Distribución del teclado de computadora armenio- Distribución del teclado de máquina de escribir armenia
- Diseño de teclado armenio inspirado en Dvorak
Una distribución de teclado es cualquier disposición física, visual o funcional específica de las teclas, leyendas o asociaciones de significado de teclas (respectivamente) de un teclado de computadora , teléfono móvil u otro teclado tipográfico controlado por computadora .
El diseño físico es la posición real de las teclas en un teclado. La disposición visual es la disposición de las leyendas (etiquetas, marcas, grabados) que aparecen en esas teclas. La disposición funcional es la disposición de la asociación clave-significado o mapeo del teclado , determinada en software, de todas las teclas de un teclado; es esto (en lugar de las leyendas) lo que determina la respuesta real al presionar una tecla.
Los teclados de computadora modernos están diseñados para enviar un código de escaneo al sistema operativo (SO) cuando se presiona o suelta una tecla: este código informa solo la fila y columna de la tecla, no el carácter específico grabado en esa tecla. El sistema operativo convierte el código de escaneo en un código de carácter binario específico utilizando una tabla de conversión de "código de escaneo a carácter", llamada tabla de asignación de teclado. Esto significa que un teclado físico se puede asignar dinámicamente a cualquier diseño sin cambiar los componentes de hardware, simplemente cambiando el software que interpreta las pulsaciones de teclas. A menudo, [un] usuario puede cambiar la asignación del teclado en la configuración del sistema. Además, es posible que haya software disponible para modificar o ampliar la funcionalidad del teclado. Por lo tanto, el símbolo que se muestra en la parte superior de la tecla física no tiene por qué ser el mismo que aparece en la pantalla o que aparece en un documento que se está escribiendo. Algunas configuraciones permiten al usuario escribir símbolos adicionales que no están grabados en las teclas utilizadas para invocarlos. [b] Los teclados USB modernos son plug-and-play ; comunican su diseño visual (predeterminado) al sistema operativo cuando están conectados (aunque el usuario aún puede restablecerlo a voluntad).
_QWERTY_UK.svg/1280px-ISO_keyboard_(105)_QWERTY_UK.svg.png)
Un teclado de computadora consta de teclas alfanuméricas o de caracteres para escribir, teclas modificadoras para alterar las funciones de otras teclas, [1] teclas de navegación para mover el cursor de texto en la pantalla, teclas de función y teclas de comando del sistema , como y , para acciones especiales. y, a menudo, un teclado numérico para facilitar los cálculos. [2] [3] EscBreak
Existe cierta variación entre los diferentes modelos de teclado en el diseño físico, es decir, cuántas teclas hay y cómo están ubicadas en el teclado. [4] Sin embargo, las diferencias entre los diseños nacionales se deben principalmente a diferentes selecciones y ubicaciones de símbolos en las teclas de caracteres. [5]
La sección principal de un teclado consta de teclas de caracteres, que se pueden utilizar para escribir letras y otros caracteres. Normalmente, hay tres filas de teclas para escribir letras y puntuación , una fila superior para escribir dígitos y símbolos especiales, y otra en la fila inferior. La posición de las teclas de caracteres es similar al teclado de una máquina de escribir .Space bar
Además de las teclas de caracteres, un teclado incorpora teclas especiales que por sí solas no hacen más que modificar las funciones de otras teclas. Por ejemplo, la tecla se puede utilizar para alterar la salida de las teclas de caracteres, mientras que las teclas ( control ), ( alternativa ) y ( gráfica alternativa ) desencadenan operaciones especiales cuando se usan junto con otras teclas. (Los teclados Apple tienen teclas con etiquetas diferentes pero equivalentes, ver más abajo).⇧ ShiftCtrlAltAltGr
Normalmente, se mantiene presionada una tecla modificadora mientras se presiona otra tecla. Para facilitar esto, las teclas modificadoras generalmente vienen en pares, una tecla funcionalmente idéntica para cada mano, por lo que sostener una tecla modificadora con una mano deja a la otra libre para presionar otra tecla.
Generalmente se puede presionar una tecla alfanumérica etiquetada con una sola letra (generalmente en mayúscula ) para escribir una letra minúscula o mayúscula; esta última requiere mantener presionada la tecla simultáneamente. La clave también se usa para escribir la parte superior de dos símbolos grabados en una tecla determinada, y la parte inferior se escribe sin usar la tecla modificadora.⇧ Shift⇧ Shift
El teclado del alfabeto latino tiene una tecla dedicada para cada una de las letras de la A a la Z, teclas de puntuación y otros símbolos, generalmente una fila de teclas de función , a menudo un teclado numérico y algunas teclas de control del sistema. En la mayoría de los idiomas, excepto el inglés, se requieren letras adicionales (algunas con signos diacríticos ) y algunas están presentes como estándar en cada teclado nacional, según corresponda a su idioma nacional. Estos teclados tienen otra tecla modificada, etiquetada (gráfico alternativo), a la derecha de la barra espaciadora. (Los teclados estadounidenses sólo tienen una segunda tecla en esta posición). Se puede utilizar para escribir un símbolo adicional además de los dos disponibles con una tecla alfanumérica, y usarlo simultáneamente con la tecla generalmente da acceso a un cuarto símbolo. Estos símbolos de tercer y cuarto nivel pueden estar grabados en la mitad derecha de la parte superior de la llave o pueden no estar marcados. Los teclados con alfabeto cirílico y griego tienen disposiciones similares.AltGrAlt⇧ Shift
En lugar de las teclas y que se ven en los teclados básicos , los teclados Apple tienen teclas ( comando ) y . La tecla se usa de manera muy similar a , y la tecla como y , para acceder a opciones de menú y accesos directos. Las Mac tienen una clave de compatibilidad con programas que esperan una distribución de teclado más tradicional. Es especialmente útil cuando se utiliza una terminal, X11 (un entorno Unix incluido con OS X como opción de instalación) o MS Windows . La tecla generalmente también se puede utilizar para producir un clic secundario del mouse . También hay una tecla en los teclados Mac modernos, que se usa para alternar entre el uso de las teclas , , etc., ya sea como teclas de función o para otras funciones como control de medios, acceso a Spotlight , control del volumen o manejo de Mission Control . La clave también se puede encontrar en computadoras portátiles y tabletas más pequeñas con Windows y Linux, donde tiene un propósito similar.CtrlAltAltGr⌘ Cmd⌥ Option⌥ OptionAltGr⌘ CmdCtrlAltCtrlFnF1F2Fn
Muchas estaciones de trabajo Unix (y también computadoras domésticas como el Amiga ) colocaron la tecla a la izquierda de la letra y la tecla en la parte inferior izquierda. Esta posición de la tecla también se utiliza en la computadora portátil XO , que no tiene . La distribución del teclado UNIX también difiere en la ubicación de la tecla, que está a la izquierda de .CtrlA⇪ Caps LockCtrl⇪ Caps LockEsc1
Algunos de los primeros teclados experimentaron con el uso de una gran cantidad de teclas modificadoras. El ejemplo más extremo de un teclado de este tipo, el llamado " teclado de cadete espacial " que se encuentra en las máquinas LISP del MIT , tenía no menos de siete teclas modificadoras: cuatro teclas de control, , , y , junto con tres teclas de mayúsculas, , , y . Esto permitió al usuario escribir más de 8000 caracteres posibles tocando "acordes" adecuados con muchas teclas modificadoras presionadas simultáneamente.CtrlMetaHyperSuper⇧ ShiftTopFront
Una tecla muerta es un tipo especial de tecla modificadora que, en lugar de mantenerse presionada mientras se presiona otra tecla, se presiona y suelta antes que la otra tecla. La tecla muerta no genera un carácter por sí sola, pero modifica el carácter generado por la tecla presionada inmediatamente después, lo que generalmente permite escribir una letra con un signo diacrítico específico. Por ejemplo, en algunos diseños de teclado, la tecla con acento grave es una tecla muerta: en este caso, al presionar y se obtiene à ( a con acento grave); seguido de + da como resultado È ( E con acento grave). Un acento grave en forma aislada se puede escribir presionando y luego .``A`⇧ ShiftE`Space bar
Una tecla puede funcionar como tecla muerta de forma predeterminada o, a veces, una tecla normal puede modificarse temporalmente para que funcione como tecla muerta manteniendo presionada simultáneamente la tecla de mayúsculas secundaria, o : un ejemplo típico podría ser + producirá â (suponiendo que La tecla "6" es también la tecla "^"). En algunos sistemas, no hay ninguna indicación para el usuario de que se ha pulsado una tecla muerta, por lo que la tecla parece muerta, pero en algunos sistemas de entrada de texto se muestra la marca diacrítica junto con una indicación de que el sistema está esperando otra pulsación de tecla: ya sea el carácter base que se va a marcar, un signo diacrítico adicional o para producir el signo diacrítico de forma aislada.AltGr⌥ OptionAltGr6 aSpace bar
En comparación con la tecla modificadora de cambio secundario, el enfoque de tecla muerta puede ser un poco más complicado, pero permite más letras adicionales. Al usar AltGr, solo una o (si se usa simultáneamente con la tecla Mayús normal) dos letras adicionales con cada tecla, mientras que al usar una tecla muerta, se puede adjuntar un signo diacrítico específico a una variedad de letras base diferentes.
