stringtranslate.com

Irredentismo italiano

Regiones étnicas italianas reclamadas en la década de 1930: * Verde: Niza , Tesino y Dalmacia * Rojo: Malta * Violeta: Córcega * Saboya y Corfú fueron reclamadas más tarde.

El irredentismo italiano ( en italiano : irredentismo italiano , en italiano: [irredenˈtizmo itaˈljaːno ] ) fue un movimiento político italiano de finales del siglo XIX y principios del XX que promovía la unificación de áreas geográficas en las que los pueblos indígenas eran considerados étnicos italianos . En un principio, el movimiento promovía la anexión a Italia de territorios donde los italianos formaban la mayoría absoluta de la población, pero que fueron retenidos por el Imperio austríaco después de la Tercera Guerra de Independencia de Italia en 1866. [1]

Incluso después de la toma de Roma (1871), el evento final de la unificación de Italia, muchos hablantes étnicos de italiano ( italianos de Trento-Alto Adigio , italianos de Saboya , italianos de Corfú , italianos de Niçardo , italianos de Suiza , italianos de Córcega , italianos de Malta , italianos de Istria e italianos de Dalmacia ) permanecieron fuera de las fronteras del Reino de Italia y esta situación creó el irredentismo italiano. Durante la Primera Guerra Mundial las principales "tierras irredentales" ( terre irredente ) fueron consideradas las provincias de Trento y Trieste y, en un sentido estricto, los irredentistas se referían a los patriotas italianos que vivían en estas dos áreas. [1]

El irredentismo italiano no fue una organización formal sino más bien un movimiento de opinión, defendido por varios grupos diferentes, que afirmaban que Italia tenía que alcanzar sus " fronteras naturales " o unificar territorios habitados por italianos. [1] Ideas nacionalistas similares eran comunes en Europa a fines del siglo XIX. El término "irredentismo", acuñado a partir de la palabra italiana, comenzó a usarse en muchos países (ver Lista de reclamos o disputas irredentistas ). Esta idea de Italia irredenta no debe confundirse con el Risorgimento , los eventos históricos que llevaron al irredentismo, ni con el nacionalismo o la Italia imperial , la filosofía política que llevó la idea más allá bajo el fascismo . [2]

El término se amplió posteriormente para incluir también áreas multilingües y multiétnicas, donde los italianos eran una mayoría relativa o una minoría sustancial, dentro de la región del norte de Italia abarcada por los Alpes, con población alemana , italiana , eslovena , croata , ladina e istrorumana , como Tirol del Sur , Istria , Gorizia y Gradisca y parte de Dalmacia . Las reivindicaciones se extendieron también a la ciudad de Fiume , Córcega , la isla de Malta , el condado de Niza y la Suiza italiana . [1] [3]

Tras el fin de la Primera Guerra Mundial, el movimiento irredentista italiano fue hegemonizado, manipulado y distorsionado por el fascismo, que lo convirtió en un instrumento de propaganda nacionalista, colocado en el centro de una política, condicionada por tardías ambiciones imperiales, que tomaron la forma de " italianizaciones forzadas ", en la aspiración al nacimiento de una Gran Italia y un vasto Imperio italiano . [2] Después de la Segunda Guerra Mundial, el irredentismo italiano desapareció junto con los fascistas derrotados y la Monarquía de la Casa de Saboya . Después del Tratado de París (1947) y el Tratado de Osimo (1975), todas las reivindicaciones territoriales fueron abandonadas por la República Italiana (véase Relaciones exteriores de Italia ). [4] El movimiento irredentista italiano desapareció así de la política italiana.

Características

Mapa animado de la unificación italiana desde 1829 hasta 1871

El irredentismo italiano no fue una organización formal sino más bien un movimiento de opinión, defendido por varios grupos diferentes, que afirmaban que Italia tenía que alcanzar sus " fronteras naturales " o unificar territorios habitados por italianos. [1] Ideas nacionalistas similares eran comunes en Europa a fines del siglo XIX. El término irredentismo , acuñado a partir de la palabra italiana, comenzó a usarse en muchos países (ver Lista de reclamos o disputas irredentistas ). Esta idea de Italia irredenta no debe confundirse con el Risorgimento , los eventos históricos que llevaron al irredentismo, ni con el nacionalismo o la Italia imperial , la filosofía política que llevó la idea más allá bajo el fascismo .

Durante el siglo XIX, el irredentismo italiano desarrolló plenamente la característica de defender la lengua italiana frente a las lenguas ajenas como, por ejemplo, el alemán en Suiza y en el Imperio austrohúngaro o el francés en Niza y Córcega .

La liberación de Italia irredenta fue quizás el motivo más fuerte para la entrada de Italia en la Primera Guerra Mundial y el Tratado de Versalles de 1919 satisfizo muchas reivindicaciones irredentistas. [5]

El irredentismo italiano tiene la característica de ser originalmente moderado, pidiendo solo la devolución a Italia de las áreas con mayoría italiana de población, [6] pero después de la Primera Guerra Mundial se volvió agresivo - bajo influencia fascista - y reclamó para el Reino de Italia incluso áreas donde los italianos eran minoría o habían estado presentes solo en el pasado. En el primer caso estaban las reivindicaciones del Risorgimento sobre Trento , mientras que en el segundo estaban las reivindicaciones fascistas sobre las Islas Jónicas , Saboya y Malta .

Historia

Orígenes

Monumento a Pasquale Paoli , el héroe corso que hizo del italiano la lengua oficial de su República de Córcega en 1755

El revolucionario corso Pasquale Paoli fue llamado "el precursor del irredentismo italiano" por Niccolò Tommaseo porque fue el primero en promover la lengua y la sociocultura italiana (las principales características del irredentismo italiano) en su isla; Paoli quería que la lengua italiana fuera la lengua oficial de la recién fundada República de Córcega .

El llamamiento de Pasquale Paoli en 1768 contra el invasor francés decía:

Somos corsos de nacimiento y de sentimiento, pero ante todo nos sentimos italianos por la lengua, por los orígenes, por las costumbres, por las tradiciones; y los italianos somos todos hermanos y estamos unidos ante la historia y ante Dios... Como corsos no queremos ser esclavos ni "rebeldes" y como italianos tenemos derecho a tratar como iguales a los demás hermanos italianos... O seremos libres o no seremos nada... O venceremos o moriremos (contra los franceses), armas en mano... La guerra contra Francia es justa y santa como es santo y justo el nombre de Dios, y aquí en nuestras montañas aparecerá para Italia el sol de la libertad.

