admitida en las Naciones Unidas en 1955. El poeta estadounidense James Wright escribió sobre la visita de Eisenhower: "Franco se encuentra en un brillante círculo de policías. / Sus brazos abiertos en señal de bienvenida. / Promete que todas las cosas oscuras serán perseguidas". [63]

En el contexto del conflicto árabe-israelí , España desempeñó el papel de mediador entre los países árabes (como la República Árabe Unida de Nasser ) y los Estados Unidos. La diplomacia española, liderada por Fernando María Castiella , mostró desprecio por lo que España consideraba un apoyo incondicional de Estados Unidos al Estado de Israel y por el intento estadounidense de sembrar la discordia entre las naciones árabes. [74]

Aviones de la USAF en la Estación Naval de Rota en la década de 1960

Entre 1969 y 1977, el período que comprende los mandatos de Henry Kissinger como asesor de Seguridad Nacional y como Secretario de Estado de los EE. UU. durante las administraciones de Nixon y Ford , la política exterior estadounidense hacia España estuvo impulsada por la necesidad estadounidense de garantizar el acceso a las bases militares en suelo español. [75] Las instalaciones militares de los Estados Unidos en España construidas durante la era franquista incluyen la Estación Naval de Rota y la Base Aérea de Morón , y existía una instalación importante en Torrejón de Ardoz . Torrejón pasó a estar bajo control español en 1988; Rota ha estado en uso desde la década de 1950. Crucial para la estrategia de la Guerra Fría, la base tuvo armas nucleares estacionadas en ella durante algún tiempo, y en su tamaño máximo a principios de la década de 1980 albergó a 16.000 marineros y sus familias. La presencia de estas bases en España era muy impopular entre el pueblo español (según una encuesta de 1976 de Louis Harris International, solo 1 de cada 10 españoles apoyaba la presencia estadounidense en el país); [76] Hubo protestas ocasionales contra ellos, incluida una manifestación durante la visita del presidente Ronald Reagan a España en 1985. [49]

Durante la agonía de la dictadura franquista y posterior Transición, Kissinger, afín a la escuela realista , apoyaría la noción de un cambio de régimen ordenado para España, preservando así el acceso a las bases militares así como facilitando la plena incorporación de España a la esfera occidental, poniendo casi todos los huevos en la canasta de Juan Carlos I. [ 77]

El presidente Richard Nixon brindó por Franco [78] y después de la muerte de Franco en 1975, declaró que "el general Franco era un amigo leal y aliado de los Estados Unidos". [79]

La transición española y la pertenencia compartida a la OTAN

Gerald R. Ford y Juan Carlos I reunidos en el Despacho Oval en 1976

En 1976, España y Estados Unidos firmaron un Tratado de Amistad y Cooperación , coincidiendo con el nuevo sistema político de España, que pasó a ser una monarquía constitucional bajo Juan Carlos I , con Carlos Arias Navarro como primer ministro. [1] Juan Carlos ya había establecido lazos amistosos con Estados Unidos. Como príncipe, había sido invitado de Nixon el 26 de enero de 1971. [80] [n. 1]

Hubo una breve tensión en las relaciones después del intento de golpe de Estado español de 1981 por parte de elementos neofranquistas de la Guardia Civil y el Ejército español , al que el Secretario de Estado Alexander Haig se refirió como un "asunto interno". Un mes después de que se reprimiera el golpe, Haig visitó Madrid para enmendar las relaciones con el Rey, el Primer Ministro Leopoldo Calvo-Sotelo y el líder de la oposición Felipe González para evitar que interfiriera en la entrada de España en la OTAN . Haig también intentó sin éxito que España se opusiera a la presencia comunista en América Central, incluido el gobierno sandinista en Nicaragua . [81]

En lo que respecta a las bases militares, el referéndum de 1986 sobre la adhesión a la OTAN y su resultado proporcionaron al gobierno español dirigido por Felipe González cierta influencia de cara a la renegociación de los acuerdos bilaterales con los EE.UU., y de esta manera España afirmó un mayor grado de soberanía. [82]

En 1987, Juan Carlos I se convirtió en el primer rey de España en visitar la antigua posesión española de Puerto Rico .