Una clave de redacción se puede caracterizar como una clave muerta genérica que en algunos sistemas puede estar disponible en lugar de las claves muertas más específicas o además de ellas. Permite acceder a una amplia gama de caracteres extra predefinidos interpretando una secuencia completa de pulsaciones de teclas que le siguen. Por ejemplo, marcar seguido de ( apóstrofe ) y luego da como resultado á ( a con acento agudo ), seguido de y luego da como resultado æ ( ae ligadura ), y seguido de y luego da como resultado © ( c en un círculo , símbolo de copyright ).Compose'AComposeAE ComposeOC
La clave es compatible con el sistema X Window (utilizado por la mayoría de los sistemas operativos tipo Unix , incluida la mayoría de las distribuciones de Linux ). Algunos teclados tienen una tecla denominada "Redactar", pero cualquier tecla se puede configurar para cumplir esta función. Por ejemplo, la tecla derecha, que de otro modo sería redundante , puede utilizarse para este fin, cuando esté disponible. Esto se puede emular en Windows con programas de terceros, por ejemplo WinCompose.Compose ⊞ Win
Dependiendo de la aplicación, algunas teclas del teclado no se utilizan para ingresar un carácter imprimible, sino que el sistema las interpreta como formato, cambio de modo o comandos especiales para el sistema. Los siguientes ejemplos se encuentran en teclados de computadoras personales.
Los comandos de solicitud del sistema ( ) e imprimir pantalla ( o en algunos teclados, por ejemplo ) a menudo comparten la misma tecla. SysRq se usaba en computadoras anteriores como un botón de "pánico" para recuperarse de fallas (y todavía se usa en este sentido hasta cierto punto en el kernel de Linux ; consulte la tecla Magic SysRq ). El comando imprimir pantalla se usa para capturar la pantalla completa y enviarla a la impresora, pero en la actualidad, generalmente coloca una captura de pantalla en el portapapeles .SysRqPrtScPrtScn
La tecla Pausa /Pausa ya no tiene un propósito bien definido. Sus orígenes se remontan a los usuarios de teleimpresores, que querían una clave que interrumpiera temporalmente la línea de comunicaciones. El software puede utilizar la tecla Break de varias maneras diferentes, como para cambiar entre varias sesiones de inicio de sesión, finalizar un programa o interrumpir una conexión de módem.
En programación, especialmente en BASIC, Pascal y C de estilo DOS antiguo, se utiliza Break (junto con Ctrl) para detener la ejecución del programa. Además de esto, Linux y sus variantes, así como muchos programas de DOS, tratan esta combinación de la misma manera que Ctrl+C. En los teclados modernos, la tecla de pausa suele estar etiquetada como Pausa/Pausa. En la mayoría de los entornos de Microsoft Windows, la combinación de teclas muestra las propiedades del sistema.WindowsPause
La tecla de escape (a menudo abreviada Esc) "casi todo el tiempo" [6] indica Detener , [7] SALIR , [8] o permitirme "salir de un diálogo" [6] (o ventana emergente). [9]
Otra aplicación común hoy en día de la tecla es activar el botón Detener en muchos navegadores web y sistemas operativos. [6]Esc
ESC era parte del teclado estándar del Teletype Modelo 33 (introducido en 1964 y utilizado con muchas de las primeras minicomputadoras). [10] El DEC VT50 , presentado en julio de 1974, también tenía una tecla Esc. El editor de texto TECO (c. 1963) y su descendiente Emacs ( c. 1985 ) utilizan ampliamente la tecla Esc.
Históricamente también sirvió como un tipo de tecla de mayúsculas, de modo que uno o más caracteres siguientes se interpretaban de manera diferente, de ahí el término secuencia de escape , que se refiere a una serie de caracteres, generalmente precedidos por el carácter de escape . [11] [12]
En máquinas que ejecutaban Microsoft Windows, antes de la implementación de la tecla Windows en los teclados, la práctica típica para invocar el botón "inicio" era mantener presionada la tecla Control y presionar Escape. Este proceso todavía funciona en Windows 10 y 11. [13] La distribución funcional del teclado se refiere a la asignación entre las teclas físicas, como la tecla, y los eventos de software, como la letra "A" que aparece en la pantalla. Por lo general, el diseño funcional se establece (en la configuración del sistema ) para que coincida con el diseño visual del teclado que se está utilizando, de modo que presionar una tecla producirá el resultado esperado, correspondiente a las leyendas del teclado. Sin embargo, la mayoría de los sistemas operativos tienen software que permiten al usuario cambiar fácilmente entre diseños funcionales, como la barra de idioma en Microsoft Windows . Por ejemplo, un usuario con un teclado sueco que desee escribir más fácilmente en alemán puede cambiar a un diseño funcional destinado al alemán (sin tener en cuenta las marcas de las teclas), del mismo modo que un mecanógrafo táctil Dvorak puede elegir un diseño Dvorak independientemente del diseño visual de su teclado. el teclado utilizado.A
Los diseños funcionales se pueden redefinir o personalizar dentro del sistema operativo, reconfigurando el controlador del teclado del sistema operativo o con el uso de una aplicación de software independiente. La transliteración es un ejemplo de cómo las letras de otros idiomas coinciden con las letras latinas visibles en el teclado por la forma en que suenan. Por lo tanto, un mecanógrafo táctil puede escribir en varios idiomas extranjeros únicamente con un teclado visible en inglés.
Existen extensiones de teclado mixtas de hardware a software para superar las discrepancias anteriores entre diseños funcionales y visuales. Una superposición de teclado [14] es una máscara de plástico o papel que se puede colocar sobre el espacio vacío entre las teclas, proporcionando al usuario el uso funcional de varias teclas. Alternativamente, un usuario aplica pegatinas de teclado con un alfabeto de idioma impreso adicional y agrega otra distribución de teclado a través de las opciones de soporte de idioma en el sistema operativo. [15] El diseño visual de cualquier teclado también se puede cambiar simplemente reemplazando sus teclas o adjuntándoles etiquetas, como cambiar un teclado en inglés del QWERTY común al diseño Dvorak, aunque para los mecanógrafos táctiles, la ubicación de Las protuberancias táctiles en las teclas de inicio tienen más importancia práctica que las marcas visuales.
En el pasado, el software complejo que asignaba muchas funciones no estándar a las teclas (como un simulador de vuelo ) se enviaba con un "teclado superpuesto", una hoja de papel grande con orificios precortados que coincidían con la disposición de las teclas de un teclado en particular. modelo de computadora. Cuando se colocó sobre el teclado, la superposición proporcionó una referencia visual rápida de cuál era la nueva función de cada tecla, sin bloquear las teclas ni modificar permanentemente su apariencia. La superposición a menudo se hacía con papel laminado de buena calidad y estaba diseñada para doblarse y caber en el empaque del juego cuando no estaba en uso.
El teclado de PC IBM de EE. UU. tiene 104 teclas, mientras que los teclados de PC de la mayoría de los demás países tienen 105 teclas. En un sistema operativo configurado para un idioma distinto del inglés, las claves se colocan de manera diferente. Por ejemplo, los teclados diseñados para escribir en español tienen algunos caracteres desplazados para dejar espacio a Ñ /ñ; de manera similar, los de francés o portugués pueden tener una clave especial para el carácter Ç /ç. Los teclados diseñados para japonés pueden tener teclas especiales para cambiar entre escrituras japonesa y latina, y el carácter ( signo yen y yuan ) en lugar de ( barra invertida , que a su vez también puede mostrarse como ¥ o ₩ en algunas versiones). El uso del mismo teclado para idiomas alternativos genera un conflicto: la imagen de la tecla puede no corresponderse con el carácter que se muestra en la pantalla debido a diferentes asignaciones de teclado . En tales casos, cada nuevo idioma puede requerir una etiqueta adicional en la tecla, porque las distribuciones de teclado estándar nacionales pueden no compartir caracteres similares de diferentes idiomas o incluso no distribuirlos de diferentes maneras.¥\
La distribución del teclado de Estados Unidos se utiliza de forma predeterminada en algunas distribuciones de Linux . [dieciséis]
La mayoría de los sistemas operativos permiten cambiar entre diseños de teclado funcionales, utilizando una combinación de teclas que involucra teclas de registro que no se usan para operaciones normales (por ejemplo, las teclas de control de registro + o + de Microsoft reservan para el cambio de diseño secuencial; esas teclas se heredaron de los antiguos controladores de teclado de DOS). Hay teclados con dos conjuntos paralelos de caracteres etiquetados en las teclas, que representan alfabetos o escrituras alternativas. También es posible agregar un segundo conjunto de caracteres a un teclado con pegatinas de teclado fabricadas por terceros.Alt⇧ ShiftCtrl⇧ Shift
Los modelos de teclado modernos contienen un número determinado de teclas totales de acuerdo con su estándar determinado, descrito como 104, 105, etc., y se venden como teclados de "tamaño completo". [17] Este número no siempre se sigue, y comúnmente se omiten claves individuales o secciones enteras por motivos de compacidad o preferencia del usuario. En consecuencia, es posible que las asignaciones de teclado genéricas no sean completamente efectivas en diseños inusuales.