—  Pasquale Paoli [7]

La Constitución corsa de 1755 de Paoli fue escrita en italiano y la efímera universidad que fundó en la ciudad de Corte en 1765 utilizó el italiano como idioma oficial. Paoli simpatizaba con la cultura italiana y consideraba que su propia lengua materna era un dialecto italiano (el corso es una lengua italo-dálmata estrechamente relacionada con el toscano ).

Después de la unificación italiana y la Tercera Guerra de Independencia de Italia en 1866, había áreas con comunidades de habla italiana dentro de las fronteras de varios países alrededor del recién creado Reino de Italia. Los irredentistas buscaron anexar todas esas áreas a la Italia recién unificada. Las áreas en la mira fueron Córcega , Dalmacia , Gorizia , Istria , Malta , el condado de Niza , Tesino , pequeñas partes de los Grisones y del Valais , Trentino , Trieste y Fiume . [8]

En este período se fundaron diferentes movimientos o grupos, entre ellos el político italiano Matteo Renato Imbriani, que inventó el nuevo término terre irredente ("tierras irredentas") en 1877; en el mismo año se fundó el movimiento Associazione in pro dell'Italia Irredenta ("Asociación para la Italia irredenta"); en 1885 se fundó el movimiento Pro Patria ("Por la patria") y en 1891 se fundó la Lega Nazionale Italiana ("Liga Nacional Italiana") en Trento y Trieste (en el Imperio austríaco). [9]

Inicialmente, el movimiento puede describirse como parte del proceso más general de construcción de naciones en Europa en los siglos XIX y XX, cuando los imperios multinacionales austrohúngaro , ruso y otomano estaban siendo reemplazados por estados-nación. El proceso de construcción de naciones italiano puede compararse con movimientos similares en Alemania ( Großdeutschland ), Hungría , Serbia y en la Polonia anterior a 1914. Al mismo tiempo, en muchas partes de la Europa del siglo XIX , el liberalismo y el nacionalismo eran ideologías que estaban llegando a la vanguardia de la cultura política. En Europa del Este, donde el Imperio de los Habsburgo había afirmado durante mucho tiempo su control sobre una variedad de grupos étnicos y culturales, el nacionalismo apareció en un formato estándar. El comienzo del siglo XIX "fue el período en el que las nacionalidades más pequeñas, en su mayoría indígenas, del imperio – checos , eslovacos , eslovenos , croatas , serbios , ucranianos , rumanos – recordaron sus tradiciones históricas, revivieron sus lenguas nativas como lenguas literarias, se reapropiaron de sus tradiciones y folclore, en resumen, reafirmaron su existencia como naciones". [10]

Siglo XIX

Mapa de Suiza que muestra en violeta las zonas de habla italiana, donde el irredentismo italiano era más fuerte

A principios del siglo XIX, los ideales de unificación en una sola nación de todos los territorios poblados por personas de habla italiana crearon el irredentismo italiano. Muchos italianos de Istria y de Dalmacia simpatizaron con el movimiento del Risorgimento que luchaba por la unificación de Italia. [11]

La actual Suiza italiana perteneció al Ducado de Milán hasta el siglo XVI , cuando pasó a formar parte de Suiza . Estos territorios han mantenido su población italiana nativa hablando la lengua italiana y la lengua lombarda , específicamente el dialecto ticinés . El irredentismo italiano en Suiza se basó en los ideales moderados del Risorgimento , y fue promovido por italo-tisineses como Adolfo Carmine  [it] . [12]

Tras una breve ocupación francesa (1798-1800), los británicos establecieron el control sobre Malta mientras todavía era formalmente parte del Reino de Sicilia . Durante los períodos francés y británico, Malta permaneció oficialmente como parte del Reino de Sicilia, aunque los franceses se negaron a reconocer la isla como tal en contraste con los británicos. Malta se convirtió en una colonia de la Corona británica en 1813, lo que se confirmó un año después mediante el Tratado de París (1814) . [13] Los cambios culturales fueron pocos incluso después de 1814. En 1842, todos los malteses alfabetizados aprendieron italiano, mientras que solo el 4,5% podía leer, escribir y/o hablar inglés. [14] Sin embargo, hubo un gran aumento en el número de revistas y periódicos malteses en idioma italiano durante el siglo XIX y principios del siglo XX, [15] por lo que, como consecuencia, el italiano era entendido (pero no hablado con fluidez) por más de la mitad del pueblo maltés antes de la Primera Guerra Mundial .

Giuseppe Garibaldi , un destacado italiano de Niçard
Protestas pro-italianas en Niza, 1871, durante las Vísperas de Niçard

El Reino de Cerdeña volvió a atacar al Imperio austríaco en la Segunda Guerra de Independencia Italiana de 1859, con la ayuda de Francia , lo que dio como resultado la liberación de Lombardía . Sobre la base del Acuerdo de Plombières , el Reino de Cerdeña cedió Saboya y Niza a Francia, evento que provocó el éxodo de Niçard , es decir, la emigración de una cuarta parte de los italianos de Niçard a Italia. [16] Giuseppe Garibaldi fue elegido en 1871 en Niza en la Asamblea Nacional donde intentó promover la anexión de su ciudad natal al recién nacido estado unitario italiano , pero se le impidió hablar. [17] A causa de esta negación, entre 1871 y 1872 se produjeron motines en Niza, promovidos por los Garibaldini y llamados " Vísperas de Niçard ", [18] que exigían la anexión de la ciudad y su área a Italia. [19] Quince personas de Niza que participaron en la rebelión fueron juzgadas y condenadas. [20]

En la primavera de 1860, tras un referéndum, Saboya fue anexionada a Francia y se modificaron las fronteras administrativas, pero una parte de la población saboyana se manifestó contra la anexión. En efecto, el recuento final de votos del referéndum anunciado por el Tribunal de Apelación fue de 130.839 a favor de la anexión a Francia, 235 en contra y 71 nulos, lo que demuestra un cuestionable apoyo total al nacionalismo francés (que motivó críticas sobre resultados amañados). [21] A principios de 1860, más de 3.000 personas se manifestaron en Chambéry contra los rumores de anexión a Francia. El 16 de marzo de 1860, las provincias de Saboya del Norte (Chablais, Faucigny y Genevois) enviaron a Víctor Manuel II , a Napoleón III y al Consejo Federal Suizo una declaración -enviada bajo la presentación de un manifiesto junto con peticiones- donde decían que no deseaban convertirse en francesas y mostraban su preferencia por permanecer unidas al Reino de Cerdeña (o ser anexadas a Suiza en caso de que una separación con Cerdeña fuera inevitable). [22] Giuseppe Garibaldi se quejó del referéndum que permitió a Francia anexionarse Saboya y Niza, y un grupo de sus seguidores (entre los saboyanos italianos ) se refugiaron en Italia en los años siguientes.