En 1989 ambos países firmaron un Acuerdo de Cooperación en Materia de Defensa (revisado en 2003), en el que España autorizó a Estados Unidos a utilizar determinadas instalaciones de las Fuerzas Armadas españolas . [83] El 7 de junio de 1989 se firmó un acuerdo de cooperación cultural y educativa. [83]

El 11 de enero de 2001, la Secretaria de Estado estadounidense Madeleine Albright y el Ministro de Asuntos Exteriores español Josep Piqué firmaron una declaración conjunta actualizando los términos de la cooperación bilateral y en la que se acordó la creación de un comité consultivo bilateral de defensa (que se reunió por primera vez en mayo de 2003). [84]

Guerra de Irak

Barroso , Blair , Bush y Aznar en las Azores

El primer ministro José María Aznar apoyó activamente a George W. Bush y al primer ministro del Reino Unido Tony Blair en la guerra contra el terrorismo . [85] [86] Aznar se reunió con Bush en una reunión privada antes de la invasión de Irak en 2003 para discutir la situación en el Consejo de Seguridad de la ONU . El periódico español El País filtró una transcripción parcial de la reunión . Aznar alentó y apoyó activamente la política exterior de la administración Bush y la invasión estadounidense de Irak en 2003, y fue uno de los firmantes de la carta de los ocho defendiéndola sobre la base de inteligencia secreta que supuestamente contenía evidencia de la proliferación nuclear del gobierno iraquí. La mayoría de la población española, incluidos algunos miembros del Partido Popular de Aznar , estaban en contra de la guerra. [87] [88]

Tras las elecciones generales españolas de 2004 , en las que el Partido Socialista Obrero Español obtuvo más votos de los esperados como resultado, entre otras cuestiones, de la gestión gubernamental de los atentados con bombas en los trenes de Madrid de 2004 , José Luis Rodríguez Zapatero sucedió a Aznar como primer ministro. Antes de ser elegido, Zapatero se había opuesto a la política estadounidense con respecto a Irak seguida por Aznar. Durante la campaña electoral, Zapatero había prometido retirar las tropas si el control de Irak no pasaba a manos de las Naciones Unidas después del 30 de junio (fecha de finalización del acuerdo militar inicial español con la coalición multinacional que había derrocado a Saddam Hussein ). El 19 de abril de 2004, Zapatero anunció la retirada de las 1300 tropas españolas de Irak. [89]

La decisión despertó el apoyo internacional en todo el mundo, aunque el Gobierno norteamericano afirmó que los terroristas podían percibirla como "una victoria obtenida gracias a los atentados del 11 de marzo de 2004 en los trenes de Madrid". John Kerry , el candidato demócrata a la presidencia de Estados Unidos, pidió a Zapatero que no retirara a los soldados españoles. Unos meses después de la retirada de las tropas, el Gobierno de Zapatero aceptó aumentar el número de soldados españoles en la guerra de Afganistán y enviar tropas a Haití para demostrar la disposición del Gobierno español a gastar recursos en misiones internacionales aprobadas por la ONU.

Bush y Zapatero, 2004-2008

El Primer Ministro José Luis Rodríguez Zapatero y el Presidente George W. Bush se reúnen para la Cumbre de Líderes del G-20 de 2008 sobre Mercados Financieros y la Economía Mundial en la Casa Blanca en noviembre de 2008. Las tensiones aumentaron entre los gobiernos de Zapatero y Bush por cuestiones como la Guerra de Irak .

La retirada provocó un deterioro de cuatro años en las relaciones entre Washington y Madrid. [90] Una ruptura adicional fue causada por el hecho de que Zapatero apoyó abiertamente al retador demócrata John Kerry en vísperas de las elecciones estadounidenses de 2004. [ 90] Zapatero no fue invitado a la Casa Blanca hasta los últimos meses de la administración Bush, ni Bush fue invitado a La Moncloa . [90] Aznar había visitado Washington varias veces, convirtiéndose en el primer primer ministro español en dirigirse a una reunión conjunta del Congreso , en febrero de 2004. [91] El compañero republicano de Bush y candidato a las elecciones presidenciales estadounidenses de 2008 , John McCain , se negó a comprometerse a una reunión con Zapatero si era elegido. [92]

España, bajo el gobierno de Zapatero, centró su atención en Europa desde Estados Unidos, buscando un camino intermedio para abordar las tensiones entre las potencias occidentales y las poblaciones islámicas . [91] En una entrevista de mayo de 2007 con El País , Daniel Fried , secretario adjunto para Asuntos Europeos y Euroasiáticos , al comentar sobre la relación general entre España y Estados Unidos, afirmó: "Trabajamos juntos muy bien en algunos temas. Creo que la relación hispanoamericana puede desarrollarse más. Creo que algunos funcionarios españoles son profesionales conocedores y muy capacitados y trabajamos muy bien con ellos. Me gustaría ver a España activa en el mundo, trabajando a través de la OTAN, activa en Afganistán . Están haciendo mucho en Oriente Medio porque Moratinos sabe mucho sobre eso. Pero España es un país grande y su economía es enorme. Creo que España puede ser una fuerza para la seguridad, la paz y la libertad en el mundo. Creo que España tiene ese potencial, y así es como me gustaría ver que se desarrollen las relaciones hispanoamericanas". [93]

