Los trazos ( chino simplificado :笔画; chino tradicional :筆畫; pinyin : bǐhuà ) son las unidades estructurales más pequeñas que componen los caracteres chinos escritos . En el acto de escribir, un trazo se define como un movimiento de un instrumento de escritura sobre una superficie de material de escritura , o el rastro dejado en la superficie a partir de una aplicación discreta del instrumento de escritura . [1] El sentido moderno de trazos discretizados surgió por primera vez con la escritura clerical durante la dinastía Han . [2] En la escritura regular que surgió durante la dinastía Tang —el estilo principal más reciente, muy estudiado por su estética en la caligrafía del este de Asia— los trazos individuales son discretos y muy regularizados. Por el contrario, la antigua escritura de sello tiene terminales de línea dentro de caracteres que a menudo no son claros, lo que hace que no sea trivial contarlos.
El estudio y la clasificación de los trazos es útil para comprender la caligrafía de los caracteres chinos , garantizar la legibilidad de los caracteres, identificar los componentes fundamentales de los radicales e implementar el soporte para el sistema de escritura en las computadoras.
Los extremos de las marcas individuales en las formas de caracteres antiguos a menudo no están claros y a veces no es trivial contarlos. El movimiento moderno de trazos discretos no surgió plenamente hasta la escritura clerical : [3]
El estudio y clasificación de los accidentes cerebrovasculares se utiliza para:
.jpg/1280px-Upper_Lascar_Row,_Hong_Kong_(2051987459).jpg)
Al escribir radicales Han, un solo trazo incluye todos los movimientos necesarios para producir una parte determinada de un carácter antes de levantar el instrumento de escritura de la superficie de escritura; por lo tanto, un solo trazo puede tener cambios abruptos de dirección dentro de la línea. Por ejemplo:
(Vertical / shù ) se clasifica como un trazo básico porque es un trazo único que forma una línea que se mueve en una dirección.
(Vertical – Horizontal – Vertical / shù zhé zhé ) se clasifica como un trazo compuesto porque es un trazo único que forma una línea que incluye uno o más cambios abruptos de dirección. Este ejemplo es una secuencia de tres trazos básicos escritos sin levantar el instrumento de escritura, como el pincel de tinta , de la superficie de escritura.Todos los trazos tienen una dirección. Son unidireccionales y comienzan desde un punto de entrada. Por ello, los usuarios nativos no suelen escribirlos en sentido inverso. A continuación se muestran algunos ejemplos:
Los trazos CJK son un intento de identificar y clasificar todos los componentes de un solo trazo que se pueden utilizar para escribir radicales Han. Hay unos treinta tipos distintos de trazos reconocidos en los caracteres chinos , algunos de los cuales son trazos compuestos formados a partir de trazos básicos. Los trazos compuestos comprenden más de un movimiento del instrumento de escritura, y muchos de ellos no tienen un nombre acordado.
Un trazo básico es una marca caligráfica única que se mueve en una dirección a lo largo de una superficie de escritura. La siguiente tabla enumera una selección de trazos básicos divididos en dos grupos de trazos: simples y combinados. Los "trazos simples" (como Horizontal / Héng y Punto / Diǎn ) se pueden escribir solos. Los "trazos combinados" (como Curva / Zhé y Gancho / Gōu ) nunca ocurren solos, sino que deben estar emparejados con al menos otro trazo formando un trazo compuesto. Por lo tanto, no son en sí mismos trazos individuales.
Tenga en cuenta que el trazo básico Diǎn "Punto" rara vez es un punto real. En cambio, suele adoptar la forma de una línea muy pequeña que apunta en una de varias direcciones y puede ser lo suficientemente larga como para confundirse con otros trazos.
.png/1280px-CJK_37_Strokes_(8+29).png)
Un trazo compuesto (también llamado trazo complejo) se produce cuando dos o más trazos básicos se combinan en un solo trazo escrito sin levantar el instrumento de escritura de la superficie de escritura. El carácter永( pinyin : yǒng ) "eternidad", descrito con más detalle en el § Ocho principios de Yong, muestra uno de estos trazos compuestos. La línea central es un trazo compuesto que combina tres formas de trazo en un solo trazo.
En la mayoría de los casos, la concatenación de trazos básicos forma un trazo compuesto. Por ejemplo, Vertical / Shù combinado con Hook / Gōu produce
(Vertical–Gancho / Shù Gōu ). Una convención de nombres de trazos resume los nombres de los trazos básicos, en el orden de escritura.