En 1861, con la proclamación del Reino de Italia , nació el Estado italiano moderno . El 21 de julio de 1878, se celebró una ruidosa reunión pública en Roma con Menotti Garibaldi, hijo de Giuseppe Garibaldi, como presidente del foro y se levantó un clamor por la formación de batallones voluntarios para conquistar el Trentino. Benedetto Cairoli , entonces primer ministro de Italia , trató la agitación con tolerancia. [23] Sin embargo, fue principalmente superficial, ya que la mayoría de los italianos no deseaban una política peligrosa contra Austria o contra Gran Bretaña por Malta. [23]

Muchos italianos de Istria e italianos de Dalmacia miraban con simpatía hacia el movimiento del Risorgimento que luchaba por la unificación de Italia. [11] Sin embargo, después de la Tercera Guerra de Independencia Italiana (1866), cuando las regiones de Véneto y Friuli fueron cedidas por los austriacos al recién formado Reino de Italia , Istria y Dalmacia permanecieron como parte del Imperio austrohúngaro , junto con otras áreas de habla italiana en el Adriático oriental. Esto desencadenó el ascenso gradual del irredentismo italiano entre muchos italianos en Istria, Kvarner y Dalmacia, que exigían la unificación de la Marca Juliana , Kvarner y Dalmacia con Italia. Los italianos en Istria, Kvarner y Dalmacia apoyaron el Risorgimento italiano : como consecuencia, los austriacos vieron a los italianos como enemigos y favorecieron a las comunidades eslavas de Istria, Kvarner y Dalmacia. [24] Durante la reunión del Consejo de Ministros del 12 de noviembre de 1866, el emperador Francisco José I de Austria esbozó un amplio proyecto encaminado a la germanización o eslavización de las zonas del imperio con presencia italiana: [25]

Mapa lingüístico de Austria de 1896. En verde, las zonas donde los eslavos eran mayoría de la población; en naranja, las zonas donde los italianos de Istria y los italianos dálmatas eran mayoría. Los límites de la Dalmacia veneciana en 1797 están delimitados con puntos azules.

Su Majestad dio la orden precisa de que se actúe con decisión contra la influencia de los elementos italianos todavía presentes en algunas regiones de la Corona y, ocupando apropiadamente los puestos de empleados públicos, judiciales, patronales, así como con la influencia de la prensa, se trabaje en el Tirol del Sur , Dalmacia y Litoral por la germanización y esclavización de estos territorios según las circunstancias, con energía y sin miramientos. Su Majestad llama a las oficinas centrales al fuerte deber de proceder de esta manera a lo que se ha establecido.

—  Francisco José I de Austria, Consejo de la Corona del 12 de noviembre de 1866 [24] [26]

Los italianos de Istria fueron más del 50% de la población total de Istria durante siglos, [27] mientras que representaban aproximadamente un tercio de la población en 1900. [28] Dalmacia, especialmente sus ciudades marítimas, alguna vez tuvo una importante población étnica italiana local ( italianos dálmatas ), que representaba el 33% de la población total de Dalmacia en 1803, [29] [30] pero esto se redujo al 20% en 1816. [31] En Dalmacia hubo un descenso constante de la población italiana, en un contexto de represión que también adquirió connotaciones violentas. [32] Durante este período, los austriacos llevaron a cabo una agresiva política antiitaliana a través de una eslavización forzada de Dalmacia. [33] Según el censo austríaco, los italianos dálmatas formaban el 12,5% de la población en 1865. [34] En el censo austrohúngaro de 1910, Istria tenía una población de 57,8% de hablantes de eslavo (croata y esloveno) y 38,1% de hablantes de italiano. [35] Para el Reino austríaco de Dalmacia , (es decir, Dalmacia ), las cifras de 1910 fueron 96,2% de hablantes de eslavo y 2,8% de hablantes de italiano. [36] En 1909, el idioma italiano perdió su estatus como idioma oficial de Dalmacia en favor del croata únicamente (anteriormente se reconocían ambos idiomas): por lo tanto, el italiano ya no podía usarse en la esfera pública y administrativa. [37]

Proporción de italianos dálmatas en los distritos de Dalmacia en 1910, según el censo austrohúngaro

La población italiana en Dalmacia se concentraba en las principales ciudades costeras. En la ciudad de Split en 1890 había 1.969 italianos dálmatas (12,5% de la población), en Zadar 7.423 (64,6%), en Šibenik 1.018 (14,5%), en Kotor 623 (18,7%) y en Dubrovnik 331 (4,6%). [38] En otras localidades dálmatas, según los censos austriacos, los italianos dálmatas experimentaron una disminución repentina: en los veinte años 1890-1910, en Rab pasaron de 225 a 151, en Vis de 352 a 92, en Pag de 787 a 23, desapareciendo por completo en casi todas las localidades del interior.

Una consecuencia de las ideas irredentistas fuera de Italia fue un complot para asesinar al emperador Francisco José en Trieste en 1882, que fue detectado y frustrado. [23] Guglielmo Oberdan , un triestino y por lo tanto ciudadano austríaco, fue ejecutado. Cuando el movimiento irredentista se volvió problemático para Italia debido a la actividad de republicanos y socialistas, fue sometido a un control policial efectivo por parte de Agostino Depretis . [23]

El irredentismo sufrió un revés cuando la ocupación francesa de Túnez en 1881 desencadenó una crisis en las relaciones franco-italianas. El gobierno entabló relaciones con Austria y Alemania , que tomaron forma con la formación de la Triple Alianza en 1882. El sueño de los irredentistas de absorber las áreas objetivo en Italia no avanzó más en el siglo XIX, ya que las fronteras del Reino de Italia permanecieron inalteradas y el gobierno de Roma comenzó a establecer colonias en Eritrea y Somalia en África.