Cuba

Miguel Ángel Moratinos

En 2007, Condoleezza Rice criticó a España por no hacer más para apoyar a los disidentes en la Cuba comunista . [90] Los funcionarios estadounidenses estaban molestos por el hecho de que Miguel Ángel Moratinos , Ministro de Asuntos Exteriores , decidió no reunirse con los disidentes cubanos durante una visita a los Estados Unidos en abril de 2007. [91] "No es ningún secreto que hemos tenido diferencias con España en una serie de cuestiones, pero también hemos tenido muy buena cooperación con España en una serie de cuestiones", comentó Rice. [90] Moratinos defendió su decisión, creyendo que era mejor comprometerse con el régimen cubano que aislarlo. "Estados Unidos estableció su embargo", comentó. "No estamos de acuerdo con él, pero lo respetamos. Lo que esperamos es que respeten nuestra política", comentó Moratinos. "Lo que España no está dispuesta a hacer es estar ausente de Cuba. Y lo que Estados Unidos tiene que entender es que, dado que no tienen relaciones con Cuba, deben confiar en un aliado fiel y sólido como España". [91]

Venezuela y Bolivia

Cumbre Iberoamericana, 2007: Juan Carlos, Zapatero y Chávez están sentados a la derecha.

Además de las diferencias políticas hacia Cuba, Estados Unidos y España han estado en desacuerdo en sus tratos con Venezuela bajo Hugo Chávez y Bolivia bajo Evo Morales , ambos socialistas. [91] España bajo Zapatero fue inicialmente amistosa con ambos regímenes. Sin embargo, el plan de Morales de nacionalizar el sector del gas de Bolivia causó tensión con España, ya que Repsol , una empresa española, tiene importantes intereses en ese país sudamericano . [91] Con respecto a Venezuela, Zapatero también tuvo problemas con el gobierno socialista electo de Chávez. Las relaciones de España con Venezuela empeoraron aún más por el incidente del 10 de noviembre de 2007 en la Cumbre Iberoamericana en Santiago de Chile , en el que el Rey Juan Carlos le dijo a Chávez que "se callara" .

A pesar de su menguante apoyo a Chávez, España declaró en mayo de 2007 que buscaría un contrato de 1.700 millones de euros (2.300 millones de dólares) para vender aviones y barcos desarmados a Venezuela. [91] En 2006, más de 200.000 trabajadores estaban empleados por más de 600 empresas estadounidenses que operaban en España, atraídas por los bajos impuestos de ese país, las empresas estatales privatizadas y la economía liberalizada. Además, unas 200 empresas españolas operaban en los EE.UU., especialmente en los sectores de la construcción y la banca. [94]

Nueva etapa en las relaciones: 2009-actualidad

Tres días después de que Barack Obama fuera elegido presidente, Zapatero lo felicitó en una breve llamada telefónica. [95] El ministro de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, visitó Washington para reunirse con la secretaria de Estado, Hillary Clinton, un mes después de que se inaugurara la nueva administración estadounidense. Moratinos dijo a los periodistas que España estaba dispuesta a recibir a algunos prisioneros del campo de detención de Guantánamo , que estaba por cerrar, siempre que las condiciones judiciales fueran aceptables. [96] Moratinos también comentó que "se abre una nueva etapa en las relaciones entre Estados Unidos y España que es más intensa, más productiva". [97]

El rey Felipe VI y el presidente Barack Obama

Obama y Zapatero se encontraron cara a cara por primera vez el 2 de abril de 2009, en la Cumbre del G20 en Londres . Ambos líderes participaron en la Cumbre de la OTAN en Estrasburgo-Kehl , donde España comprometió 450 tropas adicionales a su anterior contingente militar de 778 en Afganistán . [98] Los comentaristas dijeron que la decisión puede haber sido motivada parcialmente por el deseo del gobierno de Zapatero de ganarse el favor de la nueva administración en Washington. [99] Días después, en la Cumbre UE-EE. UU. en Praga , los dos mantuvieron una reunión de 45 minutos, y luego compartieron una sesión de fotos para la prensa, donde Obama llamó a Zapatero amigo y dijo que cree que las dos naciones establecerían una relación aún más fuerte en los años venideros. Esta fue la primera reunión formal entre jefes de gobierno de España y Estados Unidos desde 2004. [100] [101]