Se aplica una excepción a esto cuando un trazo hace un giro estrictamente en ángulo recto en los nombres en chino simplificado .
( Héng ) y VerticalLos trazos (Shù) se identifican solo una vez cuando aparecen como el primer trazo de un compuesto; cualquier trazo individual con sucesivos giros de 90° hacia abajo o hacia la derecha se indica con una curva 折 ( pinyin : zhé ). Por ejemplo, un Shù inicial seguido de un giro abrupto hacia la derecha produce
( Shù Zhé ). De la misma manera, un Shù inicial seguido de un giro abrupto a la derecha seguido de un segundo giro hacia abajo produce( Shù Zhé Zhé ). Sin embargo, sus nombres heredados son "Vertical–Horizontal" y "Vertical–Horizontal–Vertical". No necesitamos usar "Bend" en los nombres heredados.
Casi todos los trazos complejos se pueden nombrar utilizando este esquema simple.
Los sistemas de organización utilizados para describir y diferenciar los trazos pueden incluir el uso de letras romanas, caracteres chinos, números o una combinación de estos recursos. Dos métodos para organizar los trazos del CJK son:
En los esquemas de clasificación, las formas de trazo se describen, se les asigna un carácter o forma de letra representativa y pueden organizarse en una jerarquía. En los esquemas de categorización, las formas de trazo se diferencian, ordenan y agrupan en categorías similares; las categorías pueden ser temáticas o asignarse mediante un número nominal numérico o alfanumérico de acuerdo con un esquema de numeración diseñado .
La organización de los trazos en una jerarquía facilita la comprensión del usuario al poner orden en un sistema de escritura obtuso que ha evolucionado orgánicamente a lo largo de siglos. Además, el proceso de reconocimiento y descripción de patrones de trazos promueve la coherencia en la formación y el uso de los trazos. Cuando se organiza mediante una convención de nombres, la clasificación permite al usuario encontrar un trazo rápidamente en una gran colección de trazos, facilita la detección de duplicaciones y transmite significado al comparar relaciones entre trazos. Cuando se organiza mediante un esquema de numeración, la categorización ayuda al usuario a comprender las diferencias entre trazos y facilita la realización de predicciones, inferencias y decisiones sobre un trazo.
Los trazos se describen y diferencian utilizando los criterios de las cualidades visuales de un trazo. Debido a que esto puede requerir una interpretación subjetiva, los trazos CJK no se pueden colocar en un único esquema de clasificación definitiva porque los tipos de trazos carecen de un consenso universal sobre la descripción y el número de formas básicas y compuestas. Los trazos CJK no se pueden colocar en un único esquema de categorización definitivo debido a la ambigüedad visual entre los trazos y, por lo tanto, no se pueden segregar en grupos mutuamente excluyentes. Otros factores que inhiben la organización basada en criterios visuales son la variación de los estilos de escritura y los cambios de apariencia que experimenta un trazo dentro de varios caracteres.
Una convención de nomenclatura es un esquema de clasificación en el que se utiliza un vocabulario controlado de forma sistemática para describir las características de un elemento. La convención de nomenclatura para un trazo CJK se deriva de la marca de ruta dejada por el instrumento de escritura. En este caso, la primera letra de cada componente del trazo (transliterada con la pronunciación pinyin ) se concatena para formar un nombre de trazo con la secuencia de letras que indica los trazos básicos o los componentes del trazo utilizados para crear el trazo CJK. Este sistema se utiliza en el estándar Unicode al codificar caracteres de trazo CJK. En un ejemplo de trazo básico, H representa el trazollamado横( Héng ); en un ejemplo compuesto, HZTrepresenta横折提( Héng zhé tí ).
Si bien no existe consenso, existen hasta 12 trazos básicos distintos que se identifican por un radical único.
Existen muchos trazos compuestos CJK, sin embargo, no hay consenso sobre la denominación de letras de secuencia de los trazos compuestos utilizando los trazos básicos. La siguiente tabla muestra una de las convenciones de denominación de trazos CJK:
Además, algunos trazos se han unificado o abandonado en Unicode:
Tenga en cuenta que algunos nombres de la lista no siguen las reglas del vocabulario controlado. Por ejemplo, el trazo P ( Piě ) no se encuentra en el trazo compuesto PN. El nombre "PN" proviene de 平捺 (pinyin: Píng Nà ), no de 撇捺 (pinyin: Piě Nà ). El significado de 平 (pinyin: Píng ) es "plano", y debería llamarse "BN" 扁捺 (pinyin: Biǎn Nà) si se deben seguir estrictamente las reglas. La letra "Z" en el trazo SWZ significa 左 (pinyin: Zuǒ ), no 折 (pinyin: Zhé ). El significado de 左 es "izquierdo", y no está definido en la convención de nomenclatura. Además, algunos trazos 折 (pinyin: Zhé ) son mucho mayores o mucho menores que 90°, como el trazo HZZZG, el trazo HZZP y el trazo PZ.