Primera Guerra Mundial

A la izquierda, un mapa del Reino de Italia antes de la Primera Guerra Mundial , y a la derecha, un mapa del Reino de Italia después de la Primera Guerra Mundial.

Italia entró en la Primera Guerra Mundial en 1915 con el objetivo de completar la unidad nacional: por esta razón, la intervención italiana en la Primera Guerra Mundial también se considera la Cuarta Guerra de Independencia Italiana , [39] en una perspectiva historiográfica que identifica en esta última la conclusión de la unificación de Italia , cuyas acciones militares comenzaron durante las revoluciones de 1848 con la Primera Guerra de Independencia Italiana . [40] [41]

Italia firmó el Tratado de Londres (1915) y entró en la Primera Guerra Mundial con la intención de obtener aquellos territorios que los irredentistas percibían como italianos bajo dominio extranjero. Según el pacto, Italia debía abandonar la Triple Alianza y unirse a las potencias de la Entente . Además, Italia debía declarar la guerra a Alemania y Austria-Hungría en el plazo de un mes. La declaración de guerra se publicó debidamente el 23 de mayo de 1915. [42] A cambio, Italia debía obtener varias ganancias territoriales al final de la guerra. En abril de 1918, en lo que describió como una carta abierta "a la nación estadounidense", Paolo Thaon di Revel , comandante en jefe de la marina italiana , apeló al pueblo de los Estados Unidos para apoyar las reivindicaciones territoriales italianas sobre Trento , Trieste , Istria , Dalmacia y el Adriático , escribiendo que "estamos luchando para expulsar a un intruso de nuestra casa". [43]

El resultado de la Primera Guerra Mundial y la consiguiente liquidación del Tratado de Saint-Germain satisfizo algunas reivindicaciones italianas, incluyendo muchos (pero no todos) de los objetivos del partido Italia irredenta . [44] Italia ganó Trieste , Gorizia , Istria y la ciudad dálmata de Zara . En Dalmacia, a pesar del Pacto de Londres, solo territorios con mayoría italiana como Zara con algunas islas dálmatas, como Cherso , Lussino y Lagosta fueron anexados por Italia porque Woodrow Wilson , apoyando las reivindicaciones yugoslavas y no reconociendo el tratado, rechazó las solicitudes italianas sobre otros territorios dálmatas, por lo que este resultado fue denunciado como una " victoria mutilada ". La retórica de la "victoria mutilada" fue adoptada por Benito Mussolini y condujo al ascenso del fascismo italiano , convirtiéndose en un punto clave en la propaganda de la Italia fascista . Los historiadores consideran la "Victoria mutilada" como un "mito político", utilizado por los fascistas para alimentar el imperialismo italiano y oscurecer los éxitos de la Italia liberal después de la Primera Guerra Mundial. [45]

La ciudad de Fiume en Kvarner fue objeto de reclamaciones y contrademandas porque tenía una mayoría italiana, pero Fiume no había sido prometida a Italia en el Pacto de Londres, aunque se convertiría en italiana en 1924 (véase Regencia italiana de Carnaro , Tratado de Rapallo, 1920 y Tratado de Roma, 1924 ). La postura adoptada por el irredentista Gabriele D'Annunzio , que lo llevó brevemente a convertirse en enemigo del estado italiano, [46] tenía como objetivo provocar un renacimiento nacionalista a través del corporativismo (instituido por primera vez durante su gobierno sobre Fiume), frente a lo que se percibía ampliamente como corrupción estatal diseñada por gobiernos como el de Giovanni Giolitti . D'Annunzio anexó brevemente a esta regencia italiana de Carnaro incluso las islas dálmatas de Veglia y Arbe , donde había una numerosa comunidad italiana.

El fascismo y la Segunda Guerra Mundial

El proyecto nacionalista-irredentista fascista de la Gran Italia (en rojo), inserto en una parte del Imperio italiano (en amarillo)

Tras el fin de la Primera Guerra Mundial , el movimiento irredentista italiano fue hegemonizado, manipulado y distorsionado por el fascismo, que lo convirtió en un instrumento de propaganda nacionalista, colocado en el centro de una política, condicionada por ambiciones imperiales tardías, que tomaron la forma de " italianizaciones forzadas ", en la aspiración al nacimiento de una Gran Italia y de un vasto Imperio italiano . [2]

La Italia fascista se esforzó por ser vista como el resultado natural del heroísmo de guerra contra una " Italia traicionada " a la que no se le había concedido todo lo que "merecía", además de apropiarse de la imagen de los soldados Arditi . En esta línea, las reivindicaciones irredentistas se ampliaron y se utilizaron a menudo en el afán de la Italia fascista de controlar la cuenca mediterránea.

Al este de Italia, los fascistas afirmaron que Dalmacia era una tierra de cultura italiana cuyos italianos habían sido expulsados ​​de Dalmacia y llevados al exilio en Italia, y apoyaron el regreso de los italianos de herencia dálmata. [47] Mussolini identificó a Dalmacia como una tierra con fuertes raíces culturales italianas durante siglos a través del Imperio Romano y la República de Venecia . [48] Los fascistas centraron especialmente sus afirmaciones basadas en la herencia cultural veneciana de Dalmacia, afirmando que el gobierno veneciano había sido beneficioso para todos los dálmatas y había sido aceptado por la población dálmata. [48] Los fascistas se indignaron después de la Primera Guerra Mundial, cuando el acuerdo entre Italia y los Aliados de la Entente en el Tratado de Londres de 1915 para que Dalmacia se uniera a Italia fue revocado en 1919. [48]

Al oeste de Italia, los fascistas afirmaban que los territorios de Córcega , Niza y Saboya en poder de Francia eran tierras italianas. [49] [50] El régimen fascista produjo literatura sobre Córcega que presentaba evidencia de la italianità de la isla . [51] El régimen fascista produjo literatura sobre Niza que justificaba que Niza era una tierra italiana basándose en motivos históricos, étnicos y lingüísticos. [51] Los fascistas citaron al erudito medieval italiano Petrarca, quien dijo: "La frontera de Italia es el Var; en consecuencia, Niza es parte de Italia". [51] Los fascistas citaron al héroe nacional italiano Giuseppe Garibaldi , nativo de Niza (ahora llamada Niza ), quien dijo: "Córcega y Niza no deben pertenecer a Francia; llegará el día en que una Italia consciente de su verdadero valor reclame sus provincias que ahora languidecen tan vergonzosamente bajo la dominación extranjera". [51] Mussolini inicialmente buscó promover la anexión de Córcega a través de medios políticos y diplomáticos, creyendo que Córcega podría ser anexada a Italia si Italia primero alentaba las tendencias autonomistas existentes en Córcega y luego la independencia de Córcega de Francia, que sería seguida por la anexión de Córcega a Italia. [52]

Mapa del Mare Nostrum italiano en el verano de 1942, durante la Segunda Guerra Mundial . En verde están los territorios controlados por la Marina italiana , en rojo los territorios controlados por los Aliados .