En febrero de 2010, Obama se reunió con Zapatero en el Capitolio de los Estados Unidos unos días después de que Obama anunciara que no asistiría a la cumbre UE-EE.UU. en Madrid en mayo. [102] Dos semanas después, Obama se reunió con el rey Juan Carlos I. Juan Carlos I fue el primer jefe de Estado europeo en reunirse con Obama en la Casa Blanca, donde se reunió con John F. Kennedy en 1962, Gerald Ford en 1976, Ronald Reagan en 1987 y Bill Clinton en 1993. [103]

En junio de 2018 el rey Felipe VI y Josep Borrell , ministro de Asuntos Exteriores, Cooperación y Unión Europea, realizaron una visita oficial a Estados Unidos. Se reunieron con el presidente Donald Trump el 19 de junio. Mientras tanto, Borrell mantuvo una reunión con el secretario de Estado Mike Pompeo , donde la delegación española mostró su preocupación por la deriva proteccionista estadounidense y se encontraron discrepancias entre ambos países en cuanto a su enfoque de las políticas migratorias. [104]

Sánchez y Biden el 28 de junio de 2022 en La Moncloa , tras la reunión que lanzó la declaración conjunta actualizada

El 28 de junio de 2022, tras una reunión del presidente estadounidense Joe Biden con el primer ministro español Pedro Sánchez en La Moncloa , ambos líderes emitieron una declaración conjunta para mejorar las relaciones entre ambos países (actualizando la declaración conjunta anterior de 2001 firmada por Josep Piqué y Madeleine Albright ), que incluía un acuerdo sobre el aumento del número de buques de guerra estadounidenses en Rota y sobre la importancia de la cooperación permanente entre ambos países en respuesta a los desafíos de la inmigración irregular en el norte de África. [105] [106]

Misiones diplomáticas

Centro

Según el Informe de Liderazgo Global de EE. UU. de 2012, el 34% de los españoles aprueba el liderazgo de EE. UU., el 33% lo desaprueba y el 34% no está seguro. [107] Según una encuesta de BBC World Service de 2013, el 43% de los españoles ve la influencia de EE. UU. de manera positiva, y solo el 25% expresa una opinión negativa. [108] Una encuesta de 2017 realizada por el Pew Research Center mostró que el 60% de los españoles tenía una visión negativa de EE. UU., y solo el 31% tenía una visión positiva. [109] El mismo estudio también mostró que solo el 7% de los españoles tenía confianza en el presidente Donald Trump, [110] y el 70% no tenía confianza en él. [111]

Véase también

Notas informativas

  1. ^ Nixon brindó por la visita con estas palabras:

    Y recordamos, como señalé esta mañana, que los Estados Unidos y todo el Nuevo Mundo deben mucho a España, a los grandes y valientes exploradores que encontraron el Nuevo Mundo y lo exploraron, y que debemos mucho más que eso en cultura, en lengua y en otras áreas con las que estamos familiarizados. Y todos los que hemos visitado España sabemos también que es un país magnífico para visitar por los lugares de interés histórico que hay allí, y también por la inmensa y única calidez y hospitalidad que caracteriza al pueblo español.

    —Richard  Nixon, [80]

