stringtranslate.com

Causa célebre

Una causa célebre ( / ˌ k ɔː z s ə ˈ l ɛ b ( r ə )/ ⓘ KAWZsə-LEB (-rə),[1] francés: [koz selɛbʁ]; pl.causas célebres, pronunciado como el singular) es un asunto o incidente que suscitacontroversiacampañasexternasy acaloradosdebates públicos.[2]El término continúa en los medios en todos los sentidos. A veces se usa positivamente para casos legales célebres por suvalorde precedentelocus classicuso "caso en cuestión") y más a menudo negativamente para los infames, ya sea por escala, indignación,escándalooteorías conspirativas.[3]El término es unafrase francesade uso común en inglés. Dado que se ha adoptado por completo en inglés y se incluye sin cursiva en los diccionarios de inglés,[4][1][5]normalmente no se escribe en cursiva a pesar de su origen francés.

Se ha observado que la atención pública que se presta a un caso o acontecimiento en particular puede oscurecer los hechos en lugar de aclararlos. Como afirma un observador: "La verdadera historia de muchas causas célebres nunca se manifiesta en las pruebas presentadas ni en los discursos de los abogados, pero puede recuperarse de esos viejos documentos cuando el polvo de los siglos los ha vuelto inmunes al escándalo". [6]

Etimología

En francés, uno de los significados de causa es caso legal , y célèbre significa "famoso". La frase se originó con Nouvelles Causes Célèbres , una colección de 37 volúmenes publicada en 1763 que contenía informes de decisiones judiciales francesas conocidas de los siglos XVII y XVIII.

Aunque los angloparlantes habían utilizado la frase durante muchos años, se volvió mucho más común después de la condena de Alfred Dreyfus en 1894 por espionaje durante la consolidación de un período de profundos lazos culturales con un vínculo político entre Inglaterra y Francia, la Entente Cordiale . Ambos atrajeron el interés mundial y el período de cercanía o acercamiento amplió oficialmente el idioma inglés.

Ejemplos

Ejemplos ficticios

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "causa célebre". TheFreeDictionary.com . Consultado el 11 de enero de 2024 .
  2. ^ Hirsch, ED Jr.; Kett, Joseph F.; Trefil, James, eds. (2002). "cause célebre". Ensayo sobre telecomunicaciones | Bartleby. The New Dictionary of Cultural Literacy (3.ª ed.). Houghton Mifflin Company. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2008, a través de Bartleby.com.
  3. ^ "causa célebre". Ayuda con las tareas y soluciones de libros de texto | bartleby. The American Heritage Dictionary of the English Language (4.ª ed.). Houghton Mifflin Company. 2000. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2008, a través de Bartleby.com.
  4. ^ "causa célebre". TheFreeDictionary.com . Consultado el 13 de marzo de 2024 .
  5. ^ Random House Kernerman Webster's College Dictionary . Sv "cause célebre". Recuperado el 30 de noviembre de 2018 de https://www.thefreedictionary.com/cause+c%c3%a9l%c3%a8bre
  6. ^ John Humffreys Parry , " Whistler v. Ruskin : La historia de un abogado de un juicio famoso", en The Living Age (enero-marzo de 1921), vol. 308, pág. 346.
  7. ^ Kertzer, David I (1998) [1997]. El Secuestro de Edgardo Mortara . Nueva York: Libros antiguos. págs. 126-127. ISBN 978-0-679-76817-3.
  8. ^ Bristow, Joseph, ed. (28 de mayo de 2013). Descubrimientos de Wilde: tradiciones, historias y archivos. University of Toronto Press. ISBN 978-1-4426-6570-5. Recuperado el 15 de julio de 2015 – vía Google Books.
  9. ^ Sanderson, Edgar; Paralelismos históricos con El caso Dreyfus (1900), pág. 265: "La única causa célebre del siglo XIX, El caso Dreyfus, es notoria por todo tipo de maldad que puede ejercerse contra un hombre inocente".
  10. ^ Susan L. Mizruchi (2008). El ascenso de la América multicultural. University of North Carolina Press . pág. 293. ISBN 9780807832509.
  11. ^ Weinberg, Robert (2013). Libelo de sangre en la Rusia imperial tardía: el juicio ritual por asesinato de Mendel Beilis. Serie Indiana-Michigan sobre estudios rusos y de Europa del Este. Indiana University Press. ISBN 978-0-253-01114-5. Recuperado el 15 de julio de 2015 – vía Google Books.
  12. ^ Islam, Sirajul. "Caso Bhawal". Bangladeshpedia . Sociedad Asiática de Bangladesh.
  13. ^ Chaudhuri, Supriya (6 de octubre de 2002). «El hombre que quería ser rey». The Hindu . Archivado desde el original el 19 de abril de 2018. Consultado el 23 de enero de 2017 .
  14. ^ Srimati Bibhabati Devi contra Kumar Ramenda Narayan Roy y otros (Fort William (Bengala)) (1946) UKPC 32 (30 de julio de 1946)
  15. ^ Murad Fyzee – Un príncipe, veneno y dos funerales: el caso de Bhowal Sanyasi , English Edition Publishers (2003), ISBN 81-87853-32-8 
  16. ^ Ann, Rule (2000). The Sranger Beside Me (edición actualizada del 20.º aniversario). Nueva York: Norton. ISBN 0393050297.OCLC 44110374  .
  17. ^ LeBor, Adam (4 de agosto de 2003). Milosevic: una biografía. A&C Black. ISBN 978-0-7475-6181-1.
  18. ^ Gilbert, Carol Bengle (1 de mayo de 2012). "Rodney King: antes y después de la parada de tráfico que enfureció a Los Ángeles" Yahoo News . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2014.
  19. ^ Sowell, Thomas (30 de junio de 2001) [1999]. La búsqueda de la justicia cósmica. Nueva York: Simon & Schuster. pág. 19. ISBN 978-0-7432-1507-7. OCLC  898484807. Una causa célebre más reciente del sistema de justicia penal estadounidense fue el juicio por asesinato de la ex estrella de fútbol O.J. Simpson, que provocó una consternación generalizada, no solo por su veredicto de "no culpable" frente a la evidencia masiva de lo contrario, sino también por la gran cantidad de tiempo que duró el juicio.
  20. ^ Barry, Colleen (30 de septiembre de 2013). «Nuevo juicio a Amanda Knox en marcha en Florencia». USA Today . Consultado el 9 de julio de 2014 .
  21. ^ "Murió en agonía: su recompensa por resolver un fraude de 230 millones de dólares". The Sunday Times . 14 de noviembre de 2010.
  22. ^ Amara, Tarek (6 de enero de 2011). "Huelga de abogados tunecinos, continúan los disturbios civiles". Reuters . Consultado el 16 de junio de 2021 .
  23. ^ Sparrow, Jeff; O'Shea, Elizabeth (7 de diciembre de 2010). "Carta abierta: a Julia Gillard, sobre Julian Assange". ABC News . Australian Broadcasting Corporation. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2014 . Consultado el 15 de julio de 2015 .
  24. ^ O'Neill, Brendan (24 de diciembre de 2013). "Cómo convertirse en una causa célebre: una guía para presos políticos". Spiked Ltd. Consultado el 15 de julio de 2015 .
  25. ^ Harikrishnan, Charmy (4 de marzo de 2015). "India's Daughter: Why we should watch Leslee Udwin's documentation" (La hija de la India: por qué deberíamos ver el documental de Leslee Udwin). Daily O. India Today Group . Consultado el 4 de noviembre de 2016 .
  26. ^ Gibb, Simon (30 de diciembre de 2012). "The Delhi Gang Rape Incident". Libertarian Home . Consultado el 4 de noviembre de 2016 .
  27. ^ Barrett, Joe (1 de septiembre de 2020). «Kyle Rittenhouse, acusado de matar a dos personas en Kenosha, recibe un fuerte apoyo para recaudar fondos». The Wall Street Journal . Consultado el 10 de julio de 2022 .

Enlaces externos