stringtranslate.com

Escritorio resuelto

El escritorio Resolute , también conocido como escritorio Hayes , es un escritorio de socios del siglo XIX utilizado por varios presidentes de los Estados Unidos en la Casa Blanca como escritorio de la Oficina Oval , incluidos los cinco presidentes más recientes. El escritorio fue un regalo de la reina Victoria al presidente Rutherford B. Hayes en 1880 y se construyó con las vigas de roble del buque de exploración ártico británico HMS  Resolute . El escritorio de 1300 libras (590 kilogramos) fue creado por William Evenden, un carpintero experto en Chatham Dockyard en Kent , probablemente a partir de un diseño de Morant, Boyd, & Blanford. El escritorio ha sido modificado dos veces, con un panel de orificio para las rodillas agregado en 1945 y un pedestal de 2 pulgadas de alto (5,1 cm) agregado al escritorio en 1961.

El HMS Resolute fue abandonado en el Ártico mientras buscaba a Sir John Franklin y su expedición perdida . El barco fue encontrado en 1855 por George Henry , un barco ballenero estadounidense , reparado y devuelto al Reino Unido como un gesto de buena voluntad de los Estados Unidos. El barco fue dado de baja en 1879, desguazado y se construyeron tres escritorios con sus maderas. La reina Victoria envió uno de estos escritorios al presidente estadounidense Rutherford B. Hayes . El escritorio Resolute fue recibido en la Casa Blanca el 23 de noviembre de 1880 y se utilizó en la Oficina del Presidente y el Estudio del Presidente hasta la Reconstrucción de la Casa Blanca de 1948 a 1952. Después de la reconstrucción, se colocó en la Sala de Transmisiones, donde Dwight D. Eisenhower lo utilizó durante las transmisiones de radio y televisión. Jacqueline Kennedy redescubrió el escritorio y lo llevó a la Oficina Oval en 1961. El escritorio fue retirado de la Casa Blanca después del asesinato de John F. Kennedy y se exhibió en una exposición itinerante con artefactos de la Biblioteca Presidencial Kennedy . El presidente Jimmy Carter trajo el escritorio de regreso a la Casa Blanca en 1977, donde ha permanecido desde entonces.

Se han realizado muchas réplicas del escritorio Resolute . La primera se encargó en 1978 para su exhibición permanente en la Biblioteca Presidencial John F. Kennedy en Boston, Massachusetts , y desde entonces otras cinco bibliotecas presidenciales y muchos museos, bibliotecas, atracciones turísticas y hogares y oficinas particulares han adquirido copias del escritorio.

Diseño y marcados

El HMS 'Resolute', que formaba parte de la expedición enviada en busca de Sir John Franklin en 1852, fue abandonado en latitud 74º 41' N. Longitud 101º 22' O. el 15 de mayo de 1854. Fue descubierto y rescatado en septiembre de 1855, en latitud 67º N. por el capitán Buddington del ballenero estadounidense 'George Henry'. El barco fue comprado, equipado y enviado a Inglaterra, como regalo a Su Majestad la Reina Victoria por el Presidente y el Pueblo de los Estados Unidos, como muestra de buena voluntad y amistad. Esta mesa se hizo con sus maderas cuando fue desguazado, y es un obsequio de la Reina de Gran Bretaña e Irlanda al Presidente de los Estados Unidos, como un recuerdo de la cortesía y la bondad amorosa que dictaron la oferta del obsequio del 'Resolute'.

– placa de bronce fijada al escritorio [1]

El escritorio Resolute está construido con vigas de roble que alguna vez fueron parte del barco HMS  Resolute . [1] El escritorio de socios con pedestal doble tiene 32,5 pulgadas (83 cm) de alto con un espacio de trabajo que mide 72 pulgadas (180 cm) de ancho y 48 pulgadas (120 cm) de profundidad. [2] Pesa 1.300 libras (590 kg). [3] El escritorio fue creado en 1880 por William Evenden, un carpintero experto en Chatham Dockyard en Kent , probablemente a partir de un diseño de Morant, Boyd y Blanford. El escritorio está decorado con molduras talladas y diseños florales tallados. [ 3] [4] Hay juegos de cajones detrás de las puertas del gabinete a cada lado de los pedestales del escritorio, [5] [6] y el escritorio está cubierto con cuero rojo . [7] Construidos al mismo tiempo que el escritorio Grinnell, los dos escritorios juntos costaron 380 libras (equivalente a £47.780 en 2023). [8]

Una placa, montada en el cajón central delantero, explica la historia del Resolute y el significado detrás del escritorio. [4] Esta placa estaba originalmente en la parte posterior del escritorio, pero desde la presidencia de Ronald Reagan en adelante ha sido fotografiada como si estuviera en el frente. [9] La parte inferior de todos los frentes de los cajones exteriores está estampada "MORANT BOYD & BLANFORD / 91 NEW BOND STREET" y las placas de la cerradura están estampadas "POR ROYAL / LETTERS PATENT / FOUR LEVERS / SAFETY LOCK / COMYN CHINC & Co." [10]

Modificaciones

Modificaciones del escritorio Resolute

Desde que llegó a la Casa Blanca, el escritorio Resolute ha sufrido dos modificaciones importantes: en 1945, se instaló un panel en el hueco para las rodillas y en 1961 se añadió un pedestal o base para elevar la altura del escritorio. [11]

El panel fue diseñado por el arquitecto de la Casa Blanca Lorenzo Winslow y construido y tallado en roble duro en 1945 por Rudolph Bauss, un modelista y diseñador empleado por el Servicio de Parques Nacionales . [4] [11] El panel del orificio para las rodillas tiene bisagras, se abre y presenta una talla del sello presidencial . El sello tallado representa la cabeza del águila mirando hacia la izquierda, girada hacia las flechas en la garra del águila . Más tarde, en 1945, Harry S. Truman cambió el diseño del sello presidencial para que el águila estuviera girada hacia la rama de olivo en la garra derecha. Esto era para que el pájaro se alejara del símbolo de la guerra y se dirigiera hacia el símbolo de la paz. La talla en el escritorio no se cambió, por lo que la talla en el escritorio ya no coincide con el diseño oficial. [12] [13]

En 1961, durante la administración de John F. Kennedy , se instaló un pedestal de dos pulgadas de alto debajo del escritorio para elevar el espacio para las rodillas y permitir que el presidente se sentara más cómodamente. [10] El pedestal se adapta a la forma del escritorio, quedando al ras de la moldura que está encima de él. [5] El pedestal original fue reemplazado en 1986 durante la administración de Ronald Reagan. [14] Según la Asociación Histórica de la Casa Blanca, se han agregado y eliminado múltiples bases o pedestales al escritorio a lo largo de los años. [11]

Historia

El HMSResuelto

Una vista fotográfica en tono sepia de cuatro barcos a lo lejos navegando por un canal.
Una vista del Resolute , Intrepid, Pioneer y Assistance , antes de salir de Beechey Island

En mayo de 1845, Sir John Franklin , un explorador británico, lanzó una expedición para encontrar el Paso del Noroeste . Utilizando dos de los mejores barcos de la Marina Real , el HMS  Erebus y el HMS  Terror , provistos de suficientes provisiones para tres años, trazó un rumbo a través de la bahía de Baffin , ubicada entre la isla de Baffin y la costa oeste de Groenlandia . La expedición y los 129 miembros de la tripulación desaparecieron . [15]

El destino del barco fue mencionado con frecuencia en la prensa británica y se convirtió en una causa célebre . Se escribió al menos una balada popular sobre la expedición y Charles Dickens publicó un artículo en Household Words restando importancia a los informes escandalosos e infundados que circulaban afirmando que la tripulación había recurrido al canibalismo. Debido al deseo público de saber qué sucedió, un escuadrón de cinco barcos bajo el mando de Sir Edward Belcher partió de Gran Bretaña en 1852 para buscar los barcos y el explorador desaparecidos. [12] [15] El HMS Resolute , capitaneado por Sir Henry Kellett , se unió al HMS Intrepid, HMS Pioneer, HMS  Assistance y HMS  North Star , todos bajo el mando de Belcher, en la expedición. El North Star se quedó en una base de suministro en la isla Beechey , mientras que los otros cuatro barcos se dividieron para buscar a Franklin. [15] El Resolute fue construido expresamente como un barco ártico con una proa cubierta de hierro para cortar el hielo. Sin embargo, el barco quedó atrapado en el hielo en abril de 1854, y los otros tres barcos quedaron varados poco después. Belcher decidió abandonar los cuatro barcos y el 15 de mayo de 1854, el Resolute fue abandonado en Tariyunnuaq (lo que entonces se llamaba Melville Sound). [4] Las tripulaciones de los barcos marcharon a través del hielo hasta el North Star de regreso a la isla Beechey y luego navegaron de regreso a Inglaterra en él y dos barcos auxiliares. Belcher fue juzgado por un tribunal militar por la pérdida de sus barcos y el peligro al que sometió a su tripulación durante la expedición. Nunca más recibió un mando naval. [15]

Un grabado en color de dos barcos atrapados en el hielo con marineros trabajando en el hielo circundante.
Una impresión a partir de un dibujo de George Frederick McDougall, realizado mientras era capitán del Resolute , que muestra al Resolute y al Intrepid en sus cuarteles de invierno de 1852-1853 en la isla Melville .

