stringtranslate.com

Historia de Washington, DC

Una fotografía aérea de Washington, DC en 2007.

La historia de Washington, DC , está ligada a su papel como capital de los Estados Unidos . El sitio del Distrito de Columbia a lo largo del río Potomac fue seleccionado por primera vez por el presidente George Washington . La ciudad fue atacada durante la Guerra de 1812 en un episodio conocido como la Quema de Washington . Al regresar el gobierno a la capital, tuvo que gestionar la reconstrucción de numerosos edificios públicos, entre ellos la Casa Blanca y el Capitolio de los Estados Unidos . El Plan McMillan de 1901 ayudó a restaurar y embellecer el área central del centro de la ciudad, incluido el establecimiento del National Mall , junto con numerosos monumentos y museos.

En comparación con otras ciudades importantes con un alto porcentaje de afroamericanos , Washington, DC ha tenido una importante población negra desde la creación de la ciudad. Como resultado, Washington se convirtió a la vez en un centro de la cultura afroamericana y en un centro del movimiento de derechos civiles . Dado que el gobierno de la ciudad estaba dirigido por el gobierno federal de los EE. UU. , los maestros de escuela blancos y negros recibían la misma remuneración que los trabajadores del gobierno federal. No fue hasta la administración de Woodrow Wilson , un demócrata sureño que tenía numerosos sureños en su gabinete , que las oficinas y lugares de trabajo federales fueron segregados, a partir de 1913. [1] Esta situación persistió durante décadas: la ciudad estaba segregada racialmente en ciertas instalaciones. hasta la década de 1950.

Los barrios de la periferia oriental de la ciudad central y al este del río Anacostia tienden a ser desproporcionadamente de ingresos más bajos. Después de la Segunda Guerra Mundial , muchos blancos de ingresos medios se mudaron de las secciones central y oriental de la ciudad a viviendas suburbanas más nuevas y asequibles, y los desplazamientos se facilitaron gracias a la construcción de carreteras. El asesinato de Martin Luther King Jr. en Memphis, Tennessee, el 4 de abril de 1968, provocó grandes disturbios en barrios principalmente afroamericanos al este de Rock Creek Park . Grandes sectores del centro de la ciudad permanecieron arruinados durante décadas. Por el contrario, las áreas al oeste del Parque, que incluyen prácticamente toda la porción del Distrito entre los vecindarios de Georgetown y Chevy Chase (el último de los cuales se extiende hasta el vecino Chevy Chase, Maryland ), contienen algunos de los vecindarios más prósperos y notables del país. A principios del siglo XX, el U Street Corridor sirvió como un importante centro para la cultura afroamericana en la ciudad. El Metro de Washington se inauguró en 1976. Una economía en ascenso y la gentrificación a finales de los años 1990 y principios de los años 2000 llevaron a la revitalización de muchos barrios del centro .

El Artículo Uno, Sección 8 , de la Constitución de los Estados Unidos coloca al Distrito, que no es un estado , bajo la legislación exclusiva del Congreso . Por lo tanto, a lo largo de su historia, los residentes de Washington, DC han carecido de representación con derecho a voto en el Congreso. La Vigésima Tercera Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos , ratificada en 1961, otorgó al Distrito tres votos electorales, por lo que implícitamente lo autorizó a celebrar elecciones para presidente y vicepresidente. La Ley de Autonomía del Distrito de Columbia de 1973 proporcionó al gobierno local más control de los asuntos, incluida la elección directa del concejo municipal y del alcalde .

Liquidación anticipada

La evidencia arqueológica indica que las tribus indias nativas americanas se trasladaron al área hace al menos 4.000 años, donde se establecieron alrededor del río Anacostia . [2] Las primeras exploraciones europeas de la región tuvieron lugar a principios del siglo XVII, incluidas las exploraciones del capitán John Smith en 1608. [3]

En ese momento, los Patawomeck , vagamente afiliados a los Powhatan , y los Doeg vivían en el lado de Virginia de la actual Washington, DC y en la isla Theodore Roosevelt , y los Piscataway , también conocidos como la tribu Conoy de los algonquinos , residían en Maryland. lado. [4] : 23  habitantes nativos en el actual Washington, DC incluían a los Nacotchtank , en Anacostia , que estaban afiliados a los Conoy. [5] Otra aldea estaba ubicada entre Little Falls y Georgetown , [4] : ​​23  y el comerciante de pieles inglés Henry Fleet documentó una aldea de Nacotchtank llamada Tohoga en el sitio de la actual Georgetown. [6]

Los primeros propietarios de tierras de la era colonial en el actual Washington, DC fueron George Thompson y Thomas Gerrard, a quienes se les concedió la zona de Blue Plains en 1662, junto con Saint Elizabeth y otras zonas en Anacostia, Capitol Hill y otras áreas hasta el río Potomac en los años siguientes. Thompson vendió sus propiedades en Capitol Hill en 1670, incluida Duddington Manor, a Thomas Notley. La propiedad de Duddington pasó de generación en generación a Daniel Carroll de Duddington. [7] Cuando llegaron los colonos europeos, se enfrentaron con los nativos americanos por los derechos de pastoreo.

En 1697, la provincia de Maryland , de la época colonial, autorizó la construcción de un fuerte dentro de lo que hoy es Washington, DC. El mismo año, los Conoy se trasladaron al oeste, cerca de lo que hoy es The Plains, Virginia , y en 1699 se trasladaron nuevamente a Isla Conoy cerca de Point of Rocks, Maryland . [8] [4] : 27 

Georgetown se estableció en 1751 cuando la Asamblea General de Maryland compró sesenta acres de tierra para la ciudad a George Gordon y George Beall al precio de £ 280, [9] mientras que Alexandria, Virginia, se fundó en 1749.

Situado en la línea de caída , Georgetown era el punto más lejano río arriba hasta el cual los barcos oceánicos podían navegar por el río Potomac. El fuerte caudal del Potomac mantuvo despejado un canal navegable durante todo el año; y la marea diaria de la Bahía de Chesapeake elevó la elevación del Potomac en su tramo inferior; de modo que los barcos oceánicos completamente cargados pudieran navegar fácilmente hasta la Bahía de Chesapeake . Alrededor de 1745, Gordon construyó una casa de inspección de tabaco a lo largo del río Potomac.

Se agregaron almacenes, muelles y otros edificios y el asentamiento creció rápidamente. Old Stone House, en la actual Georgetown , fue construida en 1765 y es el edificio en pie más antiguo de Washington, DC. Más tarde, Georgetown se convirtió en un próspero puerto, facilitando el comercio y los envíos de tabaco y otros productos de la provincia de Maryland de la época colonial . [10]

En 1780, con el crecimiento económico y poblacional de Georgetown, se fundó la Universidad de Georgetown , que atrajo a estudiantes de lugares tan lejanos como las Indias Occidentales . [11]

Establecimiento

Establecimiento

Progresión territorial de Washington, DC
La piedra marcadora del límite noreste n. ° 4 de la frontera original entre el Distrito de Columbia y el condado de Prince George, Maryland

La capital de Estados Unidos estuvo ubicada originalmente en Filadelfia , comenzando con el Primer y Segundo Congreso Continental , seguido por el Congreso de la Confederación tras la ratificación de la primera constitución federal . En junio de 1783, una turba de soldados enojados se reunió en el Independence Hall de Filadelfia para exigir un pago por sus servicios durante la Guerra Revolucionaria Americana . El Congreso solicitó que John Dickinson , el gobernador de Pensilvania , convocara a la milicia para defender al Congreso de los ataques de los manifestantes.

En lo que se conoció como el motín de Pensilvania de 1783 , Dickinson simpatizó con los manifestantes y se negó a expulsarlos de Filadelfia. Como resultado, el Congreso se vio obligado a huir a Princeton, Nueva Jersey , el 21 de junio de 1783. [12]

El 6 de octubre de 1783, mientras aún estaba en Princeton, el Congreso resolvió constituir un comité plenario para tomar en consideración el respeto a un lugar para la residencia permanente del Congreso. [13] Al día siguiente, Elbridge Gerry de Massachusetts propuso "que se erigieran edificios para uso del Congreso en las orillas del Delaware, cerca de Trenton , o del Potomac , cerca de Georgetown , siempre que se pueda conseguir un distrito adecuado en uno de los ríos". como ya se ha dicho, para un pueblo federal". [14] El fracaso de Dickinson para proteger las instituciones del gobierno nacional se discutió en la Convención de Filadelfia en 1787 [15] En el Artículo Uno, Sección 8, de la Constitución de los Estados Unidos , los delegados otorgaron al Congreso el poder:

Ejercer legislación exclusiva en todos los casos, sobre el distrito (que no exceda de diez millas cuadradas) que, mediante cesión de estados particulares y aceptación del Congreso, pueda convertirse en la sede del gobierno de los Estados Unidos , y ejercer la misma autoridad. sobre todos los Lugares adquiridos con el Consentimiento de la Legislatura del Estado en el que se encuentren, para la Construcción de Fuertes, Almacenes, Arsenales, Astilleros y otros Edificios necesarios; [dieciséis]

James Madison , escribiendo en Federalist No. 43 , también argumentó que la capital nacional necesitaba ser distinta de los estados, para garantizar su propio mantenimiento y seguridad. [17] La ​​Constitución , sin embargo, no selecciona un sitio específico para la ubicación del nuevo Distrito.

Todas las propuestas de las legislaturas de Maryland , Nueva Jersey , Nueva York y Virginia ofrecieron territorio para la ubicación de la capital nacional. Los estados del norte preferían una capital ubicada en una de las ciudades más importantes del país; como era de esperar, casi todas estaban en el norte. Los estados del sur , por otro lado, preferían que la capital estuviera ubicada más cerca de sus intereses agrícolas y esclavistas. [18] La selección del área alrededor del río Potomac, que era el límite entre Maryland y Virginia, ambos estados esclavistas , fue acordada entre Madison, Thomas Jefferson y Alexander Hamilton . Hamilton tenía una propuesta para que el nuevo gobierno federal se hiciera cargo de las deudas acumuladas por los estados durante la Guerra Revolucionaria Americana . Sin embargo, en 1790, los estados del sur habían pagado en gran medida sus deudas exteriores. La propuesta de Hamilton requeriría que los estados del Sur asumieran una parte de la deuda del Norte. Jefferson y Madison aceptaron esta propuesta y, a cambio, aseguraron una ubicación en el sur para la capital federal. [19]

El 23 de diciembre de 1788, la Asamblea General de Maryland aprobó una ley que le permitía ceder tierras para el distrito federal. La Asamblea General de Virginia hizo lo mismo el 3 de diciembre de 1789. [20] La firma de la Ley de Residencia federal el 16 de julio de 1790, ordenó que el sitio para la sede permanente del gobierno, " no exceda las diez millas cuadradas " (100 millas cuadradas ), estar ubicado en el "río Potomack, en algún lugar entre las desembocaduras del Brazo Oriental y Connogochegue". [21] [22] La "rama oriental" se conoce hoy como el río Anacostia . El arroyo Conococheague desemboca en el río Potomac río arriba cerca de Williamsport y Hagerstown, Maryland . La Ley de Residencia limitaba al lado de Maryland del río Potomac la ubicación de los terrenos que los comisionados designados por el Presidente podían adquirir para uso federal. [21]

La Ley de Residencia autorizó al presidente George Washington a seleccionar la ubicación real del sitio. [21] Sin embargo, el presidente George Washington deseaba incluir Alexandria, Virginia , dentro del distrito federal. Para lograr esto, los límites del distrito federal tendrían que abarcar un área en el Potomac que estaba aguas abajo de la desembocadura del Rama Oriental.