Aunque existe una gran cantidad de diseños de teclado utilizados para idiomas escritos con alfabetos de escritura latina , la mayoría de estos diseños son bastante similares. Se pueden dividir en tres familias principales según la ubicación de las teclas , , , y en el teclado. Estos diseños suelen llevar el nombre de las seis primeras letras de la primera fila: AZERTY, QWERTY, QWERTZ, QZERTY y sus variantes nacionales.AMQWYZ
Si bien el área central del teclado, la sección alfabética, permanece bastante constante y los números del 1 al 9 están casi invariablemente en la fila superior, los teclados pueden diferir en:
El teclado físico es del tipo básico ISO, ANSI o JIS; Al presionar una tecla se envía un código de escaneo al sistema operativo u otro software, que a su vez determina el carácter que se generará: esta disposición se conoce como asignación de teclado . Es habitual que los teclados estén grabados de forma adecuada según la asignación predeterminada local. Por ejemplo, cuando se presionan simultáneamente las teclas numéricas y en un teclado estadounidense; Se genera "@" y la clave se graba adecuadamente. En un teclado del Reino Unido, esta combinación de teclas genera el carácter de comillas dobles, y los teclados del Reino Unido están grabados de esa manera.⇧ Shift2
En los cuadros de teclado que se enumeran a continuación, las letras o caracteres principales disponibles con cada tecla alfanumérica a menudo se muestran en negro en la mitad izquierda de la tecla, mientras que los caracteres a los que se accede mediante la tecla aparecen en azul en la mitad derecha de la tecla correspondiente. Los símbolos que representan claves muertas suelen aparecer en rojo.AltGr
El diseño QWERTY es, con diferencia, el más extendido y el único que no se limita a una zona geográfica determinada. [18] En algunos territorios, las claves como y no están traducidas al idioma del territorio en cuestión. En otras variedades, dichas teclas se han traducido, como y , en teclados de computadora en español , respectivamente, para el ejemplo anterior. En las computadoras Macintosh, estas teclas generalmente están representadas simplemente por símbolos sin la palabra "Enter", "Shift", "Command", "Option/Alt" o "Control", con la excepción de los teclados distribuidos en los EE. UU. y el este de Asia. [ cita necesaria ]↵ Enter⇪ Caps Lock↵ Intro⇪ Bloq Mayús
Los teclados azerbaiyanos utilizan un diseño conocido como QÜERTY, donde Ü aparece en lugar de W encima de S , y W no es accesible en absoluto. Es compatible con Microsoft Windows. [19]
En 2010, la Academia Nacional de Ciencias de Azerbaiyán diseñó y propuso un nuevo diseño, conocido como PÜŞUD . Fue elogiado por el Ministerio de Desarrollo Digital y Transporte . Este diseño es completamente diferente al más utilizado: QÜERTY. [20] [21] [22] [23]
Los teclados turcomanos utilizan un diseño conocido como ÄWERTY, donde Ä aparece en lugar de Q encima de A , Ü aparece en lugar de X debajo de S , Ç aparece en lugar de C y Ý aparece en lugar de V , con C, Q, V, y X no es accesible en absoluto. Es compatible con Microsoft Windows ( sólo Vista y versiones posteriores). [19]
La distribución QWERTZ es la distribución de teclado normal en Alemania, Austria y Suiza. También se utiliza bastante en Chequia, Eslovaquia y otras partes de Europa Central. La principal diferencia entre este y QWERTY es que y se intercambian, y algunos caracteres especiales, como los corchetes, se reemplazan por caracteres diacríticos como Ä, Ö, Ü, ß. En Chequia y Eslovaquia los caracteres diacríticos como Ě, Š, Č, Ř, Ž, Ý, Á, Í también reemplazan a los números. El bloqueo de mayúsculas puede ser un bloqueo de mayúsculas como en AZERTY (ver más abajo).YZ
El diseño AZERTY se utiliza en Francia , Bélgica y algunos países africanos. Se diferencia del diseño QWERTY en:
Como está estandarizado en LST 1582, los teclados lituanos tienen un diseño definido conocido como ĄŽERTY, [24] donde Ą aparece en lugar de Q encima de A , Ž en lugar de W encima de S y Ū en lugar de X debajo de S , con Q , W. y X está disponible en el extremo derecho o mediante el uso de la tecla AltGr . Sin embargo, en lugar de ĄŽERTY, se utiliza universalmente el teclado lituano QWERTY .
El diseño QZERTY se utilizó principalmente en Italia, donde era el diseño tradicional de la máquina de escribir . Sin embargo, en los últimos años, un diseño QWERTY modificado con teclas acentuadas como à, è, ò ha ganado un uso generalizado en toda Italia. [25] [26] Los teclados de computadora generalmente tienen QWERTY, aunque los caracteres no alfanuméricos varían.
Apple admitía el diseño QZERTY en sus primeros teclados italianos, y también el iPod Touch lo tenía disponible. [27]
Los teclados sámi utilizan un diseño conocido como Sámi extendido, donde Á aparece en lugar de Q encima de A , Š aparece en lugar de W encima de S , Č aparece en lugar de X a la izquierda de C y Ŧ aparece en lugar de Y para a la derecha de T , con Q , W , X e Y disponibles mediante el uso de la tecla AltGr . Además, Å está a la derecha de P (para coincidir con los teclados noruego y sueco/finlandés), Ŋ está a la derecha de Å y Đ está a la derecha de Ŋ. Es diferente en Noruega que en Suecia y Finlandia, debido a la ubicación diferente de las letras entre el noruego y el sueco/finlandés ( Ä , Æ , Ö y Ø ), que se colocan donde coinciden con el teclado estándar del idioma principal hablado. en el país. Es compatible con Microsoft Windows (sólo Windows XP SP2 y posteriores). [19] Microsoft Windows también tiene diseños en sueco con sami, noruego con sami y finlandés con sami, que coinciden con los teclados normales sueco, noruego o finlandés, pero tiene caracteres sami adicionales como combinaciones AltGr.
También hay diseños de teclado que no se parecen mucho a los diseños de máquinas de escribir tradicionales, en todo caso. Están diseñados para reducir el movimiento de los dedos y algunos defensores afirman que ofrecen una mayor velocidad de escritura junto con beneficios ergonómicos .
El diseño de Dvorak lleva el nombre de su inventor, August Dvorak . También existen numerosas adaptaciones para otros idiomas además del inglés y variantes para una sola mano. El diseño original de Dvorak tenía los números reorganizados, pero el diseño actual los tenía en orden numérico. Dvorak tiene numerosas propiedades diseñadas para aumentar la velocidad de escritura, disminuir los errores y aumentar la comodidad. La investigación ha encontrado una ventaja promedio del 4% para el usuario final en la velocidad de escritura. [28] El diseño concentra las letras inglesas más utilizadas en la fila principal donde descansan los dedos, por lo que el 70% de la escritura se realiza en la fila principal (en comparación con el 32% en QWERTY).
El diseño surgió antes de que existieran las computadoras, por lo que desafía a los programadores y usuarios avanzados porque los atajos de teclado , como copiar y pegar, están en ubicaciones totalmente diferentes, los símbolos de puntuación se ven significativamente afectados, mientras que los comandos comunes como ls -lsel resultado del uso extenuante del dedo meñique.
El diseño de Dvorak está disponible de fábrica en la mayoría de los sistemas operativos , lo que hace que cambiar de software sea muy fácil. Los teclados Dvorak "cableados" también están disponibles, aunque sólo en empresas de hardware especializadas.
El diseño Colemak es otra alternativa popular al diseño QWERTY estándar, y ofrece un cambio más familiar para los usuarios que ya están acostumbrados al diseño estándar. [29]
Se basa en el diseño QWERTY como base, cambiando las posiciones de 17 teclas mientras conserva las posiciones QWERTY de la mayoría de los caracteres no alfabéticos y muchos atajos de teclado populares , lo que supuestamente hace que sea más fácil de aprender que Dvorak para las personas que ya escriben QWERTY sin sacrificar eficiencia. Comparte varios objetivos de diseño con el diseño de Dvorak, como minimizar la distancia entre los dedos y hacer un uso intensivo de la fila principal. [30] Una característica definitoria adicional (aunque opcional) del diseño de Colemak es la falta de una tecla de bloqueo de mayúsculas ; una tecla de retroceso adicional ocupa la posición que normalmente ocupa el bloqueo de mayúsculas en los teclados modernos. [29]
Los sistemas operativos como macOS , Linux , Android , ChromeOS y BSD permiten al usuario cambiar al diseño de Colemak. Hay disponible un programa para instalar el diseño para Microsoft Windows , así como una implementación portátil de AutoHotKey . [31]
Existen variantes de Colemak, incluido Colemak Mod-DH, que busca rectificar las preocupaciones de que el diseño pone demasiado énfasis en las teclas de la columna central de la fila central (D y H), lo que genera movimientos laterales incómodos de la mano para ciertos bigramas comunes en inglés, como ÉL. [32] Otros buscan tener más compatibilidad con otras distribuciones de teclado. [33]
Workman es un diseño en inglés compatible de forma inmediata con sistemas Linux/X11. [34]
El diseño de Workman emplea una hipótesis sobre el movimiento preferencial de cada dedo en lugar de considerar categóricamente que la fila de letras más baja es la menos accesible. Específicamente, el dedo índice prefiere curvarse hacia adentro en lugar de estirarse hacia afuera. Entonces, para el dedo índice, la posición de segunda preferencia es la fila inferior en lugar de la fila superior. Por el contrario, los dedos medio y anular son relativamente largos y prefieren estirarse en lugar de curvarse. En base a esto, se asigna ponderación a cada tecla específicamente en lugar de a cada fila de manera genérica.
Otro principio aplicado es que es más natural y requiere menos esfuerzo doblar o estirar los dedos en lugar de girar la muñeca hacia adentro o hacia afuera. Por lo tanto, el diseño Workman asigna una prioridad menor a las dos columnas más internas entre las teclas de inicio (columnas G y H en un diseño QWERTY), de manera similar a los mods Colemak-DH o "Curl". Workman también equilibra la carga de manera bastante uniforme entre ambas manos.
Se ha descubierto que el diseño Workman logra en general una menor distancia de recorrido de los dedos para el idioma inglés que incluso Colemak. [35] [36] Sin embargo, generalmente genera frecuencias de n-gramas más altas en el mismo dedo; o en otras palabras, un dedo deberá presionar dos teclas seguidas con más frecuencia que en otros diseños.