Algunos trazos no están incluidos en el estándar Unicode, como por ejemplo:
,
,
,
,
,
, etc.
En chino simplificado, accidente cerebrovascular TN
Generalmente se escribe como
(Se llamó "stroke DN", pero Unicode lo rechazó [8] ).
Existe otra convención de nomenclatura que utiliza formas abreviadas de los nombres en inglés para los trazos CJK. En el sistema de nomenclatura se utiliza la primera letra de los nombres en inglés. El vocabulario controlado se puede dividir en dos grupos. [9]
El primer grupo son las formas abreviadas de los trazos básicos.
El segundo grupo son las formas abreviadas de deformaciones utilizadas para formar trazos compuestos.
“Zag” se puede omitir en el sistema de nombres. La siguiente tabla muestra la convención de nombres de las abreviaturas en inglés:
Un esquema de numeración es un método de categorización en el que los trazos similares se agrupan en categorías etiquetadas con números nominales. La numeración de categorías puede ser un índice de números de tipos, con subtipos indicados por un punto decimal seguido de otro número o una letra. [7]
La siguiente tabla es un esquema de numeración común que utiliza nombres similares a la convención de nomenclatura de letras romanas, pero las formas de los trazos se agrupan en tipos de categorías principales (1 a 5), que se desglosan en 25 subtipos en la categoría 5.
Algunos trazos no están incluidos en el esquema de numeración, como el trazo
,
,,,,,,, etc.
Además, existen formas de agrupar trazos que son diferentes al estándar Unicode. Por ejemplo, trazo
se fusiona con el accidente cerebrovascular
en el sistema Unicode, mientras se fusiona con
en este esquema de numeración.
El número de trazos o recuento de trazos es el número de trazos que componen un carácter. El recuento de trazos desempeña un papel importante en la clasificación de caracteres chinos, la enseñanza y el procesamiento de información por ordenador. [2] El número de trazos varía drásticamente de un carácter a otro; por ejemplo, los caracteres丶,一y乙tienen un solo trazo, mientras que el carácter齉tiene 36 trazos y龘(una composición de龍por triplicado) tiene 48. El carácter chino con más trazos en todo el conjunto de caracteres Unicode es 𪚥 (el mencionado龍por cuadruplicado) con 64 trazos. [11] [12]
Existen métodos eficaces para contar correctamente los trazos de un carácter chino. En primer lugar, el recuento de trazos se debe realizar en la forma de escritura regular estándar del carácter y según su orden de trazos . Y, si es necesario, se debe consultar una lista estándar de trazos o una lista de órdenes de trazos emitida por la institución autorizada. [13] [14]
Si dos trazos están conectados en los puntos finales, se puede juzgar si están separados en dos trazos o unidos en un solo trazo mediante las siguientes reglas: [15]
Un requisito importante para conectar dos trazos en uno solo es: la cola del primer trazo está conectada con la cabeza del segundo trazo.