El Congreso de los Estados Unidos enmendó la Ley de Residencia en 1791 para permitir la inclusión de Alejandría en el distrito federal. Sin embargo, algunos miembros del Congreso habían reconocido que el presidente George Washington y su familia poseían propiedades en Alexandria y sus alrededores, que estaba a sólo siete millas (11 km) río arriba de Mount Vernon , el hogar y la plantación de Washington. Por lo tanto, la enmienda contenía una disposición que prohibía la " construcción de edificios públicos fuera del lado de Maryland del río Potomac ". [23] [24]

El sitio final estaba justo debajo de la línea de caída del río Potomac, el punto interior más lejano navegable por barcos. Incluía los puertos de Georgetown y Alejandría. Sin embargo, el proceso de establecimiento del distrito federal enfrentó otros desafíos en forma de fuertes objeciones de terratenientes como David Burnes , propietario de una gran extensión de tierra de 650 acres (260 ha) en el corazón del distrito. [23] El 30 de marzo de 1791, Burns y otros dieciocho propietarios clave cedieron y firmaron un acuerdo con Washington, donde serían compensados ​​por cualquier tierra tomada para uso público, la mitad de la tierra restante se distribuiría entre los propietarios , y la la otra mitad al público. [23]

De conformidad con la Ley de Residencia, el presidente Washington nombró a tres comisionados ( Thomas Johnson , Daniel Carroll y David Stuart ) en 1791 para supervisar la planificación, el diseño y la adquisición de propiedades en el distrito federal y la ciudad capital. [20] En septiembre de 1791, utilizando el topónimo Columbia y el nombre del presidente, los tres comisionados acordaron nombrar el distrito federal como Territorio de Columbia y la ciudad federal como Ciudad de Washington . [25] [26]

El 30 de marzo de 1791, el presidente Washington emitió una proclama presidencial que establecía "el punto de Jones , el cabo superior de Hunting Creek en Virginia" como el punto de partida para el estudio de los límites del distrito federal. La proclamación también describió el método mediante el cual la encuesta debería determinar los límites del distrito. [27] Trabajando bajo la supervisión general de los tres comisionados y bajo la dirección del presidente Washington, el mayor Andrew Ellicott , asistido por sus hermanos Benjamin y Joseph Ellicott , Isaac Roberdeau, Isaac Briggs , George Fenwick y, inicialmente, un astrónomo afroamericano. , Benjamin Banneker , procedió luego a inspeccionar las fronteras del Territorio de Columbia con Virginia y Maryland durante 1791 y 1792. [28]

El equipo de investigación encerró dentro de un cuadrado un área que contenía las 100 millas cuadradas (260 km 2 ) que la Ley de Residencia había autorizado. Cada lado del cuadrado tenía 16 kilómetros (10 millas) de largo. Los ejes entre las esquinas de la plaza corrían de norte a sur y de este a oeste. [29] El centro de la plaza está dentro de los terrenos de la sede de la Organización de Estados Americanos al oeste de la Elipse . [30]

El equipo de investigación colocó cuarenta marcadores de límites de arenisca en o cerca de cada punto de una milla a lo largo de los lados de la plaza. Aún quedan treinta y seis de estos marcadores. La piedra angular sur está en Jones Point . [31] La piedra angular oeste está en la esquina oeste del condado de Arlington, Virginia . [32] La piedra angular norte está al sur de la autopista Este-Oeste cerca de Silver Spring, Maryland , al oeste de la calle 16. [33] La piedra angular este está al este de la intersección de Southern Avenue y Eastern Avenue . [34]

El 1 de enero de 1793, Andrew Ellicott presentó a los comisionados un informe que indicaba que se había completado el estudio de los límites y que todos los mojones se habían colocado en su lugar. El informe de Ellicott describía las piedras marcadoras y contenía un mapa que mostraba los límites y las características topográficas del Territorio de Columbia. El mapa identificaba las ubicaciones dentro del Territorio de la ciudad planificada de Washington y sus calles principales y la ubicación de cada mojón. [29] [35]

Plano de la ciudad de Washington

El Plan L'Enfant para la ciudad
Vista de la ciudad de Washington en 1792
El grabado de George Washington , conocido como la Primera Piedra Angular, fue colocado como piedra angular del Capitolio de los Estados Unidos el 18 de septiembre de 1783.

A principios de 1791, el presidente George Washington , en preparación para el traslado de la capital nacional desde Filadelfia , nombró a Pierre (Peter) Charles L'Enfant para diseñar un plan para la nueva ciudad en un área de tierra en el centro del territorio federal que se encontraba entre la costa noreste del río Potomac y la costa noroeste del brazo oriental del Potomac. [36] [37] L'Enfant diseñó entonces en su " Plano de la ciudad destinada a sede permanente del gobierno de los Estados Unidos... " el primer trazado de la ciudad, una cuadrícula centrada en el Capitolio de los Estados Unidos , que situarse en la cima de una colina ( Jenkins Hill ) en una longitud designada como 0,0° . La cuadrícula llenaba un área delimitada por el río Potomac, el brazo oriental (ahora llamado río Anacostia ), la base de una escarpa en la línea de caída de la costa atlántica a lo largo de la cual viajaría más tarde una calle, inicialmente Boundary Street, ahora Florida Avenue . y Rock Creek . [22] [36] [37] [38] [39]

Las calles de norte a sur y de este a oeste formaban la cuadrícula. "Grandes avenidas" diagonales más anchas que más tarde recibieron el nombre de los estados de la unión que cruzaban la red. Donde estas "grandes avenidas" se cruzaban, L'Enfant colocó espacios abiertos en círculos y plazas que luego recibieron nombres de estadounidenses notables.

La "gran avenida" más amplia de L'Enfant era una explanada rodeada de jardines de 400 pies de ancho (122 m) , que esperaba recorrer aproximadamente 1 milla (1,6 km) a lo largo de un eje este-oeste en el centro de un área que el National Mall ocupa ahora. [36] Una avenida más estrecha ( Avenida Pennsylvania ) conectaba la "casa del Congreso" (el Capitolio) con la "casa del Presidente" (la Casa Blanca ). [36] Con el tiempo, la Avenida Pennsylvania se convirtió en la actual "gran avenida" de la ciudad capital.

El plan de L'Enfant incluía un sistema de canales , uno de los cuales viajaría cerca del lado occidental del Capitolio en la base de Jenkins Hill. [36] Para ser llenado por las aguas de Tiber Creek , también llamado "Goose Creek", y James Creek , el sistema de canales atravesaría el centro de la ciudad y entraría tanto en el río Potomac como en el brazo oriental.

El 22 de junio, L'Enfant presentó al presidente su primer plan para la ciudad federal. [40] [41] [42] El 19 de agosto, adjuntó un nuevo mapa a una carta que envió al Presidente. [38] [41]

El presidente Washington conservó uno de los planos de L'Enfant, lo mostró al Congreso y luego se lo entregó a los tres comisionados. [37] [43] El mapa topográfico puede ser uno que L'Enfant adjuntó a su carta del 19 de agosto al Presidente. [44]

Posteriormente, L'Enfant entró en una serie de conflictos con los tres comisarios y otras personas involucradas en la empresa. Durante un período contencioso en febrero de 1792, Andrew Ellicott , que había estado realizando el estudio de límites original del futuro Distrito de Columbia y el estudio de la ciudad federal bajo la dirección de los Comisionados, informó a los Comisionados que L'Enfant no había podido hacer grabar el plano de la ciudad y se había negado a facilitarle el plano original (del que L'Enfant había preparado varias versiones). [45] [46] [47] [48]

Ellicott, con la ayuda de su hermano, Benjamin Ellicott, revisó el plan, a pesar de las protestas de L'Enfant. [45] [46] [47] [49] Las revisiones de Ellicott, que incluyeron el enderezamiento de las avenidas más largas y la eliminación de la Plaza No. 15 del plan original de L'Enfant, crearon cambios menores en el diseño de la ciudad.

Ellicott afirmó en sus cartas que, aunque se le negó el plan original, estaba familiarizado con el sistema de L'Enfant y tenía muchas notas de las encuestas que él mismo había realizado. Por tanto, es posible que Ellicott recreara el plan. [50]

Poco después, Washington despidió a L'Enfant. Ellicott dio la primera versión de su propio plan a James Thakara y John Vallance de Filadelfia, quienes lo grabaron, imprimieron y publicaron. Esta versión, impresa en marzo de 1792, fue el primer plano de la ciudad de Washington que recibió amplia circulación. [51]

Después de la partida de L'Enfant, Ellicott continuó el estudio de la ciudad de acuerdo con su plan revisado, del cual también se grabaron, publicaron y distribuyeron varias versiones más grandes y detalladas. Como resultado, las revisiones de Ellicott se convirtieron en la base para el futuro desarrollo de la ciudad capital. [52] [45] [46] [51] [53] [54] [55]

En 1800, la sede del gobierno federal se trasladó a la nueva ciudad y el 27 de febrero de 1801, la Ley Orgánica del Distrito de Columbia de 1801 colocó al Distrito bajo la jurisdicción del Congreso de los Estados Unidos. La ley también organizó el territorio no incorporado dentro del Distrito en dos condados: el condado de Washington en la orilla noreste del Potomac y el condado de Alexandria en la orilla suroeste. El 3 de mayo de 1802, a la ciudad de Washington se le concedió un gobierno municipal formado por un alcalde designado por el presidente de los Estados Unidos.