Hay muchos otros diseños para inglés, cada uno desarrollado con diferentes principios básicos.
El Norman Layout , al igual que Workman, le resta prioridad a las columnas centrales pero le da más carga a la mano derecha con el supuesto de que la mano derecha es más capaz que la izquierda. También le da importancia a conservar las letras en la misma posición o al menos en el mismo dedo que QWERTY.
La distribución de MTGAP para un teclado estándar/un teclado ergonómico tiene el recorrido de dedo más bajo para un teclado estándar, y la distancia de recorrido para un teclado ergonómico es superada sólo por la distribución del teclado de Arensito. [37] Se crearon más variaciones utilizando el optimizador de distribución del teclado. [38]
Otros diseños dan importancia a una desviación mínima de las teclas del QWERTY para brindar un aumento razonable en la velocidad de escritura y la ergonomía con un mínimo reaprendizaje de las teclas. [39]
Qwpr es un diseño que cambia solo 11 teclas básicas de sus posiciones QWERTY, con solo 2 teclas escritas con dedos diferentes. [40] Minimak tiene versiones que cambian de cuatro, seis, ocho o doce teclas, todas tienen solo 3 teclas de cambio de dedo. [41] Estos tienen la intención de ofrecer gran parte del movimiento reducido de los dedos de Dvorak sin la curva de aprendizaje pronunciada y con una mayor capacidad para seguir siendo competente con un teclado QWERTY. El diseño Qwpr también está diseñado para programadores y usuarios multilingües, ya que utiliza Bloq Mayús como un "cambio de puntuación", ofreciendo acceso más rápido a símbolos ASCII y teclas de flecha, así como a 15 teclas muertas para escribir cientos de glifos diferentes, como acentuados. caracteres, símbolos matemáticos o emoji .
En Canadá, el teclado CSA está diseñado para escribir en varios idiomas, especialmente francés.
Christopher Latham Sholes , inventor del diseño QWERTY, creó su propia alternativa y la patentó en 1896. [42] Al igual que Dvorak, colocó todas las vocales en la fila principal, pero en este caso en la mano derecha. El diseño está sesgado hacia la derecha con las vocales y muchas de las consonantes más comunes en el lado derecho del diseño.
El diseño JCUKEN se utilizó en la URSS para todas las computadoras (tanto de producción nacional como importadas, como los sistemas compatibles con MSX fabricados en Japón), excepto ES PEVM compatible con IBM debido a su compatibilidad fonética con el diseño ruso ЙЦУКЕН (ver a la derecha). El diseño tiene la ventaja de tener signos de puntuación en diseños latinos y cirílicos asignados en las mismas teclas. [43]
El diseño Neo es un diseño de teclado alemán optimizado desarrollado en 2004 por Neo Users Group, [44] que admite casi todos los alfabetos latinos , incluido el Alfabeto Fonético Internacional , [45] el idioma vietnamita y algunos idiomas africanos. [46]
Las posiciones de las letras no sólo están optimizadas para la frecuencia de las letras alemanas, sino también para los grupos típicos de dos o tres letras. El inglés también se considera un objetivo importante. El diseño intenta imponer el uso alternativo de ambas manos para aumentar la velocidad de escritura. Se basa en ideas de de-ergo y otros diseños ergonómicos. Las teclas de alta frecuencia se colocan en la fila de inicio. El diseño actual, Neo 2.0, tiene características únicas que no están presentes en otros diseños, lo que lo hace adecuado para muchos grupos objetivo como programadores, matemáticos, científicos o autores de LaTeX . [47] Neo está agrupado en diferentes capas, cada una diseñada para un propósito especial.
La mayoría de los caracteres especiales heredan el significado de las capas inferiores: el carácter ⟨¿⟩ está una capa por encima del ⟨?⟩ , o el carácter griego ⟨α⟩ está por encima del carácter ⟨a⟩ . Neo utiliza un total de seis capas con el siguiente uso general: [48] [49]
El diseño BÉPO es un diseño de teclado francés optimizado desarrollado por la comunidad BÉPO, [50] que admite todos los alfabetos latinos de la Unión Europea, griego y esperanto . [51] También está diseñado para facilitar la programación. Se basa en ideas de Dvorak y otros diseños ergonómicos. Escribir con él suele ser más fácil debido a que las teclas de alta frecuencia se encuentran en la fila de inicio. Existen tutores de mecanografía para facilitar la transición. [52]
En 2019, una versión ligeramente modificada del diseño BÉPO aparece en un estándar francés desarrollado por AFNOR , junto con una versión mejorada del diseño tradicional AZERTY . [53]
El diseño Dvorak-fr es un diseño similar a Dvorak específico para el idioma francés, sin concesión al uso de lenguajes de programación, y publicado en 2002 por Francis Leboutte. La versión 2 fue lanzada en junio de 2020. Su diseño responde a la necesidad de maximizar la comodidad y prevenir riesgos al escribir en francés. A diferencia de AZERTY, los caracteres necesarios para una buena tipografía francesa son fácilmente accesibles: por ejemplo, las comillas (« ») y el apóstrofo curvo están disponibles directamente. Más de 150 caracteres adicionales están disponibles mediante teclas muertas.
El idioma turco utiliza el alfabeto latino turco , y en 1955 İhsan Sıtkı Yener [54] (tr) diseñó una distribución de teclado dedicada . Durante su diseño, se investigaron las frecuencias de las letras en el idioma turco con la ayuda de la Asociación de la Lengua Turca . Estas estadísticas se combinaron luego con estudios sobre la anatomía ósea y muscular de los dedos para diseñar el teclado F turco ( turco : F klavye ). El teclado proporciona una distribución equilibrada del esfuerzo de escritura entre las manos: 49% para la mano izquierda y 51% para la derecha. Con esta preparación científica, Turquía batió 14 récords mundiales en campeonatos de mecanografía entre 1957 y 1995. [55] En 2009, Recep Ertaş y en 2011, Hakan Kurt de Turquía quedaron primeros en el evento de producción de textos del 47º (Beijing) y 48º congreso Intersteno (París) respectivamente. [56] [57] Sin embargo, a pesar de la mayor eficiencia del teclado F turco, el teclado QWERTY modificado (" Q-keyboard ") es el que se utiliza en la mayoría de las computadoras en Turquía. La razón de la popularidad del QWERTY en Turquía es que desde principios de los años 90 se importaron en gran medida. [58]
El diseño ŪGJRMV está diseñado específicamente para el idioma letón . [19]
El diseño Hcesar fue un diseño creado en 1937 para máquinas de escribir durante el Estado Novo de Portugal . Fue diseñado específicamente para el idioma portugués . Ya no se utiliza desde los años 80.
El diseño Malt, llamado así por su inventora, Lilian Malt, nacida en Sudáfrica, es mejor conocido por su uso en teclados Maltron moldeados y ergonómicos . Sin embargo, también se ha adaptado para teclados planos, con un compromiso: un teclado plano tiene una única y amplia barra espaciadora, en lugar de un botón de espacio como en los teclados Maltron, por lo que la tecla E se movió a la fila inferior.
Archivado el 22 de septiembre de 2010 en Wayback Machine .
La máquina de escribir Blickensderfer , diseñada por George Canfield Blickensderfer en 1892, era conocida por su novedosa distribución de teclado, su fuente intercambiable y su idoneidad para viajar. El teclado Blickensderfer tenía tres bancos (filas de teclas), y los caracteres especiales se ingresaban mediante una tecla Shift separada; la fila de inicio era, únicamente, la de abajo (es decir, la mecanógrafa mantenía sus manos en la fila de abajo). Por otro lado, un teclado de computadora o de máquina de escribir estándar tiene cuatro bancos de teclas, siendo la fila de inicio la segunda desde abajo.
Para que quepa en un teclado con diseño de Sholes (máquina de escribir o computadora), Nick Matavka modificó el diseño de Blickensderfer en 2012 y lo lanzó tanto para Mac OS X como para Windows . Para adaptarse a las diferencias entre los teclados Blickensderfer y Sholes ( no los diseños, sino los teclados en sí), se cambió el orden de las filas y a los caracteres especiales se les dieron sus propias teclas.
Los controladores de teclado creados por Nick Matavka para el diseño Blickensderfer modificado (apodado 'Blick') tienen varias variaciones, incluida una que incluye la opción de cambiar entre Blick y otro diseño de teclado y otra que está internacionalizada, permitiendo la entrada de signos diacríticos .
El diseño de panal tiene teclas hexagonales y fue inventado por Typewise en cooperación con ETH Zurich [59] en 2015 para teléfonos inteligentes. [60] [61] Existe para más de 40 idiomas, incluidos inglés , alemán , español , francés y afrikáans . Las teclas están dispuestas como las del respectivo teclado tradicional con algunos cambios. En lugar de ellas, hay dos barras espaciadoras más pequeñas en el centro del teclado. Se reemplaza deslizando las teclas hacia arriba y hacia la izquierda en el teclado. Se puede acceder a los caracteres diacríticos manteniendo presionada una tecla. [62] [63]Space bar⇧ Shift← Backspace
Algunas empresas ofrecen teclados con disposición "ABC" (alfabético). [64] [65] Minitel utilizó el diseño ABCDEF . El diseño también puede ser útil para personas que no escriben con frecuencia o donde no es práctico usar ambas manos, como las pantallas táctiles .
