stringtranslate.com

Glosario de términos cinematográficos

Este glosario de términos cinematográficos es una lista de definiciones de términos y conceptos relacionados con las películas , la realización cinematográfica , la cinematografía y la industria cinematográfica en general.

0–9

Regla de los 180 grados
Una pauta básica sobre la relación espacial en pantalla entre un personaje y otro personaje u objeto dentro de una escena. Al mantener la cámara en un lado de un eje imaginario entre dos personajes, el primer personaje siempre está en el cuadro a la derecha del segundo personaje. Mover la cámara sobre el eje se llama saltar la línea o cruzar la línea ; romper la regla de los 180 grados disparando en todos los lados se conoce como disparar en círculo. [1]
Regla de los 30 grados
Una directriz básica de edición de películas que establece que la cámara debe moverse al menos 30 grados en relación con el sujeto entre tomas sucesivas del mismo sujeto. Si la cámara se mueve menos de 30 grados, la transición entre tomas puede parecer un corte brusco, lo que podría sacudir al público y sacarlo de la historia al hacer que se concentre en la técnica cinematográfica en lugar de en la narrativa en sí. [2]
Película 3D

También llamada película tridimensional , película estereoscópica tridimensional o película S3D .

Un tipo de película que utiliza técnicas de filmación especiales para crear la ilusión de percepción de profundidad , añadiendo así una tercera dimensión . [3]

A

Un rollo
Abby
"The Abby" es la segunda toma antes de la última. Lleva el nombre del asistente de dirección, Abner E "Abby" Singer , quien ordenó la toma para darle al equipo tiempo adicional para prepararse para una mudanza o cierre de la compañía. [4]
por encima de la línea
La lista de personas que guían e influyen en la dirección creativa, el proceso y la voz de una determinada narrativa en una película y los gastos relacionados. Estos roles incluyen, entre otros, al guionista, al productor, al director y a los actores. Contraste debajo de la línea . [5]
montaje acelerado
luz de acento
acusmático
Sonido que se escucha sin que se vea una causa que lo origine.
eje de acción
actor

A una actriz se le llama actriz .

Cualquier persona, hombre o mujer, que interpreta un personaje en una actuación. [6]
adaptación
La transferencia de una obra creativa o historia, ficción o no ficción, total o parcialmente, a un formato cinematográfico; es decir, la reimaginación o reescritura de una obra originalmente no cinematográfica con la intención específica de presentarla en forma de película.
perspectiva aérea
toma aérea
Final alternativo
luz ambiental

También llamada luz disponible .

Cualquier fuente de luz que no sea proporcionada explícitamente por el director de fotografía. El término generalmente se refiere a fuentes de luz que ya están "disponibles" de forma natural (por ejemplo, el Sol, la Luna, los relámpagos) o a la luz artificial que ya se está utilizando (por ejemplo, para iluminar una habitación). [7]
Noche americana
Tiro americano

También llamado tiro 3/4 .

Una traducción de una frase de la crítica cinematográfica francesa , plan américain , que se refiere a una toma cinematográfica de longitud media-larga ("rodilla") de un grupo de personajes, que están dispuestos de forma que todos sean visibles para la cámara. La disposición habitual es que los actores se sitúen en una línea irregular de un lado a otro de la pantalla, con los actores del final avanzando un poco y parándose más de perfil que los demás. El propósito de la composición es permitir que se desarrollen escenas de diálogo complejas sin cambios en la posición de la cámara. [8]
formato anamórfico
1. La técnica de capturar una imagen de pantalla ancha en un medio de grabación visual con una relación de aspecto nativa que no es de pantalla ancha.
2. Un formato de proyección en el que una imagen distorsionada se "estira" mediante una lente de proyección anamórfica para recrear la relación de aspecto original en la pantalla de visualización.
pantalla ancha anamórfica
ángulo de luz
ángulo de visión
ángulo más ángulo
resolución angular
animación
animatronicos
respuesta imprimir
La primera versión de una película determinada que se imprime en película después de la corrección de color en un interpositivo. También es la primera versión de la película impresa en película con el sonido sincronizado correctamente con la imagen. [9]
abertura
caja de manzana
Armero
Un miembro del equipo de filmación que maneja, mantiene y es responsable de la seguridad de las armas reales y de utilería en el set. [10]
Departamento de arte
luz artificial
Clasificación de velocidad ASA
relación de aspecto
enfoque automático
reemplazo de diálogo automatizado

También llamado bucle o sesión de bucle .

El proceso de regrabación del diálogo del actor original después del proceso de filmación para mejorar la calidad del audio o reflejar cambios en el diálogo. [11] [12] En la India, el proceso se conoce simplemente como "doblaje", mientras que en el Reino Unido , también se llama "post-sincronización" o "post-sincronización". La inserción de actuaciones de actuación de voz para animación , como imágenes generadas por computadora o dibujos animados , a menudo se conoce como ADR, aunque generalmente no reemplaza el diálogo existente.
luz disponible
Ver luz ambiental .
corte axial
Un tipo de corte de salto, en el que la cámara se acerca o se aleja repentinamente de su sujeto a lo largo de una línea invisible dibujada directamente entre la cámara y el sujeto. [13] Mientras que un corte de salto simple generalmente implica una discontinuidad temporal (un salto aparente en el tiempo), un corte axial es una forma de mantener la ilusión de continuidad. [14] Los cortes axiales se utilizan raramente en el cine contemporáneo, pero eran bastante comunes en el cine de las décadas de 1910 y 1920. [15]

B

Película B
B-roll
platos para bebe
contraluz
Lote de fondo
actor de fondo
Ver más .
iluminación de fondo
globo de luz
puertas de granero
guión rítmico
debajo de la línea
Término derivado de la hoja superior del presupuesto de una película para películas, programas de televisión , películas industriales, películas independientes, películas estudiantiles y documentales, así como comerciales . La "línea" en "below-the-line" se refiere a la separación de los costos de producción entre los guionistas y escritores de historias, productores, directores, actores y casting (denominados colectivamente "above-the-line") y el resto del equipo de filmación o equipo de producción . [16]
El mejor chico

Una mujer que cumple con las funciones de padrino puede ser llamada padrino .

En un equipo de filmación, asistente de uno de los dos jefes de departamento: el jefe de iluminación o el jefe de máquinas (al que a veces se hace referencia como el mejor chico eléctrico o el mejor chico de máquinas , respectivamente). [17] El mejor chico actúa como capataz de su departamento. [18]
facturación
vista de pájaro
bloqueo
La puesta en escena precisa de los actores de manera que facilite la actuación en una película. [19]
pantalla azul
Disparo explosivo
bumerang
tabla de rebote
Desglosando el guión
respiración
Tiro de puente
brillo (iluminación)
luz amplia
andanada (iluminación)
tiempo de bala
mariposa

do

Abrazadera en C
hora de llamar
La hora en la que se espera que el equipo esté en el set para trabajar.
Efecto Callier
Aparición especial
iluminación de cameo
Un tipo de iluminación en el que un foco acentúa un solo personaje u otro sujeto y, a veces, algunos elementos de una escena, de modo que el foco de la escena se centra en el sujeto y no en su entorno circundante. A menudo se utiliza para crear una toma "angelical", como una en la que una luz utilizada para representar a Dios o al cielo brilla sobre el personaje. La iluminación de cameo deriva su nombre de la forma de arte en la que una figura en relieve clara se coloca contra un fondo más oscuro. A menudo se logra utilizando focos con puertas de granero. Un problema con la iluminación de cameo es que puede provocar distorsión del color y ruido en las áreas más oscuras.
[20]
ángulo de la cámara
La ubicación y posición específicas desde las que se orienta una cámara de cine o de vídeo para tomar una fotografía. Una misma escena puede filmarse desde varios ángulos de cámara simultáneamente. [21]
auge de la cámara
grúa de cámara
Cobertura de la cámara
Plataforma para cámara
Un carro con ruedas o un aparato similar en el que se monta una cámara para que pueda moverse horizontalmente y capturar tomas de movimiento suaves y naturales. A menudo, aunque no necesariamente, se maneja sobre un conjunto de rieles o una pista; el carro se utiliza generalmente para producir imágenes en las que la cámara se mueve hacia o desde un sujeto, o se desplaza de un lado a otro de la escena. Una empuñadura del carro puede ser la encargada de empujar manualmente el carro hacia adelante y hacia atrás.
operador de cámara

También camarógrafo o camarógrafa .

Un miembro de un equipo de filmación que opera una cámara de película o una cámara de vídeo digital.
resolución de cámara
Ver partido en movimiento .
estabilizador de cámara
Cualquier dispositivo diseñado para sostener una cámara de manera que evite o compense el movimiento no deseado de la cámara, como "el movimiento de la cámara".
velas por pie cuadrado
fundición
El proceso de preproducción mediante el cual se seleccionan actores individuales, extras u otros intérpretes para roles o partes particulares en un guión o libreto, a menudo, pero no siempre, después de audiciones realizadas para ciertos roles o partes.
director de casting
Puesto del siglo

También llamado soporte C.

Un soporte de metal utilizado principalmente para colocar modificadores de luz, como sedas, redes o banderas, frente a fuentes de luz.
actor de carácter
Un actor que se especializa o que a menudo es elegido para papeles secundarios como personajes inusuales, interesantes, excéntricos o distintivos, particularmente aquellos que resaltan el alcance y la versatilidad del actor o que le permiten la libertad de desarrollar o estilizar el personaje a su manera única.
Animación de personajes
Disparo de estrangulamiento
clave cromática

También llamado composición de clave cromática , clave de color o superposición de separación de colores (CSO) .

Técnica de efectos visuales de posproducción para componer o superponer dos imágenes o secuencias de vídeo en función de los tonos de color: se hace transparente una gama específica de colores del fondo de la primera toma, lo que permite que se muestren secuencias grabadas por separado o una imagen estática en las áreas transparentes, lo que da la apariencia de que el sujeto del primer plano de la primera toma está delante de un entorno de fondo particular. La clave cromática se puede realizar con cualquier color de la primera toma que sea uniforme y distinto de los colores del sujeto del primer plano previsto, pero el verde y el azul se utilizan habitualmente porque el sujeto suele ser un ser humano y estos difieren más claramente en tono de los colores de la piel humana.
aberración cromática
CineDNG
Lente de cine
Director de fotografía
cinematografía
La ciencia o el arte de la fotografía cinematográfica mediante el registro de luz u otra radiación electromagnética , ya sea electrónicamente por medio de un sensor de imagen o químicamente por medio de un material sensible a la luz, como una película. [22]
claqueta
Dispositivo utilizado en la producción cinematográfica y de vídeo para ayudar a sincronizar la imagen y el sonido, y para identificar y marcar las distintas escenas y tomas a medida que se filman y se graban. El uso de una claqueta puede facilitar la edición y la organización de secuencias de películas durante la posproducción.
Una claqueta tradicional de pizarra de madera en el set
Borrar el reloj
toma cercana
de cerca

También primer plano .

créditos de cierre
abierto en frio
Una técnica narrativa en la que una película o un programa de televisión comienza mostrando inmediatamente escenas de la historia, antes de que se muestren la secuencia del título o los créditos iniciales.
filtro de conversión de color
luz fluorescente con corrección de color
Corrección de color
El proceso de utilizar filtros, geles de color o software de computadora para alterar el color general de la luz en una escena.
gel de color
gradación de color
índice de reproducción cromática
inversión de color internegativa
temperatura del color
temporizador de color
coloración
La práctica de agregar color a películas o imágenes fijas en blanco y negro, sepia u otros tonos monocromos, ya sea como efecto especial, para "modernizar" películas realizadas en la era anterior al color o para restaurar o remasterizar películas en color obsoletas; o cualquier proceso mediante el cual se logre este efecto. La coloración moderna generalmente se logra con software de procesamiento de imágenes digitales.
composición
Proceso o técnica de combinar elementos visuales de distintas fuentes en una sola imagen, en particular para crear la ilusión de que todos esos elementos forman parte de la misma escena. En el cine moderno, la composición suele lograrse mediante la manipulación digital de imágenes en posproducción.
continuidad
La coherencia de las características de las personas, los objetos, los lugares y la trama tal como se entienden desde la perspectiva del espectador de una película.
Edición de continuidad
error de continuidad
Error en la aparente continuidad de una película o de su guión tal como se presenta y comprende al público; por ejemplo, un objeto de una escena que está presente en una toma y que luego desaparece o se encuentra en una posición diferente en la toma siguiente, sin que se dé ninguna explicación obvia de cómo o por qué se ha movido el objeto. Los errores de continuidad suelen ser el resultado de tomas o escenas que finalmente se presentan consecutivamente en la película final y que se filman fuera de secuencia o en diferentes condiciones de rodaje durante la producción, de modo que se pierde la continuidad natural prevista en las escenas y, en su lugar, el cineasta debe simularla.
Triplete de Cook
informe de costos
servicios de artesanía
Un departamento de producción de cine y televisión que proporciona al elenco y al equipo bocadillos, bebidas y otra asistencia durante el rodaje de una película.
tiro de grúa
geografía creativa
traje de criatura
Un disfraz realista utilizado para disfrazar a un artista como un animal, un monstruo u otro ser, que a menudo cubre todo el cuerpo y la cabeza.
transversal
iluminación cruzada
cucoloris
Un dispositivo a través del cual se filtra la luz de una fuente artificial para producir una iluminación modelada de una escena o toma proyectando sombras o siluetas o dispersando de otro modo la luz, a menudo con la intención de lograr un aspecto más natural o simular ciertos aspectos de un entorno, por ejemplo, sombras pasajeras.
corte
cortar
Transición abrupta pero generalmente trivial de una toma o secuencia a otra, que consiste simplemente en la terminación repentina de la primera toma y el comienzo inmediato de la siguiente, sin demoras ni efectos intercalados. El término originalmente se refería al corte físico de una tira de película y al empalme posterior de fotogramas no adyacentes, pero ahora también se usa para referirse a un proceso similar en el software de edición de computadora. A menudo se usa indistintamente con el término edición, aunque la edición también puede implicar cualquier cantidad de transiciones o efectos.
cortar
separar
Cortar en acción

También llamado coincidencia en acción .

Una técnica de edición de películas y videos en la que el editor corta de una toma a otra que coincide con la acción de la primera toma. [23]

D

diarios
El metraje crudo y sin editar que se filma durante la realización de una película, tradicionalmente las primeras copias positivas que se revelan a partir de los negativos filmados el día anterior, en un proceso que en la era de las películas físicas se realizaba durante la noche. Las copias diarias normalmente eran revisadas por el director y otros miembros del elenco y el equipo al día siguiente. Con la llegada de la cinematografía digital, las copias diarias estuvieron disponibles instantáneamente después de cada toma y el proceso de revisión ya no estaba ligado al revelado nocturno de la película.
hoja de llamadas diaria
El cronograma elaborado por el asistente de dirección , utilizando la lista de tomas del director. Se envía al elenco y al equipo de producción de una película para informarles cuándo y dónde deben presentarse para un día particular de filmación. [24] El cronograma de producción generalmente se enumera por hora de convocatoria , la hora en la que se espera que las personas comiencen a trabajar en un set de filmación.
registro diario del editor
informe de producción diaria
informe de progreso diario
día por noche
Un conjunto de técnicas cinematográficas que se utilizan para simular una escena nocturna mientras se filma a la luz del día, que suelen emplearse cuando resulta demasiado difícil o costoso filmar durante la noche. Cuando se filma durante el día, las imágenes diurnas, que de otro modo serían brillantes, suelen subexponerse en la cámara o se oscurecen artificialmente durante la posproducción, a menudo con un tinte azul agregado; también se pueden utilizar efectos adicionales para dar la impresión de oscuridad genuina.
Día tras día
Una tabla utilizada por los cineastas para contar el número de días pagados a cada miembro del elenco.
jugador de dia
punto muerto (iluminación)
enfoque profundo
lanzamiento retrasado
profundidad de campo
profundidad de enfoque
entrenador de dialecto
Un entrenador de actuación que ayuda a un actor a diseñar y ensayar la voz y el discurso de un personaje en una producción de cine, televisión, teatro, radio o doblaje.
editor de diálogo
lente dicroica
sonido diegético
difracción
audio digital
1. Una representación de sonido grabada o convertida en forma digital, en la que las ondas sonoras de la señal de audio suelen estar codificadas como muestras numéricas en una secuencia continua.
2. Toda la tecnología de grabación y reproducción de sonido mediante señales de audio que han sido codificadas en forma digital.
cine digital
cinematografía digital
Proceso de grabación de una película mediante sensores de imagen digitales en lugar de película física. Casi todas las películas modernas se graban y distribuyen digitalmente.
composición digital
El proceso de ensamblar digitalmente (es decir, con software de computadora) múltiples imágenes grabadas independientemente para crear una imagen compuesta final, generalmente durante la posproducción.
película digital
procesamiento de imágenes digitales
intermedio digital
negativo digital
Intercambio de imágenes digitales
proyección digital
regulador de intensidad (iluminación)
iluminación directa
director
disolver
distribución
Proceso de poner una película a disposición del público, generalmente exhibiéndola directamente al público en una sala de cine o una transmisión televisiva, o imprimiendo y vendiendo copias para que la gente la vea en sus hogares. En el caso de los proyectos comerciales, la distribución de películas suele ir acompañada de marketing y promoción.
DMX (iluminación)
Película documental

También llamado simplemente documental .

Un tipo de película de no ficción destinada a documentar algún aspecto de la realidad , principalmente con fines de instrucción, educación o mantenimiento de un registro histórico . [25]
agarre de muñeca
toma de plataforma rodante
zoom de plataforma rodante
grabación de doble sistema
Un tipo de grabación de sonido en el que el sonido de una escena se graba en una máquina separada de la cámara o del aparato de grabación de imágenes; por lo tanto, las imágenes y los sonidos grabados se graban simultáneamente pero de forma independiente en medios de almacenamiento separados.
apagador (iluminación)
dibujado en película de animación
doblaje
meses de basura
Angulo holandés

También llamado ángulo inclinado , ángulo inclinado o ángulo oblicuo .

Un tipo de toma de cámara en la que la cámara se coloca en un ángulo sobre su eje de giro de modo que la toma está compuesta por líneas verticales en un ángulo hacia el costado del marco o, equivalentemente, de modo que la línea del horizonte de la toma no es paralela a la parte inferior del marco de la cámara. Esto produce un punto de vista similar a inclinar la cabeza hacia un lado. [26] En cinematografía, el ángulo holandés es una de las muchas técnicas cinematográficas utilizadas para retratar la inquietud o tensión psicológica en el sujeto que se está filmando.
composición dinámica

mi

editar lista de decisiones
edición
efectos de luz
electrotaquímetro
Foco reflector elipsoidal
toma de establecimiento
Cualquier toma que establece el contexto de una escena mostrando la relación entre sus figuras y objetos importantes. [23] A menudo es una toma larga o extremadamente larga al comienzo de una escena que indica dónde, y a veces cuándo, tiene lugar el resto de la escena. [27] [28] [29] [30]
productor ejecutivo
ritmo externo

También llamado ritmo de corte .

La sensación de movimiento o "flujo" que establece la duración de los planos (y en consecuencia la frecuencia de los cortes) que componen una escena o secuencia. Al alargar o acortar la duración de los planos se establece un patrón rítmico, a menudo subconsciente, que puede complementar o contrastar con el ritmo y el contenido internos de una escena o secuencia.
extra

También llamado actor de fondo .

Actor o intérprete de una película que aparece sin hablar ni cantar, generalmente de forma breve y en segundo plano, sin ninguna caracterización particular ni relevancia directa para la trama, de modo que los espectadores no tienen la intención de identificarse con el personaje ni de centrarse conscientemente en él. Los extras suelen emplearse en gran número en películas de guerra o películas épicas, o en escenas que representan calles abarrotadas de la ciudad, con el único propósito de crear una sensación de escala al poblar la escena de actividad. Por lo general, tienen los papeles más mínimos de todas las personas consideradas miembros del reparto y, aunque normalmente se les exige que se les pague, a veces ni siquiera son actores capacitados.
Primer plano extremo
plano muy lejano
ángulo de cámara a la altura de los ojos
coincidencia de línea de ojos

F

Número F
Número f
Fundido de entrada
Desvanecimiento
corte rápido
movimiento rápido
Ver time-lapse .
largometraje

También largometraje .

Película narrativa con una duración lo suficientemente larga como para ser considerada la presentación principal o destacada de un programa de entretenimiento comercial. El término originalmente se refería a la película principal, de larga duración, de los primeros programas cinematográficos que también incluían uno o más cortometrajes, noticieros o anuncios publicitarios presentados antes del evento principal. En el uso moderno, el término indica más comúnmente simplemente que una película tiene una duración o duración considerable, a diferencia de los cortometrajes, aunque lo que se considera "duración de largometraje" puede variar y ha cambiado con el tiempo.
largometraje
Duración mínima necesaria para que se considere un largometraje o película, a diferencia de un cortometraje. La mayoría de las películas de entre 75 y 210 minutos de duración se consideran largometrajes, pero la definición precisa puede variar.
campo de visión
luz de relleno
Una de las tres fuentes de luz en una configuración de iluminación tradicional de tres puntos, generalmente ubicada a un costado del sujeto que se está filmando o fotografiando, opuesta a la luz de fondo y aproximadamente perpendicular a la luz principal. La luz de relleno se utiliza a menudo para reducir el contraste de una escena con el fin de que coincida en el medio de grabación con el nivel de detalle que normalmente ve el ojo humano en condiciones de iluminación del mundo real.
película
presupuesto cinematográfico
equipo de filmación
Término colectivo que designa a un grupo de personas contratadas por una productora cinematográfica con el fin de producir una película o una película. El equipo técnico se distingue del reparto, que generalmente se entiende que está formado únicamente por los actores que aparecen delante de la cámara o prestan sus voces a los personajes de la película, así como de los productores, que poseen al menos una parte de la productora o de los derechos de propiedad intelectual de la película.
crítica cinematográfica
financiación cinematográfica
puerta de la película
La abertura rectangular en la parte frontal de una cámara cinematográfica a través de la cual se expone la película a la luz. Se puede ver quitando la lente y girando el obturador para que no estorbe. Una placa de presión detrás de la película sostiene la película en un plano uniforme a una distancia calibrada de la compuerta.
género cinematográfico
informe de inventario de películas
modificación de película
avión de película
La superficie interior de una cámara sobre la que el lente crea una imagen enfocada. Cada lente que se utiliza con la cámara debe calibrarse cuidadosamente para garantizar que la imagen esté enfocada en el punto exacto en el que se coloca el fotograma individual de la película o el sensor digital durante la exposición.
producción cinematográfica
grabadora de películas
estreno de la pelicula
escáner de película
Banda sonora de la película
Pieza musical original escrita específicamente para acompañar una película. Una partitura suele estar dividida en varias piezas orquestales, instrumentales o corales llamadas pistas, que se sincronizan para comenzar y terminar en puntos específicos durante la película con el fin de realzar la narrativa dramática y el impacto emocional de escenas particulares.
velocidad de la película
material de película
Medio de grabación analógico para películas cinematográficas que se graba con una cámara de cine, se revela, se edita y luego se proyecta en una pantalla mediante un proyector. La película consiste en una tira larga de base de película de plástico transparente recubierta por un lado con una emulsión de gelatina que contiene cristales de haluro de plata microscópicos sensibles a la luz . Cuando se expone brevemente a la luz admitida por una lente de cámara, se produce un cambio químico sutil que es proporcional a la cantidad de luz absorbida por cada cristal, creando una imagen latente invisible en la emulsión que luego puede revelarse mediante un tratamiento químico adicional para obtener una fotografía visible. La película hecha con bases de nitrato, acetato o poliéster es el medio tradicional para capturar los numerosos fotogramas de una película cinematográfica, ampliamente utilizado hasta la aparición de la película digital a fines del siglo XX.
teoría cinematográfica
transición de película
tratamiento de película
realización cinematográfica

A veces se utiliza indistintamente con producción cinematográfica .

Proceso de realización de una película o una película cinematográfica, generalmente en el sentido de una película destinada a una exhibición masiva en salas de cine. La realización de una película suele implicar a un gran número de personas y su realización lleva desde unos meses hasta varios años.
Filmografía
Una lista de películas relacionadas según algún criterio, por ejemplo, la lista de películas en las que ha aparecido un determinado actor o que ha dirigido un determinado director.
filtrar
corte fino
lente ojo de pez
escena retrospectiva
avance rápido
Umbral de fusión de parpadeo
foco
longitud focal
enfocar
tirador de foco
Artista de foley
seguir el foco
seguir tiro
luz de seguimiento
perspectiva forzada
Técnica que emplea la ilusión óptica para hacer que un objeto parezca más lejano, más cercano, más grande o más pequeño de lo que es en realidad. Manipula la percepción visual humana y explota los sesgos sensoriales mediante el uso de objetos a escala y la correlación entre ellos y el punto de vista del observador o la cámara.
imágenes
1. Cualquier material crudo, sin editar, filmado por una cámara de cine o de vídeo, a diferencia de aquel que ha sido editado para producir una obra completa, como una película o un programa de televisión.
2. La cantidad de película filmada o material grabado durante un período de tiempo determinado o durante la realización de una escena o película en particular, refiriéndose especialmente a la longitud física de la tira de película grabada, que tradicionalmente se medía en pies. Un pie de película estándar de 35 mm contiene 16 fotogramas, y una velocidad de grabación estándar es de 24 fotogramas por segundo, o 1,5 pies por segundo; un largometraje de 90 minutos filmado de esta manera en película convencional equivale, por lo tanto, a más de una milla y media de metraje. [31]
metraje encontrado (técnica cinematográfica)
cuarta pared
marco
Una de las numerosas imágenes fijas que, cuando se ven rápidamente en secuencia, componen una película. Cada fotograma se muestra al espectador normalmente solo durante una fracción de segundo, y la cantidad de fotogramas que se ven cada segundo se conoce como velocidad de fotogramas.
composición del marco
Velocidad de cuadros

También frecuencia de cuadros o cuadros por segundo .

La velocidad o frecuencia con la que se capturan o reproducen las imágenes fijas consecutivas de una película, conocidas como fotogramas, normalmente expresadas en fotogramas por segundo (fps) o hercios (Hz).
toma de imagen congelada
Horario francés
Un método de producción para ahorrar tiempo al negarle a la tripulación un descanso o sentarse a almorzar, y comer cuando sea posible.
Lente de Fresnel
fotograma completo

También puerta completa o apertura silenciosa .

El uso de la compuerta de película completa en el ancho y altura máximos para cámaras de película de 35 mm.
toma completa
Ver plano general .

GRAMO

gobo
Un objeto colocado dentro o delante de una fuente de luz para controlar la forma de la luz emitida y su sombra.
ir movimiento
Un tipo de animación stop-motion que intenta simular el desenfoque de movimiento en cada fotograma que implica movimiento. La animación stop-motion normal puede dar como resultado un efecto de "staccato" desorientador porque el objeto animado tiene una apariencia perfectamente nítida en cada fotograma (ya que cada fotograma se filmó cuando el objeto estaba completamente quieto); por el contrario, los objetos que realmente se mueven aparecerán ligeramente borrosos, porque se movieron mientras el obturador de la cámara estaba abierto. La animación stop-motion intenta recrear este efecto de desenfoque para que la animación parezca más natural, como si el objeto animado realmente se estuviera moviendo en cada fotograma.
Efecto de punto divino
luz verde
agarre
capataz

yo

Miniatura colgante
luz dura
disparo de frente
disparo a la cabeza
Limpiar el corazón
toma desde un ángulo alto
Una técnica cinematográfica en la que la cámara mira hacia abajo al sujeto desde un ángulo alto y el punto de enfoque a menudo queda "engullido". [32] Las tomas desde ángulos altos pueden hacer que el sujeto parezca vulnerable o impotente cuando se aplican con el estado de ánimo, el entorno y los efectos correctos. [33] En el cine, pueden hacer que la escena sea más dramática. Si hay una persona a gran altura que está hablando con alguien que está debajo de ella, se suele utilizar esta toma. [34]
alto concepto
Una obra artística que se puede presentar fácilmente a un productor porque se puede resumir fácilmente con unas pocas ideas clave o con una premisa enunciada de manera sucinta. Contraste: concepto bajo .
Lámpara de descarga de alta intensidad
iluminación de alto brillo
Estilo de iluminación que tiene como objetivo reducir la proporción de luz presente en la escena que se está filmando, en particular mediante la creación de una proporción más equilibrada entre la luz principal y la luz de relleno en una configuración tradicional de tres puntos. La iluminación en clave alta suele ser bastante homogénea y libre de sombras oscuras, por lo que se utiliza habitualmente para sugerir un estado de ánimo optimista, especialmente en comedias de situación y comedias de situación.
montaje de hip hop
carro de miel
Baños móviles sobre remolque
gancho
Lámpara de yodo de arco medio Hydrargyrum

I

Cine independiente
insertar
ritmo interno
interpositivo (IP)

También intermedio positivo y maestro positivo .

Película cinematográfica con base naranja, con una imagen positiva hecha a partir del negativo de cámara editado. La base naranja proporciona características cromáticas especiales que permiten una reproducción del color más precisa que una base transparente, como la que se utiliza en un positivo de exhibición.
intertítulo

También tarjeta de título .

Fragmento de texto filmado e impreso que se edita en varios puntos de la acción fotografiada. En las primeras películas, los intertítulos se usaban a menudo para transmitir el diálogo de los personajes y proporcionar material descriptivo o narrativo relacionado; en el uso moderno, el término se refiere casi exclusivamente a este último, insertado al principio o al final de una película o programa de televisión.
iris en
iris afuera
Tiro italiano

Yo

Corte en J
foque
corte de salto
Salto de miedo

K

agarre de llave
Un miembro superior del equipo que se encarga de supervisar al equipo de grip, normalmente para realizar tareas como evaluar qué equipo es necesario en cada lugar de rodaje, coordinar el transporte y la instalación de este equipo y organizar el movimiento y la colocación general de la cámara. El jefe de grip colabora estrechamente con el director de fotografía y confía en el mejor chico como su asistente principal.
luz clave
Una de las tres fuentes de luz de una configuración tradicional de iluminación de tres puntos, generalmente ubicada directamente frente al sujeto que se está filmando o fotografiando y complementada con la luz de fondo y la luz de relleno. La luz principal suele ser la primera y más importante luz que se debe tener en cuenta al preparar una escena. Su propósito es resaltar la forma y la dimensión del sujeto; omitir la luz principal puede dar como resultado un efecto de silueta .
Diagrama de una configuración de iluminación estándar de tres puntos , que consta de una luz principal , una luz de fondo y una luz de relleno.
Efecto Kuleshov
Fenómeno mental por el cual los espectadores de una película interpretan la yuxtaposición y la interacción entre planos secuenciales de una manera diferente a la interpretación que hacen de cada uno de los planos individuales. Este efecto se puede demostrar comparando las reacciones de los espectadores ante dos secuencias diferentes, cada una con un plano idéntico precedido o seguido de planos diferentes que sugieren o evocan asociaciones distintas; los espectadores tienden a atribuir diferentes emociones o significados a los planos idénticos en función de las asociaciones mentales que implican los planos adyacentes. El efecto ilustra cómo la interpretación de cualquier plano individual en una película depende en gran medida de los planos inmediatamente adyacentes: ningún plano individual existe de forma aislada.

yo

Corte en L
Un tipo de edición dividida en la que la imagen se corta antes del audio, de modo que el audio de la toma o escena anterior se superpone a la imagen de la escena siguiente; es decir, el audio de la escena anterior (a menudo diálogo o narración) continúa reproduciéndose durante el comienzo de la siguiente escena antes de cortarse o desvanecerse.
actor principal
leitmotiv
destello de lente
Buzón de cartas
El proceso de transferir películas filmadas en formato panorámico a formatos de video de ancho estándar, conservando al mismo tiempo el formato original de la película. Al hacerlo, necesariamente se logra que cada cuadro de la señal de video esté revestido con pasamanerías horizontales, generalmente franjas negras vacías, por encima y por debajo. El formato letterbox es común en largometrajes formateados para su reproducción en video doméstico en pantallas de televisión de ancho estándar.
lanzamiento limitado
Un tipo de distribución cinematográfica en la que una película se exhibe en solo una pequeña fracción de las salas de cine disponibles en una región o país, generalmente solo en los principales mercados metropolitanos y, a menudo, en cines independientes de pequeña escala; en los EE. UU. y Canadá, un lanzamiento limitado se define como una película estrenada en menos de 600 salas de cine en todo el país. Contraste con lanzamiento amplio .
cárcel
Un área acordonada y controlada por miembros de la tripulación para evitar que ruidos no deseados o peatones arruinen la toma.
tiro largo
toma larga
Plano o toma con una duración mucho mayor que el ritmo de montaje convencional que se utiliza en el resto de la película o en las películas en general. Los movimientos significativos de la cámara y las técnicas elaboradas de bloqueo son elementos que suelen aparecer en las tomas largas, aunque no siempre.
toma desde un ángulo bajo
iluminación tenue

METRO

Trago de martini

También llamado " Disparo de ventana" .

Término utilizado en Hollywood para referirse al trago final del día. El trago de martini se llama así porque "el siguiente trago se toma en un vaso ", en referencia a una bebida posterior al evento. [35]
Disparo maestro
corte de partido
Un tipo de corte de un plano a otro en el que la composición de cada plano coincide con la de los demás según la acción o el tema representado; por ejemplo, en una escena que representa un duelo, un plano general que muestra a ambos duelistas puede dar paso a un primer plano de uno de ellos en medio de la acción. Los cortes de coincidencia están sincronizados y coordinados con precisión para producir una transición fluida que sea coherente con la lógica de la acción.
partido en movimiento
Primer plano medio
plano medio
Filtro mexicano
Filtro de color amarillo que a veces se aplica en películas para representar lugares mexicanos.
Código de tiempo MIDI
puesta en escena
tiro de dinero
montaje
Morris el Explicador
Un término que se refiere a un personaje ficticio (cualquiera sea su nombre) cuyo trabajo es explicar la trama o partes de una trama a otros personajes y al público.
iluminación ambiental
El uso deliberado de ciertas características de iluminación en una escena o incluso en una película entera para provocar un estado mental o sentimiento particular en el espectador.
MOSCÚ
película

También llamado película o filme .

sistema de clasificación de contenido de películas
mecanismo de movimiento
cámara de cine
configuración de múltiples cámaras
exposición múltiple

norte

costo negativo
corte negativo
sonido no diegético

Oh

En el lugar
Ver ubicación de rodaje .
horario de una línea
película de una sola toma

También cine de una sola toma , película de una sola toma , película de toma única , película de toma continua o oner .

Una película de larga duración filmada en una sola toma larga e ininterrumpida con una sola cámara, o editada de tal manera que dé la impresión de que así fue.
créditos de apertura
(para una película)
Disparo de apertura
(para una escena)
Arranque excesivo
toma por encima del hombro (OTS)

También llamado plano por encima del hombro , ab tu o en tercera persona .

PAG

Panorámica y escaneo
panorámica
Giro o rotación horizontal de una cámara sobre un eje vertical fijo, normalmente de forma algo lenta, similar al movimiento de una persona que gira la cabeza de izquierda a derecha. En la imagen resultante, aparece material nuevo en un lado de la pantalla a medida que sale del otro; las líneas de perspectiva pueden ser o no lo suficientemente visibles como para revelar al espectador que la imagen completa se está viendo desde un punto de vista fijo (en lugar de que la cámara en su totalidad se mueva, como si estuviera montada en un carro para cámara).
persistencia de la visión
fenaquistiscopio
El pilar del boxeo
paso
Una presentación verbal concisa de una idea o concepto para una película o serie de televisión, generalmente presentada o "lanzada" por un guionista o director a un productor o ejecutivo de un estudio con la esperanza de atraer financiamiento para pagar el desarrollo posterior de la idea hasta convertirla en una producción a gran escala.
Dispositivo de trama
toma desde el punto de vista
Toma POV
Punto de vista

También llamada perspectiva .

postproducción
La parte del proceso de realización cinematográfica que incluye todas las etapas de producción que ocurren después de filmar o grabar las distintas escenas, efectos de sonido, voces en off y otros segmentos de la película.
preproducción
Fotografía principal
productor
Asistente de producción (PA)
Un puesto de tripulación con una variedad de responsabilidades, desde distribuir guiones hasta cerrar ubicaciones. [36]
tablero de producción
informe de producción
Programa de producción
tira de producción
apuntalar
Cualquier objeto utilizado por los actores en el set como parte de una escena. [37] El término "atrezzo" a veces implica una simulación o imitación de un objeto real, o una réplica fiel pero no funcional, como una pistola de atrezo , pero puede abarcar de manera más amplia todos los objetos manipulados por los actores durante la filmación, ya sean artificiales o genuinos.
fabricante de utilería
Un miembro del equipo externo que construye accesorios o escenarios personalizados para una producción. [38]

R

enfoque de trasiego
Disparo de reacción
Plano que se aleja de la escena principal para mostrar la reacción de un personaje ante ella. Es una unidad básica de la gramática cinematográfica.
lectura completa

También lectura de mesa o trabajo de mesa .

Lectura organizada en vivo del guión de una película, televisión, radio o teatro, generalmente en una etapa temprana de la producción y con los actores elegidos para cada papel con diálogo presentes alrededor de una mesa leyendo sus respectivos papeles. Los papeles sin diálogo y aquellos para los que aún no se ha elegido a los actores pueden ser leídos por dobles o miembros del equipo de producción.
carrete
reflector
Iluminación Rembrandt
Técnica de iluminación utilizada en la fotografía de retratos y la cinematografía de estudio que se caracteriza por la presencia de un triángulo iluminado debajo del ojo del sujeto en el lado menos iluminado de la cara. Este efecto se logra generalmente con el uso de una sola fuente de luz colocada a un lado del sujeto y un reflector en el lado opuesto, y es popular porque es capaz de producir imágenes que parecen naturales y atractivas con un mínimo de equipo.
repetición
revelar
Un recurso argumental en la estructura narrativa en el que un personaje o elemento clave de la trama que no se había visto antes se presenta al lector o al público por primera vez. Las revelaciones importantes suelen ocurrir en momentos críticos del desarrollo de la trama, como el clímax.
toma de ángulo inverso
Estreno en cines itinerante
rollo
1. Un carrete o núcleo de película.
2. Una orden a un equipo de filmación para que comience a grabar una escena con cámaras y grabadoras de sonido, y/o al elenco para que proceda con la representación de una escena a partir de un punto determinado.
3. La rotación de una cámara alrededor del eje del objetivo. Contraste de inclinación y orientación .
rotoscopia
Una técnica de animación para capturar movimiento realista mediante el seguimiento de la acción en vivo cuadro por cuadro. [39]
corte preliminar
La segunda de las tres etapas de la edición cinematográfica offline, en la que las tomas y secuencias se disponen en una relación y cronología aproximadas, sin prestar atención detallada a los puntos de corte individuales.

S

escena
dirección de la pantalla
La dirección en la que los actores u objetos parecen moverse en la pantalla desde el punto de vista de la cámara o del público. Una regla fundamental de la gramática y la edición cinematográfica es que el movimiento de una toma editada a otra debe mantener la coherencia de la dirección de la pantalla para evitar la confusión del público.
guión

También guión .

Trabajo escrito por guionistas para una película, un programa de televisión o un videojuego. Al igual que los guiones teatrales, los guiones cinematográficos son una forma de narración en la que los movimientos, las acciones, las expresiones y los diálogos de los personajes se describen explícitamente en un formato específico; también se pueden escribir pistas visuales o cinematográficas, así como descripciones de escenas y cambios de escena. Los guiones cinematográficos pueden ser obras originales o adaptaciones de textos ya existentes.
guionista
Guión
Desglose del guión
supervisor de guion
guión
toma secuencia
disparo
Una serie de fotogramas que se ejecutan durante un período de tiempo ininterrumpido. En producción, el término se refiere más específicamente al período entre el momento en que la cámara comienza a rodar y el momento en que se detiene; en edición cinematográfica, se refiere al metraje o secuencia continua entre dos ediciones o cortes consecutivos. Las tomas son aspectos esenciales de todas las producciones cinematográficas, incluidas las de cine y televisión, donde el cineasta utiliza ángulos, transiciones y cortes para expresar aún más emociones, ideas y movimiento.
plano/contraplano
Técnica cinematográfica en la que se muestra a un personaje mirando a otro personaje y luego se muestra al otro personaje mirándolo en una toma separada. Como los personajes se muestran mirando en direcciones opuestas, se hace creer al público que se están mirando entre sí.
Disparos en ronda
Un estilo de cinematografía en el que se rompe la regla de los 180 grados y los actores son filmados desde todos los lados.
horario de rodaje
Guión de rodaje
configuración de una sola cámara
corte lento
Técnica de montaje cinematográfico que utiliza tomas de larga duración, es decir, con cortes que se producen a intervalos largos. La mayoría de las tomas de más de 15 segundos parecen lentas para el público occidental moderno, acostumbrado a las películas convencionales, donde los cortes lentos son poco comunes.
cámara lenta
corte aplastante
Técnica de montaje cinematográfico en la que una escena se corta abruptamente y pasa a otra para lograr un efecto estético, narrativo o emocional. Con este fin, el corte brusco suele producirse en un momento crucial de una escena en el que el público no esperaría un corte; para aumentar el impacto, a menudo se enfatiza una disparidad en el tipo de escena a ambos lados del corte, por ejemplo, se pasa de una escena tensa o de ritmo rápido a una agradable o tranquila.
Código de tiempo SMPTE
Un conjunto de estándares cooperativos para etiquetar fotogramas individuales de vídeo o película con un código de tiempo, definido por la Sociedad de Ingenieros de Cine y Televisión.
luz suave
diseño de sonido
diseñador de sonido
editor de sonido
efecto de sonido

A menudo abreviado en plural como SFX .

informe de sonido
guión de especificaciones

También guión especulativo .

Un guión o tratamiento cinematográfico no encargado ni solicitado, es decir, uno que escribe por voluntad propia el guionista, generalmente con la intención de que un productor, una compañía de producción o un estudio cinematográfico opten por el guión y lo compren eventualmente.
edición dividida
pantalla dividida
efecto especial
supervisor de efectos especiales
iluminación del escenario
visión de acosador

También llamada visión de monstruo .

suplente
Persona que sustituye a un actor durante una etapa temprana de la producción cinematográfica o televisiva, antes del rodaje propiamente dicho, a menudo por motivos técnicos, como la iluminación y la configuración de la cámara, pero también por motivos de guión y de creación de guiones gráficos, como una lectura de mesa, especialmente cuando los actores destinados a representar determinados personajes aún no han sido elegidos.
Cámara fija
Una marca popular de soportes estabilizadores para cámaras de película inventados por Garrett Brown y presentados en 1975 por Cinema Products Corporation . Estos soportes aíslan mecánicamente el movimiento del operador, lo que permite una toma uniforme incluso cuando la cámara se mueve sobre una superficie irregular.
esquema de pasos
detener el movimiento
Guión gráfico
Disposición gráfica de imágenes o ilustraciones que representan las escenas y los personajes de una película, animación o producción de medios interactivos y que se muestran en secuencia con el fin de permitir a los escritores, directores o artistas previsualizar y modificar fácilmente la cronología y la estructura de la narrativa y/o las composiciones y transiciones entre tomas particulares. El proceso de creación del guión gráfico es uno de los primeros pasos de la preproducción.
artista de guion gráfico
luz de tira
doble de riesgo
actor de acrobacias
empalme de sustitución
actor de reparto

yo

llevar
Grabación continua de una actuación, que suele ir marcada con un número y que se utiliza para seguir las etapas de la filmación, especialmente la filmación de una escena en particular. Se pueden filmar varias tomas de la misma escena o actuación para ofrecer a los editores más de una opción entre las que elegir al editar.
prueba de detección
Una proyección previa de una película o programa de televisión antes de un estreno general más amplio para medir la reacción de la audiencia.
inclinación
Una técnica cinematográfica en la que la cámara permanece en una posición fija pero pivota hacia arriba o hacia abajo en un plano vertical , es decir, sobre su propio eje x. [40] Inclinar la cámara da como resultado un movimiento similar al de alguien que levanta o baja la cabeza para mirar hacia arriba o hacia abajo. Se distingue del movimiento panorámico, en el que la cámara gira horizontalmente hacia la izquierda o la derecha. El movimiento panorámico y la inclinación se pueden utilizar simultáneamente. [41] En algunas situaciones, el propio objetivo puede inclinarse con respecto al cuerpo fijo de la cámara para generar una mayor profundidad de foco. [42] [43]
Inclinar una cámara
código de tiempo

También código de tiempo .

Una secuencia de códigos numéricos generados a intervalos regulares por un sistema de sincronización de tiempo y comúnmente utilizados en la producción de video y otras aplicaciones que requieren coordinación temporal o registro de grabaciones o acciones.
lapso de tiempo
Técnica en la que la frecuencia con la que se capturan los fotogramas de la película es mucho menor que la frecuencia con la que se reproducen al ver la secuencia. Cuando se reproduce a una velocidad de reproducción normal, el tiempo parece avanzar más rápido o "transcurrir". Por ejemplo, si se capturan imágenes de una escena a una velocidad de 1 fotograma por segundo, pero luego se reproducen a una velocidad estándar de 30 fotogramas por segundo, la secuencia resultante parece ocurrir 30 veces más rápido de lo que ocurrió en realidad. La fotografía con lapso de tiempo es lo opuesto a la fotografía de alta velocidad o en cámara lenta, en la que la película se captura a una velocidad mucho mayor que la de reproducción, lo que parece ralentizar una acción que de otro modo sería rápida.
Una película en cámara lenta de semillas de plantas germinando.
secuencia de título
toma de seguimiento
Cualquier toma en la que la cámara sigue hacia atrás, hacia adelante o se mueve junto al sujeto que se está filmando. La cámara puede estar montada en un carro diseñado para moverse a lo largo de un riel dedicado, o puede moverse manualmente mediante una cámara fija o un estabilizador de mano. Las tomas de seguimiento suelen ser secuencias largas y continuas que duran varios segundos.
tiro del tronco
dos disparos
encasillamiento

V

producción de video
videografía
El proceso de capturar imágenes en movimiento en medios electrónicos o de transmisión continua, incluidos en el sentido más amplio los métodos de producción y posproducción de vídeo. En el pasado, se consideraba el equivalente en vídeo de la cinematografía, pero la aparición de las tecnologías de grabación de vídeo digital ha desdibujado la distinción entre ambas, de modo que en el uso moderno cualquier tipo de grabación de vídeo (por ejemplo, la retransmisión de noticias por televisión) puede denominarse videografía, mientras que la cinematografía suele reservarse para la producción cinematográfica comercial a gran escala.
efectos visuales
supervisor de efectos visuales
actuación de voz
El arte de realizar voces en off para presentar un personaje o proporcionar narración a una audiencia.
actor de voz

También artista de voz , locutor de doblaje y talento de voz .

Actor que actúa utilizando únicamente su voz, es decir, mediante voces en off. La actuación de voz se utiliza especialmente en producciones de radio y películas de animación, donde nunca se ve a los verdaderos proveedores de las voces de los personajes que hablan, pero también se utiliza habitualmente para la narración en películas de acción real. Muchos actores de doblaje no son exclusivamente actores de doblaje, sino que también actúan en papeles estándar sin voz en otras producciones.
artista de voz
voz en off

También llamado comentario fuera de cámara o comentario fuera del escenario .

Yo

caminar y hablar
sartén batidora
lanzamiento amplio
Es una película que se proyecta a nivel nacional, a diferencia de una película que se proyecta en estreno en unos pocos cines o que se estrena en salas limitadas en cines seleccionados de ciudades más grandes de todo el país. En la industria cinematográfica estadounidense, algunos consideran que una película es de gran estreno cuando se proyecta en 600 cines o más en Estados Unidos y Canadá. [44]
pantalla ancha
salvaje
Una parte del set o escenario que está diseñada para ser removida fácilmente para que el equipo o la cámara puedan acceder.
limpiar
vista de gusano
envoltura

incógnita

Clasificación X

O

zootropo
Uno de varios dispositivos de animación anteriores a las técnicas cinematográficas modernas que produce la ilusión de movimiento al mostrar una secuencia de dibujos o fotografías que muestran fases progresivas de ese movimiento.
zoom

Véase también

Referencias

  1. ^ Proferes, Nicholas T. (2005). Fundamentos de dirección cinematográfica (2.ª ed.). Ámsterdam: Focal Press. pp. 5–7. ISBN 978-0-240-80562-7.
  2. ^ "Regla de los 30 grados - Léxico de Hollywood". www.hollywoodlexicon.com . Archivado desde el original el 2017-02-01 . Consultado el 2018-11-04 .
  3. ^ Cohen, 508-831-6665David S. (15 de septiembre de 2009). "A los cineastas les gusta el impacto emocional de S3D". Variety .{{cite news}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  4. ^ "Abner E Singer: director de producción cinematográfica cuya eficiencia le permitió conseguir su puesto". The Independent . 2014-03-20 . Consultado el 2021-11-20 .
  5. ^ "Roles y departamentos de producción de cine y televisión" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 21 de abril de 2018 . Consultado el 21 de octubre de 2014 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  6. ^ "El mundo dramático puede ampliarse para incluir al 'autor', al 'público' e incluso al 'teatro'; pero estos siguen siendo sustitutos 'posibles', no los referentes 'reales' como tales" (Elam 1980, 110).
  7. ^ http://dictionary.reference.com/browse/ambient%20light Definición en línea de Dictionary.com
  8. ^ "Elementos de cinematografía: cámara". www.utdallas.edu . Universidad de Texas en Dallas . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2015 . Consultado el 1 de diciembre de 2015 .
  9. ^ Respuesta Imprimir en Encyclopædia Britannica
  10. ^ Diaz, Jaclyn (22 de octubre de 2021). "Las muertes en el set causadas por armas de utilería son raras, pero no inauditas". NPR . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
  11. ^ Cowdog (2009). "ADR: Hollywood Dialogue Recording Secrets". Revista Creative COW . Creative COW . Consultado el 30 de julio de 2012 .
  12. ^ Masters, Kim (31 de enero de 2008). "The Dark Knight sin Heath Ledger: ¿Cómo venderá Warner Bros. un éxito de taquilla de verano marcado por la tragedia?". Slate . The Slate Group, LLC . Consultado el 30 de julio de 2012 .
  13. ^ "Explicación de términos de edición habituales". inspiredfilmandvideo.co.uk. Archivado desde el original el 21 de abril de 2010. Consultado el 7 de abril de 2010 .
  14. ^ "Edición de continuidad en La ventana indiscreta de Hitchcock". slideshare.net. Archivado desde el original el 11 de junio de 2010. Consultado el 7 de abril de 2010 .
  15. ^ "Observaciones sobre el cine". David Bordwell . Archivado desde el original el 18 de junio de 2010. Consultado el 7 de abril de 2010 .
  16. ^ "¿Qué significa 'por debajo de la línea' en la producción cinematográfica?". How Stuff Works . 28 de abril de 2015. Consultado el 18 de agosto de 2017 .
  17. ^ Taub, Eric (1994). Jefes de equipo, ayudantes de vuelo y mejores muchachos. Nueva York: St. Martin's Press . pág. 153. ISBN 0-312-11276-9.
  18. ^ Los créditos finales de Being Human , por ejemplo.
  19. ^ Novak, Elaine Adams; Novak, Deborah (1996). Puesta en escena de teatro musical. Cincinnati, Ohio: Betterway Books. ISBN 978-1-55870-407-7.OCLC 34651521  .
  20. ^ Manual de producción de televisión, Zettl, pág. 173.
  21. ^ Ascher, Steven; Pincus, Edward (1999). Manual del cineasta: una guía completa para la era digital . Nueva York: Plume. pág. 214. ISBN. 9781573221320.
  22. ^ Spencer, DA (1973). Diccionario Focal de Tecnologías Fotográficas . Focal Press. pág. 454. ISBN 978-0133227192.
  23. ^ ab "Parte 4: Edición". Análisis cinematográfico . Universidad de Yale. 27 de agosto de 2002. Archivado desde el original el 20 de junio de 2010.
  24. ^ "Hoja de convocatoria". Merriam-Webster . Consultado el 10 de agosto de 2012 .
  25. ^ "Inicio: Oxford English Dictionary". oed.com . Archivado desde el original el 25 de abril de 2018. Consultado el 25 de abril de 2018 .
  26. ^ "Ángulo holandés - Léxico de Hollywood". Léxico de Hollywood . Consultado el 14 de marzo de 2017 .
  27. ^ "Glosario de videografía". Junta de educación de Calgary. Archivado desde el original el 31 de julio de 2010. Consultado el 11 de abril de 2010 .
  28. ^ "Tipos de disparos". MEDIA COLLEGE.com . Consultado el 11 de abril de 2010 .
  29. ^ "Términos utilizados por la narratología y la teoría cinematográfica". Universidad de Purdue . Consultado el 11 de abril de 2010 .
  30. ^ "Glosario". El arte de la guillotina . Consultado el 11 de abril de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
  31. ^ Blandford, Steven (2001). Diccionario de estudios cinematográficos . Londres: Arnold.
  32. ^ Bruce Mamer (30 de mayo de 2013). Técnica de producción cinematográfica: creación de la imagen lograda. Cengage Learning. pp. 8–. ISBN 978-1-285-71256-7.
  33. ^ Jennifer Van Sijll; Van Sijll Jennifer (1 de agosto de 2005). Narrativa cinematográfica. Michael Wiese Productions. pp. 160–. ISBN 978-1-61593-002-9.[ enlace muerto permanente ]
  34. ^ Fotografía Popular - ND. Diciembre de 1949. págs. 131–.
  35. ^ Golpea al bebé y mata a la rubia: una guía privilegiada sobre la jerga cinematográfica , Dave Knox, Random House , 2005
  36. ^ "¿Qué es un asistente de producción?". Backstage Magazine . 31 de diciembre de 2021. Consultado el 3 de enero de 2022 .
  37. ^ Roth, Emily (2017). Fundamentos de dirección escénica: una introducción para directores de escena de artes escénicas. Jonathan Allender-Zivic, Katy McGlaughlin. Nueva York. ISBN 978-1-317-33652-5.OCLC 966616991  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  38. ^ "¿Qué es un fabricante de utilería? Descripción del trabajo, salario, responsabilidades y más". Backstage Magazine . 29 de febrero de 2020 . Consultado el 3 de enero de 2022 .
  39. ^ Franco, Robert La. "Problemas en Toontown". Wired . ISSN  1059-1028 . Consultado el 3 de enero de 2022 .
  40. ^ Howett, Dicky (2006). Innovaciones en televisión: 50 desarrollos tecnológicos: una selección personal. Kelly Publications. pág. 76. ISBN 9781903053225.
  41. ^ Irving, David K.; Rea, Peter W. (20 de marzo de 2013). Producción y dirección de cortometrajes y vídeos. CRC Press. pág. 175. ISBN 9781136048340.
  42. ^ Huda, Anwar (2004). El arte y la ciencia del cine . Atlantic Publishers & Dist., pág. 141. ISBN 9788126903481.
  43. ^ Stone, Jim (16 de octubre de 2015). Guía del usuario de la cámara View: tercera edición. CRC Press. págs. 50–54. ISBN 9781317422693.
  44. ^ Acerca del seguimiento y las condiciones de taquilla de películas. Box Office Mojo . Consultado el 28 de agosto de 2010.

Enlaces externos