Siglo 19

Desarrollo economico

El Distrito de Columbia dependió del Congreso para apoyar mejoras de capital e iniciativas de desarrollo económico . [56] Sin embargo, el Congreso carecía de lealtad hacia los residentes de la ciudad y se mostraba reacio a brindar apoyo. [56] El Congreso proporcionó fondos para el Canal de la ciudad de Washington en 1809, después de que los esfuerzos de financiación privados anteriores no tuvieran éxito. La construcción comenzó en 1810 y el canal se inauguró a finales de 1815, conectando el río Anacostia con Tiber Creek. [57]

La construcción del Canal de Chesapeake y Ohio (C&O) comenzó en Georgetown en 1828. La construcción hacia el oeste a través de Maryland avanzó lentamente. La primera sección, de Georgetown a Seneca, Maryland , se inauguró en 1831. [58] En 1833 se construyó una extensión desde Georgetown hacia el este, conectando con el Canal de la Ciudad. El C&O llegó a Cumberland, Maryland en 1850, aunque en ese momento ya estaba obsoleto ya que el Ferrocarril de Baltimore y Ohio (B&O) había llegado a Cumberland en 1842. [59] : 1  El canal tenía problemas financieros y había planes para una mayor construcción para llegar a Cumberland, Maryland. el río Ohio fueron abandonados. [60] : 7 

Guerra de 1812

Una ilustración en acuarela de 1814 del Capitolio de los Estados Unidos después del incendio de Washington durante la Guerra de 1812.
Ciudad de Washington desde más allá del Navy Yard , un retrato de 1833 de George Cooke en la Oficina Oval de la Casa Blanca

Durante la Guerra de 1812 , el ejército británico realizó una expedición entre el 19 y el 29 de agosto de 1814, que tomó e incendió la ciudad capital. En la batalla de Bladensburg el 24 de agosto, los británicos derrotaron a una milicia estadounidense que se había reunido en Bladensburg, Maryland, para proteger la capital. Luego, la milicia abandonó Washington sin luchar. El presidente James Madison y el resto del gobierno estadounidense huyeron de la capital poco antes de la llegada de los británicos.

Luego, los británicos entraron y quemaron la capital durante la incursión más notablemente destructiva de la guerra. Las tropas británicas prendieron fuego a los edificios públicos más importantes de la capital, incluida la Mansión Presidencial (la Casa Blanca), el Capitolio de los Estados Unidos, el Arsenal, el Navy Yard , el Edificio del Tesoro y la Oficina de Guerra, así como el extremo norte de el Puente Largo , que cruzaba el río Potomac hacia Virginia. Los británicos, sin embargo, salvaron la Oficina de Patentes y el Cuartel de la Marina . Dolley Madison , la primera dama , o quizás miembros del personal de la casa, rescataron el retrato de Lansdowne , una pintura de cuerpo entero de George Washington realizada por Gilbert Stuart , cuando los británicos se acercaban a la mansión. [61]

Las secuelas de la guerra desencadenaron una crisis leve, en la que muchos norteños presionaron por una reubicación de la capital con una votación en el pleno del Congreso proponiendo el traslado del gobierno a Filadelfia. Fue derrotado por 83 a 74 votos y la sede del gobierno permaneció en Washington, DC [62]

Los ferrocarriles llegan a Washington

El ferrocarril de Baltimore y Ohio abrió una línea ferroviaria de Baltimore a Washington en 1835. [63] : 157  El tráfico de pasajeros en la sucursal de Washington había aumentado en la década de 1850, cuando la compañía abrió una gran estación en 1851 en New Jersey Avenue NW, justo al norte. del Capitolio. [64] : 92  El desarrollo ferroviario continuó después de la Guerra Civil , con una nueva línea B&O, la Rama Metropolitana , que conecta Washington, DC con el oeste, y la introducción de la competencia del ferrocarril de Baltimore y Potomac en la década de 1870. En 1907, Union Station abrió sus puertas como terminal central de la ciudad. [64] : 227 

Retrocesión

Mapa del Distrito de Columbia en 1835, antes de la retrocesión
El Capitolio de los Estados Unidos en 1846, antes de la adición de la rotonda actual

Casi inmediatamente después de que se estableciera la "Ciudad Federal" al norte del río Potomac , algunos residentes al sur del río Potomac en el condado de Alexandria, DC, comenzaron a solicitar ser devueltos a la jurisdicción de Virginia. Con el tiempo, creció un movimiento más grande para separar Alexandria del Distrito por varias razones:

Después de un referéndum, los ciudadanos del condado de Alexandria solicitaron al Congreso y a Virginia que devolvieran el área a Virginia. Mediante una ley del Congreso del 9 de julio de 1846, y con la aprobación de la Asamblea General de Virginia, el área al sur del Potomac (39 millas cuadradas o 100 kilómetros cuadrados) fue devuelta, o "retrocedida", a Virginia a partir de 1847. [sesenta y cinco]

El terreno retrocedido, entonces conocido como condado de Alexandria, incluye una parte de la ciudad independiente de Alexandria y todo el condado de Arlington . Una gran parte del terreno retrocedido cerca del río era propiedad de George Washington Parke Custis , quien había apoyado la retrocesión y ayudado a desarrollar los estatutos en la Asamblea General de Virginia para el condado de Alexandria, Virginia. La propiedad, entonces conocida como Arlington Plantation, pasó a su hija, la esposa de Robert E. Lee , y finalmente se convirtió en el Cementerio Nacional de Arlington .

Era de la Guerra Civil

La parte sur del National Mall en 1863 durante la Guerra Civil Estadounidense
El presidente Abraham Lincoln insistió en que la construcción del Capitolio de los Estados Unidos continuara durante la Guerra Civil.

Una parte del Acueducto de Washington se inauguró en 1859, proporcionando agua potable a los residentes de la ciudad y reduciendo su dependencia del agua de pozo. El acueducto construido por el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos entró en pleno funcionamiento en 1864, utilizando el río Potomac como fuente. [66]

Washington siguió siendo una pequeña ciudad de unos pocos miles de habitantes, prácticamente desierta durante el verano, hasta el estallido de la Guerra Civil estadounidense en 1861. El presidente Abraham Lincoln creó el Ejército del Potomac para defender la capital federal, y miles de soldados llegaron a la ciudad. área. La importante expansión del gobierno federal para administrar la guerra (y sus legados, como las pensiones de los veteranos) condujo a un crecimiento notable de la población de la ciudad (de 75.000 en 1860 a 132.000 en 1870).

La esclavitud fue abolida en todo el Distrito el 16 de abril de 1862, ocho meses antes de que Lincoln emitiera la Proclamación de Emancipación , con la aprobación de la Ley de Emancipación Compensada . [67] La ​​ciudad se convirtió en un lugar popular para que se congregaran los esclavos liberados .

Durante la Guerra Civil, la ciudad fue defendida por un anillo de fuertes del Ejército de la Unión que en su mayoría disuadió al ejército confederado de atacar. Una excepción notable fue la batalla de Fort Stevens en julio de 1864, en la que los soldados de la Unión repelieron a las tropas bajo el mando del general confederado Jubal A. Early . Esta batalla fue sólo la segunda vez que un presidente de los Estados Unidos fue atacado por el enemigo durante tiempos de guerra cuando Lincoln visitó el fuerte para observar los combates; el primero fue James Madison durante la Guerra de 1812 . [68] Más de 20.000 soldados de la Unión enfermos y heridos fueron tratados en varios hospitales permanentes y temporales de la capital.

Era posterior a la Guerra Civil

Newspaper Row en Pennsylvania Avenue en 1874
El puente del acueducto que cruza el río Potomac , con el norte de Virginia al fondo y el canal C&O en primer plano
El Monumento a Washington permaneció en esta forma inacabada durante 25 años antes de ser terminado en 1884.

El 14 de abril de 1865, pocos días después del final de la Guerra Civil, John Wilkes Booth le disparó a Lincoln en el Teatro Ford durante la obra Our American Cousin . A la mañana siguiente, a las 7:22 am, el presidente Lincoln murió en la Casa Petersen al otro lado de la calle, siendo el primer presidente estadounidense asesinado. Tras la muerte de Lincoln, el entonces Secretario de Guerra Edwin M. Stanton dijo: "Ahora pertenece a la era".

En 1870, la población del distrito había crecido un 75% con respecto al censo anterior a casi 132.000 residentes. [69] A pesar del crecimiento de la ciudad, Washington todavía tenía caminos de tierra y carecía de saneamiento básico . La situación era tan mala que algunos miembros del Congreso sugirieron trasladar la capital más al oeste, pero el presidente Ulysses S. Grant se negó a considerar tal propuesta. [70]

En respuesta a las malas condiciones en la capital, el Congreso aprobó la Ley Orgánica de 1871 , que revocó los estatutos individuales de las ciudades de Washington y Georgetown, y creó un nuevo gobierno territorial para todo el Distrito de Columbia. [71] La ley preveía un gobernador designado por el Presidente, una asamblea legislativa con una cámara alta compuesta por once miembros del consejo designados y una cámara de delegados de 22 miembros elegidos por los residentes del Distrito, así como una Junta de Representantes designada. Obras Públicas encargadas de modernizar la ciudad. [72]

El presidente Grant nombró a Alexander Robey Shepherd , un miembro influyente de la Junta de Obras Públicas, para el cargo de gobernador en 1873. Shepherd autorizó proyectos municipales a gran escala, que modernizaron enormemente a Washington. Sin embargo, el gobernador gastó tres veces el dinero presupuestado para mejoras capitales. Finalmente llevó a la quiebra a la ciudad. [73] En 1874, el Congreso abolió el gobierno territorial del Distrito y lo reemplazó con una Junta de Comisionados de tres miembros designados por el Presidente, uno de los cuales era un representante del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos . Los tres comisionados elegirían entonces a uno de ellos para que fuera presidente de la comisión. [74]

Una ley adicional del Congreso de 1878 convirtió a la Junta de Comisionados de tres miembros en el gobierno permanente del Distrito de Columbia. La ley también tuvo el efecto de eliminar cualquier institución local restante, como las juntas escolares, de salud y de policía. [75] Los Comisionados mantendrían esta forma de gobierno directo durante casi un siglo. [76]

Los primeros tranvías motorizados del Distrito comenzaron a funcionar en 1888 e impulsaron el crecimiento en áreas más allá de los límites originales de la Ciudad de Washington. [77] En 1888, el Congreso requirió que todos los nuevos desarrollos dentro del Distrito se ajustaran al diseño de la Ciudad de Washington. [78] La frontera norte de Boundary Street de la ciudad de Washington pasó a llamarse Florida Avenue en 1890, lo que refleja el crecimiento de las áreas suburbanas en el condado de Washington. [77] Las calles de la ciudad se ampliaron por todo el distrito a partir de 1893. [78] Una ley adicional aprobada en 1895 ordenó que Washington absorbiera formalmente Georgetown, que hasta entonces había mantenido una identidad nominal separada, y cambió el nombre de sus calles . [79] Con un gobierno consolidado y la transformación de áreas suburbanas dentro del Distrito en vecindarios urbanos, la ciudad entera finalmente tomó el nombre de Washington, DC [77]

A principios de la década de 1880, se cubrió el canal de la ciudad de Washington. Originalmente una expansión de Tiber Creek, el canal conectaba el Capitolio con el Potomac, corriendo a lo largo del lado norte del centro comercial donde hoy se encuentra Constitution Avenue. Sin embargo, cuando la nación hizo la transición al ferrocarril para su transporte, el canal se había convertido en nada más que una alcantarilla estancada, por lo que fue eliminado. [57]

Todavía existen algunos restos del canal. Al sur del Capitolio, una carretera llamada Canal Street conecta Independence Avenue , SW , y E Street, SE (aunque la sección más al norte de la calle pasó a llamarse Washington Avenue para conmemorar el estado de Washington ). [80] La casa de un encargado de esclusas construida en 1835 en la terminal este del Canal C&O (donde el C&O desembocaba en Tiber Creek y el río Potomac) permanece en la esquina suroeste de Constitution Avenue , NW , (anteriormente B Street, NW ) y 17th Street, NW (ver: Lockkeeper's House, C & O Canal Extension ). [81] El extremo occidental del Canal de la Ciudad desembocaba en el Potomac y se conectaba con el Canal C&O cerca de la casa del encargado de la esclusa. [82] [83]

Uno de los arquitectos de Washington más importantes de este período fue el inmigrante alemán Adolf Cluss . [84] Desde la década de 1860 hasta la de 1890, construyó más de 80 edificios públicos y privados en toda la ciudad, incluido el Museo Nacional, el Departamento de Agricultura y las escuelas Sumner y Franklin.