Los teclados con cuerdas , como el Stenotype y el Velotype , permiten ingresar letras y palabras usando combinaciones de teclas de un solo golpe. Los usuarios de máquinas de estenotipia alcanzan habitualmente una velocidad de 225 palabras por minuto. [66] Estos sistemas se utilizan comúnmente para la transcripción en tiempo real por parte de taquígrafos judiciales y en sistemas de subtítulos en vivo. Se pueden adaptar teclados comunes para este propósito usando Plover . Sin embargo, debido a limitaciones de hardware, es posible que tocar tres o más teclas no funcione como se esperaba. Muchos teclados de alta gama admiten la sustitución de n teclas y, por lo tanto, no tienen esta limitación.
Las pantallas multitáctiles de los dispositivos móviles permiten la implementación de teclados virtuales con acordes en pantalla . Los botones son menos, por lo que se pueden agrandar. Los símbolos de las teclas se pueden cambiar dinámicamente dependiendo de qué otras teclas se presionen, eliminando así la necesidad de memorizar combinaciones de caracteres y funciones antes de su uso. Por ejemplo, en el teclado GKOS con acordes que ha sido adaptado para las plataformas Google Android , Apple iPhone , MS Windows Phone e Intel MeeGo /Harmattan, los pulgares se utilizan para realizar acordes presionando una o dos teclas al mismo tiempo. El diseño divide las teclas en dos paneles separados que se ubican cerca de los lados de la pantalla, mientras que el texto aparece en el medio. Las letras más frecuentes tienen teclas dedicadas y no requieren acordes.
Algunos otros diseños también se han diseñado específicamente para su uso con dispositivos móviles. El diseño de FITALY está optimizado para su uso con un lápiz óptico colocando las letras más utilizadas más cerca del centro y minimizando así la distancia recorrida al ingresar palabras. Se siguió un concepto similar para investigar y desarrollar la distribución del teclado MessagEase para la entrada rápida de texto con un lápiz óptico o con el dedo. El diseño ATOMIK, diseñado para uso con lápiz óptico, fue desarrollado por IBM utilizando el algoritmo Metropolis para minimizar matemáticamente el movimiento necesario para deletrear palabras en inglés. [67] La distribución del teclado ATOMIK es una alternativa al QWERTY en el software WritingPad de ShapeWriter. [68] ASETNIOP es una distribución de teclado diseñada para tabletas que utiliza 10 puntos de entrada, ocho de ellos en la fila de inicio . [69]
Se han diseñado otras distribuciones de teclado alternativas para su uso con teclados comerciales especializados (por ejemplo, Maltron y PLUM ) o por aficionados (por ejemplo, Asset, [70] Arensito, [71] Minimak, [72] Norman, [73] Qwpr, [74 ] Workman [75] así como diseños de escritura simétrica [76] Niro [77] y Soul [78] ); sin embargo, ninguno de ellos es de uso generalizado y muchos de ellos son meras pruebas de concepto. Los principios comúnmente utilizados en su diseño incluyen maximizar el uso de la fila principal, minimizar el movimiento de los dedos, maximizar la alternancia de manos o giros hacia adentro (donde se escriben letras sucesivas moviéndose hacia el centro del teclado), minimizar los cambios de QWERTY para facilitar la curva de aprendizaje y pronto.
Maltron también tiene una distribución de teclado para una sola mano. [79]
Programas como Microsoft Keyboard Layout Creator [80] (editor básico, gratuito, para usar en MS Windows), SIL Ukelele [81] (editor avanzado, gratuito, para usar en Mac OS X de Apple), KbdEdit [82] (comercial editor, para Windows) y Keyman Developer [83] (editor gratuito de código abierto para Windows, macOS, iOS, Android o para sitios en la web como teclados virtuales) facilitan la creación de diseños de teclado personalizados para teclados normales; [84] los usuarios pueden satisfacer sus propios patrones de mecanografía o necesidades específicas creando otros nuevos desde cero (como los diseños IPA [85] o panibérico [86] ) o modificando los existentes (por ejemplo, el Extendido Latinoamericano [87] o diseños gaélicos [88] ). Estos editores también pueden construir secuencias de claves complejas utilizando claves muertas o la clave.AltGr
Se puede acceder en línea a ciertos teclados virtuales y distribuciones de teclado. [89] Sin limitaciones de hardware, esos teclados en línea pueden mostrar diseños personalizados o permitir al usuario preconfigurar o probar diferentes diseños de idiomas. El texto resultante se puede pegar en otros sitios web o aplicaciones de manera flexible sin necesidad de reprogramar las asignaciones del teclado.
Algunos teclados de alta gama brindan a los usuarios flexibilidad para reprogramar asignaciones de teclado a nivel de hardware. Por ejemplo, el teclado contorneado Kinesis Advantage permite reprogramar teclas individuales (no combinaciones de teclas), así como crear macros para reasignar combinaciones de teclas (sin embargo, esto incluye más procesamiento desde el hardware del teclado y, por lo tanto, puede ser un poco más lento, con un retraso). que se puede notar en el uso diario).
También se utilizaron diseños que no eran QWERTY con máquinas especializadas, como la máquina de composición tipo Linotype de 90 teclas .
Algunas distribuciones de teclado para escrituras alfabéticas no latinas, en particular la distribución griega, se basan en la distribución QWERTY, en el sentido de que los glifos se asignan en la medida de lo posible a teclas que tienen glifos que suenan o aparecen similares en QWERTY. Esto ahorra tiempo de aprendizaje para quienes están familiarizados con QWERTY y facilita la entrada de caracteres latinos (con QWERTY) también para los usuarios griegos.
Esta no es una regla general y muchas distribuciones de teclado no latinas se han inventado desde cero.
Todos los diseños de teclado de computadora no latinos también pueden ingresar letras latinas, así como la escritura del idioma, por ejemplo, al escribir URL o nombres. Esto se puede hacer mediante una tecla especial del teclado dedicada a esta tarea, o mediante alguna combinación especial de teclas, o mediante programas de software que no interactúan mucho con el teclado.
Medios relacionados con las distribuciones de teclado brahmico en Wikimedia Commons
Es posible escribir baybayin directamente desde el teclado sin la necesidad de utilizar aplicaciones web que implementen un método de entrada . La distribución del teclado Unicode de Filipinas [90] incluye diferentes conjuntos de distribución baybayin para diferentes usuarios de teclado: QWERTY, Capewell-Dvorak, Capewell-QWERF 2006, Colemak y Dvorak, todos los cuales funcionan tanto en Microsoft Windows como en Linux.
Existen muchos sistemas diferentes desarrollados para escribir caracteres en idioma bengalí utilizando una máquina de escribir o un teclado de computadora y un dispositivo móvil. Se hicieron esfuerzos para estandarizar el sistema de entrada para bengalí en Bangladesh ( diseño জাতীয় Jatiyo), pero aún no se ha adoptado de manera efectiva ningún método de entrada de manera amplia.
Los teclados Dhivehi tienen dos diseños. Ambos son compatibles con Microsoft Windows (sólo Windows XP y versiones posteriores). [19]
InScript es el teclado estándar para 12 escrituras indias , incluidas asamés , bengalí , devanagari , gujarati , gurrmukhi , kannada , malayalam , oriya , tamil y telugu , etc.
La mayoría de las escrituras indias se derivan de Brahmi , por lo que su orden alfabético es idéntico. Sobre la base de esta propiedad, se preparó el esquema de distribución del teclado de InScript . Por lo tanto, una persona que sabe escribir en InScript en un idioma puede escribir en otros scripts usando el dictado incluso sin conocer ese script.
Un teclado InScript está integrado en la mayoría de los sistemas operativos modernos , incluidos Windows , Linux y Mac OS . También está disponible en algunos teléfonos móviles .
Khmer utiliza su propio diseño diseñado para corresponder, en la medida de lo posible, a su homólogo QWERTY, facilitando así la curva de aprendizaje en cualquier dirección. Por ejemplo, la letra ល [lɔː] se escribe en la misma tecla que la letra L en el QWERTY en inglés. También tiene muchos detalles debido a su número récord de vocales, consonantes y signos de puntuación, así como a su estructura de grupo que agrupa letras en una sola.
Predomina la distribución del teclado tailandés Kedmanee . También se utiliza la distribución del teclado tailandés Pattachote , aunque es mucho menos común. Se accede a los caracteres utilizados con poca frecuencia mediante la tecla Shift. A pesar de su amplio uso en tailandés , los números arábigos no están presentes en la sección principal del teclado. En cambio, se accede a ellos mediante el teclado numérico o cambiando al conjunto de caracteres latinos en teclados sin teclas numéricas dedicadas.
La distribución del teclado utilizada para el idioma laosiano .
La distribución del teclado cingalés se basa en la máquina de escribir Wijesekara para escritura cingalés .
El Estándar Nacional Chino sobre Diseño de Teclado Tibetano estandariza un diseño para el idioma tibetano en China . [91]
La primera versión de Microsoft Windows que admite la distribución del teclado tibetano es MS Windows Vista . El diseño ha estado disponible en Linux desde septiembre de 2007.
Mac OS-X introdujo la compatibilidad con Unicode tibetano con OS-X versión 10.5 y posteriores, ahora con tres diseños de teclado diferentes disponibles: Tibetan-Wylie, Tibetan QWERTY y Tibetan-Otani.
El estándar butanés para la distribución del teclado dzongkha estandariza la distribución para escribir dzongkha y otros idiomas que utilizan la escritura tibetana en Bután . Este diseño estándar fue formulado por la Comisión de Desarrollo de Dzongkha y el Departamento de Tecnología de la Información de Bután. La distribución del teclado Dzongkha es muy fácil de aprender ya que la secuencia de teclas sigue esencialmente el orden de las letras del alfabeto dzongkha y tibetano. El diseño ha estado disponible en Linux desde 2004.