Referencias

  1. ^ ab "España-Los EUA: una historia de amor y odio". Archivado desde el original el 7 de octubre de 2016 . Consultado el 25 de enero de 2008 .
  2. ^ Weber, David J. (2005). "Las fronteras españolas: una nueva versión de la historiografía". El profesor de historia . 39 (1): 43–56. doi :10.2307/30036743. ISSN  0018-2745. JSTOR  30036743.
  3. ^ Williamson, DG (2013). La era de los dictadores: un estudio de las dictaduras europeas, 1918-1953. Routledge. pág. 481. ISBN 978-1317870142.
  4. ^ Peor aún, i (10ª ed. 1980) pp 32–33.
  5. ^ Eliga Gould, "Bernardo de Gálvez: héroe español de la Revolución Americana por Gonzalo M. Quintero Saravia". William and Mary Quarterly 76.3 (2019): 597–600 en línea.
  6. ^ Hernández Franco 1991, pág. 185.
  7. ^ Chávez, Thomas E (2002). España y la independencia de los Estados Unidos: un don intrínseco . Albuquerque: University of New Mexico Press. p. 12. ISBN 082632794X.
  8. ^ Paul Johnson , Una historia del pueblo estadounidense (Nueva York: HarperCollins, 1997), 362.
  9. ^ Samuel Flagg Bemis, La diplomacia de la revolución estadounidense (1935, 1957), pp. 95-102. en línea
  10. ^ John Ferling, Un salto en la oscuridad: la lucha por crear la República estadounidense (2003), págs. 211-212
  11. ^ Alan Taylor. Revoluciones americanas: una historia continental, 1750-1804 (2016), págs. 345-346
  12. ^ George Herring, De colonia a superpotencia: relaciones exteriores de Estados Unidos desde 1776 (2008), págs. 46-47
  13. ^ Lawrence S. Kaplan, De las colonias a la nación: diplomacia estadounidense 1763-1801 (1972), págs. 168-171.
  14. ^ Jane M. Berry, "La política india de España en el suroeste 1783-1795". Mississippi Valley Historical Review 3.4 (1917): 462-477. en línea
  15. ^ Arthur P. Whitaker, "España y los indios cherokee, 1783-1798", North Carolina Historical Review 4.3 (1927): 252-269
  16. ^ Roy F. Nichols, "Relaciones comerciales y el establecimiento de los consulados de los Estados Unidos en Hispanoamérica, 1779-1809". The Hispanic American Historical Review 13.3 (1933): 289-313.
  17. ^ Arthur P. Whitaker, "Reed y Forde: comerciantes aventureros de Filadelfia: su comercio con la Nueva Orleans española" Revista de historia y biografía de Pensilvania 61.3 (1937): 237–262
  18. ^ Javier Cuenca-Esteban, "Exportaciones 'fantasma' británicas, intermediarios estadounidenses y el comercio con la América española, 1790-1819: una reconstrucción especulativa" William & Mary Quarterly 71.1 (2014): 63–98.
  19. ^ Kaplan, 166-174.
  20. ^ Stuart Leibiger (2012). Un compañero para James Madison y James Monroe. Págs. 569-570. ISBN 978-1118281437.
  21. ^ Gerald H. Clarfield, "Victoria en Occidente: un estudio del papel de Timothy Pickering en la exitosa consumación del Tratado de Pinckney", Essex Institute Historical Collections (1965) 101#4 pp 333–353.
  22. ^ James W. Cortada, "España y la Guerra Civil estadounidense: relaciones a mediados de siglo, 1855-1868" (American Philosophical Society, 1980), 3.
  23. ^ Richard K. Murdoch, "El regreso de los esclavos fugitivos, 1790-1794". Florida Historical Quarterly 38.2 (1959): 96-113 en línea.
  24. ^ James G. Cusick, "Algunas reflexiones sobre la Florida oriental y occidental española como zonas fronterizas". Florida Historical Quarterly 90.2 (2011): 133–156 en línea.
  25. ^ James G. Cusick, La otra guerra de 1812: La Guerra Patriota y la invasión estadounidense de la Florida Oriental española ; (U of Georgia Press, 2007).
  26. ^ James W. Cortada, "España y la Guerra Civil estadounidense: relaciones a mediados de siglo, 1855-1868" (American Philosophical Society, 1980), 6.
  27. ^ Citado en James W. Cortada, "España y la Guerra Civil estadounidense: relaciones a mediados de siglo, 1855-1868" (American Philosophical Society, 1980), 9.
  28. ^ ab James W. Cortada, "España y la Guerra Civil estadounidense: relaciones a mediados de siglo, 1855-1868" (American Philosophical Society, 1980), 9.
  29. ^ Citado en James W. Cortada, "España y la Guerra Civil estadounidense: relaciones a mediados de siglo, 1855-1868", Transactions of the American Philosophical Society (1980) Volumen 70, Parte 4, pág. 105.
  30. ^ Mary Duarte y Ronald E. Coons, "Washington Irving, embajador estadounidense en España, 1842-1846". Consortium on Revolutionary Europe 1750-1850: Proceedings (1992), vol. 21, págs. 350-360.
  31. ^ Cortada, "España y la guerra civil americana p. 7.
  32. ^ Cuba y los Estados Unidos: Una historia cronológica Archivado el 29 de diciembre de 2007 en Wayback Machine Jane Franklin
  33. ^ J. Preston Moore, "Pierre Soulé: expansionista y promotor del Sur". Journal of Southern History 21.2 (1955): 203–223 en línea.
  34. ^ Citas de Cortada, "España y la Guerra Civil Americana" pp 26, 28.
  35. ^ Millery Polyné, "Expansión ahora!: Haití", "Santo Domingo" y Frederick Douglass en la intersección del panamericanismo estadounidense y caribeño". Caribbean Studies (2006): 3–45 en línea.
  36. ^ Cortada, "España y la guerra civil americana" p. 30.
  37. ^ ab James W. Cortada, "España y la Guerra Civil estadounidense: relaciones a mediados de siglo, 1855-1868" (American Philosophical Society, 1980), 53–54.
  38. ^ James W. Cortada, "España y la Guerra Civil estadounidense: relaciones a mediados de siglo, 1855-1868" (American Philosophical Society, 1980), 57.
  39. ^ Lisa Surwillo, "Diplomacia poética: Carolina Coronado y la Guerra Civil estadounidense". Comparative American Studies An International Journal 5.4 (2007): 409–422.
  40. ^ Charles Campbell, La transformación de las relaciones exteriores estadounidenses (1976), págs. 53-59.
  41. ^ Charles Campbell, La presidencia de Ulysses S. Grant (2017) págs. 179–198.
  42. ^ James Chapin, "Hamilton Fish y las lecciones de la Guerra de los Diez Años", en Jules Davids, ed., Perspectivas en la diplomacia estadounidense (1976), págs. 131-163.
  43. ^ Tennant S. McWilliams, "Diplomacia de la postergación: Hannis Taylor y las disputas comerciales cubanas, 1893-97". Diplomatic History 2#1 (1978), págs. 63-80
  44. ^ "El precio de la libertad: los estadounidenses en guerra – Guerra hispano-estadounidense". Museo Nacional de Historia Estadounidense. 2005.
  45. ^ "Proposición del Capitán General Ramón Blanco Erenas". www.auténtico.org .
  46. ^ "Ramón Blanco y Erenas – El mundo de 1898: La guerra hispanoamericana (División Hispana, Biblioteca del Congreso)". www.loc.gov .
  47. ^ Larry Carlton, La crisis española de 1898: regeneracionismo, modernismo, poscolonialismo (Manchester University Press, 2000).
  48. ^ Duncan, David Ewing (1 de agosto de 1991). «La leyenda negra: los españoles esperan poner fin el año próximo a una campaña de propaganda contra su país que comenzó hace medio milenio». Atlantic . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  49. ^ abcdef "España y Estados Unidos". countrystudies.us .
  50. ^ ab "First World War.com – España durante la Primera Guerra Mundial". www.firstworldwar.com .
  51. ^ Rothgeb, 2001, 32-33
  52. ^ "Invitación a una guerra arancelaria: la ley Fordney, si se promulga, obligará a otros países a tomar represalias como lo ha hecho España" (PDF) . The New York Times . 18 de julio de 1921.
  53. ^ Times, especial para The New York (14 de octubre de 1928). "Coolidge saluda a Alfonso por teléfono; el primer uso del presidente de una línea telefónica transatlántica abre una nueva línea con España. Ambas voces son distintas. Cada una saluda el acortamiento de la comunicación a una quinta parte de un segundo como un vínculo de amistad. Francia y Gran Bretaña ayudaron. Los jefes de dos compañías reconocen la cooperación en el circuito de radio y cable de 6.500 millas de ruta de comunicación inalámbrica entre España y Estados Unidos". The New York Times .
  54. ^ "Cómo ve España a EE.UU.; "Una nación de realidades", dice El Sol; insta a hacer esfuerzos en casa". The New York Times . 3 de junio de 1921.
  55. Luis Araquistáin, El Peligro Yanqui (Madrid: Publicaciones españa, 1921).
  56. ^ C. Brian Morris, Esta oscuridad amorosa: el cine y los escritores españoles 1920-1936 (Oxford University Press, 1980), 129.