El Monumento a Washington , un homenaje a George Washington y la estructura de piedra más alta del mundo, se completó en 1884. [85]

siglo 20

El National Mall , incluido un camino central que lo atraviesa, fue la pieza central del Plan McMillan de 1901 .
La vista de Pennsylvania Avenue en 1908.
Tranvías que transportaban pasajeros en enero de 1922.
El general Dwight D. Eisenhower recibió una bienvenida de héroe en la ciudad en junio de 1945 tras la victoria aliada en la Segunda Guerra Mundial.

En 1901, la Comisión Senatorial de Mejora de Parques del Distrito de Columbia, conocida como Comisión McMillan, que el Congreso había formado el año anterior, formuló el Plan McMillan , un plan arquitectónico para la reurbanización del National Mall . [86] El encargo se inspiró en el plan de L'Enfant de 1791 para la ciudad, que no se había realizado por completo. Los miembros de la comisión también buscaron emular la grandeza de capitales europeas como París, Londres y Roma. También estuvieron fuertemente influenciados por el movimiento City Beautiful , una ideología progresista que pretendía construir virtudes cívicas en los pobres a través de una arquitectura monumental importante. De hecho, varios de los miembros de la Comisión, incluidos Daniel Burnham y Frederick Law Olmsted Jr., habían participado en la Exposición Mundial Colombina de 1893 , que fue muy popular y ayudó a difundir el interés en el movimiento City Beautiful.

El Plan McMillan, en muchos aspectos, fue una forma temprana de renovación urbana que eliminó muchos de los barrios marginales que rodeaban el Capitolio de los Estados Unidos, reemplazándolos con nuevos monumentos públicos y edificios gubernamentales. El Plan proponía un rediseño del National Mall y la construcción de la futura Union Station diseñada por Burnham . La Primera Guerra Mundial interrumpió la ejecución del Plan, pero la construcción del Monumento a Lincoln en 1922 lo completó en gran medida.

Aunque el Plan McMillan resultó en la demolición de algunos barrios marginales en el área del Triángulo Federal , la vivienda deficiente fue un problema mucho mayor en la ciudad a principios del siglo XX, con grandes porciones de la población viviendo en las llamadas "viviendas en callejones". [87] Los esfuerzos progresivos finalmente llevaron a la creación de la Alley Dwelling Authority en 1934. La agencia, dirigida por John Ihlder , fue un ejemplo temprano de una agencia de vivienda pública y fue responsable de demoler viviendas de barrios marginales y construir nuevas unidades que fueran asequibles. , moderno y sanitario.

Durante su primera administración , que comenzó en 1913, el presidente Woodrow Wilson introdujo la segregación en varios departamentos federales, por primera vez desde 1863. Apoyó a algunos miembros del gabinete en su solicitud de segregar a los empleados y crear comedores y baños separados. Fue muy criticado por esto, especialmente porque había atraído numerosos votos de los negros. La política se mantuvo durante décadas. [88]

Una ventaja del gobierno federal sobre el Distrito de Columbia fue que los maestros de las escuelas públicas eran considerados trabajadores federales. Aunque las escuelas estaban segregadas, los profesores blancos y negros recibían la misma remuneración. El sistema atrajo a profesores altamente calificados, especialmente para la M Street School, más tarde llamada Dunbar High School , la escuela secundaria académica para afroamericanos. [89]

En julio de 1919, los blancos, incluidos marineros y soldados uniformados de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos , atacaron a los negros en Washington durante el Verano Rojo , cuando estalló la violencia en ciudades de todo el país. El catalizador en Washington fue el rumoreado arresto de un hombre negro por violación; En cuatro días de violencia multitudinaria, los blancos golpearon aleatoriamente a los negros en la calle y sacaron a otros de los tranvías para atacarlos. Cuando la policía se negó a intervenir, la población negra contraatacó. Las tropas intentaron restablecer el orden mientras la ciudad cerraba salones y teatros, pero una tormenta de verano tuvo un efecto más desalentador. Murieron quince personas: diez blancos, incluidos dos policías, y cinco negros. Cincuenta personas resultaron gravemente heridas y otras 100 menos graves. [90] La NAACP protestó ante el presidente Woodrow Wilson . [91]

En 1922, Washington, DC sufrió su desastre natural más mortífero cuando la tormenta Knickerbocker arrojó 46 cm (18 pulgadas) de nieve, lo que provocó el colapso del techo del Teatro Knickerbocker , una sala de cine mudo . Murieron 98 personas, incluido un congresista estadounidense; 133 resultaron heridos. [92]

El 28 de julio de 1932, el presidente Herbert Hoover ordenó al ejército de los Estados Unidos que desalojara por la fuerza al " ejército de bonificación " de veteranos de la Primera Guerra Mundial que se reunieron en Washington, DC, para asegurar anticipadamente los beneficios prometidos a los veteranos. Las tropas estadounidenses dispersaron a los últimos miembros del "Ejército de Bonificación" al día siguiente.

Durante la Gran Depresión de la década de 1930, la población de la ciudad creció rápidamente con la creación de agencias federales adicionales bajo los programas del New Deal del presidente Franklin D. Roosevelt , durante los cuales se construyeron la mayoría de los edificios del Triángulo Federal.

A finales de la década de 1930, el presidente del Subcomité de Asignaciones de Distrito de la Cámara de Representantes, Ross A. Collins, de Mississippi, recortó el gasto en fondos locales de Washington, DC para bienestar y educación, diciendo: "mis electores no tolerarían gastar dinero en negros ". [93]

La Segunda Guerra Mundial trajo nuevos aumentos demográficos (más de 300.000 entre 1940 y 1943) y una importante escasez de viviendas, ya que se instó a los residentes existentes a alquilar habitaciones ante la afluencia de personal federal que llegaba de todo el país. "Es un lugar terrible para vivir", escribió la revista Life en 1943; la infraestructura de la ciudad no pudo crecer tan rápido como la población y los residentes tuvieron que esperar en largas colas para obtener comida, transporte, compras, entretenimiento y casi todos los demás ámbitos de la vida. [94]

Durante la Segunda Guerra Mundial, hasta 200.000 pasajeros de ferrocarril pasaron por Union Station en un solo día. [95] El Pentágono fue construido en la cercana Arlington para consolidar eficientemente las oficinas de defensa federales bajo un mismo techo. Uno de los edificios de oficinas más grandes del mundo, se construyó rápidamente durante los primeros años de la guerra, se inauguró parcialmente en 1942 y se completó en 1943. [96]

Derechos civiles

Manifestantes por los derechos civiles durante la Marcha sobre Washington en el Monumento a Lincoln el 28 de agosto de 1963.

La ciudad experimentó una breve intensificación de la segregación racial en 1944 después del nombramiento del senador Theodore G. Bilbo , un demócrata del sur segregacionista radical de Mississippi , como presidente del Comité Senatorial para el Distrito de Columbia en 1944. Bilbo, que buscaba transformar la distrito en una "ciudad modelo", reforzó la segregación en los lugares de trabajo, los parques y el Aeropuerto Nacional de la ciudad . [97] El presidente Harry Truman puso fin a la discriminación racial de jure en las Fuerzas Armadas y en los lugares de trabajo federales en 1948. Los parques y las instalaciones recreativas en Washington permanecieron segregados por la práctica hasta 1954. Las escuelas públicas desaparecieron de la segregación poco después. [98]

Cuando la Junta de Educación de la ciudad comenzó a construir la secundaria John Philip Sousa , un grupo de padres del vecindario de Anacostia solicitó que la escuela admitiera estudiantes blancos y negros. Cuando se construyó, la junta declaró que sólo los blancos podían inscribirse. Los padres demandaron en un caso decidido en el histórico fallo de la Corte Suprema Bolling contra Sharpe . En parte debido al estatus único del Distrito según la Constitución , el tribunal decidió por unanimidad que todas las escuelas públicas de DC debían integrarse. A raíz de esto y del caso histórico de la Corte Suprema de 1954, Brown contra la Junta de Educación , la administración Eisenhower decidió hacer de las escuelas de DC las primeras en integrarse, como un ejemplo para el resto de la nación.

En 1957, Washington, DC se convirtió en la primera ciudad importante del país con una población mayoritariamente afroamericana. [99] Como muchas ciudades, había recibido miles de personas negras del Sur en la Gran Migración , que comenzó durante la Primera Guerra Mundial y se aceleró en las décadas de 1940 y 1950. Con el desarrollo de las industrias gubernamentales y de defensa durante la Segunda Guerra Mundial , muchos nuevos residentes encontraron trabajo. En los años de la posguerra, los blancos mejor establecidos económicamente comenzaron a mudarse a viviendas más nuevas en los estados vecinos en el movimiento de suburbanización que se produjo en la mayoría de las ciudades importantes. Fueron ayudados por la extensa construcción de carreteras emprendida por los gobiernos federal y estatal.

El 28 de agosto de 1963, Washington, DC asumió un papel central en el movimiento de derechos civiles con la Marcha en Washington por el Empleo y la Libertad y el famoso discurso " Tengo un sueño " de Martin Luther King Jr. en el Monumento a Lincoln . Tras el asesinato de King el 4 de abril de 1968 en Memphis, Washington quedó devastada por los disturbios que estallaron en el barrio de U Street y se extendieron a otras zonas negras, incluida Columbia Heights . Los disturbios civiles llevaron a muchos blancos y negros de clase media a mudarse fuera del centro de la ciudad. Ya había habido un movimiento constante de algunos residentes a ubicaciones suburbanas en busca de viviendas más nuevas y evitando la integración escolar. A finales de la década de 1960 y principios de la de 1970, muchas empresas abandonaron el centro de la ciudad y las áreas del centro de la ciudad, atraídas por los centros comerciales suburbanos y siguiendo el desarrollo residencial . Las huellas de los disturbios marcaron algunos barrios hasta finales de los años 1990.