Inuktitut tiene dos diseños de teclado similares, aunque no idénticos, comúnmente disponibles para Windows. Ambos contienen un diseño latino básico en sus estados base y de cambio, con algunos caracteres latinos en los estados de cambio AltGr. Las sílabas aborígenes canadienses también se pueden encontrar en los estados de cambio Capslock y AltGr en ambos diseños.
La diferencia entre los dos diseños radica en el uso de como alternativa a AltGr para crear las sílabas vocálicas largas y punteadas, y el mapeo de las pequeñas consonantes simples a las teclas Mayúsculas + números en el diseño "Naqittaut", mientras que el "latín " El diseño no tiene acceso a las consonantes simples y solo puede acceder a las sílabas vocales largas a través de los estados de cambio AltGr.]
Este diseño fue desarrollado por Microsoft a partir del diseño clásico de máquina de escribir árabe y es utilizado por las PC de IBM . También hay una variante de 102 teclas y una variante fonética de 102 teclas que se asigna a AZERTY. [19]
Para los teclados Apple existe un diseño diferente.
Para Chrome también existe un diseño 1:1. [92]
Todos los teclados en Israel están equipados con letras latinas y hebreas . También existen ediciones trilingües que incluyen árabe o cirílico.
En el diseño estándar (pero no en todos los teclados), los delimitadores emparejados (paréntesis (), corchetes [] y llaves {}, así como menor/mayor que <>) están en el orden opuesto al estándar en otros teclados de izquierda a derecha. -idiomas correctos. Esto da como resultado que "abrir"/"cerrar" sea consistente con los idiomas de derecha a izquierda (Shift-9 siempre da "cerrar paréntesis" U+0029, que visualmente se parece a "abrir paréntesis" en los idiomas de izquierda a derecha). Esto se comparte con los teclados árabes .
Ciertos diseños hebreos se amplían con símbolos niqqud (puntos vocálicos), [93] que requieren Alt+Shift o una combinación de teclas similar para poder escribirse.
El Real Instituto de la Cultura Amazigh (IRCAM) desarrolló un diseño Tifinagh estándar nacional para tamazight (bereber) en Marruecos. Está incluido en Linux y Windows 8 y está disponible para Mac y versiones anteriores de Windows.
Existe una versión internacional compatible de este diseño, llamada "Tifinagh (Internacional)" para escribir una amplia gama de variantes del idioma tamazight (bereber), e incluye soporte para variantes tuareg. Fue diseñado por Universal Amazigh Keyboard Project y está disponible en su página en SourceForge . [94]
El urdu tiene un diseño estandarizado, desarrollado por la Autoridad Nacional de Idiomas. Sin embargo, lo más común es que el teclado fonético se use en teléfonos inteligentes y computadoras de escritorio que alinean las letras urdu con sus contrapartes latinas (por ejemplo, al presionar Q se escribirá ق).
Otra versión del teclado, desarrollada por el diseñador e ingeniero Zeerak Ahmed, ha sido testigo de un aumento en su uso entre las generaciones más jóvenes.
El teclado en idioma armenio es similar al griego en el sentido de que en la mayoría de los casos (pero no en todos), una letra armenia determinada está en la misma ubicación que la letra latina correspondiente en el teclado QWERTY. La distribución del teclado ilustrada se puede habilitar en Linux con: setxkbmap am -variant phonetic. El armenio occidental y oriental tienen diseños diferentes.
En la época anterior a las computadoras, los teclados armenios tenían una distribución bastante diferente, más adecuada para producir combinaciones de letras inherentes al idioma.
Se han realizado varios intentos para crear diseños ergonómicos innovadores, algunos de ellos inspirados en Dvorak.
La distribución oficial actual del teclado búlgaro tanto para máquinas de escribir como para teclados de computadora se describe en BDS (Norma Nacional/Estado Búlgara) 5237:1978. [95] Reemplazó al antiguo estándar, BDS 5237:1968, el 1 de enero de 1978. [95] Al igual que el diseño de Dvorak , ha sido diseñado para optimizar la velocidad y eficiencia de escritura, colocando las letras más comunes en el idioma búlgaro: О , Н , Т y A —bajo los dedos más fuertes. Además de las 30 letras estándar del alfabeto búlgaro , el diseño incluye los símbolos cirílicos no búlgaros Э y ы y los números romanos I y V (se supone que la X está representada por la mayúscula cirílica Х , lo cual es aceptable en máquinas de escribir). pero problemático en las computadoras).
También hay un segundo diseño informal de uso generalizado: el llamado diseño " fonético ", en el que las letras cirílicas se asignan a las teclas QWERTY para letras latinas que "suenan" o "se ven" igual, con varias excepciones ( Я está asignado a Q, Ж está asignado a V, etc. (consulte el diseño y compárelo con el diseño QWERTY estándar). Este diseño está disponible como alternativa al BDS en algunos sistemas operativos , incluidos Microsoft Windows , Apple Mac OS X y Ubuntu Linux . Normalmente, los diseños están configurados para que el usuario pueda cambiar entre escritura latina y cirílica presionando Shift + Alt , y entre BDS y fonético presionando Shift + Ctrl .
En 2006, el Prof. Dimiter Skordev de la Facultad de Matemáticas e Informática de la Universidad de Sofía y Dimitar Dobrev de la Academia de Ciencias de Bulgaria propusieron un nuevo estándar, prBDS 5237:2006, que incluía una versión revisada del antiguo diseño BDS, que incluye la letra Ѝ y la Ы mayúscula y reemplaza las letras I y V con los símbolos monetarios de $ y € respectivamente, y una estandarización del diseño "fonético" informal. Después de cierta controversia y una discusión pública en 2008, la propuesta no fue aceptada , [96] aunque ya se había utilizado en varios lugares; el diseño "fonético búlgaro" en MS Windows Vista se basa en él. Hay un nuevo diseño "fonético búlgaro" en MS Windows 7 . [19]
La distribución del teclado macedonio es fonética . Las letras latinas que tienen un equivalente fonético en macedonio se utilizan para las letras cirílicas correspondientes. Las letras del alfabeto macedonio y los caracteres utilizados en la ortografía macedonia que no tienen ningún equivalente fonético son Љ , Њ , Ѕ , Ш , Ѓ , Ж , Ч , Ќ , Ѝ , Ѐ .
Aunque no forman parte del alfabeto macedonio y no se utilizan en el idioma macedonio, la primera distribución de teclado macedonio compatible con Windows utiliza Alt Gr para escribir los glifos Ћ y Ђ , donde sus formas mayúsculas están junto a las formas minúsculas. Este teclado no incluye los glifos Ѝ y Ѐ . [19]
Windows Vista admitía una nueva versión estándar revisada del diseño. Esta versión incluye los glifos Ѝ y Ѐ y usa Alt Gr para agregar un acento agudo , que no está incluido en el diseño macedonio original. [19]
La distribución de teclado más común en la Rusia moderna es la denominada distribución de Windows , que es la distribución rusa predeterminada utilizada en el sistema operativo MS Windows . El diseño fue diseñado para ser compatible con el estándar de hardware en muchos otros países, pero introdujo compromisos para acomodar el alfabeto más grande. Los símbolos de punto y coma comparten una clave, lo que requiere mantener presionada la tecla Mayús para producir una coma, a pesar de la alta frecuencia relativa de la coma en el idioma. [43]
Hay otros diseños de teclado rusos en uso: en particular, el diseño tradicional de máquina de escribir rusa (los símbolos de puntuación se colocan en las teclas numéricas, es necesario presionar Shift para ingresar números) y el diseño de DOS ruso (similar al diseño de máquina de escribir rusa con teclas comunes). símbolos de puntuación en las teclas numéricas, pero los números se ingresan sin Shift). La distribución de la máquina de escribir rusa se puede encontrar en muchas máquinas de escribir rusas fabricadas antes de la década de 1990 y es la distribución de teclado rusa predeterminada en el sistema operativo OpenSolaris . [97] [ se necesita una mejor fuente ]
Los teclados en Rusia siempre tienen letras cirílicas además de letras latinas. Por lo general, las letras cirílicas y latinas están etiquetadas con diferentes colores.
La distribución del teclado fonético ruso (también llamada homofónica o transliterada) se usa ampliamente fuera de Rusia, donde normalmente no hay letras rusas dibujadas en los botones del teclado. Este diseño está diseñado para mecanógrafos que están más familiarizados con otros diseños, como el teclado QWERTY inglés común, y sigue los diseños griego y armenio al colocar la mayoría de las letras en las ubicaciones correspondientes de las letras latinas. Es famoso tanto entre los hablantes nativos como entre las personas que usan, enseñan o están aprendiendo ruso, y es recomendado, junto con el diseño estándar, por los lingüistas, traductores, profesores y estudiantes de AATSEEL.org. La primera implementación conocida del teclado homofónico de cirílico a QWERTY fue realizada por la ex oficial de AATSEEL Constance Curtin entre 1972 y 1976, para el plan de estudios de idioma ruso del sistema educativo PLATO desarrollado en la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign. [98] El diseño de Curtin buscaba mapear sonidos rusos relacionados fonéticamente con teclas QWERTY, mapear señales fonéticas y visuales próximas entre sí, así como mapear posiciones no utilizadas de una manera mnemotécnica ideal. Peter Zelchenko trabajó con Curtin en UIUC, y sus modificaciones posteriores a la fila de números para teclados de Windows y Macintosh siguen la intención de diseño original de Curtin. [99]
Hay varios diseños fonéticos rusos diferentes, por ejemplo YaZhERT (яжерт), YaWERT (яверт) y YaShERT (яшерт) sugeridos por AATSEEL.org y llamado diseño "Estudiante". Llevan el nombre de las primeras letras que ocupan la fila 'QWERTY' del teclado latino. Se diferencian por dónde se colocan algunas de las letras. Por ejemplo, algunos tienen la 'B' cirílica (que se pronuncia 'V') en la tecla latina 'W' (después de la transliteración alemana de B), mientras que otros lo tienen en la tecla latina 'V'.