  57. ^ Little, Douglas. "Claude Bowers y su misión en España: la diplomacia de un demócrata jeffersoniano". En Diplomáticos estadounidenses en Europa: 1919-1941 , editado por Kenneth Paul Jones (1983), págs. 125-146.
  58. ^ J. David Valaik, "Católicos, neutralidad y el embargo español, 1937-1939". Journal of American History 54.1 (1967): 73-85. en línea
  59. ^ Dominic Tierney (2007). FDR y la Guerra Civil Española: Neutralidad y compromiso en la lucha que dividió a Estados Unidos. pp. 106-108, 183-184. ISBN 978-0822340768.
  60. ^ de Beevor, pág. 138
  61. ^ Beevor (2006), pág. 126
  62. ^ Cary Nelson (ed.), La herida y el sueño: Sesenta años de poemas estadounidenses sobre la Guerra Civil Española (Chicago: Universidad de Illinois, 2002).
  63. ^ ab Citado en Cary Nelson (ed.), La herida y el sueño: Sesenta años de poemas estadounidenses sobre la Guerra Civil española (Chicago: University of Illinois Press, 2002), 112.
  64. ^ Charles R. Halstead, "Historiadores en política: Carlton JH Hayes como embajador estadounidense en España entre 1942 y 1945", Journal of Contemporary History 10.3 (1975): 383–405
  65. ^ David S. Brown (2008). Richard Hofstadter: una biografía intelectual. Págs. 42-43. ISBN 978-0226076379.
  66. ^ Andrew N. Buchanan, "¿El 'aliado silencioso' de Washington en la Segunda Guerra Mundial? La política de Estados Unidos hacia España, 1939-1945", Journal of Transatlantic Studies (2009) 7#2, págs. 93-117.
  67. ^ John P. Willson, "Carlton JH Hayes, España y la crisis de los refugiados, 1942-1945", American Jewish Historical Quarterly (1972) 62#2, págs. 99-110.
  68. ^ Emmet Kennedy, "La diplomacia en tiempos de guerra del embajador Carlton JH Hayes: Hacer de España un refugio frente a Hitler", Diplomatic History (2012) 36#2, págs. 237–260.
  69. ^ Trudy Alexy, La mezuzá en el pie de la Virgen , (1993) págs. 154-155.
  70. ^ Matthew Paul Berg; Maria Mesner (2009). Después del fascismo: estudios de casos europeos sobre política, sociedad e identidad desde 1945. p. 52. ISBN 978-3643500182.
  71. ^ Niño, Antonio (2003). "50 años de relaciones entre España y Estados Unidos". Cuadernos de Historia Contemporánea . 25 . Madrid: Ediciones Complutense : 29. ISSN  0214-400X.
  72. ^ Mark S. Byrnes, "'Rechazado y desgastado': Truman envía un embajador a España". Presidential Studies Quarterly 29.2 (1999): 263–279.
  73. ^ Oficina del Censo de los Estados Unidos, Resumen estadístico de los Estados Unidos: 1954 (1954) pág. 926 en línea
  74. ^ Pardo Sanz, Rosa. «La etapa Castiella y el final del régimen» (PDF) . Universidad Nacional de Educación a Distancia . pag. 19.
  75. ^ Powell 2007, pág. 223.
  76. ^ Powell 2007, pág. 251.
  77. ^ Powell 2007, págs. 227–229, 250.
  78. ^ John T. Woolley y Gerhard Peters, Brindis del presidente y el general Francisco Franco de España en una cena de Estado en Madrid, The American Presidency Project. Universidad de California, Santa Bárbara; consultado el 24 de mayo de 2008.
  79. ^ New York Times. "Nixon afirma que Franco se ganó el respeto de España". 21 de noviembre de 1975, página 16.
  80. ^ ab "Brindis del Presidente y el Príncipe Juan Carlos de España. | The American Presidency Project". www.presidency.ucsb.edu .
  81. Sebastián, Pablo (9 de abril de 1981). "Haig rectificó en Madrid su primera reacción al intento de golpe de Estado". El País (en español). ISSN  1134-6582 . Consultado el 19 de junio de 2021 .
  82. ^ Pérez de Arcos, Marina (2022). «'De tal palo, tal astilla': Willy Brandt y Felipe González: democracia, socialdemocracia e internacionalismo en movimiento en la última etapa de la Guerra Fría» (PDF) . Historia europea contemporánea . 32 (3). Cambridge University Press : 20. doi :10.1017/S0960777321000795. S2CID  248038430.
  83. ^ ab "España". Departamento de Estado de EE.UU.
  84. ^ Pérez Martínez, Enrique (octubre de 2003). «Presente y futuro del convenio de cooperación para la defensa entre España y los Estados Unidos» (PDF) . Documentos de debate de Unisci : 4–5.
  85. ^
    • Nathan Jones, "La importancia del período anterior al 11 de septiembre para explicar la adopción por parte de Aznar y Blair de una política exterior pro-estadounidense". Revista Internacional de Estudios Ibéricos 30.1 (2017): 3–19. en línea