En 1923, Mussolini ocupó temporalmente Corfú , utilizando reivindicaciones irredentistas basadas en las minorías de italianos en la isla, los italianos de Corfú . Es posible que se hayan utilizado tácticas similares con respecto a las islas que rodean el Reino de Italia , a través de los italianos malteses , los italianos de Corfú y los italianos de Córcega, para controlar el mar Mediterráneo (su Mare Nostrum , del latín "nuestro mar").

En la década de 1930 Mussolini promovió el desarrollo de un irredentismo italiano inicial en Durres , para luego ocupar toda Albania . Durres (llamada "Durazzo" en italiano) ha sido durante siglos, durante la Edad Media, una ciudad con territorio bajo el control de los estados italianos (Nápoles, Sicilia, Venecia), y muchos italianos se establecieron allí. La sección Durazzo del Partido Fascista de Albania fue creada en 1938, que estaba formada por algunos ciudadanos de la ciudad con raíces italianas lejanas y recientes (ellos iniciaron el irredentismo italiano local). En 1939, toda Albania fue ocupada y unida al Reino de Italia: los ciudadanos italianos (más de 11.000) comenzaron a establecerse en Albania como colonos y a poseer tierras en 1940 para poder transformarla gradualmente en territorio italiano. [53] La italianización de Albania era uno de los planes de Mussolini. [54]

Durante la Segunda Guerra Mundial , grandes partes de Dalmacia fueron anexadas por Italia bajo la Gobernación de Dalmacia de 1941 a 1943. Córcega y Niza también fueron anexadas administrativamente por Italia en noviembre de 1942. Malta fue bombardeada intensamente, pero no fue ocupada debido a la petición de Erwin Rommel de desviar al norte de África las fuerzas que se habían preparado para la invasión de la isla.

Dalmacia y las guerras mundiales

Mapa de Dalmacia e Istria con los límites establecidos por el Tratado de Londres (1915) (línea roja) y los realmente obtenidos de Italia (línea verde). La línea negra marca la frontera de la Gobernación de Dalmacia (1941-1943). Los antiguos dominios de la República de Venecia están indicados en fucsia (en diagonal discontinua, los territorios que pertenecieron ocasionalmente).

Dalmacia fue una región estratégica durante la Primera Guerra Mundial que tanto Italia como Serbia pretendían arrebatarle a Austria-Hungría. Italia se unió a los aliados de la Triple Entente en 1915 al aceptar el Tratado de Londres (1915) que garantizaba a Italia el derecho a anexionarse una gran parte de Dalmacia a cambio de la participación de Italia en el bando aliado. Entre el 5 y el 6 de noviembre de 1918, se informó de que las fuerzas italianas habían llegado a Lissa , Lagosta , Sebenico y otras localidades de la costa dálmata. [55] Al final de las hostilidades en noviembre de 1918, el ejército italiano había tomado el control de toda la parte de Dalmacia que había sido garantizada a Italia por el Tratado de Londres y para el 17 de noviembre también se había apoderado de Fiume. [56] En 1918, el almirante Enrico Millo se declaró gobernador de Dalmacia de Italia. [56] El famoso nacionalista italiano Gabriele d'Annunzio apoyó la toma de Dalmacia y se dirigió a Zara en un buque de guerra italiano en diciembre de 1918. [57]

Mapa detallado de las tres provincias italianas de la Gobernación de Dalmacia : provincia de Zara , provincia de Spalato y provincia de Cattaro

La última ciudad con una importante presencia italiana en Dalmacia fue la ciudad de Zara (hoy llamada Zadar ). En el censo austrohúngaro de 1910, la ciudad de Zara tenía una población italiana de 9.318 habitantes (o el 69,3% del total de 13.438 habitantes). [58] En 1921 la población creció hasta 17.075 habitantes, de los cuales 12.075 eran italianos (lo que corresponde al 70,76%). [59]

En 1941, durante la Segunda Guerra Mundial , Yugoslavia fue ocupada por Italia y Alemania. Dalmacia fue dividida entre Italia, que constituyó la Gobernación de Dalmacia , y el Estado Independiente de Croacia , que se anexionó Ragusa y Morlachia . Después de la rendición italiana (8 de septiembre de 1943) el Estado Independiente de Croacia se anexionó la Gobernación de Dalmacia, a excepción de los territorios que habían sido italianos antes del inicio del conflicto, como Zara. En 1943, Josip Broz Tito informó a los Aliados que Zara era un centro logístico principal para las fuerzas alemanas en Yugoslavia. Al exagerar su importancia, los persuadió de su importancia militar. Italia se rindió en septiembre de 1943 y durante el año siguiente, específicamente entre el 2 de noviembre de 1943 y el 31 de octubre de 1944, las fuerzas aliadas bombardearon la ciudad cincuenta y cuatro veces . Casi 2.000 personas quedaron sepultadas bajo los escombros: entre 10.000 y 12.000 lograron escapar y refugiarse en Trieste y algo más de 1.000 llegaron a Apulia. Los partisanos de Tito entraron en Zara el 31 de octubre de 1944 y murieron 138 personas. [60] Con el Tratado de Paz de 1947, los italianos que todavía vivían en Zara siguieron el éxodo italiano de Dalmacia y solo quedan unos 100 italianos dálmatas en la ciudad.