Regla del hogar

Construcción del Metro de Washington en Connecticut Avenue en 1973
Una importante huelga de autobuses en mayo de 1974 provocó enormes atascos en toda la ciudad.

El Distrito elige un delegado a la Cámara de Representantes que tiene los derechos habituales de miembro de la Cámara, como antigüedad y membresía en comités, excepto que el delegado no puede votar formalmente. La Vigésima Tercera Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos , ratificada el 29 de marzo de 1961, da al pueblo una voz en el colegio electoral del tamaño del estado más pequeño (tres votos).

En 1973, el Congreso aprobó la Ley de Autonomía del Distrito de Columbia , cediendo parte de su poder sobre la ciudad a un nuevo concejo municipal y alcalde elegidos directamente. Walter Washington se convirtió en el primer alcalde electo de Washington, DC

Los primeros 7,4 kilómetros (4,6 millas) del sistema de metro de Washington se inauguraron el 27 de marzo de 1976, tras años de encarnizadas batallas con el Congreso por la financiación y la construcción de carreteras, incluida una propuesta rechazada para construir una autopista centro-norte. La Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington se creó en 1973 mediante la fusión de varias compañías de autobuses locales. Varias estaciones nuevas de Metro, como Friendship Heights , Van Ness , Gallery Place , Columbia Heights , U Street y Navy Yard – Ballpark, eventualmente se convirtieron en catalizadores del desarrollo comercial. El Kennedy Center abrió sus puertas en 1971. Casi al mismo tiempo, se abrieron varios museos y monumentos históricos nuevos en el National Mall y sus alrededores.

En 1978, el Congreso envió la Enmienda sobre el Derecho al Voto del Distrito de Columbia a los estados para su ratificación. Esta enmienda habría otorgado al Distrito representación en la Cámara, el Senado y el Colegio Electoral como si fuera un estado. La enmienda propuesta tenía un límite de siete años para su ratificación, y sólo dieciséis estados la ratificaron en este período.

El gobierno local de la ciudad, especialmente durante la alcaldía de Marion Barry , fue criticado por su mala gestión y su despilfarro. [100] Barry derrotó al actual alcalde Walter Washington en las primarias del Partido Demócrata de 1978. Luego, Barry fue elegido alcalde y cumplió tres mandatos sucesivos de cuatro años. Durante su administración en 1989, la revista The Washington Monthly afirmó que el Distrito tenía "el peor gobierno municipal de Estados Unidos". [101] Después de ser encarcelado durante seis meses por delitos menores relacionados con drogas en 1990, Barry no se postuló para la reelección. [102] En 1991, Sharon Pratt Kelly se convirtió en la primera mujer negra en dirigir una ciudad importante de Estados Unidos. [103]

Barry fue elegido nuevamente en 1994 y al año siguiente la ciudad se había vuelto casi insolvente. [102] En 1995, el Congreso creó la Junta de Control Financiero del Distrito de Columbia para supervisar todo el gasto municipal y rehabilitar el gobierno de la ciudad. [104] El alcalde Anthony Williams ganó las elecciones en 1998. Su administración supervisó un período de mayor prosperidad, renovación urbana y superávits presupuestarios. [105] El Distrito recuperó el control de sus finanzas en 2001 y las operaciones de la junta de supervisión fueron suspendidas en septiembre de ese año. [106]

Williams no buscó la reelección en 2006. El concejal Adrian Fenty derrotó a la presidenta del consejo, Linda Cropp, en las primarias demócratas de ese año para suceder a Williams como alcalde y comenzó su mandato en 2007. Poco después de asumir el cargo, Fenty obtuvo la aprobación del concejo municipal para administrar y gestionar directamente reformar el sistema de escuelas públicas de bajo rendimiento de la ciudad. [107] Sin embargo, Fenty perdió una primaria del Partido Demócrata ante el ex presidente del consejo Vincent Gray en agosto de 2010. El alcalde Gray ganó las elecciones generales y asumió el cargo en enero de 2011 con la promesa de brindar oportunidades económicas a más residentes y desatendidos de la ciudad. áreas. [108]

Siglo 21

Terrorismo y seguridad

El Pentágono tras los atentados del 11 de septiembre con el Monumento a Washington visible al fondo

El área metropolitana de Washington fue el principal objetivo de los ataques del 11 de septiembre . El vuelo 77 de American Airlines fue secuestrado por cinco terroristas islamistas y se estrelló contra el Pentágono en el condado de Arlington, Virginia , justo al otro lado del río Potomac desde Washington, matando a 125 personas dentro del edificio, así como a 64 a bordo del avión, incluidos los cinco terroristas. El vuelo 93 de United Airlines , que también fue secuestrado y se estrelló en un campo abierto cerca de Shanksville, Pensilvania , supuestamente tenía como objetivo la Casa Blanca o el Capitolio de los Estados Unidos .

Desde el 11 de septiembre de 2001, se han producido en Washington varios incidentes de alto perfil y amenazas de seguridad. En octubre de 2001, ataques con ántrax , que involucraron correo contaminado con ántrax enviado a numerosos miembros del Congreso, infectaron a 31 miembros del personal y mataron a dos empleados del Servicio Postal de EE. UU. que manejaban el correo contaminado en las instalaciones de clasificación de Brentwood . Una investigación del FBI y del Departamento de Justicia determinó que el probable culpable de los ataques con ántrax era Bruce Edwards Ivins , un científico, pero se suicidó en julio de 2008 antes de que se presentaran cargos formales. [109]

Durante tres semanas de octubre de 2002, el miedo se extendió entre los residentes del área de Washington durante los ataques de Beltway Sniper . Diez víctimas aparentemente aleatorias murieron y otras tres resultaron heridas antes de que John Allen Muhammad y Lee Boyd Malvo fueran arrestados el 24 de octubre de 2002.

En 2003 y 2004, un pirómano en serie provocó más de 40 incendios, principalmente en Washington, DC y los suburbios cercanos de Maryland, y en un incendio mató a una mujer mayor. Un hombre local fue arrestado en el caso de incendios provocados en serie en abril de 2005 y se declaró culpable.

La toxina ricina se encontró en la sala de correo de la Casa Blanca en noviembre de 2003 y en la sala de correo del líder de la mayoría del Senado estadounidense, Bill Frist, en febrero de 2004.

Después de los atentados del 11 de septiembre , se incrementó la seguridad en Washington. Los dispositivos de detección de agentes biológicos, detectores de metales y barreras para vehículos se volvieron más comunes en los edificios de oficinas y en los edificios gubernamentales. Después de los atentados con bombas en los trenes de Madrid de 2004 , las autoridades locales decidieron probar detectores de explosivos en el vulnerable sistema de metro de Washington .

Cuando las fuerzas estadounidenses en Pakistán allanaron una casa sospechosa de ser un escondite terrorista, encontraron información de varios años de antigüedad sobre ataques planeados en Washington, DC, la ciudad de Nueva York y Newark, Nueva Jersey . Estaba dirigido a funcionarios de inteligencia. El 1 de agosto de 2004, el Secretario de Seguridad Nacional puso a la ciudad en Alerta Naranja (Alta). Unos días más tarde, aparecieron controles de seguridad en los barrios de Capitol Hill y Foggy Bottom y sus alrededores, y se erigieron vallas en monumentos que alguna vez fueron de libre acceso, como el Capitolio de los Estados Unidos. Los recorridos por la Casa Blanca se limitaron a los organizados por miembros del Congreso. Los dispositivos de detección de agentes biológicos , detectores de metales y barreras para vehículos se hicieron más comunes en los edificios de oficinas, así como en los edificios gubernamentales y en las instalaciones de transporte. Esta seguridad ultraestrecha se denominó "Fortaleza Washington"; Mucha gente se opuso a "cercar a Washington" basándose en información de hace varios años. Las inspecciones de vehículos establecidas alrededor del Capitolio de Estados Unidos fueron eliminadas en noviembre de 2004.

Tiroteo en Washington Navy Yard

El 16 de septiembre de 2013, se produjo el tiroteo en Washington Navy Yard cuando el pistolero solitario Aaron Alexis mató a tiros a doce personas e hirió a otras tres en un tiroteo masivo en la sede del Comando de Sistemas Marítimos Navales (NAVSEA) dentro de Washington Navy Yard en el cuadrante sureste. de la ciudad. [110] [111] [112] El ataque, que tuvo lugar en el Edificio 197 del Navy Yard, comenzó alrededor de las 8:20 am. EDT y terminó cuando Alexis fue asesinado por la policía alrededor de las 9:20 am. EDT. Fue el segundo asesinato en masa más mortífero en una base militar estadounidense, sólo detrás del tiroteo de Fort Hood en noviembre de 2009.

Movimiento de estadidad

El 8 de noviembre de 2016, se pidió a los votantes de Washington que aconsejaran al consejo que aprobara o rechazara una propuesta, que incluía aconsejar al consejo que solicitara al Congreso que admitiera el Distrito como el Estado 51 y aprobara una constitución y límites para el nuevo estado. Los votantes del Distrito de Columbia votaron abrumadoramente a favor de recomendar al consejo que aprobara la propuesta, y el 86% de los votantes votaron a favor de recomendar la aprobación de la propuesta. [113] Los desafíos, incluida la oposición republicana en el Congreso y cuestiones constitucionales, continúan causando problemas al movimiento.

Ataque al Capitolio de los Estados Unidos del 6 de enero

Manifestantes marchando por la avenida Pennsylvania hacia el Capitolio de los Estados Unidos el 6 de enero de 2021.