  86. ^ David Pujante y Esperanza Morales-López, "Una acción política contra la opinión popular: el discurso final de Aznar ante el Congreso de los Diputados justificando la guerra en Irak (diciembre de 2003)." Journal of Language and Politics 7.1 (2008): 71–98 online [ enlace muerto ] .
  87. ^ Paul M. Heywood, "Buscando influencia desesperadamente: España y la guerra en Irak". Ciencia política europea 3.1 (2003): 35–40.
  88. ^ TA Van Dijk, "Retórica de guerra de un pequeño aliado. Implicaciones políticas y legitimación de la guerra en Irak por parte de Aznar", Journal of Language and Politics (2005) 4(1): 65–91.
  89. ^ "Zapatero anuncia la retirada inmediata de las tropas de Irak". www.elmundo.es .
  90. ^ abcde Antes de unas conversaciones poco habituales, Rice critica a España por su postura sobre Cuba – USAToday.com
  91. ^ abcdefg "España recibe a Rice con la esperanza de mejorar sus relaciones – International Herald Tribune".
  92. ^ "Verificación de hechos sobre el debate Biden-Palin". BBC News . 3 de octubre de 2008 . Consultado el 5 de octubre de 2008 .
  93. ^ Departamento de Estado. Oficina de Información Electrónica, Oficina de Asuntos Públicos (25 de mayo de 2007). "Relaciones entre Estados Unidos y España". 2001–2009.state.gov .
  94. ^ Kurt Volker, "América y España: renovando una asociación estratégica". Real Instituto Elcano (2006) en línea.
  95. ^ "Seis llamadas más de líderes extranjeros a favor de Obama". Washington Post . 7 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 5 de abril de 2012 . Consultado el 25 de febrero de 2009 .
  96. ^ "Miguel Ángel Moratinos se reúne con Hillary Clinton". Típicamente español. 24 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2009. Consultado el 25 de febrero de 2009 .
  97. ^ "España podría acoger a presos de Guantánamo". BBC News. 24 de febrero de 2009. Consultado el 25 de febrero de 2009 .
  98. ^ "España enviará 450 tropas a Afganistán durante las elecciones". Thaindian News. 5 de abril de 2009. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2011. Consultado el 6 de abril de 2009 .
  99. ^ "España envía más tropas a Afganistán como muestra de su compromiso con Obama". The Christian Science Monitor .
  100. ^ "Zapatero se reúne con Obama durante 45 minutos en Praga". Típicamente español. 5 de abril de 2009. Archivado desde el original el 9 de abril de 2009 . Consultado el 6 de abril de 2009 .
  101. ^ "Obama y Zapatero anuncian una 'nueva era' en las relaciones hispano-americanas". ThinkSpain. 5 de abril de 2009. Archivado desde el original el 17 de julio de 2011. Consultado el 6 de abril de 2009 .
  102. ^ "Zapatero dice que Obama todavía tiene la confianza de la UE tras su desaire en la cumbre – Resumen". Earth Times . 5 de febrero de 2010 . Consultado el 17 de febrero de 2010 .
  103. ^ "El Rey será el primer jefe de Estado europeo al que reciba a Obama en la Casa Blanca". Díaro Sur (en español). 17 de febrero de 2010 . Consultado el 17 de febrero de 2010 .
  104. ^ "Trump asegura que irá a España y califica de" excelente "la relación". Agencia EFE . 19 de junio de 2018.
  105. Merino, Juan Carlos (28 de junio de 2022). "Sánchez sella la primera declaración conjunta con EE.UU. en veinte años y Biden celebra que España es" un aliado indispensable"". La Vanguardia .
  106. ^ Cué, Carlos E.; González, Miguel (28 de junio de 2022). "Biden y Sánchez pactan ampliar en un 50% los destructores en la base de Rota". El País .
  107. ^ Informe del Proyecto de Liderazgo Global de EE. UU. – Gallup 2012
  108. ^ Encuesta de Servicio Mundial 2013 Archivado el 10 de octubre de 2015 en Wayback Machine BBC
  109. ^ "Trump es impopular en todo el mundo y la imagen de Estados Unidos se resiente". 26 de junio de 2017.
  110. ^ "Trump es impopular en todo el mundo y la imagen de Estados Unidos se resiente". 26 de junio de 2017.
  111. ^ "Trump es impopular en todo el mundo y la imagen de Estados Unidos se resiente". 26 de junio de 2017.

Lectura adicional

Antes de 1930

Enlaces externos