También hay variaciones dentro de estas variaciones; por ejemplo, el diseño fonético ruso de Mac OS X es YaShERT pero difiere en la ubicación de ж y э. [100] [101]
Windows 10 incluye su propia implementación de un método de entrada mnemotécnico basado en QWERTY para ruso, que no se basa completamente en asignar una clave a cada letra rusa, sino que utiliza sh, sc, ch, ya (ja), yu (ju), Combinaciones ye (je), yo (jo) para ingresar ш, щ, ч, я, ю, э y ё respectivamente.
Los teclados virtuales (en pantalla) permiten ingresar cirílico directamente en un navegador sin activar el diseño del sistema.
_-_%D0%A1%D1%80%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%9B%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8_%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B4_%D1%82%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5.svg/1280px-Serbian_Cyrillic_keyboard_layout_(QWERTZ)_-_%D0%A1%D1%80%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%9B%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8_%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B4_%D1%82%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5.svg.png)
Además de un conjunto de caracteres comunes a la mayoría de los alfabetos cirílicos, el diseño cirílico serbio utiliza seis caracteres especiales adicionales únicos o casi exclusivos del alfabeto cirílico serbio : Љ , Њ , Ћ , Ђ , Џ y Ј . El macedonio Ѕ está en este teclado a pesar de no usarse en cirílico serbio.
Debido a la naturaleza bialfabética del idioma, los teclados físicos reales con el diseño cirílico serbio impreso en las teclas son poco comunes en la actualidad. Los teclados típicos que se venden en los mercados de habla serbia están marcados con caracteres latinos serbios y se utilizan con el diseño latino (QWERTZ) y cirílico configurado en el software. Lo que hace que los dos diseños sean tan fácilmente intercambiables es que las teclas no alfabéticas son idénticas entre ellas, y las teclas alfabéticas siempre corresponden directamente a sus contrapartes (excepto las letras latinas Q, W, X e Y que no tienen equivalentes cirílicos, y las letras latinas Q, W, X e Y que no tienen equivalentes cirílicos). Letras cirílicas Љ, Њ y Џ cuyas contrapartes latinas son los dígrafos LJ, NJ y DŽ). Esto también hace que el diseño cirílico serbio sea un raro ejemplo de diseño no latino basado en QWERTZ.
Los teclados ucranianos , basados en una ligera modificación del diseño estándar ruso, a menudo también tienen marcado el diseño estándar ruso ("Windows"), lo que facilita el cambio de un idioma a otro. Esta distribución de teclado tenía varios problemas, uno de los cuales era la omisión de la letra Ґ , que no existe en ruso. El otro problema de larga data fue la omisión del apóstrofe , que se usa en ucraniano casi tan comúnmente como en inglés (aunque con un significado diferente), pero que tampoco existe en ruso. Ambos problemas se resolvieron con la distribución del teclado "ucraniano mejorado" para Windows disponible con Vista y versiones posteriores de Windows.
También existe un teclado adaptado para los occidentales que aprenden ucraniano (principalmente en la diáspora) que se asemeja mucho al teclado QWERTY, de modo que las letras tienen el mismo sonido o la misma forma; por ejemplo, al presionar la "v" en el QWERTY latino se produce el cirílico. â (que produce aproximadamente el mismo sonido) y al presionar la tecla QWERTY "w" se obtiene el cirílico ш (basado en una forma similar). Esto suele denominarse diseño homofónico o fonético.
Todos los teclados de Georgia están equipados con letras latinas y georgianas . [ dudoso ] Al igual que con los diseños armenio, griego y fonético ruso, la mayoría de las letras georgianas están en las mismas teclas que sus equivalentes latinos. Durante la era soviética, el alfabeto georgiano se adaptó al diseño ruso JCUKEN, principalmente para máquinas de escribir. Las computadoras soviéticas no admitían teclados georgianos. Después de la disolución de la Unión Soviética, se introdujo una gran variedad de computadoras en los países postsoviéticos. Los teclados tenían disposición QWERTY para el alfabeto latino y JCUKEN para el cirílico, ambos impresos en las teclas. Georgia empezó a adoptar el patrón QWERTY. En ambos casos, las letras que no existían en los alfabetos cirílico o latino fueron sustituidas por letras que no existían en el alfabeto georgiano. Hoy en día, el diseño más utilizado sigue el patrón QWERTY con algunos cambios.
El diseño griego habitual sigue el diseño estadounidense para letras relacionadas con letras latinas (ABDEHIKLMNOPRSTXYZ, ΑΒΔΕΗΙΚΛΜΝΟΠΡΣΤΧΥΖ, respectivamente), sustituye letras fonéticamente similares (Φ en F; Γ en G) y usa los espacios restantes para las letras griegas restantes: Ξ en J; Ψ en C; Ω en V; Θ en U).
El griego tiene dos letras menos que el inglés, pero tiene dos signos diacríticos que, debido a su frecuencia, se colocan en la primera fila en el Reino Unido ";" posición; son llaves muertas . La sigma final de palabra también tiene su propia posición, reemplazando a W, y el punto y coma (que se usa como signo de interrogación en griego) y dos puntos se mueven a la posición de Q.
El diseño politónico griego tiene varias teclas muertas para ingresar letras acentuadas. También existe el diseño griego 220 y el diseño griego 319 . [19]
El idioma Cherokee utiliza un silabario de 86 caracteres . El teclado está disponible para iPhone y iPad y cuenta con el respaldo de Google . [102]
Paleohispánico se encuentra en la hoja de ruta Unicode del plano multilingüe complementario . [103] Un teclado que admite los 28 glifos básicos está disponible para la versión Northern.
La ortografía utilizada para chino , japonés y coreano (" caracteres CJK ") requiere métodos de entrada especiales , debido a los miles de caracteres posibles en estos idiomas. Se han inventado varios métodos para adaptar todas las posibilidades a un teclado QWERTY, por lo que los teclados de Asia oriental son esencialmente los mismos que los de otros países. Sin embargo, sus métodos de entrada son considerablemente más complejos y no tienen asignaciones uno a uno entre claves y caracteres.
En general, primero se reduce el abanico de posibilidades (a menudo introduciendo la pronunciación del carácter deseado). Luego, si queda más de una posibilidad, se selecciona el ideograma deseado , ya sea escribiendo el número antes del carácter, o utilizando un menú gráfico para seleccionarlo. La computadora ayuda al mecanógrafo mediante el uso de heurísticas para adivinar qué carácter es el más deseado. Aunque esto pueda parecer laborioso, los métodos de entrada de datos de Asia Oriental son hoy suficientes en el sentido de que, incluso para los principiantes, escribir en estos idiomas es sólo un poco más lento que escribir en un idioma alfabético como el inglés (donde cada fonema está representado por un grafema ).
En japonés, se utiliza la distribución del teclado JIS basada en QWERTY y la pronunciación de cada carácter se ingresa utilizando varias aproximaciones a la romanización de Hepburn o la romanización de Kunrei-shiki . Existen varios métodos de escritura basados en kana . .
De los tres, el chino tiene las opciones de entrada más variadas. Los caracteres se pueden ingresar por pronunciación (como japonés y hanja en coreano) o por estructura. La mayoría de los métodos estructurales son muy difíciles de aprender pero extremadamente eficientes para mecanógrafos experimentados, ya que no es necesario seleccionar caracteres de un menú.
Existe una variedad de otros métodos más lentos en los que se puede ingresar un carácter. Si no se conoce la pronunciación de un carácter, la selección se puede limitar dando las formas, radicales y número de trazos que lo componen . Además, muchos sistemas de entrada incluyen un "bloc de dibujo" que permite "escribir a mano" un carácter utilizando el ratón . Finalmente, si la computadora no tiene instalado el software CJK, es posible ingresar un carácter directamente a través de su número de codificación (por ejemplo, Unicode ).
A diferencia del chino y el japonés, el coreano se escribe de manera similar a los idiomas occidentales. Existen dos formas principales de distribución de teclado: Dubeolsik (두벌식) y Sebeolsik (세벌식). Dubeolsik, que comparte su diseño de símbolos con el teclado QWERTY, se usa mucho más comúnmente. Si bien las consonantes y vocales coreanas ( jamo ) se agrupan en cuadrículas silábicas cuando se escriben, la escritura es esencialmente alfabética y, por lo tanto, escribir en coreano es bastante sencillo para quienes entienden el alfabeto coreano Hangul . Cada jamo está asignado a una única tecla. A medida que el usuario escribe letras, la computadora las agrupa automáticamente en caracteres silábicos. Dada una secuencia de jamo , sólo hay una forma inequívoca de agrupar válidamente las letras en sílabas, por lo que la computadora las agrupa a medida que el usuario escribe.
Al presionar la tecla Han/Eng ( ) una vez se cambia entre Hangul como se muestra y QWERTY (diseño de EE. UU.). Hay otra tecla a la izquierda de la barra espaciadora para ingresar Hanja ( o ). Si usa un teclado normal sin las dos teclas adicionales, la tecla Alt derecha se convertirá en la tecla Ha/En, y la tecla Ctrl derecha se convertirá en la tecla Hanja. Los teclados Apple no tienen dos teclas adicionales.한/영한자漢字
Dubeolsik (두벌식; 2 conjuntos) es, con diferencia, el estándar nacional más común y único de distribución de teclado Hangul en uso en Corea del Sur desde 1969. Las consonantes ocupan el lado izquierdo de la distribución, mientras que las vocales están a la derecha.