En 2021, manifestantes de derecha reunidos en un mitin en apoyo del presidente Donald Trump durante sus presuntos intentos de anular las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2020 atacaron el Capitolio de los Estados Unidos en un esfuerzo por evitar que el Congreso certificara los resultados del Colegio Electoral y al rival de Trump. La victoria de Joe Biden . [114] [115]

Cambiando la demografía

Han aparecido nuevos patrones migratorios. Washington tiene una población negra en constante disminución, debido a que muchos afroamericanos abandonan la ciudad hacia los suburbios . Al mismo tiempo, las poblaciones caucásicas e hispanas de la ciudad han aumentado constantemente. [116] Desde 2000 ha habido una disminución del 7,3% en la población afroamericana y un aumento del 17,8% en la población blanca. [117] Además, muchos afroamericanos se dirigen al Sur en una Nueva Gran Migración , debido a los lazos familiares, mayores oportunidades y un menor costo de vida. [118]

Ver también

Notas

  1. ^ Wolgemuth, Kathleen L. (abril de 1959). "Woodrow Wilson y la segregación federal". La revista de historia negra . 44 (2): 158-173. doi :10.2307/2716036. JSTOR  2716036. S2CID  150080604.
  2. ^ MacCord, Howard A. (1957). "Arqueología del Valle de Anacostia de Washington, DC y Maryland". Revista de la Academia de Ciencias de Washington . 47 (12).
  3. ^ (1) McAtee, pág. 5.
    (2) "Nacotchtank: Encuentros con los ingleses". Museo del Aprendizaje . Discovery Media, ejecutando Cloud10 V2.1: con licencia para MuseumStuff.com. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 15 de febrero de 2016 .
  4. ^ a b C Humphrey, Robert L .; Cámaras, María Isabel (1977). Washington antiguo: culturas indias americanas del valle del Potomac . Universidad George Washington.
  5. ^ McAtee, Waldo Lee (6 de abril de 2018). "Un bosquejo de la historia natural del Distrito de Columbia junto con una edición indexada del mapa de Washington y sus alrededores de 1917 del Servicio Geológico de Estados Unidos". Prensa de HL & JB McQueen, Incorporated . Consultado el 6 de abril de 2018 a través de Google Books.
  6. ^ Delany, Kevin (1971). Un paseo por Georgetown . Publicaciones Kevin Delany.
  7. ^ Derribado, Margaret Brent (1918). "Los primeros propietarios del Capitolio". Registros de la Sociedad Histórica de Columbia . 21 - a través de Google Books .
  8. ^ Harrison Williams, Leyendas de Loudoun , págs. 20-21.
  9. ^ Ecker, Grace Dunlop (1933). Un retrato del viejo Georgetown . Garrett & Massie, Inc. págs. 1–6.
  10. ^ Lesko, Kathleen M.; Valerie Babb; Carroll R. Gibbs (1991). Black Georgetown recordado: una historia de su comunidad negra desde la fundación de "The Town of George" . Prensa de la Universidad de Georgetown. pag. 1.
  11. ^ "Historia de la Universidad de Georgetown". Universidad de Georgetown . Consultado el 26 de octubre de 2016 .
  12. ^ Tripulación, Harvey W. (6 de abril de 1892). "Historia centenaria de la ciudad de Washington, DC: con un resumen completo de las ventajas naturales, relatos de las tribus indias, selección del sitio, fundación de la ciudad ... hasta la actualidad". Tripulación HW . Consultado el 6 de abril de 2018 a través de Google Books.
  13. ^ "Un siglo de legislación para una nueva nación: documentos y debates del Congreso de Estados Unidos, 1774-1875". Memoria.loc.gov . Consultado el 18 de marzo de 2022 .
  14. ^ "Un siglo de legislación para una nueva nación: documentos y debates del Congreso de Estados Unidos, 1774-1875". Memoria.loc.gov . Consultado el 18 de marzo de 2022 .
  15. ^ "Por qué fracasaron los artículos de la Confederación", Thoughtco, 8 de mayo de 2020
  16. ^ Wikisource: Constitución de los Estados Unidos de América
  17. ^ Madison, James (30 de abril de 1996). "El Federalista No. 43". El Diario Independiente . Biblioteca del Congreso. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2013 . Consultado el 31 de mayo de 2008 .
  18. ^ Tripulación, Harvey W. (6 de abril de 1892). "Historia centenaria de la ciudad de Washington, DC: con un resumen completo de las ventajas naturales, relatos de las tribus indias, selección del sitio, fundación de la ciudad ... hasta la actualidad". Tripulación HW . Consultado el 6 de abril de 2018 a través de Google Books.
  19. ^ Morison, Samuel Eliot (1972). "Primera administración de Washington: 1789-1793". La historia de Oxford del pueblo estadounidense, vol. 2 . Meridiano.
  20. ^ ab Hazelton, George Cochrane (6 de abril de 2018). "El Capitolio nacional: su arquitectura, arte e historia". JF Taylor y compañía . Consultado el 6 de abril de 2018 a través de Google Books.
  21. ^ abc Una LEY para establecer la Sede Temporal y Permanente del Gobierno de los Estados Unidos. Biblioteca del Congreso . Consultado el 12 de diciembre de 2008 .
  22. ^ ab Registros de la Sociedad Histórica de Columbia, Washington. La Sociedad. 6 de abril de 1899. p. 49 . Consultado el 6 de abril de 2018 a través de Internet Archive.
  23. ^ abc Hazleton, pág. 4
  24. ^ (1) Estatutos de los Estados Unidos en general: Volumen 1: 1.er Congreso: 3.er período de sesiones; Capítulo 17> XVII.—Una Ley para enmendar “Una ley para establecer la sede temporal y permanente del gobierno de los Estados Unidos”
    (2) “Una LEY para enmendar “Una ley para establecer la SEDE TEMPORAL y PERMANENTE del GOBIERNO de los Estados Unidos". Congreso de los Estados Unidos: en la tercera sesión, iniciada y celebrada en la ciudad de Filadelfia, el lunes seis de diciembre de mil setecientos noventa . Filadelfia: Impreso por Francis Childs y Johnn Swaine (1791). 3 de marzo de 1791 . Consultado el 16 de octubre de 2020 a través de la Biblioteca del Congreso . Disponiéndose que nada de lo aquí contenido autorizará la construcción de edificios públicos en otro lugar que no sea el lado de Maryland del río Potomac, como lo exige la ley antes mencionada.
  25. ^ Registros de la Sociedad Histórica de Columbia, Washington. La Sociedad. 6 de abril de 1899. p. 53 . Consultado el 6 de abril de 2018 a través de Internet Archive.
  26. ^ Tripulación, Harvey W. (6 de abril de 1892). "Historia centenaria de la ciudad de Washington, DC: con un resumen completo de las ventajas naturales, relatos de las tribus indias, selección del sitio, fundación de la ciudad ... hasta la actualidad". Tripulación HW . Consultado el 6 de abril de 2018 a través de Google Books.
  27. ^ Washington, George (1792). John C. Fitzpatrick (ed.). Proclamación: Georgetown, 30 de marzo de 1791. Vol. 31: 22 de enero de 1790 - 9 de marzo de 1792. Washington: Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos (agosto de 1939) . Consultado el 7 de octubre de 2016 a través de Google Books . Ahora, por lo tanto, con el propósito de enmendar y completar la ubicación de la totalidad de dicho territorio de las diez millas cuadradas de conformidad con dicha ley de enmienda del Congreso, por la presente declaro y hago saber que la totalidad de dicho territorio será ubicado y incluido dentro de las cuatro líneas siguientes, es decir: Comenzando en Jones's Point, el cabo superior de Hunting Creek en Virginia, y en un ángulo inicial de 45 grados al oeste del norte: ... {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  28. ^ (1) Mathews, Catharine Van Cortlandt (1908). Capítulo IV: La ciudad de Washington en el territorio de Columbia: 1791-1793. Nueva York: Grafton Press. págs. 81–86. ISBN 9780795015106. OCLC  1599880 - a través de Google Books . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
    (2) Bedini, Silvio A. (1970). "Benjamin Banneker y la encuesta del Distrito de Columbia, 1791" (PDF) . Registros de la Sociedad Histórica de Columbia . 47 . Archivado desde el original (PDF) el 7 de octubre de 2017 . Consultado el 13 de enero de 2013 a través de borderstones.org. {{cite journal}}: Enlace externo en |via=( ayuda )
    (3) Bedini, Silvio A. (primavera-verano 1991). "La encuesta del territorio federal: Andrew Ellicott y Benjamin Banneker". Historia de Washington . 3 (1). Washington, DC: Sociedad Histórica de Washington, DC : 76–95. JSTOR  40072968.
  29. ^ ab Comisión Nacional de Planificación de la Capital (1976). Marcadores de límites de la capital de la nación: una propuesta para su preservación y protección: informe del bicentenario de la Comisión Nacional de Planificación de la Capital. Washington, DC: Comisión Nacional de Planificación de la Capital; A la venta por el Superintendente de Documentos, Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos . OCLC  3772302 . Consultado el 22 de febrero de 2016 a través de HathiTrust .Libreria digital.
  30. ^ La Liga Juvenil de Washington (1977). Thomas Froncék (ed.). La ciudad de Washington: una historia ilustrada . Knopf.
  31. ^ Coordenadas de la piedra angular sur del Distrito de Columbia original: 38°47′25″N 77°02′26″W / 38.7903461°N 77.040596°W / 38.7903461; -77.040596 (Piedra angular sur del Distrito de Columbia original) de Boundary Stones del Distrito de Columbia en el sitio web de borderstones.org. Consultado el 18 de agosto de 2008.
  32. ^ Coordenadas de la piedra angular oeste del Distrito de Columbia original: 38°53′36″N 77°10′20″W / 38.8933522°N 77.1723408°W / 38.8933522; -77.1723408 (Piedra angular occidental del Distrito de Columbia original) de Boundary Stones of the District of Columbia en el sitio web de borderstones.org Consultado el 18 de septiembre de 2008.
  33. ^ Coordenadas de la piedra angular norte del Distrito de Columbia original: 38°59′45″N 77°02′28″W / 38.9959371°N 77.0410332°W / 38.9959371; -77.0410332 (Piedra angular norte del Distrito de Columbia original) de Boundary Stones of the District of Columbia en el sitio web de borderstones.org. Consultado el 18 de agosto de 2008.
  34. ^ Coordenadas de la piedra angular este del Distrito de Columbia original: 38°53′34″N 76°54′33″W / 38.8928553°N 76.909277°W / 38.8928553; -76.909277 (Piedra angular este del Distrito de Columbia original) de Boundary Stones del Distrito de Columbia en el sitio web de borderstones.org. Consultado el 18 de agosto de 2008.
  35. ^ (1) Stewart, pág. 57.