Después de la Segunda Guerra Mundial

Los italianos de Istria abandonan Pola en 1947 durante el éxodo de Istria y Dalmacia .
Las 5 regiones autónomas de Italia en rojo y las 15 regiones ordinarias en gris

En virtud del Tratado de Paz con Italia de 1947 , Istria , Kvarner , la mayor parte de la Marca Juliana , así como la ciudad dálmata de Zara, fueron anexadas a Yugoslavia , lo que provocó el éxodo istrio-dálmata , que llevó a la emigración de entre 230.000 y 350.000 italianos étnicos locales ( italianos de Istria e italianos dálmatas ), siendo los demás eslovenos étnicos, croatas étnicos y istro-rumanos étnicos , que optaron por mantener la ciudadanía italiana. [61]

El éxodo de los habitantes de Istria y de Dalmacia comenzó en 1943 y terminó definitivamente en 1960. Según el censo organizado en Croacia en 2001 y el organizado en Eslovenia en 2002, los italianos que permanecieron en la ex Yugoslavia ascendieron a 21.894 personas (2.258 en Eslovenia y 19.636 en Croacia). [62] [63]

Después de la Segunda Guerra Mundial, el irredentismo italiano desapareció junto con los fascistas derrotados y la monarquía de la Casa de Saboya . Después del Tratado de París (1947) y el Tratado de Osimo (1975), todas las reivindicaciones territoriales fueron abandonadas por la República Italiana (véase Relaciones exteriores de Italia ). El movimiento irredentista italiano desapareció así de la política italiana. Hoy, Italia, Francia , Malta , Grecia , Croacia y Eslovenia son miembros de la Unión Europea , mientras que Montenegro y Albania son candidatos a la adhesión. La Constitución de Italia de 1947 estableció cinco regiones autónomas ( Cerdeña , Friuli-Venecia Julia , Sicilia , Valle de Aosta y Trentino-Alto Adigio/Südtirol ), en reconocimiento de su distinción cultural y lingüística.

A principios de los años noventa, la desintegración de Yugoslavia hizo resurgir en estas zonas sentimientos nacionalistas; en este sentido, cabe destacar las manifestaciones del 6 de octubre de 1991 en Trieste "por un nuevo irredentismo italiano", promovidas por el Movimiento Social Italiano e inspiradas por rumores sobre negociaciones para el paso por Trieste de las tropas yugoslavas expulsadas de Eslovenia durante la Guerra de los Diez Días, que contaron con la participación de miles de personas en el mitin político en la Piazza della Borsa, seguido de una larga procesión por las calles de la ciudad, y del 8 de noviembre de 1992, también en Trieste. [64]

El mismo Movimiento Social y Alianza Nacional Italiana pidió la revisión de los tratados de paz firmados por Italia después de la Segunda Guerra Mundial, especialmente en lo que respecta a la Zona B del antiguo Territorio Libre de Trieste , dado que la calificación de Eslovenia y Croacia como herederos de Yugoslavia no estaba dada y que la división de Istria entre Eslovenia y Croacia contradecía las cláusulas de los tratados de paz que garantizaban la unidad del componente italiano superviviente en Istria ( los italianos de Istria ), asignado a Yugoslavia después de la Segunda Guerra Mundial, proponiendo la creación de una Eurorregión de Istria que también incluyera la ciudad de Rijeka . [65] Estas reivindicaciones, que también afectaban a Dalmacia (incluidas islas como Pag , Ugljan , Vis , Lastovo , Hvar , Korčula y Mljet ) y a la costa con las ciudades de Zadar , Šibenik , Trogir y Split , quedaron completamente desatendidas por todos los gobiernos italianos que se sucedieron en ese período. [66] [67] [68]

Poblaciones italianas de los territorios reclamados

En apoyo de las tesis irredentistas se esgrimieron diversos puntos, como la pertenencia geográfica de dichas tierras a la península itálica o la presencia de comunidades más o menos numerosas de italianos o de italohablantes.

Después de la Primera Guerra Mundial la situación de las tierras reclamadas era la siguiente: [69]

El irredentismo italiano por regiones

Cambios en la frontera oriental italiana de 1920 a 1975.
  El litoral austríaco , posteriormente rebautizado como Marca Juliana , que fue cedido a Italia en 1920 con el Tratado de Rapallo (con ajustes de su frontera en 1924 tras el Tratado de Roma ) y que luego fue cedido a Yugoslavia en 1947 con el Tratado de París.
  Áreas anexadas a Italia en 1920 y que siguieron siendo italianas incluso después de 1947
  Áreas anexadas a Italia en 1920, pasadas al Territorio Libre de Trieste en 1947 con los tratados de París y asignadas definitivamente a Italia en 1975 con el Tratado de Osimo
  Áreas anexadas a Italia en 1920, pasadas al Territorio Libre de Trieste en 1947 con los tratados de París y asignadas definitivamente a Yugoslavia en 1975 con el tratado de Osimo
Mapa del condado de Niza que muestra la zona del reino italiano de Cerdeña anexada a Francia en 1860 (marrón claro). La zona en rojo ya había pasado a formar parte de Francia antes de 1860.
El monumento a Sette Giugno , símbolo de los malteses proitalianos
El monumento a Dante en Trento fue erigido como símbolo de la lengua italiana y de la italianidad cuando Trentino todavía formaba parte de Austria-Hungría .