El Cuadro de formas estándar de caracteres nacionales comunes es un conjunto de caracteres estándar de 4.808 caracteres emitido por el Ministerio de Educación de Taiwán. El número de trazos de los caracteres varía de 1 a 32 trazos. El grupo de 11 trazos es el que tiene más caracteres, ocupando el 9,297 % del conjunto de caracteres. En promedio, hay 12,186 trazos por carácter. [14] [16]
La Lista de caracteres de uso frecuente en chino moderno (现代汉语常用字表) es un conjunto de caracteres estándar de 3500 caracteres emitido por el Ministerio de Educación de la República Popular China. [17] El número de trazos de los caracteres varía de 1 a 24 trazos. Los caracteres de 9 trazos son los más utilizados, ya que ocupan el 11,857 % del conjunto de caracteres. En promedio, hay 9,7409 trazos por carácter. [18]
Los ideogramas unificados CJK básicos de Unicode son un conjunto de caracteres estándar internacionales emitidos por ISO y Unicode, el mismo conjunto de caracteres del estándar nacional chino 13000.1. Hay 20.902 caracteres chinos, incluidos los caracteres simplificados y tradicionales de China, Japón y Corea (CJK). [19] El número de trazos de los caracteres varía de 1 a 48 trazos. El grupo de 12 trazos tiene la mayor cantidad de caracteres, ocupando el 9,358 % del conjunto de caracteres. En promedio, hay 12,845 trazos por carácter. [20] [18]
Las formas de trazo (笔形;筆形; bǐxíng ) son las formas de los trazos. Los diferentes esquemas de clasificación tienen diferentes cantidades de categorías mediante las cuales se pueden clasificar los trazos individuales. [21]
Los trazos de los caracteres chinos modernos se pueden dividir en trazos planos (平笔) y trazos giratorios o curvados (折笔). [22]
㇗ ㇞ ㇉ ㄣ ㇙ ㇄ ㇟ ㇚ ㇜ ㇛ ㇃ ㇂ .Cuando los seis trazos planos de “heng (横, ㇐), ti (提, ㇀), shu (竖, ㇑), pie (撇, ㇓), dian (点, ㇔), na (捺, ㇏)” se clasifican en cuatro categorías poniendo “ti” en la categoría heng y na en dian , entonces junto con la categoría de trazo doblado, se forma un sistema de cinco categorías: [24]
㇗ ㇞ ㇉ ㄣ ㇙ ㇄ ㇟ ㇚ ㇜ ㇛ ㇃ ㇂ .Las normas nacionales actuales de la República Popular China, como el orden de trazos de los caracteres chinos estándar de uso común y muchas obras de referencia publicadas en China, adoptan las cinco categorías de trazos y estipulan el orden de grupo de trazos heng – shu – pie – dian – zhe (横竖撇点折). Este orden es coherente con el orden de trazos del carácter札( zhá ): ㇐㇑㇓㇔㇟, y por ello se denomina " orden札". [13] En Hong Kong y Taiwán, entre otros lugares, la gente también utiliza el orden de grupo de dian – heng – shu – pie – zhe (點橫豎撇折) [25]
Los cinco trazos básicos de heng (一), shu (丨), pie (丿), dian (丶) y zhe ( 𠃍 ) al principio de cada grupo se denominan formas de trazo principal; y los trazos siguientes se denominan formas de trazo subordinado o trazos secundarios. El nombre de una categoría es el nombre del trazo principal. Por ejemplo, la categoría heng incluye el trazo principal heng y el trazo secundario ti .
Existen disputas sobre la clasificación del trazo de gancho vertical (亅) entre los cinco tipos de trazos. En los estándares nacionales actualmente vigentes,亅pertenece a la categoría shu , [26] pero algunos estudiosos de la lengua sostienen que debería incluirse en la categoría zhe ('curva'). [23]
En esta clasificación, una nueva categoría gou (钩'gancho'), que incluye todos los trazos con ganchos, se divide a partir de la categoría de curva original; luego, junto con los seis tipos de trazos planos, se forma un sistema de ocho categorías: [24]
㇉㇟㇚㇃㇂ .Debido a que el carácter永( yǒng ; 'para siempre') contiene trazos similares a cada uno de estos ocho tipos, esta clasificación también se llama los Ocho Principios de Yong .
Las formas de trazo de un conjunto de caracteres chinos estándar se pueden clasificar en una tabla de trazos más detallada (o lista de trazos); por ejemplo, la lista de trazos CJK de Unicode tiene 36 tipos de trazos:
Una tabla de trazos también se denomina alfabeto de trazos, cuya función en el sistema de escritura chino es similar a la del alfabeto latino en el sistema de escritura inglés.
Otra tabla de trazos es el Alfabeto de trazos YES, que se utiliza en orden alfabético de trazos YES . [27]
Esta es una lista de 30 trazos:
㇐ ㇕ ㇅ ㇎ ㇡ ㇋ ㇊ ㇍ ㇈ 乙 ㇆ ㇇ ㇌ ⺄ ㇀ ㇑ ㇗ ㇞ ㇉ ㄣ ㇙ ㇄ ㇟ ㇚ ㇓ ㇜ ㇛ ㇃ ㇔ ㇏ ㇂
El alfabeto de trazos se basa en Unicode CJK Strokes [28] y el estándar de trazos de flexión de caracteres chinos del conjunto de caracteres GB13000.1 . [29] Hay un total de 30 trazos, ordenados según el orden de trazos planos estándar de heng (横;橫,一), tiao, ti (提;挑, ㇀ ), shu (豎,丨), pie (撇, 丿) , dian (点;點,丶), na (捺, ㇏ ) y el orden de los puntos de flexión de zhe (折), wan (弯;彎) y gou (钩;鉤). [30]
El nombre en inglés está formado por las letras pinyin iniciales de cada carácter del nombre chino, similar a la denominación de los trazos CJK en Unicode, [28] (es decir, H: heng , T: ti/tiao , S: shu , P: pie , D: dian , N: na ; z: zhe , w: wan y g: gou ).