    (2) Ellicott, Andrés (1793). "Territorio de Colombia". Mapas . Biblioteca del Congreso . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2016 . Consultado el 22 de octubre de 2016 . Notas: ... Acompañado de fotocopias positivas y negativas de 3 cartas fechadas en 1793 relacionadas con el mapa, 1 de las cuales firmada por: And'w Ellicott.
  36. ^ abcde L'Enfant, Peter Charles; Estudio geodésico y costero de los Estados Unidos ; Comisionado de Edificios Públicos de los Estados Unidos (1887). "Plano de la ciudad destinada a sede permanente del gobierno de los Estados Unidos: proyectado conforme a la dirección del Presidente de los Estados Unidos, en cumplimiento de una ley del Congreso aprobada el dieciséis de julio, MDCCXC, "establecimiento de la sede permanente en la orilla del Potowmac": [Washington, DC]". Washington: Estudio geodésico y costero de los Estados Unidos. LCCN  88694201 . Consultado el 5 de marzo de 2017 . Facsímil del plano L'Enfant de 1791 en el depósito de la División de Geografía y Mapas de la Biblioteca del Congreso , Washington, DC
  37. ^ abc "Plan original de Washington, DC" Tesoros estadounidenses de la Biblioteca del Congreso: imaginación . Washington, DC: Biblioteca del Congreso . 14 de enero de 2005. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2008 . Consultado el 3 de agosto de 2008 .Nota: El plan que describe esta página web identifica al autor del plan como "Peter Charles L'Enfant". Sin embargo, la página web identifica al autor como "Pierre-Charles L'Enfant". L'Enfant se identificó como "Peter Charles L'Enfant" durante la mayor parte de su vida mientras residía en los Estados Unidos. Escribió este nombre en su Plano de la ciudad destinada a sede permanente del gobierno de los Estados Unidos. ... (Washington, DC) y en otros documentos legales. A principios del siglo XX, un embajador francés en Estados Unidos, Jean Jules Jusserand , popularizó el uso del nombre de nacimiento de L'Enfant, "Pierre Charles L'Enfant". (Referencia: Bowling, Kenneth R (2002). Peter Charles L'Enfant: visión, honor y amistad masculina en los inicios de la República Estadounidense. Universidad George Washington, Washington, DC ISBN 978-0-9727611-0-9 ). El Servicio de Parques Nacionales ha identificado a L'Enfant como "Mayor Peter Charles L'Enfant" y como "Mayor Pierre (Peter) Charles L'Enfant" en sus historias del Monumento a Washington en su sitio web. El Código de los Estados Unidos establece en 40 USC  § 3309: "(a) En general.—Los propósitos de este capítulo se llevarán a cabo en el Distrito de Columbia en la medida de lo posible en armonía con el plan de Peter Charles L'Enfant. ". 
  38. ^ ab L'Enfant, PC (19 de agosto de 1791). "Carta al presidente de los Estados Unidos". Registros de la Sociedad Histórica de Columbia . 2 : 38–48 . Consultado el 31 de diciembre de 2017 a través de Google Books .
  39. ^ (1) Proyecto Federal de Escritores (1937). Washington, ciudad y capital: Proyecto Federal de Escritores . Works Progress Administration / Imprenta del Gobierno de Estados Unidos . pag. 210.
    (2) "Imagen de alta resolución de la parte central del Plan L'Enfant para Washington, con extractos transcritos de las claves del mapa". Biblioteca del Congreso . Consultado el 23 de octubre de 2009 .
    (3) "Imagen ampliada de la parte central del Plan L'Enfant para Washington" (PDF) . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 23 de octubre de 2009 .
    (4) Passanneau, Joseph R. (2004). Washington a través de dos siglos: una historia en mapas e imágenes . Nueva York: The Monacelli Press, Inc. págs. 14–16, 24–27. ISBN 1-58093-091-3. OCLC  53443052.
    (5) Faethz, EFM; Pratt, FW (1874). "Bosquejo de Washington en embrión, a saber: anterior a su estudio realizado por el mayor L'Enfant: compilado a partir de las raras investigaciones históricas del Dr. Joseph M. Toner ... combinadas con la habilidad de SR Seibert CE". Mapa en la colección de la Biblioteca del Congreso . Encyclopædia Britannica en línea . Consultado el 3 de abril de 2012 .
    (6) Freedom Plaza en el centro de DC contiene una incrustación de la parte central del plano de L'Enfant en las coordenadas 38°53′45″N 77°01′51″W / 38.8959°N 77.0307°W / 38.8959; -77.0307 (Plaza de la Libertad)
  40. ^ L'Enfant, PC (22 de junio de 1791). "A George Washington de Pierre-Charles L'Enfant, 22 de junio de 1791". Fundadores en línea . Administración Nacional de Archivos y Registros . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2017 . Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
  41. ^ ab Registros de la Sociedad Histórica de Columbia, Washington. La Sociedad. 6 de abril de 1899. p. 52 . Consultado el 6 de abril de 2018 a través de Internet Archive.
  42. ^ Passanneau, Joseph R. (2004). Washington a través de dos siglos: una historia en mapas e imágenes . Nueva York: The Monacelli Press, Inc. págs. 14–16, 24–27. ISBN 1-58093-091-3.
  43. ^ "Mapa de líneas punteadas de L'Enfant de Washington, DC, 1791, antes del 19 de agosto". Biblioteca del Congreso . Consultado el 30 de septiembre de 2009 .
  44. ^ "Una cronología del mapa de Washington DC". dcsymbols.com . Consultado el 30 de septiembre de 2009 .
  45. ^ a b C Tindall, William (1914). "IV. La Primera Junta de Comisionados". Historia estándar de la ciudad de Washington a partir de un estudio de las fuentes originales . Knoxville, Tennessee: HW Crew and Company. Págs. 148-149, a través de Google Books .
  46. ^ Registros abc de la Sociedad Histórica de Columbia, Washington. La Sociedad. 6 de abril de 1899. p. 55 . Consultado el 6 de abril de 2018 a través de Internet Archive.
  47. ^ ab Ellicott, Andrew (23 de febrero de 1792). "A Thomas Johnson, Daniel Carroll y David Stuart, Esqs". En Arnebeck, Bob. "Carta de Ellicott a los comisionados sobre el grabado del plano de la ciudad, en la que no se hace ninguna referencia a Banneker". El General y el Plan . Páginas web de Bob Arnebeck . Consultado el 30 de agosto de 2010 .
  48. ^ (1) Phillips, Philip Lee (1917). Los inicios de Washington, descritos en libros, mapas y vistas. Washington, DC: Publicado para el autor. págs. 29 y 30. OCLC  420824175 . Consultado el 29 de diciembre de 2016 a través de Internet Archive .
    (2) Bartlett, Dr. G. Hunter (1922). Frank H. Cesantía (ed.). "Andrew y Joseph Ellicott: los planes de la ciudad de Washington y la aldea de Buffalo y algunas de las personas interesadas". Publicaciones de la Sociedad Histórica de Buffalo: Recordando los días de los pioneros . 26 . Buffalo, Nueva York: Sociedad Histórica de Buffalo : 7 . Consultado el 29 de diciembre de 2016 a través de Google Books .
  49. ^ Kite, de L'Enfant y Washington" en el sitio web de la Gran Logia de Columbia Británica y Yukon, Antiguos Masones Libres y Aceptados (Masones). Consultado el 11 de enero de 2009.
  50. ^ Perdiz, William T. (1930). Los métodos de L'Enfant y las características de su plan para la ciudad federal. Washington, DC: Imprenta del Gobierno . pag. 23. OCLC  15250016 . Consultado el 4 de diciembre de 2016 . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda ) En la biblioteca digital HathiTrust .
  51. ^ ab "Plan de la ciudad de Washington". Sociedad de mapas de Washington. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2007 . Consultado el 2 de mayo de 2008 .
  52. ^ Perdiz, William T. (1930). Diseño de la Ciudad Federal: Plan L'Enfant de Washington superpuesto al sistema rectangular a partir del cual trabajó. Washington, DC: Imprenta del Gobierno . pag. 33. OCLC  15250016 . Consultado el 4 de diciembre de 2016 a través de la biblioteca digital HathiTrust . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  53. ^ Bolos, Kenneth R. (1988). Creación de la ciudad federal, 1774-1800: fiebre del Potomac. Washington, DC: Prensa del Instituto Americano de Arquitectos. ISBN 9781558350113.
  54. ^ Bryan, Wilhelmus B. (1899). "Algo sobre L'Enfant y sus asuntos personales". Registros de la Sociedad Histórica de Columbia . 2 : 113 . Consultado el 31 de diciembre de 2017 a través de Google Books .
  55. ^ Los planes L'Enfant y McMillan en "Washington, DC, A National Register of Historic Places Travel Inventory" en el sitio web oficial del Servicio de Parques Nacionales de EE. UU. Consultado el 14 de agosto de 2008.
  56. ^ ab Gillette, Howard Jr. (1995). Entre la justicia y la belleza: raza, planificación y el fracaso de la política urbana en Washington, DC . Prensa de la Universidad Johns Hopkins.
  57. ^ ab Heine, Cornelius W. (1953). "El canal de la ciudad de Washington". Registros de la Sociedad Histórica de Columbia . 53–56. Sociedad Histórica de Washington, DC : 1–27. JSTOR  40067664.
  58. ^ Chesapeake y el canal de Ohio: una guía del parque histórico nacional de Chesapeake y el canal de Ohio. Manual 142. Washington, DC: Servicio de Parques Nacionales, Departamento del Interior de Estados Unidos. 1991. pág. 15.ISBN 0-912627-43-3.
  59. ^ Mackintosh, Barry (1991). Canal C&O: La creación de un parque . Washington, DC: Servicio de Parques Nacionales, Departamento del Interior de Estados Unidos.
  60. ^ Hahn, Thomas (1984). El canal de Chesapeake y Ohio: camino hacia la capital de la nación . Metuchen, Nueva Jersey: Scarecrow Press. ISBN 0-8108-1732-2.
  61. ^ "James Madison". Condado de Orange, Virginia : Museo James Madison . Archivado desde el original el 26 de julio de 2011 . Consultado el 27 de mayo de 2017 . ¿Dolly Madison realmente salvó el retrato de Washington de los británicos? Según el esclavo y ayuda de cámara personal de Madison, Paul Jennings, no fue así. Según Jennings, "A menudo se ha dicho en forma impresa que cuando la señora Madison escapó de la Casa Blanca, recortó del marco el gran retrato de Washington (ahora en uno de los salones de allí) y se lo llevó. Esto es totalmente falso. No tuvo tiempo para hacerlo. Habría necesitado una escalera para bajarlo. Lo único que se llevó fue la plata en su bolso, ya que se pensaba que los británicos estaban a sólo unas pocas casillas de distancia. esperado cada momento John Suse' [Jean-Pierre Sioussat] (un francés, entonces portero, y todavía vivo) y Magraw, el jardinero del presidente, lo bajaron y lo enviaron en un carro, con unas grandes urnas de plata y. otros objetos de valor que pudieran conseguirse rápidamente".