Sebeolsik 390 (세벌식 390; 3-set 390) se lanzó en 1990. Está basado en el trabajo anterior de Kong Byung Woo. Este diseño destaca por su compatibilidad con el diseño QWERTY; Casi todos los símbolos QWERTY que no son alfanuméricos están disponibles en el modo Hangul. Los números se colocan en tres filas. Las consonantes iniciales de sílaba están a la derecha (se muestran en verde en la imagen), y las consonantes finales de sílaba y los grupos de consonantes están a la izquierda (se muestran en rojo). Algunos grupos de consonantes no están impresos en el teclado; el usuario tiene que presionar varias teclas de consonantes para ingresar algunos grupos de consonantes, a diferencia de Sebeolsik Final. Es más ergonómico que el dubeolsik, pero no se utiliza mucho.
Sebeolsik Final (세벌식 최종; Final de 3 sets) es otra distribución de teclado Hangul que se utiliza en Corea del Sur. Es el diseño final de Sebulsik diseñado por Kong Byung Woo, de ahí el nombre. Los números se colocan en dos filas. Las consonantes iniciales de sílaba están a la derecha, y las consonantes finales de sílaba y los grupos de consonantes están a la izquierda. Las vocales están en el medio. Todos los grupos de consonantes están disponibles en el teclado, a diferencia del Sebeolsik 390 que no los incluye todos. Es más ergonómico que el dubeolsik, pero no se utiliza mucho.
Sebeolsik Noshift es una variante de sebeolsik que se puede utilizar sin presionar la tecla Mayús . Su ventaja es que las personas con discapacidades que no puedan presionar dos teclas al mismo tiempo podrán usarlo para escribir en Hangul.
Los teclados chinos suelen tener un diseño estadounidense con o sin etiquetas de método de entrada en chino impresas en las teclas. Sin un controlador de método de entrada activado, estos teclados simplemente responderían a los caracteres latinos como están físicamente etiquetados, siempre que la distribución del teclado estadounidense se seleccione correctamente en el sistema operativo . La mayoría de los métodos de entrada modernos permiten la entrada de caracteres tanto simplificados como tradicionales, y simplemente utilizarán uno u otro de forma predeterminada según la configuración regional.
Los teclados utilizados en la República Popular China son los estándar o ligeramente modificados en inglés estadounidense (QWERTY) sin etiquetas adicionales, mientras que se emplean varios IME para ingresar caracteres chinos. Los IME más comunes están basados en Hanyu pinyin , que representan la pronunciación de caracteres usando letras latinas. Sin embargo, también se pueden encontrar teclados con etiquetas para métodos de entrada estructurales alternativos, como el método Wubi , aunque suelen ser productos muy antiguos y extremadamente raros, a partir de 2015.
Las computadoras en Taiwán suelen utilizar teclados estilo Zhuyin (bopomofo) (teclados estadounidenses con etiquetas bopomofo), muchos también con etiquetas de teclas del método Cangjie , ya que Cangjie es un método popular para escribir caracteres chinos tradicionales . Los teclados estilo bopomofo están en orden lexicográfico , de arriba a abajo, de izquierda a derecha. Los códigos de tres métodos de entrada suelen estar impresos en el teclado chino (tradicional): Zhuyin (arriba a la derecha); Cangjie (abajo a la izquierda); y Dayi (abajo a la derecha).
En Hong Kong se encuentran teclados tanto chinos (Taiwán) como estadounidenses. Ocasionalmente se encuentran teclados japoneses y los teclados del Reino Unido son raros.
Para la entrada en chino, los métodos de entrada basados en formas como Cangjie (pronunciado cong1 kit3 en cantonés) o el reconocimiento de escritura a mano en chino son el método de entrada más común. El uso de un método de entrada basado en la fonética es poco común debido a la falta de un estándar oficial para la romanización cantonesa y la gente de Hong Kong casi nunca aprende ningún esquema de romanización en las escuelas. Una ventaja del método de entrada basado en fonética es que la mayoría de los hablantes de cantonés pueden ingresar caracteres chinos tradicionales sin ningún entrenamiento particular, donde deletrean el sonido cantonés de cada carácter sin marcas de tono, por ejemplo, 'heung gong' para 香港 ( cantonés Yale : Hēung góng ; Hong Kong) y elegir los personajes de una lista. Sin embargo, Microsoft Windows , que es el sistema operativo más popular utilizado en computadoras de escritorio, no proporciona ningún método de entrada fonético en cantonés, lo que requiere que los usuarios busquen e instalen software de métodos de entrada de terceros. Además, la mayoría de las personas consideran que el proceso de selección de caracteres de una lista es demasiado lento debido a los homónimos, por lo que generalmente se prefiere el método Cangjie.
Aunque se requiere una formación y práctica exhaustivas para utilizar Cangjie , muchos hablantes de cantonés han realizado cursos de entrada de Cangjie debido a la rápida velocidad de escritura que ofrece el método de entrada. Este método es el más rápido porque tiene la capacidad de recuperar el carácter chino exacto e inequívoco que el usuario tiene en mente ingresar, señalando solo un carácter en la mayoría de los casos. Esta es también la razón por la que no es necesario introducir un acento fonético para complementar este método de entrada. La función de caracteres Cangjie está disponible tanto en Mac OS X como en Windows. En Mac OS X, el método de entrada de reconocimiento de escritura a mano viene incluido con el sistema operativo.
Macao utiliza los mismos diseños que Hong Kong, con la adición de un diseño en portugués (Portugal) o inglés (EE. UU.) para el idioma portugués.
En Malasia y Singapur, se encuentran teclados con diseño en inglés (EE. UU.) o chino tradicional para ingresar el idioma chino.
.svg/1280px-KB_Japanese_Mac_-_Apple_Keyboard_(MB869JA).svg.png)
El diseño estándar JIS incluye kana japonés además de un diseño de estilo QWERTY. Los valores desplazados de muchas teclas (dígitos, incluidos ) son un legado de los teclados de pares de bits , que se remontan a las máquinas de télex ASCII y a los terminales de las décadas de 1960 y 1970.:* ; + - =
Para ingresar japonés, el método más común es ingresar texto fonéticamente, como kana romanizado (transliterado), que luego se convierte a kanji según corresponda mediante un editor de métodos de entrada . También es posible escribir kana directamente, según el modo utilizado. Para escribirたかはし, "Takahashi", un nombre japonés, se puede escribir ( ) en modo de entrada romanizado ( Rōmaji ) o en modo de entrada kana. Luego, el usuario puede continuar con el paso de conversión para convertir la entrada al kanji apropiado.TAKAHASHIQTFD
Las teclas adicionales en la fila inferior ( muhenkan , henkan y la tecla de cambio Hiragana / Katakana ) y las teclas especiales en la columna más a la izquierda (la tecla hankaku/zenkaku en la esquina superior izquierda y la tecla eisū en la posición Bloq Mayús ), controlar varios aspectos del proceso de conversión y seleccionar diferentes modos de entrada.
El diseño de Oyayubi Shifuto (Thumb Shift) se basa en la entrada de kana, pero utiliza dos teclas de modificación que reemplazan la barra espaciadora. Cuando se presiona una tecla simultáneamente con una de las teclas, se obtiene otra letra. Las letras con el signo diacrítico "dakuten" se escriben con el "desplazamiento del pulgar" del lado opuesto. Las letras con "handakuten" se escriben mientras se presiona la tecla Mayús convencional accionada por el meñique (es decir, cada tecla corresponde a un máximo de 4 letras) o, en la variación "NICOLA", en una tecla que no tiene contraparte dakuten.
La tecla en el diseño QWERTY individualmente produce は, pero con la tecla ( ), produce み. La entrada simultánea con ( ) produce ば, que es la letra asignada individualmente con el dakuten mencionado anteriormente. Mientras se presiona la tecla accionada por el meñique , la misma tecla produce ぱ. (Esta misma letra debe escribirse con ( ) + en la variante NICOLA.)H変換R Thumb Shift無変換L Thumb Shift⇧ Shift無変換L Thumb ShiftY
En Japón, se suelen encontrar teclados japoneses de 106 teclas y teclados ingleses (diseño estadounidense) de 101 teclas.
El código de carácter producido al presionar cualquier tecla está determinado por el software del controlador del teclado. Al presionar una tecla se genera un código de escaneo que se interpreta como un carácter alfanumérico o una función de control. Dependiendo de los sistemas operativos, hay varios programas de aplicación disponibles para crear, agregar y cambiar entre diseños de teclado. Hay muchos programas disponibles, algunos de los cuales son específicos del idioma.
La disposición de los símbolos de un idioma específico se puede personalizar. Se puede editar una distribución de teclado existente y se puede crear una nueva distribución utilizando este tipo de software.
Por ejemplo, Ukelele [ sic ] para Mac, [104] AutoHotkey o The Microsoft Keyboard Layout Creator [105] para Windows, y Avro Keyboard de código abierto brindan la posibilidad de personalizar la distribución del teclado como se desee.
Casi todo el tiempo, presionar la tecla ESCAPE... funcionará para salir de los cuadros de diálogo.
Tecla ESCAPE para salir e ingresar otro comando.
Alternativa QWERTY/Dvorak ergonómica, rápida y fácil de aprender.