Personajes políticos del irredentismo italiano

Regiones históricamente reivindicadas por el irredentismo italiano

Véase también

Referencias

  1. ^ abcde "IRREDENTISMO" (en italiano). Treccani . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
  2. ^ abc Monteleone, Renato (1970). "La politica dei Socialisti e democratici irredenti in Italia nella grande guerra". Studi Storici (en italiano). Año 11 (2): 313–346..
  3. «La frontiera tra Italia e Svizzera» (en italiano) . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
  4. ^ "L'Italia per De Gaulle:" Non un paese povero, ma un povero paese"" (en italiano) . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
  5. ^ irredentismo Archivado el 10 de mayo de 2008 en Wayback Machine. – The Columbia Encyclopedia, sexta edición. 2001–07
  6. ^ NYTimes sobre el irredentismo italiano en Istria
  7. ^ N. Tomaseo. "Lettere di Pasquale de Paoli" (en Archivio storico italiano, 1ª serie, vol. XI).
  8. «Il mito del Risorgimento mediterraneo» (PDF) (en italiano) . Consultado el 2 de junio de 2021 .
  9. «Lega Nazionale» (en italiano) . Consultado el 2 de junio de 2021 .
  10. ^ Sperber, Jonathan. Las revoluciones europeas, 1848-1851. Nueva York: Cambridge University Press, 2005. página 99.
  11. ^ abc "Trieste, Istria, Fiume e Dalmazia: una terra contesa" (en italiano) . Consultado el 2 de junio de 2021 .
  12. «In viaggio con la zia - Firenze del 06/04/2016» (en italiano) . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  13. ^ "Malta" (en italiano) . Consultado el 2 de junio de 2021 .
  14. ^ Brincat, Giuseppe. "Malta. Una storia lingüística".Introducción
  15. ^ Revistas italianas en Malta durante el siglo XIX (en italiano)
  16. ^ ""Un nizzardo su quattro prese la via dell'esilio "in seguito all'unità d'Italia, dice lo scrittore Casalino Pierluigi" (en italiano). 28 de agosto de 2017 . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  17. ^ "Artículo del Times del 13 de febrero de 1871" . Consultado el 20 de octubre de 2011 .
  18. ^ "I Vespri Nizzardi del 1871: conferencia histórica y annullo especial". Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2012 . Consultado el 20 de octubre de 2011 .
  19. ^ J. Woolf Stuart, Il risorgimento italiano , Turín, Einaudi, 1981, p. 44 (En italiano).
  20. Giuseppe André, Nizza negli ultimi quattro anni , Niza, Editore Gilletta, 1875, págs. 334-335 (en italiano).
  21. ^ Wambaugh, Sarah y Scott, James Brown (1920), Una monografía sobre plebiscitos, con una colección de documentos oficiales, Nueva York: Oxford University Press, pág. 599
  22. ^ Sección: Nuestro país, Saboya / Historia
  23. ^ abcd Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Irredentistas"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 14 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 840.
  24. ^ ab Die Protokolle des Österreichischen Ministerrates 1848/1867. V Abteilung: Die Ministerien Rainer und Mensdorff. VI Abteilung: Das Ministerium Belcredi , Viena, Österreichischer Bundesverlag für Unterricht, Wissenschaft und Kunst 1971
  25. ^ Die Protokolle des Österreichischen Ministerrates 1848/1867. V Abteilung: Die Ministerien Rainer und Mensdorff. VI Abteilung: Das Ministerium Belcredi , Viena, Österreichischer Bundesverlag für Unterricht, Wissenschaft und Kunst 1971, vol. 2, pág. 297. Citazione completa della fonte e traduzione en Luciano Monzali, Italiani di Dalmazia. Dal Risorgimento alla Grande Guerra , Le Lettere, Florencia 2004, p. 69.)
  26. ^ Jürgen Baurmann, Hartmut Gunther y Ulrich Knoop (1993). Homo scribens: Perspektiven der Schriftlichkeitsforschung (en alemán). Walter de Gruyter. pag. 279.ISBN 3484311347.
  27. ^ "Primavera de Istria" . Consultado el 24 de octubre de 2022 .
  28. ^ "Istria"  . Enciclopedia Británica . vol. 14 (11ª ed.). 1911, págs. 886–887.
  29. ^ Bartoli, Matteo (1919). Le parlate italiane della Venezia Giulia e della Dalmazia (en italiano). Tipografía italo-oriental. pag. 16.[ISBN no especificado]
  30. ^ Seton-Watson, Christopher (1967). Italia del liberalismo al fascismo, 1870-1925 . Methuen. pág. 107. ISBN 9780416189407.
  31. ^ "Dalmazia", ​​Dizionario enciclopedico italiano (en italiano), vol. III, Treccani , 1970, p. 729
  32. ^ Raimondo Deranez (1919). Particolari del martirio della Dalmazia (en italiano). Ancona: Estabilimento tipográfico dell'Ordine.[ enlace muerto permanente ]
  33. ^ Ángelo Filipuzzi (1966). La campaña del 1866 nei documenti militari austriaci: operazioni terrestri (en italiano). Universidad de Padua . pag. 396.[ISBN no especificado]
  34. ^ Peričić, Šime (19 de septiembre de 2003). "O broju Talijana/talijanaša u Dalmaciji XIX. stoljeća". Radovi Zavoda za povijesne znanosti HAZU u Zadru (en croata) (45): 342. ISSN  1330-0474.
  35. ^ "Spezialortsrepertorium der österreichischen Länder I-XII, Viena, 1915-1919". Archivado desde el original el 29 de mayo de 2013 . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  36. ^ "Spezialortsrepertorium der österreichischen Länder I-XII, Viena, 1915-1919". Archivado desde el original el 29 de mayo de 2013.
  37. ^ "Dalmazia", ​​Dizionario enciclopedico italiano (en italiano), vol. III, Treccani , 1970, p. 730
  38. ^ Guerrino Perselli, I censimenti della popolazione dell'Istria, con Fiume e Trieste e di alcune città della Dalmazia tra il 1850 e il 1936 , Centro di Ricerche Storiche - Rovigno, Unione Italiana - Fiume, Università Popolare di Trieste, Trieste-Rovigno, 1993
  39. ^ "Il 1861 e le quattro Guerre per l'Indipendenza (1848-1918)" (en italiano). 6 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2022 . Consultado el 12 de marzo de 2021 .
  40. ^ "La Grande Guerra nei manifesti italiani dell'epoca" (en italiano). Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 12 de marzo de 2021 .
  41. ^ Genovesi, Piergiovanni (11 de junio de 2009). Il Manuale di Storia in Italia, di Piergiovanni Genovesi (en italiano). Franco Angeli. ISBN 9788856818680. Recuperado el 12 de marzo de 2021 .
  42. ^ 11 NACIONES AHORA INVOLUCRADA EN GUERRA; Washington espera que Rumania, Bulgaria y Grecia se unan pronto a los aliados. PROBLEMAS COMERCIALES CREADOS Suiza, ahora aislada, debe recurrir a Italia para obtener medios de suministro. 11 NACIONES AHORA INVOLUCRADA EN GUERRA 24 de mayo de 1915, lunes Página 1, 749 palabras – The New York Times
  43. ^ El jefe de la Marina italiana explica las afirmaciones italianas; Trent,...(14 de abril de 1918) – The New York Times
  44. ^ EL PRECIO DE LA NEUTRALIDAD DE ITALIA (28 de marzo de 1915) – The New York Times
  45. G.Sabbatucci, La vittoria mutilata , en AA.VV., Miti e storia dell'Italia unita , Il Mulino, Bolonia 1999, págs.101-106
  46. ^ Stato Libero Di Fiume Archivado el 22 de diciembre de 2007 en la Wayback Machine - (inglés: "Estado libre de Fiume")
  47. ^ Jozo Tomasevich. Guerra y revolución en Yugoslavia 1941-1945: ocupación y colaboración. Stanford, California, EE.UU.: Stanford University Press, 2001. P. 131.
  48. ^ abc Larry Wolff. Venecia y los eslavos: el descubrimiento de Dalmacia en la era de la Ilustración. Stanford, California, EE. UU.: Stanford University Press, pág. 355.
  49. ^ Aristóteles A. Kallis. Ideología fascista: expansionismo en Italia y Alemania, 1922-1945 . Londres, Inglaterra; Reino Unido; Nueva York, Nueva York, EE. UU.: Routledge, 2000. P. 118.
  50. ^ Mussolini Unleashed, 1939–1941: Política y estrategia en la última guerra de la Italia fascista . Cambridge, Inglaterra, Reino Unido: Cambridge University Press, 1986, 1999. P. 38.
  51. ^ abcd Davide Rodogno . El imperio europeo del fascismo: la ocupación italiana durante la Segunda Guerra Mundial . Cambridge, Inglaterra, Reino Unido: Cambridge University Press, 2006. P. 88.
  52. ^ John Gooch. Mussolini y sus generales: las fuerzas armadas y la política exterior fascista, 1922-1940 . Cambridge, Inglaterra, Reino Unido: Cambridge University Press, 2007. Pág. 452.
  53. ^ Ángel Vivante. "Irredentismo Adrtiatico". Introducción
  54. ^ Cullhaj, Florian (31 de octubre de 2016). Democratización desde dentro: cultura política y consolidación de la democracia en la Albania poscomunista. Edizioni Nuova Cultura. pág. 42. ISBN 9788868128258.
  55. ^ Giuseppe Praga, Franco Luxardo. Historia de Dalmacia . Giardini, 1993. págs. 281.
  56. ^ de Paul O'Brien. Mussolini en la Primera Guerra Mundial: el periodista, el soldado, el fascista . Oxford, Inglaterra, Reino Unido; Nueva York, Nueva York, EE.UU.: Berg, 2005. Pp. 17.
  57. ^ A. Rossi. El ascenso del fascismo italiano: 1918-1922 . Nueva York, Nueva York, EE. UU.: Routledge, 2010. Pág. 47.
  58. ^ Guerrino Perselli, I censimenti della popolazione dell'Istria, con Fiume e Trieste e di alcune città della Dalmazia tra il 1850 e il 1936 , Centro di Ricerche Storiche - Rovigno, Unione Italiana - Fiume, Università Popolare di Trieste, Trieste-Rovigno, 1993
  59. ^ Ministero dell'economia nazionale, Direzione generale della statistica, Ufficio del censimento, Censimento della popolazione del Regno d'Italia al 1º dicembre 1921, vol. III Venezia Giulia, Provveditorato generale dello Stato, Roma, 1926, págs. 192-208.
  60. ^ Lovrovici, don Giovanni Eleuterio. Zara dai bombardamenti all'esodo (1943-1947) Tipografía Santa Lucia – Marino. Roma, 1974. pág. 66.
  61. ^ Tobagi, Benedetta. "La Repubblica italiana | Treccani, il portale del sapere". Treccani.it. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 28 de enero de 2015 .
  62. «Državni Zavod za Statistiku» (en croata) . Consultado el 10 de junio de 2017 .
  63. ^ "Popis 2002" . Consultado el 10 de junio de 2017 .
  64. ^ Roberto Bianchin (8 de noviembre de 1992). "Trieste si ribella il MSI è pronto a 'sconfinare'". La República . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  65. ^ La revisión del Tratado de Osimo
  66. ^ Palabra de orden: patria
  67. ^ "A 40 años del tratado de Osimo un convegno della Fondazione An". 26 de mayo de 2015 . Consultado el 7 de septiembre de 2023 .
  68. ^ "Il revanscismo italiano è poca cosa, ma i Balcani non lo sanno". 29 de noviembre de 2019 . Consultado el 7 de septiembre de 2023 .
  69. ^ Vignoli, Giulio (2000). Gli Italiani dimenticati. Minoranze italiane en Europa (en italiano). A. Giuffré. ISBN 978-8814081453..
  70. ^ Alvise Zorzi, La República del Leona. Storia di Venezia , Milán, Bompiani, 2001, ISBN 978-88-452-9136-4., págs. 53-55 (en italiano)
  71. ^ "L'ottocento austriaco" (en italiano). 7 de marzo de 2016 . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
  72. ^ Dizionario Enciclopedico Italiano (Vol. III, pag. 729-730), Roma, Ed. Istituto dell'Enciclopedia Italiana, fundado por Giovanni Treccani, 1970 (en italiano)
  73. ^ Benussi, Bernardo. L'Istria nei suoi due millenni di storia . pag. 63
  74. ^ Biografía de Nazario Sauro
  75. ^ Abalain, Hervé, (2007) Le français et les langues historiques de la France , Éditions Jean-Paul Gisserot, p.113
  76. ^ Amicucci, Ermanno. Nizza e l'Italia . pág.64
  77. ^ Paul Gubbins y Mine Holt (2002). Más allá de las fronteras: lenguaje e identidad en la Europa contemporánea . pp. 91–100.
  78. «Il Nizzardo» (PDF) (en italiano) . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  79. ^ "Un'Italia sconfinata" (en italiano). 20 de febrero de 2009 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  80. ^ Frendo, Henry. «Nacionalismo colonial intraeuropeo: el caso de Malta: 1922-1927» (PDF) . Melita Historica . 11 (1): 79–93. Archivado desde el original (PDF) el 16 de abril de 2016.
  81. «L'italiano, lingua ufficiale di Malta per quattro secoli» (en italiano) . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
  82. «In viaggio con la zia - Firenze del 06/04/2016» (en italiano) . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  83. ^ "La comunità italiota a Corfù negli anni della Serenissima" (en italiano). 24 de marzo de 2015 . Consultado el 3 de junio de 2023 .
  84. ^ Gris, Ezio. Le terre nostre ritornano... Malta, Córcega, Nizza , p. 118.

Fuentes

Enlaces externos