  62. ^ "¿Qué edificio de Washington, DC se quemó en 1812? - Fantasmas de DC". fantasmasofdc.org . Marzo de 2012 . Consultado el 19 de febrero de 2018 .
  63. ^ Dilts, James D. (1996). La Gran Carretera: La construcción de Baltimore y Ohio, el primer ferrocarril del país, 1828-1853. Palo Alto, CA: Prensa de la Universidad de Stanford. ISBN 978-0-8047-2629-0.
  64. ^ ab Harwood, Herbert H. Jr. (1994). Desafío imposible II: Baltimore a Washington y Harpers Ferry de 1828 a 1994 . Baltimore, MD: Barnard, Roberts & Co. ISBN 0934118221.
  65. ^ "Preguntas frecuentes sobre Washington, DC". Sociedad Histórica de Washington, DC Archivado desde el original el 15 de marzo de 2008.
  66. ^ Harry C. Ways, "El acueducto de Washington: 1852-1992". (Baltimore, MD: Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE. UU., Distrito de Baltimore, 1996)
  67. ^ "Historia de la emancipación de DC". Archivado desde el original el 17 de abril de 2008 . Consultado el 21 de octubre de 2008 .
  68. ^ "Resumen de la batalla de Fort Stevens".
  69. ^ "Estadísticas del censo histórico sobre totales de población por raza, 1790 a 1990" (PDF) . Oficina del Censo de Estados Unidos . 13 de septiembre de 2002. Archivado desde el original (PDF) el 26 de julio de 2008 . Consultado el 13 de agosto de 2011 .
  70. ^ Bordewich, Fergus M. (2008). Washington: la creación de la capital estadounidense. HarperCollins. pag. 272.ISBN 978-0-06-084238-3.
  71. ^ "Una ley para proporcionar un gobierno para el Distrito de Columbia". Estatutos en general, 41.º Congreso, 3.ª sesión . Biblioteca del Congreso . Consultado el 10 de julio de 2011 .
  72. ^ Dodd, Walter Fairleigh (1909). El gobierno del Distrito de Columbia. Washington, DC: John Byrne & Co. págs. 40–5.
  73. ^ Wilcox, Delos Franklin (1910). Grandes ciudades de América: sus problemas y su gobierno. La Compañía Macmillan. págs. 27-30.
  74. ^ Gilmore, Matthew (julio de 2001). "¿Quiénes fueron los comisionados del distrito, 1874-1967?". H-DC . Humanidades y ciencias sociales en línea . Consultado el 30 de noviembre de 2011 .
  75. ^ William A. Richardson, ed. (1891). Suplemento de los estatutos revisados ​​de los Estados Unidos, Volumen 1 (2 ed.). Washington: Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. págs. 173–80.
  76. ^ "Historia del autogobierno en el Distrito de Columbia". Consejo del Distrito de Columbia. 2008. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2009 . Consultado el 29 de diciembre de 2008 .
  77. ^ a b C Kathryn Schneider Smith, ed. (2010). Washington en casa: una historia ilustrada de los barrios de la capital del país (2 ed.). Prensa de la Universidad Johns Hopkins. págs. 1–11. ISBN 978-0-8018-9353-7.
  78. ^ ab Leyes relacionadas con el sistema permanente de carreteras fuera de las ciudades de Washington y Georgetown. Washington, DC: Imprenta del Gobierno. 1908. pág. 3.
  79. ^ Tindall, William (1907). Origen y gobierno del Distrito de Columbia. Imprenta del gobierno de EE. UU. pag. 27.
  80. ^ Coordenadas de Canal Street: 38°53′07″N 77°00′40″W / 38.885304°N 77.0111454°W / 38.885304; -77.0111454 (Calle Canal)
  81. ^ (1) Marcador "Lock Keeper's House" en el sitio web de HMdb.org: The Historical Marker Database. Consultado el 26 de octubre de 2009.
    (2) Coordenadas de la casa del encargado de la esclusa: 38°53′31″N 77°02′23″W / 38.8919305°N 77.0397498°W / 38.8919305; -77.0397498 (Casa del encargado de la esclusa de la sucursal de Washington del canal de Chesapeake y Ohio)
  82. ^ (1) "Canal de la ciudad de Washington: placa al lado de Lockkeeper's House que marca la antigua ubicación en Washington, DC Archivado el 23 de febrero de 2010 en Wayback Machine en el sitio web de dcMemorials.com: Memoriales, monumentos, estatuas y otras obras de arte al aire libre en el área de Washington DC y más allá, por M. Solberg Consultado el 26 de octubre de 2009.
    (2) Marcador "The Washington City Canal" en el sitio web de HMdb.org: The Historical Marker Database. Consultado el 26 de octubre de 2009.
  83. ^ Marcador "The Canal Connection" en el sitio web de HMdb.org: The Historical Marker Database. Consultado el 26 de octubre de 2009.
  84. ^ "Adolf Cluss como el arquitecto dominante de Red Brick City".
  85. ^ Servicio de Parques Nacionales, Washington, DC (2012). "Monumento a Washington: historia y cultura".
  86. ^ Los planes L'Enfant y McMillan en "Washington, DC, Inventario de viajes del Registro Nacional de Lugares Históricos" en el sitio web oficial del Servicio de Parques Nacionales de EE. UU. Consultado el 14 de septiembre de 2009.
  87. ^ Weller, Charles Federico; Weller, Eugenia Winston (6 de abril de 2018). "Vecinos desatendidos: historias de la vida en los callejones, viviendas y chabolas de la capital nacional". JC Winston . Consultado el 6 de abril de 2018 a través de Google Books.
  88. ^ Kathleen L. Wolgemuth, "Woodrow Wilson y la segregación federal", The Journal of Negro History , vol. 44, núm. 2 (abril de 1959), pág. 158
  89. ^ Thomas Sowell, "La educación de los niños de minorías" en el sitio web de Thomas Sowell. Consultado el 12 de diciembre de 2007.
  90. ^ Kenneth D. Ackerman, El joven J. Edgar: Hoover, el susto rojo y el asalto a las libertades civiles (Nueva York: Carroll & Graf, 2007, ISBN 978-1619450011 ), 60-2 
  91. ^ New York Times : "Protesta enviada a Wilson", 22 de julio de 1919. Consultado el 21 de enero de 2010.
  92. ^ "La tragedia del teatro Knickerbocker: fantasmas de DC". fantasmasofdc.org . 16 de marzo de 2015 . Consultado el 19 de febrero de 2018 .
  93. ^ ¿ Autonomía o regla de la casa? Congreso y la erosión de la gobernanza local en el Distrito de Columbia por Michael K. Fauntroy , University Press of America , 2003 en Google Books , página 94
  94. ^ "Washington en tiempos de guerra". Vida . 4 de enero de 1943. p. 43 . Consultado el 11 de noviembre de 2011 .
  95. ^ Fogle, Jeanne (2009). Una guía vecinal sobre la historia oculta de Washington, DC . Charleston, Carolina del Sur: The History Press . pag. 45.ISBN 978-1-59629-652-7.
  96. ^ Departamento de Defensa de Estados Unidos. "El Pentágono: hechos y cifras". Archivado desde el original el 14 de abril de 2012 . Consultado el 25 de enero de 2013 .
  97. ^ Katznelson, Ira (2013). El miedo mismo: el New Deal y los orígenes de nuestro tiempo (1 ed.). Nueva York. ISBN 978-0-87140-450-3. OCLC  783163618.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  98. ^ Constanza McL. Ciudad verde y secreta: historia de las relaciones raciales en la capital de la nación (1969)
  99. ^ Lindsay M. Plata (2007). "El vecindario de la nación": la gente, el poder y la política del Capitolio desde la Guerra Civil. pag. 183.ISBN 9780549155270.
  100. ^ Powell, Michael (20 de julio de 2007). "Mala gestión, gobierno federal, socava los servicios". El Washington Post . pag. A01 . Consultado el 10 de junio de 2008 .
  101. ^ DeParle, Jason (1 de enero de 1989). "El peor gobierno municipal de Estados Unidos". El Washington mensual . Consultado el 6 de junio de 2009 .
  102. ^ ab "Marion Barry". Radiodifusión pública WETA . 2001. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2005 . Consultado el 25 de septiembre de 2008 .
  103. ^ "Sharon Pratt Kelly". Radiodifusión pública WETA . 2001. Archivado desde el original el 27 de abril de 2006 . Consultado el 25 de septiembre de 2008 .
  104. ^ Janofsky, Michael (8 de abril de 1995). "El Congreso crea una junta para supervisar Washington, DC" The New York Times . Consultado el 27 de mayo de 2008 .
  105. ^ "El gobierno del distrito logra un presupuesto equilibrado y una opinión de auditoría limpia para el año fiscal 2003". Oficina del Director Financiero de DC. 30 de enero de 2004. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2009 . Consultado el 23 de junio de 2008 .
  106. ^ DeBonis, Mike (30 de enero de 2011). "Después de 10 años, el tablero de control de CC desapareció, pero no se olvida". El Washington Post . Consultado el 11 de julio de 2011 .
  107. ^ Nakamura, David (20 de abril de 2007). "Aprobada la adquisición de la escuela de Fenty". El Washington Post . Consultado el 2 de diciembre de 2008 .
  108. ^ Stewart, Nikita (2 de enero de 2011). "Vincent Gray tomó posesión como alcalde de DC". El Washington Post . Consultado el 2 de enero de 2011 .
  109. ^ Willman, David (1 de agosto de 2008). «Aparente suicidio en caso de ántrax» . Consultado el 6 de abril de 2018 a través de LA Times.
  110. ^ "12 víctimas muertas, 8 heridos en un tiroteo en DC Navy Yard, presunto pistolero asesinado". NBC Washington. 17 de septiembre de 2013 . Consultado el 23 de septiembre de 2013 .
  111. ^ Simón, Ricardo; Nube, David S.; Bennett, Brian (16 de septiembre de 2013). "El tirador de Navy Yard 'tenía un patrón de mala conducta'". Los Ángeles Times . Consultado el 23 de septiembre de 2013 .
  112. ^ Gabbatt, Adam (16 de septiembre de 2013). "Tiroteo en Washington DC: Aaron Alexis nombrado pistolero del astillero de la marina, como sucedió". El guardián . Consultado el 23 de septiembre de 2013 .
  113. ^ "Los votantes de DC eligen a Gray para el consejo y aprueban la medida de estadidad". 4 NBCWashington. 9 de noviembre de 2016 . Consultado el 9 de noviembre de 2016 .
  114. ^ "Una mafia pro-Trump asalta el Capitolio de Estados Unidos en un intento por anular las elecciones". NOTICIAS AP . 20 de abril de 2021 . Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  115. ^ El consejo editorial (2 de octubre de 2021). "Opinión | El 6 de enero fue peor de lo que sabíamos". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  116. ^ "La mayoría negra de Washington se está reduciendo". Associated Press. 16 de septiembre de 2007 . Consultado el 12 de julio de 2008 .
  117. ^ "Aspectos destacados del perfil demográfico del censo de 2000". Oficina del Censo de Estados Unidos . 2001 . Consultado el 2 de noviembre de 2008 .[ enlace muerto ]
  118. ^ Frey, William H. (mayo de 2004). "La nueva gran migración: el regreso de los afroamericanos al sur, 1965-2000" (PDF) . La Institución Brookings. págs. 1–4. Archivado desde el original (PDF) el 28 de abril de 2008 . Consultado el 19 de marzo de 2008 .

Referencias

Otras lecturas

enlaces externos