Para obtener más información sobre las formas de trazos, los nombres de los trazos y las tablas de trazos, visite las secciones anteriores.
El término orden de los trazos puede referirse a uno de dos conceptos:
Debido a que la dirección de los trazos es relativamente simple, la gente generalmente se refiere a este último significado cuando habla del orden de los trazos.
Se recomiendan ciertas pautas de orden de trazos para garantizar la velocidad, la precisión y la legibilidad en la composición, ya que la mayoría de los caracteres chinos tienen muchos trazos. Por ello, los profesores aplican exactamente un orden de trazos para cada carácter, marcando cada desviación como un error, de modo que todos escriban estos caracteres de la misma manera. [ cita requerida ] Sin embargo, el orden de los trazos sigue algunas reglas simples que ayudan a memorizarlas. Para escribir caracteres CJK , uno debe saber cómo escribir trazos CJK y, por lo tanto, necesita identificar los trazos básicos que componen un carácter.
Las reglas más básicas del orden de los trazos son:
El orden de los trazos de笔;筆y顺;順son
El orden de los trazos es un resumen de la experiencia de las personas en la escritura correcta y conveniente de los caracteres chinos. Desempeña un papel importante en la enseñanza, la clasificación y el procesamiento informático de la información de los caracteres chinos. El orden de los trazos de la escritura cursiva (草書) es bastante flexible y cambiante, por lo que el estándar del orden de los trazos generalmente se refiere al orden de los trazos de la escritura regular (楷書).
Los estándares actuales del orden de trazos son
Los caracteres chinos se pueden ordenar en diferentes órdenes según sus trazos. Los métodos de ordenación basados en trazos incluyen la ordenación por número de trazos, la ordenación por orden de trazos, la ordenación por número de trazos y orden de trazos y la ordenación YES.
Los caracteres se pueden ordenar por su número de trazos. Por ejemplo, los diferentes caracteres de汉字笔画、漢字筆劃se clasifican en:
Los caracteres se ordenan primero por sus primeros trazos según un orden de grupos de trazos, como
o
Luego, los caracteres con primeros trazos que pertenecen al mismo grupo, si los hay, se ordenan por sus segundos trazos de manera similar, y así sucesivamente. Este método se emplea generalmente para respaldar la ordenación por conteo de trazos para tratar caracteres con el mismo número de trazo. Por ejemplo,筆(12) comienza con el trazo ㇓ del grupo circular (撇), y畫(12) comienza con ㇕ del grupo zhe (折), y circular está antes de zhe en el orden de los grupos, por lo que筆va antes de畫.
Esta es una combinación de los dos métodos anteriores. En China, la clasificación basada en trazos normalmente se refiere a la clasificación por número de trazos y orden de trazos. La clasificación basada en trazos estándar nacional china es, de hecho, un método mejorado de número de trazos y orden de trazos [31] . Los caracteres se organizan por número de trazos, seguido del orden de trazos. Por ejemplo, los diferentes caracteres en汉字笔画、漢字筆劃se clasifican en
donde cada personaje se coloca en una posición única.
YES es un método de ordenación simplificado basado en trazos que no requiere contar ni agrupar trazos, pero que no compromete la precisión. Se ha utilizado con éxito para indexar los caracteres en Xinhua Zidian y Xiandai Hanyu Cidian . [32]
Hay tres tipos de combinaciones entre dos trazos (笔划组合;筆劃組合; bǐhuà zǔhé ): [33]
En un carácter chino, se suelen utilizar varias combinaciones de trazos juntas, como por ejemplo:港.
Los mismos trazos y el mismo orden de trazos pueden formar diferentes caracteres chinos o componentes de caracteres debido a diferentes combinaciones. Por ejemplo: [33]
Las combinaciones de trazos pueden funcionar para distinguir caracteres chinos.