Cuando el hielo se derritió en la primavera, el Resolute no tripulado comenzó a desplazarse hacia el sur, viajando más de 1.000 millas (1.600 kilómetros) y aproximadamente 7 grados de latitud, donde fue avistado en septiembre de 1855 en el estrecho de Davis , frente a las costas de la isla de Baffin, por la tripulación del George Henry , un barco ballenero estadounidense capitaneado por James Buddington. [5] [12] [15] [16] Los balleneros intentaron hacer señales al barco, y después de que no respondiera, cuatro marineros abordaron. Encontraron el barco deshabitado pero todavía con aprovisionamiento. [15] El barco se inclinaba mucho hacia babor y le faltaba el mástil superior . Se necesitaron varias semanas para bombear el agua del barco y volver a ponerlo en equilibrio, pero Buddington conocía la historia del barco y sabía que probablemente podría venderlo por una gran suma cuando lo devolviera al muelle. [4] Buddington reclamó el derecho de salvamento para el HMS Resolute y navegó hasta New London, Connecticut , arribándolo en la víspera de Navidad de 1855. [15]

Todo esto ocurrió durante un período especialmente tenso en las relaciones entre el Reino Unido y los Estados Unidos . El entonces presidente Franklin Pierce estaba preparado para ir a la guerra con Gran Bretaña por lo que sería su tercera vez. [17] En su tercer mensaje anual, en 1855, Pierce discutió las disputas sobre los derechos de pesca y la frontera entre Columbia Británica y el Territorio de Washington , así como las reivindicaciones territoriales de Gran Bretaña en América del Sur, que según los Estados Unidos violaban el Tratado Clayton-Bulwer . [18] Con respecto al desacuerdo sobre la presencia de Gran Bretaña en América del Sur, el entonces Primer Lord del Almirantazgo británico declaró que "Estamos acercándonos rápidamente a una guerra con los Estados Unidos". [19]

El rico filántropo estadounidense Henry Grinnell , que había financiado en vano una expedición anterior para encontrar los barcos perdidos de Franklin, sugirió al gobierno de los Estados Unidos que el Resolute debería ser reacondicionado y enviado de regreso a Inglaterra como muestra de buena voluntad. Como una forma de ayudar a calmar las tensiones entre los dos países, el 24 de junio de 1856 se presentó un proyecto de ley al Congreso para autorizar la compra y restauración del Resolute . [4] [17] El gobierno de los Estados Unidos compró el barco a Buddington por $40,000 (equivalente a $1,310,000 en 2023) con planes de devolverlo al Reino Unido como regalo a la reina Victoria. [15] [17]

Un grabado en color de la reina Victoria en el Resolute rodeada de marineros.
Un grabado basado en la obra de William Simpson , de la reina Victoria visitando el HMS Resolute el 16 de diciembre de 1856

El 12 de septiembre de 1856, el Resolute fue remolcado al Brooklyn Navy Yard , donde se sometió a una reparación completa, repintado y reabastecimiento. [20] El barco zarpó el 13 de noviembre de 1856, desde el puerto de Nueva York y llegó a Portsmouth el 12 de diciembre del mismo año, capitaneado por Henry Hartstene. [15] [14] [20] Hartstene, miembro de la Armada de los Estados Unidos durante la Guerra Civil estadounidense , había participado previamente en la Expedición Wilkes para estudiar el noroeste del Pacífico y capitaneó un viaje al ártico para salvar con éxito al Dr. Elisha Kent Kane, que había desaparecido en su propia búsqueda de Franklin. [21] [22] Después de llegar a Inglaterra, el Resolute fue llevado más tarde al puerto de Cowes en la isla de Wight, donde la reina Victoria y el príncipe Alberto abordaron el barco y lo aceptaron en nombre de toda Gran Bretaña. [15] Hartstene, como parte de sus comentarios sobre el barco en un discurso, expresó su esperanza de que "mucho después de que cada madera de su resistente armazón haya perecido, el recuerdo del viejo Resolute seguirá siendo apreciado". [14]

El Resolute continuó sirviendo en la Marina Real durante veintitrés años como buque de suministro, pero nunca volvió a abandonar las aguas británicas. [23] [24] El barco fue dado de baja en 1879 y posteriormente desguazado en el Astillero Chatham en Chatham, Inglaterra , en 1880. [15] [4]

Diseño y construcción

Diseños no construidos para muebles hechos con las maderas de Resolute

El 11 de junio de 1879, el Almirantazgo británico lanzó un concurso para diseñar un mueble fabricado con la madera del Resolute que la reina Victoria pudiera regalar al presidente estadounidense. [25] [26] Un artículo del 3 de enero de 1880 en The Builder describía el mueble deseado como "un magnífico artículo de mobiliario, que combinaba una mesa de escritorio, estanterías, etc., ... hecho con la madera del barco y enviado como regalo al presidente de los Estados Unidos". [27] Seis empresas, incluidas Morant, Boyd, & Blanford y Jackson & Graham, presentaron diseños en competencia. Morant, Boyd, & Blanford fue elegida para completar el mueble. [27] [28] Según el Directorio de la Oficina de Correos de Londres de Kelly de 1871, Morant, Boyd, & Blanford eran "decoradores de interiores, pintores, tapiceros, administradores de fincas y viviendas, talladores, doradores y ebanistas". [29] La empresa fue fundada por George Morant y había suministrado trabajo a Thomas Lawrence , Robert Peel y los duques de Sussex , Cambridge y Sutherland . La empresa también expuso en la Gran Exposición , la Exposición de la Industria de Todas las Naciones y la Exposición Internacional de 1862. La reina Victoria otorgó a la empresa una Orden Real de Nombramiento en 1840. Durante el resto del siglo, fueron vistos como uno de los ebanistas más destacados de Inglaterra. [30]

Morant, Boyd, & Blanford habían enviado múltiples dibujos de diseño para el concurso a finales de 1879 para varias piezas de mobiliario que se podrían construir, incluyendo una gran combinación de estantería y chimenea. Este diseño fue creado para simbolizar las circunstancias que rodearon el regalo del Resolute de vuelta a Inglaterra. Un busto de Minerva , la primera carpintera de barcos en la tradición romana, se encontraba en el frontón roto central , y figuras reclinadas que representaban la navegación y la astronomía flanqueaban el busto. Nichos a ambos lados de las columnas centrales sostenían bustos de Edward Belcher y Henry Grinnell, y directamente sobre la chimenea una talla de una "América" ​​personificada entrega " Britannia ", el barco Resolute . [25] El Museo Marítimo Nacional conserva los planos de otros dos diseños propuestos; un secreter y una mesa de biblioteca. [26] [31] Este diseño de mesa de biblioteca no se construyó, pero una edición del 11 de diciembre de 1880 del periódico ilustrado de Frank Leslie presentó incorrectamente un grabado de este diseño como el escritorio real presentado al presidente. [4] [32] El grabado se hizo a partir de dibujos de H. Biscoe para un artículo anterior de Scientific American sobre el diseño propuesto. [33] Este diseño temprano y ornamentado para el escritorio fue creado el 9 de septiembre de 1879. Incluía retratos tanto de la reina Victoria como del entonces presidente Rutherford B. Hayes . [34] [12] Estos retratos se combinaron con paneles laterales que mostraban escenas del ártico y banderas británicas y estadounidenses junto con otros detalles muy ornamentados y una tapa de cuero marroquí . [12] [31]

Imagen redonda en tono sepia de William Evenden
Fotografía de William Evenden, de 1882, tomada por "John Hawke, Plymouth, por designación real"

La reina Victoria ordenó que se hicieran tres escritorios con las maderas de Resolute . El que ahora se conoce como escritorio Resolute fue anunciado como "recientemente fabricado" el 18 de noviembre de 1880. [8] [15] Construido bajo órdenes de los Lores Comisionados del Tesoro , William Evenden fue el encargado de crear el escritorio en Chatham Dockyard. [8] [35] Evenden era un carpintero experto que trabajaba en la carpintería del astillero, [24] pero se sabe muy poco sobre él. June Drake, la tataranieta de Evenden, escribió en una carta de 2012 a los Amigos de los Archivos de Medway que nació en 1828 en Rochester, Kent , y trabajó como Freeman de Rochester en Chatham Dockyard. Drake dijo que creía que Evenden tenía una buena educación, ya que su madre era maestra de escuela y sus dos hermanos tenían un empleo remunerado; Su hermano menor era un maestro carpintero de barcos y arquitecto naval en Devonport, Plymouth , mientras que el otro se convirtió en un pionero minero y magistrado en Thornborough, Queensland , Australia . Drake dijo que no estaba segura de por qué Evenden fue elegido para construir el escritorio Resolute , pero sugirió que su hermano en Devonport pudo haber sugerido a Evenden para el trabajo. Hay una fotografía conocida de William Evenden que fue tomada por nombramiento real en 1882 por J Hawke en Plymouth. Drake postula que esta imagen puede haber sido tomada mientras visitaba a su hermano. Según Drake, Evenden se suicidó en 1896 después de "estar angustiado por la idea de estar desempleado y tal vez ingresar al asilo de pobres ". [36] Supuso que es probable que esa sea la razón por la que no hay mucha información sobre él. Fue enterrado en el cementerio de Chatham, pero su tumba ya no se puede encontrar. [36]

Llegada a América

El 26 de agosto de 1880, Victor Drummond, el embajador británico en Washington, escribió una carta a William M. Evarts , Secretario de Estado de los EE. UU., informándole del próximo obsequio de la reina Victoria de la nueva mesa de escritorio, así como de su historia. La caja que contenía el escritorio llegó a Nueva York el 15 de noviembre de 1880 en un barco de vapor y llegó a la Casa Blanca el 23 de noviembre. [4] La primera nota escrita en el escritorio fue de Hayes el día en que el escritorio llegó a la Casa Blanca a George Bancroft, donde señaló: "Me da un gran placer decir que lo hago en la primera nota escrita en el escritorio hecho con las maderas del Resolute enviado por la reina Victoria para el presidente". [37] [4] Desde entonces, se ha hecho referencia al escritorio por el nombre del barco del que fue elaborado, el escritorio Resolute , o por el nombre del presidente que aceptó el regalo, el escritorio Hayes. [2] El número del 11 de diciembre de 1880 del periódico ilustrado de Frank Leslie elogió la belleza del escritorio (aunque con el diseño anterior en la foto) y declaró cómo representaba un gran paso adelante en las relaciones entre el Reino Unido y los Estados Unidos. [14]

Uso temprano como escritorio presidencial

Una imagen en blanco y negro de un grupo de hombres rodeando el escritorio Resolute, que tenía un gran ramo de flores sobre él, mientras Jules Cambon firma el tratado en el escritorio.
Jules Cambon , firmando el Tratado de París en nombre de España en 1899 en el escritorio Resolute durante la presidencia de William McKinley . El ramo diario es visible en el escritorio.

Después de recibir el escritorio, el presidente Hayes lo colocó en la Sala Verde , uno de los tres salones de estado en el primer piso de la Casa Blanca. Estuvo en exhibición aquí como una exposición para turistas y visitantes hasta que Hayes ordenó que el escritorio fuera llevado arriba a su oficina en el segundo piso. [38] En este momento, el segundo piso de la Casa Blanca actuó tanto como la vivienda de la primera familia como la Oficina del Presidente. [39] Lo que ahora son el Dormitorio Lincoln , la Sala de Estar Lincoln y la Sala de Tratados eran los principales espacios de trabajo del presidente con la Sala Oval Amarilla utilizada como la biblioteca del presidente o un salón familiar. [39] [40] Después de que Hayes trasladó el escritorio a estas oficinas en 1880, viajó de una habitación a otra, según las necesidades de los presidentes, durante los siguientes veintidós años. Grover Cleveland lo utilizó en su oficina y biblioteca en lo que ahora es la Sala Oval Amarilla durante sus dos mandatos no consecutivos, [41] [42] William McKinley usó el escritorio a menudo en la Oficina Presidencial y tenía un ramo de flores colocado sobre él todos los días, [43] y Theodore Roosevelt lo usó en la Sala del Presidente, hoy el Dormitorio Lincoln. [44]

El escritorio permaneció en la Oficina del Presidente hasta que la oficina fue trasladada al recién construido Ala Oeste en 1902, durante la presidencia de Theodore Roosevelt . [1] Después de las renovaciones de McKim, Mead, & White a la Casa Blanca, Edith Roosevelt trasladó el escritorio Resolute a la antigua sala del gabinete, ahora la Sala de Tratados, para crear un Den, o Estudio del Presidente, para su esposo. [40] [45] Woodrow Wilson también usó el escritorio Resolute en esta habitación. Wilson y su esposa llamaron al cajón central de un lado del escritorio "El Cajón", ya que era donde se colocaban las comunicaciones y los documentos importantes si algo sucedía entre la hora de cierre del día anterior y esa mañana. [46]

Franklin D. Roosevelt y el panel del agujero en la rodilla

Panel con orificio para las rodillas del escritorio apoyado contra una pared suavemente curvada
El panel del espacio para las rodillas del escritorio durante la renovación de la Oficina Oval en 2005

Franklin D. Roosevelt convirtió la Sala Oval Amarilla en su Estudio Oval, donde tanto él como Harry S. Truman usaban el escritorio Resolute . [47] Roosevelt mantenía el escritorio cubierto de recuerdos personales y, cuando recibía visitas, mezclaba bebidas alcohólicas sobre el escritorio. [48]

Mientras el escritorio estaba en uso en el Estudio Oval, el presidente Roosevelt solicitó que se instalara un panel en el hueco trasero para las rodillas, pero no se instaló hasta 1945 después de que Roosevelt muriera. [1] El razonamiento documentado más antiguo para la adición de este panel proviene de una lectura de una llamada telefónica de 1962 con Rudolph Bauss, el empleado del Servicio de Parques Nacionales que talló y construyó el panel. al referirse al presidente Franklin D. Roosevelt , Bauss declaró: "El presidente solicitó que se colocara un panel en el escritorio por las siguientes razones: 1.) para ocultar los tirantes de hierro en sus piernas; 2.) para ocultar una caja fuerte que el presidente deseaba colocar justo detrás del panel". [11] Roosevelt usaba aparatos ortopédicos para las piernas y estaba en silla de ruedas la mayor parte del tiempo debido a la polio . [5] [4]

Esta declaración de Bauss se ha convertido en la historia oficial de este panel y se ha repetido en muchos canales oficiales y artículos y libros bien investigados. [1] [4] [5] [11] Sarah Fling, una historiadora de la Asociación Histórica de la Casa Blanca, no está de acuerdo con esta narrativa en su artículo, "Un mito resuelto: desacreditando el panel del escritorio Resolute", señalando que Roosevelt usó este escritorio en una habitación que no daba al público, no hizo instalar paneles en otros escritorios públicos que usó y que los diseños de Lorenzo Winslow para el panel están fechados el 13 de junio de 1945, que es dos meses después de la muerte repentina de Roosevelt. Fling cree que la memoria de Bauss era inexacta y no hay evidencia de que la decisión de agregar el panel estuviera relacionada con la discapacidad de Roosevelt. [11]

Reconstrucción de la Casa Blanca

Imagen en blanco y negro del escritorio Resolute en la sala de transmisiones de la Casa Blanca.
El escritorio en la sala de transmisión en 1952

La Casa Blanca fue sometida a una importante reconstrucción bajo la dirección de Harry S. Truman entre 1948 y 1952, en la que se reconstruyó todo el interior del edificio. [6] [1] El presidente trasladó a su familia a Blair House durante esta reconstrucción. La mudanza comenzó el 9 de noviembre, cuando el presidente se fue de viaje a Key West , y el personal solo tuvo dos semanas para vaciar por completo el edificio de muebles. Blair House ya estaba amueblada, pero algunos elementos de la Casa Blanca se instalaron en la casa de al lado, Lee House, que estaba conectada a Blair House durante esta mudanza. El resto de los elementos tuvieron que almacenarse. La Biblioteca del Congreso almacenó algunos libros, la Galería Nacional de Arte albergó algunas de las obras de arte y el Instituto Smithsoniano almacenó algunas piezas adicionales. Sin embargo, la mayoría de los objetos se enviaron a Nueva York para almacenarlos en las bóvedas con clima controlado propiedad de B. Altman and Company . Charles T. Haight, que dirigía el departamento de diseño de interiores de Altman, cobró al gobierno solo la tarifa de costo por almacenamiento, $85 al mes (equivalente a $4,819 en 2023). [49]

Charles T. Haight fue premiado por almacenar los muebles a un costo tan bajo al ser invitado a hacer el diseño interior de las habitaciones de la Casa Blanca recién construidas. [49] [50] El 19 de junio de 1951, Haight presentó un dibujo en color de su diseño para la antigua cocina, más tarde conocida como la Sala de Transmisiones y ahora la Oficina del Curador , a la Comisión de Renovación de la Mansión Ejecutiva del Congreso . Estos planes incluían cortinas pesadas transversales en oro opaco, una alfombra de chenilla , una mesa y un gabinete de pino retirados de la Casa Blanca después del incendio de Washington de 1814 , sofás y sillas de cuero negro, mesas pequeñas, dos nuevas mesas auxiliares, dos nuevas mesas de café y "El escritorio grande que originalmente estaba en el Estudio del Presidente", según las actas de una reunión de la Comisión. [51] Aquí, en la Sala de Transmisiones, el escritorio Resolute se utilizó durante las transmisiones de radio y televisión de Dwight D. Eisenhower . [6] [1]

Administración Kennedy

Imagen en blanco y negro de John F. Kennedy sentado en el escritorio Resolute con el panel central abierto y su hijo pequeño jugando en esta apertura.
Fotografía del 2 de octubre de 1963 de Stanley Tretick en la que aparece John F. Kennedy Jr. jugando en el hueco para las rodillas del escritorio Resolute

En 1961, John F. Kennedy fue el primer presidente en utilizar el escritorio de la Oficina Oval. [1] El escritorio Theodore Roosevelt fue utilizado brevemente por Kennedy en la oficina presidencial, pero Jacqueline Kennedy lo reemplazó por el Resolute. Ella quedó decepcionada por el diseño interior de la Casa Blanca cuando se mudó, afirmando que "parecía haber sido amueblada por tiendas de descuento", y lo llamó "esa lúgubre Maison Blanche". [52] Sin embargo, su deseo de actualizar el interior no fue aceptado de inmediato por los políticos. Esto cambió con la formación del Comité de Bellas Artes para la Casa Blanca, luego reemplazado por el Comité para la Preservación de la Casa Blanca , en febrero de 1961 con el objetivo declarado de encontrar "muebles auténticos de la fecha de la construcción de la Casa Blanca y la recaudación de fondos para comprar estos muebles como obsequios para la Casa Blanca". [52] Jacqueline Kennedy trabajó con el comité, incluido su presidente Henry Francis du Pont , la primera curadora de la Casa Blanca Lorraine Waxman Pearce y la diseñadora de interiores Sister Parish , para encontrar objetos que fueran adecuados para el edificio histórico y buscó físicamente en la Casa Blanca artículos valiosos escondidos. Descubrió que cuatro pinturas de Cézanne originalmente destinadas a la Casa Blanca estaban en exhibición en la Galería Nacional de Arte; encontró bustos de 100 años de antigüedad en un baño de hombres de la planta baja; y después de apartar el equipo eléctrico en la sala de transmisión, descubrió el escritorio Resolute . [52]

Cuando Jacqueline Kennedy descubrió el escritorio, estaba cubierto y oscurecido por un paño verde adherido a él con cinta adhesiva . El escritorio se estaba utilizando para apuntalar el equipo de cámara cuando se mostraban películas en la sala de transmisión, y el paño aparentemente estaba allí para protegerlo del equipo. El descubrimiento del escritorio se anunció en un comunicado de prensa de la Casa Blanca titulado "Descubrimiento del escritorio de mesa del HMS Resolute " el 6 de febrero de 1961, y dio lugar a un artículo de primera plana sobre el escritorio en el New York Times al día siguiente. [53] El artículo explicaba la elección de trasladar el escritorio a la Oficina Oval como: "Sintiendo que el escritorio, con su conexión con el mar, complementaría perfectamente las escenas de batalla naval y el modelo de la Constitución que ya había conseguido por sugerencia de su esposo, la Sra. Kennedy le dio el escritorio al presidente y fue colocado en su oficina el sábado 4 de febrero". [53] Kennedy también quería que el escritorio ornamentado fuera el más visible de los escritorios utilizados por su esposo. [14] [54] Se dijo que el presidente Kennedy estaba "encantado" por el regreso del escritorio a "un lugar de honor en la Casa Blanca". [53] Fue trasladado a la Oficina Oval y, según el Instituto Smithsoniano, el escritorio "ganó prominencia nacional cuando el hijo del presidente Kennedy, John, fue fotografiado arrastrándose por su trampilla". [55]

El presidente Kennedy hizo instalar un sistema de grabación en la Oficina Oval, diseñado e instalado por Robert Bouck, un agente del Servicio Secreto , en julio de 1962. [56] Se colocó un micrófono en el hueco para las rodillas del escritorio Resolute , y se instaló un botón debajo del escritorio para que Kennedy lo encendiera y apagara a voluntad. Un segundo micrófono estaba camuflado en la mesa de café en la misma habitación. [57] Kennedy fue el primer presidente en hacer un uso extensivo de la grabación como medio para documentar reuniones, grabando selectivamente más de 238 horas de conversación entre sistemas de grabación tanto en la Oficina Oval como en la Sala del Gabinete. Este sistema era desconocido para la mayoría de los principales ayudantes de Kennedy hasta que se reveló durante las audiencias de Watergate en 1973. [56]

Después del asesinato de Kennedy , Lyndon B. Johnson no se mudó a la Oficina Oval durante varios días, posiblemente a pedido de Robert Kennedy . [58] Finalmente comenzó a usar la sala el 26 de noviembre de 1963, e hizo reemplazar el escritorio Resolute por el escritorio Johnson , el escritorio que había usado durante todo su tiempo en el Senado y como vicepresidente. [59] [60]

Exhibición pública

Imagen en blanco y negro de tres hombres de traje de pie junto al escritorio de Resolute. El texto del museo está en la pared detrás de ellos.
S. Dillon Ripley , Webb C. Hayes (bisnieto del presidente Hayes) y William Howard Taft III en una recepción para la exposición Resolute Desk en el Museo Nacional de Historia y Tecnología en 1967

En una entrevista de historia oral de 1978 con James R. Ketchum , el Curador de la Casa Blanca de 1963 a 1970, afirmó que cuando Johnson se estaba mudando a la Casa Blanca se acercó a la Sra. Kennedy y le dijo: "Señorita, cualquier cosa que vea en la oficina de su esposo, puede tomarla. Usted es bienvenida a cualquier cosa". [61] La Sra. Kennedy expresó interés en tener el escritorio Resolute . Según una ley aprobada en 1961, la Casa Blanca se considera un museo y todos los artículos donados son propiedad de la Casa Blanca, pero son cuidados por el Instituto Smithsonian cuando no están en uso. [52] [61] Ketchum afirmó que, aunque tanto Johnson como la Sra. Kennedy sabían sobre esta ley, permitieron que el escritorio se empaquetara para realizar una gira para ayudar a recaudar fondos para la futura Biblioteca y Museo Presidencial John F. Kennedy . Ketchum afirma que exigió que la Biblioteca Kennedy firmara un acuerdo de préstamo para que el escritorio "todavía no se considerara un regalo directo o lo que sea que haya pasado entre la Sra. Kennedy y el presidente Johnson". [61] El 12 de febrero de 1964, el escritorio Resolute fue transferido, en préstamo, al Instituto Smithsonian y estuvo de gira por todo el país entre 1964 y 1965. [55] [1] Esta exhibición itinerante de 32.000 pies cuadrados (3.000 m2 ) visitó 27 ciudades estadounidenses y 15 europeas, incluidas Varsovia y Belgrado , ambas capitales comunistas . En la parte estadounidense de la exhibición, visitó Atlantic City durante la Convención Nacional Demócrata de 1964. Cuando viajó a Boston , se estimó que 45.000 visitantes vieron el escritorio en un solo día. [62] [63]

Ketchum describe que cuando el escritorio regresó de esta gira mundial estaba considerablemente dañado "principalmente por la forma en que se manipuló la exhibición y los problemas de envío que obviamente tuvieron". [61] Después de ir y venir sobre la propiedad del escritorio, Ketchum pudo devolverlo a la Casa Blanca para su reparación. Según Ketchum, el ebanista que talló el panel solicitado por FDR (se trataba de Rudolph Bauss, pero no se lo nombra en la entrevista) acababa de jubilarse y se estaba muriendo de cáncer. Ketchum lo sacó de su retiro para que completara las reparaciones del escritorio. Poco después de que se completaran las reparaciones, murió a causa de su enfermedad. [61] Ketchum cree que el tiempo necesario para completar las reparaciones redujo la controversia sobre quién era el propietario del escritorio, y el Smithsonian recibió el escritorio reparado y lo puso en exhibición a partir de 1966. [55] [1] [61] El escritorio se exhibió originalmente como una exhibición por derecho propio en el Museo Nacional de Historia y Tecnología, ahora el Museo Nacional de Historia Estadounidense , y la exhibición independiente se inauguró el 16 de noviembre de 1967, pero luego se exhibió como parte de una de las cinco principales exhibiciones del Bicentenario de los Estados Unidos que curó el museo. [64] [65] La exhibición "Nosotros, el pueblo", en la que se exhibió el escritorio, se inauguró el 4 de junio de 1975 y se centró en el pueblo estadounidense y el gobierno estadounidense. [65]

Escritorio de la Oficina Ovalada

Jimmy Carter devolvió el escritorio Resolute a la Oficina Oval en 1977. [1] En la tarde de su toma de posesión el 20 de enero , Carter hizo su primera visita como presidente a la Oficina Oval. Más tarde dijo que "... se sentó en el escritorio del presidente y lo miró. Fue una sorpresa ver que no era el mismo que había sido fotografiado cuando John Kennedy estaba allí, con su pequeño hijo asomándose por la puerta de abajo. Mi primera decisión: reemplazar este escritorio con el que recordaba". [66] A la mañana siguiente, durante el desayuno, eligió el escritorio Resolute de un conjunto de imágenes de opciones de escritorios. [67] El escritorio Resolute ha sido utilizado por todos los presidentes desde entonces en esta habitación, excepto George HW Bush, quien lo usó durante cinco meses en la Oficina Oval antes de trasladarlo a su Oficina Residencial en la Sala de Tratados de la Casa Blanca. [16] Bush utilizó el escritorio C&O en la Oficina Oval en su lugar. [1] Bill Clinton devolvió el escritorio Resolute a la Oficina Oval en su primer día como presidente, el 20 de enero de 1993. [68]

Muchos presidentes han sido fotografiados con los pies sobre el escritorio.

En 2009, el primer ministro británico, Gordon Brown, visitó al presidente Barack Obama y le entregó los documentos originales enmarcados del encargo del HMS Resolute y un portalápices ornamental hecho con la madera del barco antiesclavista HMS  Gannet . [69] Gannet comenzó su servicio el mismo año en que se desmanteló el Resolute y el portalápices se fabricó en el mismo taller de carpintería que el escritorio Resolute . [24]

Obama también se vio envuelto en una pequeña controversia en los medios conservadores cuando en 2013 se publicaron fotografías que lo mostraban con su pie apoyado en el escritorio Resolute . [70] Muchos otros presidentes también han sido fotografiados con sus pies apoyados en el escritorio. [71]

Una vista de cerca del escritorio resuelto que muestra el botón de llamada presidencial y el portalápices del HMS Gannet.
El botón de llamada presidencial y el portaplumas del HMS  Gannet en el escritorio del Resolute en 2009

Durante la transición a la presidencia de Joe Biden, se intentó sin éxito sustituir el escritorio Resolute por el escritorio Hoover . Valerie Biden Owens , hermana del presidente Joe Biden y miembro del equipo encargado de redecorar la Oficina Oval para el mandato de Biden, escribió en sus memorias: "Intentamos sacar el escritorio de la Oficina Oval de FDR (quería que todo lo que Trump había tocado de allí) pero, hasta el día de hoy, el escritorio se encuentra en la casa familiar de FDR en Hyde Park... Por lo tanto, el escritorio detrás del cual se había sentado Trump permaneció". [72] [73]

Se ha observado que en el escritorio de Resolute había un botón para llamar a los asesores al menos desde la presidencia de George W. Bush. [74] Este botón se encuentra en una caja de madera de aproximadamente 23 cm (9 pulgadas) de largo por 7,6 cm (3 pulgadas) de ancho marcada con un sello presidencial dorado. [75] Donald Trump le dijo a un periodista que "todo el mundo piensa que es [el botón nuclear ]". [76]

Cronología

Imagen en blanco y negro de la habitación ovalada amarilla muy ornamentada con el escritorio Resolute en el lado derecho de la imagen.
El escritorio Resolute en la Sala Oval Amarilla , en 1886, durante la presidencia de Grover Cleveland
Margaret Thatcher sentada detrás del escritorio Resolute con Jimmy Carter mirándola por encima de su hombro mientras leía la placa instalada en el escritorio.
La primera ministra Margaret Thatcher lee la inscripción en el frente del escritorio en 1979, acompañada por el presidente Jimmy Carter .
Imagen en blanco y negro de la sala de tratados en 1992, con el escritorio Resolute ubicado casi en el centro de la sala.
El escritorio Resolute en la Sala de Tratados en 1992 durante el mandato de George HW Bush
Barack Obama, Joe Biden, el príncipe Carlos y la duquesa Camilla detrás del escritorio de Resolute
El presidente Barack Obama y el entonces vicepresidente (más tarde presidente) Joe Biden discuten sobre la mesa con Carlos III , entonces príncipe de Gales , y Camilla , entonces duquesa de Cornualles , en 2015.

A continuación se muestra una tabla con la ubicación del escritorio desde 1880, cuando llegó a Estados Unidos, hasta la actualidad. También se menciona a cada inquilino del escritorio.

Otros artículos fabricados a partir del HMSResuelto

El escritorio Grinnell en una vitrina de cristal
El escritorio Grinnell en exhibición en el Museo Ballenero de New Bedford
Tallas en el escritorio de Grinnell

La reina Victoria mandó construir tres mesas con la madera del HMS Resolute , de las cuales la que se entregó al presidente Hayes fue una. [23] Según las cartas que figuran en el volumen 40 de los Documentos Parlamentarios, Robert Hall anunció a los lores comisionados del Tesoro que el 18 de noviembre de 1880 se habían "fabricado recientemente" dos "mesas conmemorativas" hechas con la madera del Resolute . Hall dijo que ambas mesas serían presentadas por la reina, una para el presidente de los Estados Unidos y la otra para la viuda de Henry Grinnell . Cuatro días después, el 22 de noviembre, una segunda carta describía cómo la reina había "expresado su deseo de que se fabricara una mesa con la misma madera" y que posteriormente Morant, Boyd, & Blanford la fabricó por un coste de 62 libras (equivalente a 7.800 libras en 2023). [8]

El escritorio que se le dio a la viuda de Henry Grinnell, en reconocimiento a las grandes sumas de dinero que su esposo gastó tratando de encontrar a Sir John Franklin y sus barcos, ahora se conoce como el escritorio Grinnell . [14] [78] Este escritorio mide 42,25 pulgadas (107,3 ​​cm) de alto, 48 pulgadas (120 cm) de ancho y 26,75 pulgadas (67,9 cm) de profundidad. También diseñado y fabricado por William Evenden en 1880, el escritorio tiene una superficie cubierta de cuero, patas estriadas y un reposapiés de cuero. El escritorio tiene un gabinete superior y dos armarios cubiertos por puertas con paneles. La puerta izquierda está tallada con un ancla y la derecha con un león. Una balaustrada se encuentra sobre estos armarios, y entre ellos se encuentra un estante con una placa de plata. [78] La placa dice: "Esta mesa... es un obsequio de la Reina de Gran Bretaña e Irlanda a la Sra. Grinnell como un homenaje a la bondad desinteresada y los grandes esfuerzos de su difunto esposo, el Sr. Henry Grinnell, para ayudar en la búsqueda y determinar el destino del Capitán Sir John Franklin, quien pereció en las regiones árticas". [14] Este escritorio fue donado al Museo Ballenero de New Bedford en 1983 por Peter S. Grinnell. [79]

La mesa de la reina Victoria fue diseñada para su uso en su yate a vapor, HMY  Victoria and Albert . Esta mesa ahora es parte de la Colección Real Británica y se almacena en el Palacio de Kensington . [23] Tiene 70 cm (28 pulgadas) de alto, 120 cm (47 pulgadas) de ancho y 60 cm (24 pulgadas) de profundidad. La mesa auxiliar rectangular tiene una superficie lisa con un borde biselado . El friso contiene dos cajones. Tanto el friso como las patas tienen decoraciones caladas ciegas . Esta mesa también tiene una placa de bronce que dice que el Resolute "... fue comprado, equipado y enviado como regalo a Su Majestad la Reina Victoria por el Presidente y el pueblo de los Estados Unidos como muestra de buena voluntad y amistad. La mesa se hizo con sus maderas cuando fue desguazada en 1880". [80]

Aunque los documentos parlamentarios enumeran los gastos de sólo tres mesas, [8] el capitán Michael Taylor, docente del Museo Ballenero de New Bedford que centra sus estudios en el escritorio Grinnell, declaró en una conferencia que "se cree que también se pudo haber realizado una cuarta". [23] Martin W. Sandler señala en su libro Resolute: The Epic Search for the Northwest Passage and John Franklin, and the Discovery of the Queen's Ghost Ship que Lady Jane Franklin , la viuda de Sir John Franklin, también pudo haber recibido un escritorio. [14]

El Museo Marítimo Nacional, una de las cuatro instituciones miembros de los Museos Reales de Greenwich , conserva algunos otros objetos creados a partir de las maderas del Resolute . Estos incluyen tres marcos de fotos, [81] [82] [83] un cortapapeles , [84] y una caja con una placa de bronce. [85] El museo también tiene un bloque de madera del Resolute [86] y el mascarón de proa del barco , que tiene la forma de un oso polar . [87] Otras partes del barco se conservan en varios museos, incluido el reloj del barco en el Museo Marítimo de Vancouver y el catalejo y sextante del barco en la Sociedad Histórica del Condado de New London . La campana del Resolute fue entregada al presidente Lyndon Johnson por el primer ministro del Reino Unido Harold Wilson en 1965. [14]

Réplicas

Réplica del escritorio Resolute en la Biblioteca Kennedy
El escritorio de réplica en la Biblioteca Presidencial John F. Kennedy en Boston, Massachusetts

La primera mención de la creación de una réplica del escritorio Resolute proviene de un memorando enviado por Jacqueline Kennedy el 2 de abril de 1963, solo dos años después de la presidencia de John F. Kennedy. [88] JB West , el ujier jefe de la Casa Blanca en ese momento, incluyó el texto de este memorando en sus memorias Upstairs at the White House; my life with the First Ladies . Jacqueline Kennedy le escribió lo siguiente:

¿Sabría el señor Arata [el tapicero de la Casa Blanca] algún tallador de madera maravilloso? La absurda razón por la que pregunto esto es que estoy pensando muy a largo plazo: en su biblioteca, el presidente (como el presidente Truman) desea tener una réplica de su oficina; Dios sabe que eligió el peor escritorio posible para duplicarlo.

Pensé que si hubiera un tallador de madera cerca, tal vez podría hacer algo así con estuco o impresiones de cera. ¿Podrías averiguarlo, tal vez en el Smithsonian? Podrías decirles que algún museo quiere un duplicado del escritorio, la mejor manera de hacerlo, y avisarme cuando lo consigas. [88]

El primer intento de crear una réplica le correspondió al Servicio de Parques Nacionales, pero las técnicas que eligieron emplear resultaron demasiado costosas, por lo que el intento fue abandonado. [88]

Construcción de la réplica del escritorio Resolute para el Centro Presidencial George W. Bush por Eli Wilner & Company

La primera réplica exitosa del escritorio Resolute fue encargada en 1978 para una exhibición permanente en la Biblioteca Presidencial John F. Kennedy en Boston, Massachusetts . Para construir la réplica, Robert C. Whitley, un carpintero estadounidense, pasó tres días midiendo y fotografiando el escritorio original. Esto se hizo en la Oficina Oval mientras el presidente Jimmy Carter estaba en Alemania. La réplica del escritorio tardó casi un año en completarse y todavía se encuentra en la Biblioteca Kennedy. [89] [90]

Seis bibliotecas presidenciales exhiben réplicas del escritorio Resolute . Además de la Biblioteca Kennedy, el Centro Presidencial Clinton en Little Rock, Arkansas , [91] el Centro Presidencial George W. Bush en University Park, Texas , [92] la Biblioteca y Museo Jimmy Carter en Atlanta, Georgia , [93] la Biblioteca y Museo Presidencial Ronald Reagan en Simi Valley, California , [94] y el Centro Presidencial Rutherford B. Hayes , en Fremont, Ohio , todos exhiben una reproducción del escritorio Resolute . [95]

Otros museos y bibliotecas también exhiben réplicas de escritorios Resolute . Entre ellos se encuentran la recreación de la Oficina Oval de Reagan en la ciudad de Nueva York de la Sociedad Histórica de Nueva York , [96] el Salón de la Fama de los Presidentes en Clermont, Florida , [97] el Museo Infantil Treehouse en Ogden, Utah , [98] el Star Spangled Center en The Magic House en Kirkwood, Missouri, [99] el American Village Citizenship Trust en Montevallo, Alabama , [100] y el Centro George y Barbara Bush en la Universidad de Nueva Inglaterra en Biddeford, Maine . [101] La Sociedad de Preservación Histórica de Kane exhibe una réplica de la placa colocada en el escritorio Resolute en Kane, Pensilvania . [102]

Otras atracciones turísticas en los Estados Unidos exhiben réplicas de escritorios Resolute . Estas incluyen los museos Madame Tussauds en Washington, DC , Hollywood , Las Vegas y Nueva York . [103] El Aeropuerto Internacional Rogue Valley-Medford tiene una sala de reuniones en la Oficina Oval que cuenta con una réplica más pequeña del escritorio Resolute , [104] y Conservative Grounds, una cafetería con temática de Donald Trump en Largo, Florida , tiene una réplica de la Oficina Oval y un escritorio Resolute en la parte trasera de la tienda. [105]

Varias casas privadas y réplicas de Oficinas Ovales exhiben copias del escritorio Resolute , incluida la Casa Ron Wade en Longview, Texas , [103] una casa de 10,000 pies cuadrados en Kirtland Hills, Ohio , [106] y Norton Manor, la casa de Frank Islam en Potomac, Maryland . [107]

un guía turístico junto a una réplica del escritorio Resolute con un grupo de turistas a su alrededor.
El escritorio de réplica de The West Wing durante un recorrido por Warner Bros. Prop House

Hay varios decorados permanentes de la Oficina Oval en Hollywood , todos con una réplica del escritorio Resolute . El decorado de Castle Rock se construyó en 1995 para The American President y las películas Nixon (1995) e Independence Day (1996) lo utilizaron. El decorado construido para la película de 1993 Dave acogió posteriormente más de 25 películas, entre ellas The Pelican Brief (1993), Clear and Present Danger (1994) y Absolute Power (1997). [108] La réplica del escritorio Resolute de The West Wing se encuentra en Warner Bros. Prop House, donde se puede ver en los recorridos por los estudios. [109] Una réplica del escritorio se utilizó en la película de 2007 National Treasure: Book of Secrets , en la que un compartimento secreto en el escritorio contenía piezas de una pista sobre la ubicación del tesoro. [79]

Jim Warlick, el propietario de American Presidential Experience, posee cinco réplicas de la Oficina Oval, cada una con su propio escritorio Resolute . La más reciente de sus réplicas costó $60,000 construirlas. Estas réplicas se alquilan por aproximadamente $30,000 por semana y se han utilizado para imágenes de portadas de libros, el programa de televisión Little People, Big World , la Feria del Condado de San Diego , anuncios de televisión y otros medios. Las réplicas se almacenan en todo el país, incluso en Los Ángeles , en Virginia y cerca de Atlanta . [110]

Una réplica del escritorio se exhibió durante la 58ª Bienal de Venecia como parte de la exposición HILLARY: The Hillary Clinton Emails de Kenneth Goldsmith . Hillary Clinton se sentó ante la réplica durante casi una hora, hojeando más de 60.000 de sus correos electrónicos que fueron impresos. [111]

La venta comercial de reproducciones de muebles presidenciales es un negocio pequeño pero en crecimiento. Empresas como New York First Co. y Victorian Replicas construyen o distribuyen réplicas del escritorio Resolute para compradores comerciales. En un artículo de 2009 en Woodshop News , David Newton de Victorian Replicas dijo que había vendido más de cincuenta réplicas de escritorios Resolute . Según él, "Algunas personas los usan en sus casas, y a una gran cantidad de personas que son abogados les gusta tenerlos". [112] Las réplicas también estuvieron a la venta en 2015 a través de SkyMall por $ 5,499, [113] a través de la tienda en línea de la Biblioteca Presidencial John F. Kennedy por $ 6,999.99, [114] y en 2020, una réplica a escala real de la Oficina Oval fue puesta a subasta como parte de la Subasta Bonhams American Presidential Experience por $ 40,000-$ 60,000. [115]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vw "Tesoros de la Casa Blanca: escritorio "Resolute"". Asociación Histórica de la Casa Blanca . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2020. Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  2. ^ ab Pagnotta, Frank. "Memo a Robert Hartmann" (PDF) . Archivo de manuscritos presidenciales de Gerald R. Ford . Biblioteca Presidencial Gerald R. Ford . Archivado desde el original (PDF) el 27 de febrero de 2017. Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
  3. ^ ab "Del Ártico a la Oficina Oval: la historia del HMS Resolute". Christie's . Archivado desde el original el 25 de enero de 2021 . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
  4. ^ abcdefghijkl "La Presidencia: Artes decorativas y diseño en la Casa Blanca". C-SPAN . 3 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2021 . Consultado el 21 de diciembre de 2020 . ID de programa 444985-5. 32:10 - 38:50
  5. ^ abcde "Oval Office Tour". C-SPAN . 16 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013 . Consultado el 21 de diciembre de 2020 . ID de programa 282818-1
  6. ^ abcd «Transcripción de la visita televisada a la Casa Blanca renovada con el presidente Harry S. Truman, Walter Cronkite, Bryson Rash y Frank Bourgholtzer». Administración Nacional de Archivos y Registros . 1952. Archivado desde el original el 11 de enero de 2021. Consultado el 7 de enero de 2021 .
  7. ^ Wetsman, Nicole (2020). El Atlas de la Casa Blanca: una guía ilustrada completa de 1600 Pennsylvania Avenue. Centennial Books. pág. 74. ISBN 9781951274412. Recuperado el 16 de abril de 2021 .
  8. ^ abcde HM Stationery Office (1882). Documentos parlamentarios. Vol. 40. Cámara de los Comunes del Reino Unido . pág. 130.
  9. ^ Lyall, Andrew (2010). «David Lyall (1817–1895): explorador botánico de la Antártida, Nueva Zelanda, el Ártico y América del Norte» (PDF) . The Linnean . Vol. 26, núm. 2. Archivado desde el original (PDF) el 15 de enero de 2021.
  10. ^ por Monkman, pág. 294.
  11. ^ abcdef Fling, Sarah (22 de septiembre de 2023). "Un mito resuelto: desacreditando al panel de escritorio resuelto". Asociación Histórica de la Casa Blanca . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  12. ^ abcde "Artes decorativas en la Casa Blanca". Archivado el 10 de enero de 2021 en Wayback Machine . Asociación Histórica de la Casa Blanca . Consultado el 21 de diciembre de 2020.
  13. ^ Matthew Costello (5 de octubre de 2018). "Una breve historia del sello presidencial". Asociación Histórica de la Casa Blanca. Archivado desde el original el 20 de enero de 2021. Consultado el 7 de enero de 2021 .
  14. ^ abcdefghi Sandler. págs. 215–219.
  15. ^ abcdefghijkl "Del Ártico a la Oficina Oval: la historia del HMS Resolute". Archivado el 25 de enero de 2021 en Wayback Machine . Christie's . Consultado el 23 de diciembre de 2020.
  16. ^ ab "¿Qué es el Resolute Desk y de dónde surgió?". Archivado el 24 de diciembre de 2020 en Wayback Machine . Asociación Histórica de la Casa Blanca . Consultado el 21 de diciembre de 2020.
  17. ^ abc Serratore, Angela. "El escritorio presidencial: una breve historia". Archivado el 14 de octubre de 2020 en Wayback Machine . Curbed . 8 de noviembre de 2016. Consultado el 6 de diciembre de 2020.
  18. ^ Franklin Pierce: Tercer mensaje anual. Archivado el 7 de marzo de 2018 en Wayback Machine . The American Presidency Project. UC Santa Barbara . Consultado el 22 de diciembre de 2020.
  19. ^ Leonard, Thomas M. Relaciones entre Estados Unidos y América Latina, 1850-1903: Establecimiento de una relación. Archivado el 26 de agosto de 2021 en Wayback Machine . University of Alabama Press. 2014. ISBN 978-0817358235 . p. 85. Consultado el 22 de diciembre de 2020. 
  20. ^ por Sandler. págs. 156-157.
  21. ^ Muerte del capitán Hartstene, ex miembro de la Armada de los Estados Unidos. Archivado el 21 de julio de 2021 en Wayback Machine . [Public Ledger]. Memphis, Tennessee. 24 de abril de 1868. Consultado el 21 de julio de 2021.
  22. ^ Presentaciones de conferencias. Archivado el 21 de julio de 2021 en Wayback Machine . 11.ª Conferencia sobre Patrimonio Marítimo. 14 al 17 de febrero de 2018. págs. 30 y 31. Consultado el 21 de julio de 2021.
  23. ^ abcd Taylor, Michael. Docent Moments. Episodio 2: Grinnell Resolute Desk con Michael Taylor. Archivado el 9 de noviembre de 2020 en Wayback Machine . Museo Ballenero de New Bedford . 2 de junio de 2020. Consultado el 3 de enero de 2021.
  24. ^ abc "¿Elegirá Joe Biden el puesto de Resolute?". Archivado el 16 de enero de 2021 en Wayback Machine . Chatham Historic Dockyard Trust . 8 de enero de 2021. Consultado el 15 de enero de 2021.
  25. ^ ab "International Amenities: Design for a Bookshelf and Chimneypiece". Archivado el 22 de julio de 2021 en Wayback Machine . The Builder . 16 de abril de 1881. pág. 472. Consultado el 9 de enero de 2021.
  26. ^ ab "Propuesta de diseño para un secreter con las maderas de Resolute (1850)" Archivado el 28 de abril de 2019 en Wayback Machine . Royal Museums Greenwich . Consultado el 9 de enero de 2021.
  27. ^ ab "Un mueble para el presidente estadounidense". Archivado el 26 de agosto de 2021 en Wayback Machine . The Builder . 3 de enero de 1880. Consultado el 26 de enero de 2021.
  28. ^ "Cortesías nacionales". Archivado el 26 de agosto de 2021 en Wayback Machine . The Builder . 17 de julio de 1880. Consultado el 9 de enero de 2021.
  29. ^ "Morant & Co.; Morant y Boyd; Morant, Boyd y Morant; Morant, Boyd y Blandford (a veces Blanford) (1851-1915)". Fabricantes de muebles británicos e irlandeses en línea . Sociedad de Historia del Mobiliario . 17 de julio de 2023. Consultado el 9 de mayo de 2024 .
  30. ^ "Butchoff: Excellence in Antiques". Archivado el 26 de agosto de 2021 en Wayback Machine . Butchoff Antiques. 11 de abril de 2013. pág. 10. Consultado el 17 de enero de 2021.
  31. ^ ab "President's Desk". Archivado el 20 de enero de 2021 en Wayback Machine . Royal Museums Greenwich . Consultado el 9 de enero de 2021.
  32. ^ "Un escritorio con historia". Archivado el 26 de agosto de 2021 en Wayback Machine . Frank Leslie's Illustrated Newspaper . 11 de diciembre de 1880. Consultado el 9 de enero de 2021.
  33. ^ "El último de los resueltos". Archivado el 26 de agosto de 2021 en Wayback Machine . Scientific American . 8 de noviembre de 1879. Consultado el 11 de enero de 2021.
  34. ^ "President's Desk". Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine . Museo Marítimo Nacional. Consultado el 11 de febrero de 2016.
  35. ^ "Resolute desk". Archivado el 26 de agosto de 2021 en Wayback Machine . Asociación Histórica de la Casa Blanca . Consultado el 3 de enero de 2021.
  36. ^ ab Drake, June. "William Evenden y el Resolute Desk". Archivado el 24 de enero de 2021 en Wayback Machine . The Clock Tower . Número 25. Friends of Medway Archives . Febrero de 2012. págs. 11-12. Consultado el 17 de enero de 2021.
  37. ^ "El escritorio del presidente Kennedy". Biblioteca y museo presidencial John F. Kennedy . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2020.
  38. ^ por Seale. págs. 494, 1111.
  39. ^ ab "El segundo piso". Asociación Histórica de la Casa Blanca . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2020. Consultado el 15 de enero de 2021 .
  40. ^ por Seale. pág. 690.
  41. ^ Monkman. págs. 169-170.
  42. ^ Kendall, John (1896). American Memories: Recollections of a Hurried Run Through the United States During the Late Spring of 1896 (Recuerdos americanos: recuerdos de una carrera apresurada por los Estados Unidos a finales de la primavera de 1896). Impreso y publicado para circulación privada por W. Burrows. pág. 104.
  43. ^ "El escritorio histórico del presidente". The Augustana Journal . Augustana Book Concern. 16 de mayo de 1898. pág. 7.
  44. ^ Logan, Sra. John A. (1901). Treinta años en Washington. Minneapolis: HL Baldwin Company. pág. 172.
  45. ^ Morris, Edmund (2010). Theodore Rex. Grupo editorial Random House . pág. 176. ISBN 9780307777812.
  46. ^ Seale. págs. 801, 812–813.
  47. ^ ab La Casa Blanca: una guía histórica. Asociación Histórica de la Casa Blanca . 1982. pág. 87. ISBN 0-912308-79-6.
  48. ^ Oeste. pág. 24.
  49. ^ abc Klara, Robert (2013). La Casa Blanca oculta . Nueva York: St. Martin's Press . Págs. 86-89. ISBN. 978-1-250-00027-9.
  50. ^ Clark, Alfred E. (7 de marzo de 1980). "Charles T. Haight, 76, decorador de interiores; rehizo la Casa Blanca". New York Times .
  51. ^ "Acta de la cuadragésima quinta reunión de la Comisión de Renovación de la Mansión Ejecutiva". Biblioteca Harry S. Truman . 19 de junio de 1951. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2021.
  52. ^ abcd Kettler, Sara (23 de abril de 2019). «Cómo Jacqueline Kennedy transformó la Casa Blanca y dejó un legado duradero». Biografía . Archivado desde el original el 14 de enero de 2021.
  53. ^ abc Furman, Bess (7 de febrero de 1961). "La señora Kennedy encuentra un escritorio histórico para el presidente". New York Times . ProQuest  115257391.
  54. ^ Decisión de la Sra. Kennedy de trasladar el escritorio Resolute a la Oficina Oval. Archivado el 17 de mayo de 2021 en Wayback Machine . Biblioteca y Museo Presidencial John F. Kennedy . 27 de marzo de 2020. Consultado el 21 de diciembre de 2020.
  55. ^ abc "Escritorio histórico prestado al presidente Carter". Archivado el 26 de agosto de 2021 en Wayback Machine . Instituto Smithsoniano . 1977. Consultado el 1 de diciembre de 2020.
  56. ^ ab "Las cintas secretas del presidente". Archivado el 28 de abril de 2021 en Wayback Machine . Biblioteca y Museo Presidencial John F. Kennedy . Consultado el 3 de enero de 2021.
  57. ^ Widmer, Ted. Listening In: The Secret White House Recordings of John F. Kennedy. Archivado el 26 de agosto de 2021 en Wayback Machine . Hachette Books. 2012. Consultado el 27 de diciembre de 2020.
  58. ^ Ball, Moya Ann (invierno de 1994). "El fantasma de la Oficina Oval: el impacto simbólico del asesinato de John F. Kennedy en Lyndon B. Johnson, sus asesores clave y el proceso de toma de decisiones en Vietnam". Presidential Studies Quarterly . 24 (1): 105–119. JSTOR  27551197.
  59. ^ "Johnson se muda a la Oficina Oval de la Casa Blanca; también instala su propia mecedora, cuadros y escritorio mientras se extiende la alfombra roja" . The New York Times . 27 de noviembre de 1963. p. 16. ProQuest  116312588. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2020. Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
  60. ^ "Artefactos en la Oficina Oval". Archivado el 21 de diciembre de 2020 en Wayback Machine . Biblioteca y Museo Lyndon Baines Johnson . Consultado el 1 de diciembre de 2020.
  61. ^ abcdef «Transcripción de la historia oral, James R. Ketchum, entrevista 1 (I), 26/7/1978, por Michael L. Gillette». Biblioteca y Museo Lyndon Baines Johnson . 26 de julio de 1978. Consultado el 10 de enero de 2023 .
  62. ^ "1964 'Traveling Exhibit: Itinerary'". Archivado el 4 de febrero de 2021 en Wayback Machine . Biblioteca y Museo Presidencial John F. Kennedy . 1964–1965. Consultado el 26 de enero de 2021.
  63. ^ Kratz, Jessie. "Celebrando a JFK". Archivado el 31 de enero de 2021 en Wayback Machine . Administración Nacional de Archivos y Registros . 26 de mayo de 2017. Consultado el 26 de enero de 2021.
  64. ^ "Inauguración de la exposición Resolute Desk, 16 de noviembre de 1967". Archivado el 26 de agosto de 2021 en Wayback Machine . Instituto Smithsoniano . Consultado el 9 de enero de 2021.
  65. ^ abcd Año Smithsonian: 1975. Smithsonian Institution . 1975. págs. 195–197. Consultado el 22 de diciembre de 2020.
  66. ^ Jimmy Carter (1 de octubre de 1982). Keeping Faith: Memoirs of a President (Manteniendo la fe: memorias de un presidente) . Bantam Books. pág. 24. ISBN 978-1-61075-223-7.
  67. ^ "Carter elige el escritorio que alguna vez utilizó Kennedy". The New York Times . 22 de enero de 1977. ProQuest  123408717.
  68. ^ "Materiales varios y Dartmouth". Archivado el 26 de agosto de 2021 en Wayback Machine . Bellas artes y mobiliario: el ala oeste de la Casa Blanca . Biblioteca William J. Clinton . págs. 46-47. Consultado el 18 de enero de 2021.
  69. ^ Burkeman, Oliver (4 de marzo de 2009). «Obama's presidential pen, holderless no more» (La pluma presidencial de Obama ya no tiene soporte). The Guardian . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2019. Consultado el 18 de noviembre de 2019 .
  70. ^ Chumley, Cheryl K., "El pie de Obama en el escritorio de la Oficina Oval provoca conmoción en todo el mundo". Archivado el 25 de julio de 2021 en Wayback Machine . Washington Times . 4 de septiembre de 2013. Consultado el 25 de julio de 2021.
  71. ^ Beckwith, Ryan Teague (28 de febrero de 2017). «Kellyanne Conway, parte de una larga lista de momentos casuales en la Oficina Oval». Time . Consultado el 1 de enero de 2023 .
  72. ^ Dorman, John L.; Nicole Gaudiano (12 de abril de 2022). "La hermana de Biden dice que quería que todo lo que Trump 'tocó' saliera de la Oficina Oval después de que Biden asumiera el cargo: libro". Business Insider . Consultado el 15 de abril de 2022 .
  73. ^ McClure, Kelly (14 de abril de 2022). "En nuevas memorias, la hermana de Biden dice que le 'exorcizaron' la esencia de Trump de la Casa Blanca". Salon.com . Consultado el 15 de abril de 2022 .
  74. ^ "'Sí, señor presidente': un botón de llamada para el presidente Bush en su escritorio en la Oficina Oval". Archivado el 24 de julio de 2014 en Wayback Machine . Revista Time . 4 de abril de 2008. Consultado el 25 de enero de 2021.
  75. ^ ab Sims, Cliff. Team of Vipers: Mis 500 días extraordinarios en la Casa Blanca de Trump. Archivado el 26 de agosto de 2021 en Wayback Machine . St. Martin's Publishing Group . 2019. ISBN 9781250223890. pág. 78. 
  76. ^ Abramson, Alana (27 de abril de 2017). «El presidente Trump presiona un botón en la Oficina Oval para obtener una Coca-Cola». Time . Archivado desde el original el 30 de abril de 2017. Consultado el 22 de enero de 2021 .
  77. ^ Linskey, Annie (20 de enero de 2021). "Una mirada al interior de la Oficina Oval de Biden". The Washington Post . Archivado desde el original el 21 de enero de 2021.
  78. ^ ab "Escritorio Grinnell". Museo Ballenero de New Bedford .
  79. ^ ab "Hollywood Blooper: "Sr. Cage, déjenos contarle sobre nuestro escritorio"". Museo Ballenero de New Bedford . 6 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020.
  80. ^ "Mesa auxiliar 1880-85". Colección Real . Archivado desde el original el 2 de abril de 2019. Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  81. ^ "Marco fotográfico realizado a partir del HMS 'Resolute'". Museos Reales de Greenwich . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2021. Consultado el 8 de enero de 2021 .
  82. ^ "Marco de fotos fabricado a partir del HMS 'Resolute'". Museos Reales de Greenwich . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2021. Consultado el 8 de enero de 2021 .
  83. ^ "Contralmirante Bedford Clapperton Tryvillion Pim". Museos Reales de Greenwich . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2021. Consultado el 8 de enero de 2021 .
  84. ^ "Cortador de papel fabricado a partir del HMS 'Resolute'". Museos Reales de Greenwich . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2021. Consultado el 8 de enero de 2021 .
  85. ^ "Caja fabricada a partir del HMS 'Resolute'". Museos Reales de Greenwich . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2021. Consultado el 8 de enero de 2021 .
  86. ^ "Bloque del HMS 'Resolute'". Museos Reales de Greenwich . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2021. Consultado el 8 de enero de 2021 .
  87. «El mascarón de proa de un oso polar del buque de exploración HMS Resolute (1850)». Museos Reales de Greenwich . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 8 de enero de 2021 .
  88. ^ abc Oeste. págs. 300–301.
  89. ^ Bentzley, Craig (octubre de 2020). "El hombre consumado del Renacimiento: un tributo a Robert C. Whitley". Woodcraft Magazine . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2021.
  90. ^ "La Oficina Oval". Biblioteca Presidencial John F. Kennedy . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2021. Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  91. ^ "Oficina Oval". Centro Presidencial Clinton . Archivado desde el original el 4 de enero de 2021. Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  92. ^ "Acerca del museo". Centro Presidencial George W. Bush . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2020. Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  93. ^ "La Oficina Oval". Biblioteca y Museo Jimmy Carter . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2020. Consultado el 29 de diciembre de 2020 ..
  94. ^ "Oficina Oval". Biblioteca y Museo Presidencial Ronald Reagan . Archivado desde el original el 21 de enero de 2021. Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  95. ^ "Exhibiciones principales". Rutherford B. Hayes Presidential Center . Archivado desde el original el 22 de enero de 2021. Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  96. ^ "Conozca a los presidentes". Sociedad Histórica de Nueva York . Archivado desde el original el 19 de enero de 2021. Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  97. ^ "Escritorio resuelto". El Salón de la Fama del Presidente . Archivado desde el original el 16 de enero de 2021. Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  98. ^ "Mapa de la exposición". Museo Infantil Treehouse . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2020. Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  99. ^ "3. El centro de estrellas en la Casa Mágica". St. Louis Post Dispatch . 1 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2021 . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  100. ^ "Galería de fotos de la Oficina Oval de American Village". American Village Citizenship Trust . 1 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020. Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  101. ^ "George and Barbara Bush Center". Universidad de Nueva Inglaterra . Archivado desde el original el 19 de enero de 2021. Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  102. ^ Driscoll, Dennis; Cleland, John M. (8 de octubre de 2020). "El vínculo de Kane con la Oficina Oval". Bradford Era . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
  103. ^ ab Grospierre, Nicolas (2015). "Las Oficinas Ovales". Archivos AA (70): 152–158.
  104. ^ "Instalaciones para reuniones en la Oficina Oval". Aeropuerto Internacional Rogue Valley-Medford . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2020. Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  105. ^ Casey, Nicholas; Mazzei, Patricia (5 de noviembre de 2020). «Tras la gran victoria de Trump, es realmente difícil afirmar que Florida es un verdadero estado clave». The New York Times . Archivado desde el original el 3 de junio de 2021. Consultado el 3 de junio de 2021 .
  106. ^ Sherman, Tiffani (16 de septiembre de 2020). "La casa de Ohio con réplica de la Oficina Oval es la mejor opción para trabajar desde casa". Realtor.com . Archivado del original el 26 de agosto de 2021.
  107. ^ "Barack Obama elogia la mansión recién construida por un indio-estadounidense". The Economic Times . 2 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 29 de julio de 2021.
  108. ^ Lee, Linda (13 de abril de 1997). «Oficinas ovales, al estilo de Hollywood». New York Times . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2021.
  109. ^ "Warner Brothers' Studio Tour – Best in Town!". Hoffy Tours . 16 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021.
  110. ^ Bethea, Charles (30 de octubre de 2017). «El hombre de los cinco despachos ovales». The New Yorker . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2021.
  111. ^ Folley, Aris (11 de septiembre de 2019). "Hillary Clinton pasa casi una hora revisando sus correos electrónicos en un escritorio firme durante una exposición de arte". The Hill . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2020.
  112. ^ "Saludos a la silla". Woodshop News . 7 de enero de 2009. Archivado desde el original el 27 de enero de 2021.
  113. ^ Drucker, Ali (9 de abril de 2015). «11 de los regalos más caros para la Casa Blanca». Thrillist . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2021.
  114. ^ "Escritorio del HMS Resolute de los presidentes de la Oficina Oval". Biblioteca Presidencial John F. Kennedy . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021.
  115. ^ "Sea dueño de su propio Despacho Oval". Rakewell . Apollo . 18 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2021.

Obras citadas

Lectura adicional

Enlaces externos