Las siguientes tablas presentan algunos resultados experimentales sobre la distribución de los trazos de los caracteres chinos en varios diccionarios y conjuntos de caracteres. Los trazos se resumen en cinco categorías: heng (横,一'horizontal'), shu (竖,丨'vertical'), pie (撇,丿'descendente hacia la izquierda'), dian (点,丶'punto') y zhe (折, 𠃍 'curvado').
donde el campo Caracteres incluye el número de caracteres que contienen los trazos de cada tipo, y el campo Apariencias incluye el número de apariciones de los trazos en cada tipo. Los datos proceden de un experimento sobre los 16.339 caracteres chinos tradicionales y simplificados del Cihai (edición de 1979), ordenados en orden descendente de frecuencia de aparición. [34]
Los datos proceden de un experimento sobre los 20.902 caracteres chinos tradicionales y simplificados del conjunto de caracteres GB13000.1 (equivalente al conjunto de caracteres chinos Unicode BMP CJK), ordenados en orden descendente de frecuencias de aparición. [20] [16]
Los resultados estadísticos anteriores, realizados por diferentes personas y con diferentes conjuntos de caracteres, son básicamente consistentes: el trazo más utilizado es heng ( ㇐ ), seguido de shu ( ㇑ ). El menos utilizado es pie ( ㇓ ). Los órdenes de dian ( ㇔ ) y zhe ( ㇕ ) son diferentes, aunque sus frecuencias son cercanas.
Hay 2.322 caracteres que comienzan con el trazo heng , el 29,827% del diccionario. Hay 2.288 caracteres que terminan con heng , el 29,390% del diccionario.
Los datos de la tabla proceden de un experimento realizado sobre los 7.784 caracteres del Diccionario de información de caracteres chinos , ordenados en orden descendente según el número de caracteres con los que se inician. [35]
Los datos proceden de un experimento sobre los 20.902 caracteres chinos tradicionales y simplificados del conjunto de caracteres GB13000.1 (equivalente al conjunto de caracteres Unicode BMP CJK), ordenados por la cantidad de caracteres que comienzan en orden descendente. [20] [16]
Los resultados estadísticos anteriores sobre los primeros y últimos trazos de caracteres chinos realizados por diferentes personas en diferentes conjuntos de caracteres son consistentes.
Los órdenes descendentes de trazos por número de caracteres iniciados son todos
y los órdenes descendentes de trazos por número de caracteres terminados son todos
De aquí se pueden extraer algunas reglas, como por ejemplo: El trazo pie no suele aparecer como último trazo de un carácter o componente, sino más a menudo como primer trazo. El trazo dian , incluido na (捺), aparece con más frecuencia al final de caracteres o componentes.
Los ocho principios de Yong explican cómo escribir ocho trazos comunes en la escritura regular que se encuentran todos en un solo carácter,永( pinyin : yǒng , "por siempre", "permanencia"). Tradicionalmente se creía que la práctica frecuente de estos principios como calígrafo principiante podía garantizar la belleza de la escritura.
－ el Diǎn點 / 点, es un punto, que se rellena desde arriba hacia abajo, tradicionalmente hecho "acariciando" el pincel sobre la página.
－ el Héng横, es horizontal, se rellena de izquierda a derecha, de la misma manera que se escriben las letras latinas A, B, C, D.
－ El Shù豎 / 竖 es de caída vertical. El pincel comienza con un punto en la parte superior y luego cae hacia abajo.
－ el Gōu鈎(鉤) / 钩, al finalizar otro trazo, es un cambio brusco de dirección hacia abajo (después de un Heng) o hacia la izquierda (después de un Shù).
－ el Tí提 / Tiāo提, es un movimiento rápido hacia arriba y hacia la derecha.
－ el Wān彎 / 弯, sigue un camino cóncavo hacia la izquierda o hacia la derecha.
－ El Piě撇, es una pendiente descendente hacia la izquierda (con una ligera curva).
－ el Nà捺, cae hacia la derecha (con énfasis al final del trazo).
－ A los trazos del 永 se le añade a veces el Xié斜. Es un Shù cóncavo que cae hacia la derecha y siempre termina con un Gōu .El método de conteo de trazos se basa en el orden de los trazos para ingresar caracteres en los teléfonos móviles chinos.
Como parte de la codificación de caracteres chinos , se han presentado varias propuestas para codificar los trazos CJK, la mayoría de las veces con un total de entre 35 y 40 entradas. La más notable es el bloque Unicode actual “Trazos CJK” (U+31C0..U+31EF), con 36 tipos de trazos:
