La junta griega o Régimen de los Coroneles [a] fue una junta militar de derecha que gobernó Grecia entre 1967 y 1974. El 21 de abril de 1967, un grupo de coroneles derrocó al gobierno interino un mes antes de las elecciones programadas que la Unión de Centro de Georgios Papandreou era el favorito para ganar.
La dictadura se caracterizó por políticas como el anticomunismo , las restricciones a las libertades civiles y el encarcelamiento, la tortura y el exilio de los opositores políticos . Fue gobernada por Georgios Papadopoulos de 1967 a 1973, pero un intento de renovar su apoyo en un referéndum de 1973 sobre la monarquía y la democratización gradual fue interrumpido por otro golpe de Estado del intransigente Dimitrios Ioannidis , que la gobernó hasta su caída el 24 de julio de 1974 bajo la presión de la invasión turca de Chipre , lo que llevó a la Metapolitefsi ("cambio de régimen") ( griego : Μεταπολίτευση ) a la democracia y al establecimiento de la Tercera República Helénica .
El golpe de 1967 y los siete años siguientes de gobierno militar fueron la culminación de 30 años de división nacional entre las fuerzas de izquierda y derecha , que se remontan a la época de la resistencia contra la ocupación de Grecia por parte del Eje durante la Segunda Guerra Mundial . Después de la liberación en 1944, Grecia se sumió en una guerra civil, librada entre las fuerzas comunistas y las leales al gobierno recién reinstaurado en el exilio .
En 1944, el primer ministro británico Winston Churchill estaba decidido a detener la invasión soviética en los Balcanes y ordenó a las fuerzas británicas que intervinieran en la guerra civil griega (véase Dekemvriana ) tras la retirada del ejército alemán. Se trataba de un compromiso de larga duración y sin plazos definidos. Estados Unidos intervino para ayudar al gobierno griego contra las fuerzas comunistas en 1947.
En 1947, Estados Unidos formuló la Doctrina Truman y comenzó a apoyar activamente a una serie de gobiernos autoritarios en Grecia, Turquía e Irán para garantizar que estos estados no cayeran bajo la influencia soviética . [1] En 1945, los oficiales veteranos de los Batallones de Seguridad colaboracionistas se habían organizado en una sociedad secreta conocida como IDEA ( Ieros Desmos Ellinon Axiomatikon - Vínculo Sagrado de los Oficiales Griegos). [2] A partir de 1947, el Vínculo Sagrado fue subsidiado con la suma de $ 1 millón anuales por la Agencia Central de Inteligencia (CIA) como una de las principales fuerzas "democráticas" (es decir, anticomunistas) de Grecia. [2] Varios de los futuros líderes de la junta, como Georgios Papadopoulos , eran miembros de IDEA. [2] Con la ayuda estadounidense y británica , la guerra civil terminó con la derrota militar de los comunistas en 1949. El Partido Comunista de Grecia (KKE) y sus organizaciones auxiliares fueron ilegalizadas (Ley 509/1947), y muchos comunistas huyeron del país o enfrentaron persecución. La CIA y el ejército griego comenzaron a trabajar juntos de cerca, especialmente después de que Grecia se uniera a la Organización del Tratado del Atlántico Norte ( OTAN ) en 1952. Esto incluyó a los notables oficiales de la CIA Gust Avrakotos y Clair George . Avrakotos mantuvo una estrecha relación con los coroneles que figurarían en el golpe posterior. [3]
En 1952, IDEA publicó un manifiesto en el que afirmaba que una dictadura era la única solución posible a los problemas de Grecia, lo que el erudito griego Christos Kassimeris calificó de declaración "asombrosa", ya que los comunistas habían sido derrotados en 1949, Grecia disfrutaba de una relativa prosperidad después de que los niveles de vida se derrumbaran en la década de 1940 y la política griega era estable. [4] Kassimeris argumentó que, dado que Papadopoulos jugó un papel importante en la redacción del manifiesto de 1952, era su "ambición personal" más que un miedo objetivo a los comunistas griegos lo que lo impulsaba a seguir adelante porque de ninguna manera se podía presentar a Grecia como al borde de una toma de poder comunista en 1952. [4]
Grecia era un eslabón vital en el arco de defensa de la OTAN, que se extendía desde la frontera oriental de Pakistán hasta el punto más septentrional de Noruega . Grecia, en particular, era considerada en situación de riesgo, pues había sufrido una insurgencia comunista. En particular, el recién fundado Servicio Nacional de Inteligencia Helénico (EYP) y las Compañías de Incursión en la Montaña (LOK) mantenían una relación muy estrecha con sus homólogos estadounidenses. Además de prepararse para una invasión soviética , acordaron protegerse contra un golpe de Estado de izquierda. Las LOK, en particular, se integraron en la red europea de permanencia en el poder . [5] Aunque ha habido rumores persistentes sobre un apoyo activo al golpe por parte del gobierno estadounidense, no hay pruebas que respalden tales afirmaciones. [6] [7] El momento del golpe aparentemente tomó a la CIA por sorpresa. [8] Sin embargo, Estados Unidos apoyó la dictadura militar. [9]
Tras muchos años de gobierno conservador, la elección de Georgios Papandreou , del partido Unión del Centro, como primer ministro fue una señal de cambio. En un intento de obtener más control sobre el gobierno del país del que le permitían sus limitados poderes constitucionales, el joven e inexperto rey Constantino II se enfrentó a los reformistas liberales. En julio de 1964, Papandreou anunció su intención de despedir a los oficiales pertenecientes a IDEA que el rey no quería que fueran despedidos, alegando que era su prerrogativa real proteger a los oficiales de IDEA, lo que a su vez provocó manifestaciones masivas en Atenas, que tenían un sabor republicano. [10] El rey destituyó a Papandreou en 1965, lo que provocó una crisis constitucional conocida como la "Apostasia de 1965".
Tras varios intentos de formar gobierno, apoyándose en la disidente Unión de Centro y en diputados conservadores, Constantino II nombró un gobierno provisional dirigido por Ioannis Paraskevopoulos y se convocaron nuevas elecciones para el 28 de mayo de 1967. Había muchos indicios de que la Unión de Centro de Papandreou se convertiría en el partido más importante, pero no sería capaz de formar un gobierno de partido único y se vería obligado a aliarse con la Izquierda Democrática Unida , que los conservadores sospechaban que era un representante del proscrito KKE. Esta posibilidad se utilizó como pretexto para el golpe.
La historiografía y los periodistas griegos han planteado la hipótesis de un «golpe de los generales», [11] un golpe que habría sido desplegado a instancias de Constantino bajo el pretexto de combatir la subversión comunista. [12] [13]
Antes de las elecciones previstas para el 28 de mayo de 1967, con expectativas de una amplia victoria de la Unión de Centro, varios políticos conservadores de la Unión Radical Nacional temían que las políticas de los centristas de izquierda, incluido Andreas Papandreou (el hijo de Georgios Papandreou), llevaran a una crisis constitucional. Uno de esos políticos, George Rallis , propuso que, en caso de tal "anomalía", el rey debería declarar la ley marcial como lo permitía la constitución monárquica. Según Rallis, Constantino se mostró receptivo a la idea. [14]
Según el diplomático estadounidense John Day, Washington también temía que Andreas Papandreou tuviera un papel muy importante en el próximo gobierno debido a la avanzada edad de su padre. Según Robert Keely y John Owens, diplomáticos estadounidenses presentes en Atenas en ese momento, Constantino preguntó al embajador estadounidense William Phillips Talbot cuál sería la actitud de Estados Unidos ante una solución extraparlamentaria del problema. A esto, la embajada respondió en principio negativamente, añadiendo, sin embargo, que "la reacción de Estados Unidos ante tal medida no puede determinarse de antemano, sino que dependerá de las circunstancias del momento". Constantino lo niega. [15] Según Talbot, Constantino se reunió con los generales del ejército, quienes le prometieron que no tomarían ninguna medida antes de las próximas elecciones. Sin embargo, las proclamas de Andreas Papandreou los pusieron nerviosos y decidieron reconsiderar su decisión después de ver los resultados de las elecciones. [15]
En 1966, Constantino envió a su enviado, Demetrios Bitsios, a París en una misión para persuadir al ex primer ministro Constantino Karamanlis para que regresara a Grecia y reanudara su papel anterior en la política. Según afirmaciones no corroboradas hechas por el ex monarca, Karamanlis respondió a Bitsios que regresaría solo si el rey impusiera la ley marcial, como era su prerrogativa constitucional. [16] Según Cyrus L. Sulzberger , corresponsal de The New York Times , Karamanlis voló a la ciudad de Nueva York para reunirse con el general de la USAF Lauris Norstad para presionar a favor de un golpe conservador que establecería a Karamanlis como líder de Grecia; Sulzberger alega que Norstad se negó a involucrarse en tales asuntos. [17] El relato de Sulzberger se basa únicamente en la autoridad de su palabra y la de Norstad. Cuando en 1997 el ex rey reiteró las acusaciones de Sulzberger, Karamanlis declaró que "no abordaría las declaraciones del ex rey, porque tanto su contenido como su actitud no merecen comentarios". [18]
La aceptación por parte del rey depuesto de las afirmaciones de Sulzberger contra Karamanlis fue criticada por los medios de comunicación de tendencia izquierdista de Grecia, que denunciaron a Karamanlis como "desvergonzado" y "descarado". [18] En ese momento, Constantino se refirió exclusivamente al relato de Sulzberger para apoyar la teoría de un golpe de Estado planeado por Karamanlis, y no mencionó la supuesta reunión de 1966 con Bitsios, a la que se refirió solo después de que ambos participantes habían muerto y no pudieron responder.
Al final resultó que la crisis constitucional no tuvo su origen ni en los partidos políticos ni en Palacio, sino en los golpistas de rango medio del ejército .
El 21 de abril de 1967, pocas semanas antes de las elecciones programadas, un grupo de oficiales del ejército de derechas liderados por el general de brigada Stylianos Pattakos y los coroneles George Papadopoulos y Nikolaos Makarezos tomaron el poder en un golpe de estado . [19] Los coroneles pudieron tomar el poder rápidamente utilizando elementos de sorpresa y confusión. Pattakos era el comandante del Centro de Entrenamiento de Blindados ( Κέντρο Εκπαίδευσης Τεθωρακισμένων , ΚΕΤΘ), con sede en Atenas.
Los golpistas colocaron tanques en posiciones estratégicas en Atenas , obteniendo efectivamente el control completo de la ciudad. Al mismo tiempo, se envió un gran número de pequeñas unidades móviles para arrestar a políticos destacados, figuras de autoridad y ciudadanos comunes sospechosos de simpatizar con la izquierda, según listas preparadas de antemano. Uno de los primeros en ser arrestado fue el teniente general Grigorios Spandidakis , comandante en jefe del ejército griego . Los coroneles persuadieron a Spandidakis para que se uniera a ellos, obligándolo a activar un plan de acción previamente redactado para impulsar el golpe. Bajo el mando del general de brigada paracaidista Kostas Aslanides, la LOK se hizo cargo del Ministerio de Defensa griego mientras que Pattakos obtuvo el control de los centros de comunicación, el parlamento , el palacio real y, según listas detalladas, arrestó a más de 10.000 personas. [20]
A primera hora de la mañana, toda Grecia estaba en manos de los coroneles. Todos los políticos importantes, incluido el primer ministro en funciones Panagiotis Kanellopoulos , habían sido arrestados y los conspiradores los mantenían incomunicados. A las 6:00 am EET , Papadopoulos anunció que se suspendían once artículos de la constitución griega . [20] Una de las consecuencias de estas suspensiones fue que cualquiera podía ser arrestado sin orden judicial en cualquier momento y llevado ante un tribunal militar para ser juzgado. Ioannis Ladas , entonces director de la ESA , contó en una entrevista posterior que "en veinte minutos todos los políticos, todos los hombres, todos los anarquistas que figuraban en la lista podían ser detenidos... Era un plan simple y diabólico". [20] Georgios Papandreou fue arrestado después de una redada nocturna en su villa en Kastri, Ática . Andreas fue arrestado aproximadamente a la misma hora, después de que siete soldados armados con bayonetas fijas y una ametralladora entraran por la fuerza en su casa. Andreas Papandreou escapó al techo de su casa, pero se entregó después de que uno de los soldados apuntara con un arma a la cabeza de su hijo George Papandreou, que entonces tenía catorce años . [20]
La junta de Papadopoulos intentó rediseñar el panorama político griego mediante un golpe de Estado. Papadopoulos, así como los demás miembros de la junta, son conocidos en Grecia con el término "Aprilianoi" (aprilianos), que hace referencia al mes del golpe. [21] [22] [23] [24] [25] El término "Aprilianoi" se ha convertido en sinónimo del término "dictadores de 1974". [26]
Cuando los tanques llegaron a las calles de Atenas el 21 de abril, el gobierno legítimo de la Unión Radical Nacional, del que Rallis era miembro, pidió al rey Constantino que movilizara inmediatamente al Estado contra el golpe; éste se negó a hacerlo y juró un nuevo gobierno de acuerdo con las estipulaciones de los golpistas.
El rey, que se había ablandado y decidido a cooperar, afirmó hasta su muerte que estaba aislado y que no sabía qué más hacer. Desde entonces ha afirmado que estaba tratando de ganar tiempo para organizar un contragolpe y derrocar a la Junta. Organizó un contragolpe de Estado, pero el hecho de que el nuevo gobierno tuviera sanción legal, puesto que había sido nombrado por el jefe de Estado legítimo, jugó un papel importante en el éxito del golpe. El rey lamentaría amargamente su decisión. Para muchos griegos, sirvió para identificarlo indeleblemente con el golpe y ciertamente jugó un papel importante en la decisión final de abolir la monarquía, sancionada por el referéndum de 1974.
La única concesión que el rey pudo lograr fue nombrar a un civil como primer ministro, en lugar de Spandidakis. El elegido fue Konstantinos Kollias , ex fiscal general del Areios Pagos (tribunal supremo). Era un conocido monárquico e incluso había sido sancionado durante el gobierno de Papandreou por entrometerse en la investigación del asesinato del diputado Gregoris Lambrakis . Kollias era poco más que una figura decorativa y el poder real residía en el ejército, y especialmente en Papadopoulos, que emergió como el hombre fuerte del golpe y se convirtió en ministro de la Presidencia del Gobierno. Otros golpistas ocuparon puestos clave.
Hasta entonces se había preservado la legitimidad constitucional, ya que, según la Constitución griega, el rey podía nombrar a quien quisiera como primer ministro, siempre que el Parlamento aprobara el nombramiento con un voto de confianza o se convocaran elecciones generales. Fue este gobierno, que juró su cargo en las primeras horas de la tarde del 21 de abril, el que formalizó el golpe de Estado. Aprobó una "Ley Constituyente", una enmienda que equivalía a una revolución, anulando las elecciones y aboliendo de hecho la Constitución, que sería sustituida más tarde.
Mientras tanto, el gobierno debía gobernar por decreto. Como tradicionalmente no era necesario que la Corona firmara esas Actas Constituyentes, el Rey nunca las firmó, lo que le permitió afirmar, años después, que nunca había firmado ningún documento que instituyera la junta. Los críticos afirman que Constantino II no hizo nada para impedir que el gobierno (y especialmente el primer ministro que había elegido, Kollias) instituyera legalmente el gobierno autoritario que vendría después. Ese mismo gobierno publicó y aplicó un decreto, ya proclamado por la radio mientras el golpe estaba en curso, que instituía la ley marcial. Constantino afirmó que tampoco firmó ese decreto.
Desde el principio, la relación entre Constantino y los coroneles fue tensa. Los coroneles no estaban dispuestos a compartir el poder, mientras que el joven rey, como su padre antes que él, estaba acostumbrado a desempeñar un papel activo en la política y nunca consentiría en ser una mera figura decorativa, especialmente en una administración militar. Aunque las fuertes opiniones anticomunistas, pro-OTAN y pro-Occidente de los coroneles atrajeron a los Estados Unidos, el presidente Lyndon B. Johnson , en un intento de evitar una reacción internacional, le dijo a Constantino que sería mejor reemplazar a la junta por un nuevo gobierno según Paul Ioannidis en su libro Destiny Prevails: My life with Aristóteles Onassis . Constantino tomó eso como un estímulo para organizar un contragolpe, aunque no hubo ayuda directa ni participación de los EE. UU. (o Gran Bretaña) [27] .
El rey decidió finalmente lanzar su contragolpe el 13 de diciembre de 1967. Como Atenas estaba militarmente en manos de los coroneles, Constantino decidió volar a la pequeña ciudad norteña de Kavala , donde esperaba estar entre las tropas leales sólo a él. El vago plan que Constantino y sus asesores habían concebido era formar una unidad que invadiría y tomaría el control de Salónica , donde se instalaría una administración alternativa. Constantino esperaba que el reconocimiento internacional y la presión interna entre los dos gobiernos obligaran a la junta a dimitir, dejándole el campo libre para regresar triunfante a Atenas.
En las primeras horas de la mañana del 13 de diciembre, el rey subió a bordo del avión real, junto con la reina Ana María , sus dos hijos pequeños, la princesa Alexia y el príncipe heredero Pavlos , su madre Federica y su hermana, la princesa Irene . Constantino también llevó consigo al primer ministro Kollias. Al principio, las cosas parecían ir según lo previsto. Constantino fue bien recibido en Kavala, que estaba bajo el mando de un general leal a él. La Fuerza Aérea y la Armada helénicas , ambas fuertemente realistas y no involucradas en la junta, se declararon inmediatamente a su favor y se movilizaron. Otro de los generales de Constantino cortó efectivamente toda comunicación entre Atenas y el norte de Grecia.
Sin embargo, los planes de Constantino eran excesivamente burocráticos, suponiendo ingenuamente que las órdenes de un comandante general serían obedecidas automáticamente.
En estas circunstancias, los oficiales de rango medio partidarios de la junta neutralizaron y arrestaron a los generales realistas de Constantino y tomaron el mando de sus unidades, y posteriormente reunieron una fuerza para avanzar sobre Kavala y arrestar al rey. La junta, para nada afectada por la pérdida de su primer ministro, ridiculizó a Constantino al anunciar que se escondía "de pueblo en pueblo". Al darse cuenta de que el contragolpe había fracasado, Constantino huyó de Grecia a bordo del avión real, llevándose consigo a su familia y al indefenso Kollias. Aterrizaron en Roma a primera hora de la mañana del 14 de diciembre. Constantino permaneció en el exilio durante el resto del gobierno militar. Aunque posteriormente regresó a Grecia, la abolición de la monarquía en 1973 le quitó la condición de rey.
La huida de Constantino y Kollias dejó a Grecia sin gobierno legal ni jefe de Estado. Esto no preocupó a la junta militar. En cambio, el Consejo Revolucionario, compuesto por Pattakos, Papadopoulos y Makarezos, nombró a otro miembro de la administración militar, el general Georgios Zoitakis , como regente . Zoitakis luego nombró a Papadopoulos como primer ministro. Este se convirtió en el único gobierno de Grecia tras el fracaso del intento de contragolpe del rey, ya que Constantino no estaba dispuesto a establecer una administración alternativa en el exilio.
Con la esperanza de dar sanción legal al régimen, la junta redactó una nueva constitución . Convirtió a los militares en los guardianes del "orden social y político", con amplia autonomía respecto de la supervisión gubernamental y parlamentaria. También limitó en gran medida las actividades de los partidos políticos. La nueva constitución fue aprobada en un referéndum el 15 de noviembre , con más del 92 por ciento de aprobación. Sin embargo, el referéndum se llevó a cabo en circunstancias poco libres; el régimen desplegó una amplia propaganda a favor del nuevo documento mientras amordazaba a cualquier oposición. Bajo la nueva constitución, la regencia continuaría hasta que se celebraran elecciones, a menos que la junta llamara a Constantino de nuevo antes (aunque Constantino nunca reconoció, y mucho menos reconoció, la regencia). Sin embargo, la junta anunció que la "Revolución del 21 de abril" (como se autodenominó el régimen) necesitaría tiempo para reformar la "mentalidad griega" antes de celebrar elecciones. También suspendió la mayoría de las garantías de los derechos civiles de la constitución hasta que se restableciera el gobierno civil.
En una decisión legalmente controvertida, incluso bajo la propia Constitución de la junta, el gabinete votó el 21 de marzo de 1972 destituir a Zoitakis y reemplazarlo por Papadopoulos, combinando así los cargos de regente y primer ministro. Se pensó que Zoitakis era problemático e interfería demasiado en el ejército. El retrato del rey permaneció en las monedas, en los edificios públicos, etc., pero poco a poco, el ejército fue socavando la institución de la monarquía: se abolió la inmunidad fiscal de la familia real, la compleja red de organizaciones benéficas reales quedó bajo control estatal directo, se eliminaron las armas reales de las monedas, la Armada y la Fuerza Aérea dejaron de usar sus nombres "reales" y se prohibió a los periódicos publicar la foto del rey o cualquier entrevista.
Durante este período, la resistencia contra el régimen de los coroneles se organizó mejor entre los exiliados en Europa y Estados Unidos. También hubo considerables luchas políticas internas dentro de la junta. Aun así, hasta 1973, la junta parecía tener un firme control de Grecia y no era probable que fuera derrocada por medios violentos.
.svg/1280px-Flag_of_Greece_(1970-1975).svg.png)
Los coroneles prefirieron llamar al golpe una Ethnosotirios Epanastasis ( Εθνοσωτήριος Επανάστασις , 'revolución para salvar la nación'). Su justificación oficial fue que una "conspiración comunista" se había infiltrado en la burocracia, la academia, la prensa y el ejército de Grecia, hasta tal punto que era necesaria una acción drástica para proteger al país de la toma de poder comunista. Por lo tanto, la característica definitoria de la Junta fue su acérrimo anticomunismo . Utilizaron el término anarchokommounisté ( αναρχοκομμουνισταί , ' anarcocomunista ') para describir a los izquierdistas en general. De manera similar, la junta intentó dirigir la opinión pública griega no sólo mediante propaganda sino también inventando nuevas palabras y lemas, como paleokommatismos ( Παλαιοκομματισμός , ' viejo partidismo ') para desacreditar la democracia parlamentaria , o Ellas Ellinon Christianon ( Ελλάς Ελλήνων ιστιανών , ' Grecia para los griegos cristianos ') para subrayar su ideología. Los principales portavoces ideológicos de la junta incluyeron a Georgios Georgalas y al periodista Savvas Konstantopoulos, ambos ex marxistas .
En 1970, Georgalas publicó un libro The Decline of Consumer Society (La decadencia de la sociedad de consumo) , afirmando que el consumismo había destruido los valores espirituales cristianos de Occidente, dejando a Grecia como el último puesto avanzado solitario de la civilización cristiana. [28] En el mismo libro, Georgalas afirmó que la solución a los problemas sociales no era, como muchos creían, un aumento del empleo, sino "largos programas psicoterapéuticos" que crearían "al hombre libre en coexistencia armoniosa consigo mismo y con sus semejantes". [29] El historiador británico Richard Clogg describió los escritos de Georgalas y Konstantopoluos como "verborrea pretenciosa", afirmando que tendían a utilizar un lenguaje elaborado y que sonaba impresionante para enmascarar la superficialidad de sus teorías. [28] En esencia, intelectuales como Georgalas y Konstantopoulos argumentaron que el materialismo y el consumismo estaban corroyendo la fuerza espiritual del pueblo griego, y que el régimen militar "curaría" a los griegos restaurando los valores tradicionales de la ortodoxia (cristianismo griego). [29] Uno de los primeros actos de Papadopoulos después del golpe fue cambiar las leyes de pensiones para permitir que los veteranos de los Batallones de Seguridad pudieran cobrar pensiones. [30]
Una parte central de la ideología del régimen era la xenofobia, que presentaba a los griegos como los creadores de la civilización y al resto del mundo celoso de las deudas que tenían con Grecia. [31] El coronel Ioannis Ladas , secretario general del Ministerio de Orden Público, saltó a la fama internacional en el verano de 1968 cuando golpeó personalmente a Panayiotis Lambrias, editor de la revista Eikones, por publicar un artículo que decía que la homosexualidad era aceptada como algo normal en la antigua Grecia. [31] Cuando el servicio griego de la BBC informó del incidente, Ladas se desató en una conferencia de prensa, afirmando que la BBC estaba dirigida por homosexuales, lo que lo convirtió en una especie de portavoz no oficial del régimen. [31]
En un discurso posterior ante un grupo de greco-americanos que lo visitaban el 6 de agosto de 1968, Ladas citó la declaración de Friedrich Nietzsche de que los antiguos griegos inventaron todo y continuó diciendo: "Los extranjeros confiesan y reconocen la superioridad griega. La civilización humana fue creada completamente por nuestra raza. Incluso los enemigos de Grecia reconocen que la civilización es una creación exclusivamente griega". [31] Ladas continuó denunciando a los jóvenes con cabello largo como "el fenómeno degenerado del hippyismo", llamando a los hippies "elementos antisociales, drogadictos, maníacos sexuales, ladrones, etc. Es natural que sean enemigos del ejército y de los ideales a los que sirve el estilo de vida militar". [32] Ladas terminó su discurso argumentando que los griegos, por razones raciales, seguían siendo el pueblo más destacado del mundo, pero que sólo habían declinado debido a un liderazgo inadecuado, un problema que se había resuelto con la "revolución" del 21 de abril de 1967. [32] Ladas afirmó que Grecia, bajo un liderazgo militar, se "curaría" de sus problemas y recuperaría su lugar legítimo en el mundo. Clogg señaló que antes del golpe, Ladas había estado asociado con el Partido del 4 de Agosto, de extrema derecha , y había contribuido con muchos artículos a la revista de ese partido, que era una revista "racista y antisemita" que glorificaba no sólo al Régimen del 4 de Agosto, sino también al Tercer Reich. [32]
El novelista griego Yiorgos Theotokas acuñó una vez el término progonoplexia ( Προγονοπληξία , 'ancestoritis') para describir una obsesión con la herencia del pasado, que muchos sentían que sufrían Papadopoulos y el resto de la junta. [33] Papadopoulos a menudo describía a los griegos en sus discursos como los "elegidos de Dios", afirmando que la regenerada Ellas Ellinon Christianon ('Grecia para los griegos cristianos') sería el ejemplo para el resto del mundo y sostenía que la gente de todo el mundo consideraría su ideología de "civilización heleno-cristiana" junto con la filosofía de Platón y Aristóteles como la cumbre del logro intelectual. [33]
La junta griega ha sido caracterizada como neofascista . [34] [35] El carácter ultranacionalista , militarista y profundamente anticomunista de la junta se ha comparado con el de la dictadura de entreguerras de Ioannis Metaxas , lo que llevó a muchos académicos a describir el régimen como fascista. [36] [37]
Durante su mandato como hombre fuerte de la junta, Papadopoulos empleó a menudo lo que la BBC ha descrito como metáforas médicas sangrientas , [38] donde él o la junta asumían el papel de "médico". [39] [40] [41] [42] [43] [44] El supuesto "paciente" era Grecia. Por lo general, Papadopoulos o la junta se presentaban como el "médico" que operaba al "paciente" poniendo el "pie" del paciente en un yeso ortopédico y aplicando restricciones al "paciente", atándolo a una cama quirúrgica y poniéndolo bajo anestesia para realizar la "operación" de modo que la vida del "paciente" no se "pusiera en peligro" durante la operación. En uno de sus famosos discursos, Papadopoulos mencionó: [43] [45] [46]
Estamos ante un paciente que tenemos en una cama quirúrgica, y que, si el cirujano no lo ata a la cama quirúrgica durante la operación y la anestesia, existe la probabilidad, más que la cirugía le garantice el restablecimiento de la salud, de llevarlo a la muerte. ... Las restricciones son la sujeción del paciente a la cama quirúrgica para que pueda soportar la cirugía sin peligro.
En el mismo discurso Papadopoulos continuó: [43] [45]
Tenemos un paciente. Le hemos puesto una escayola. Le estamos haciendo pruebas para ver si puede caminar sin ella. Le rompemos la escayola inicial y, si es necesario, la reemplazamos por una nueva. El referéndum se convertirá en un panorama general de las capacidades del paciente. Oremos para que nunca más necesite una escayola y, si la necesita, se la plantearemos. Y lo único que puedo prometerles es que los invitaremos a presenciar el pie sin escayola.
Otras metáforas contenían imágenes religiosas relacionadas con la resurrección de Cristo en Pascua: " Χριστός Ανέστη – Ελλάς Ανέστη " ("Cristo ha resucitado – Grecia ha resucitado"), aludiendo a que la junta salvaría a Grecia y la resucitaría en una Tierra más grande y nueva. [45] El tema del renacimiento se utilizó muchas veces como una respuesta estándar para evitar responder a cualquier pregunta sobre cuánto duraría la dictadura:
Porque esto último es asunto de otros, de quienes encendieron la mecha de la dinamita que hizo estallar la explosión que hizo renacer el Estado la noche del 21 de abril de 1967.
Los temas religiosos y las metáforas del renacimiento también se ven en lo siguiente: [ ¿ investigación original? ]
Nuestras obligaciones están descritas tanto por nuestra religión como por nuestra historia. Cristo enseña la concordia y el amor. Nuestra historia exige fe en la Patria. ... La Grecia renace, la Grecia realizará grandes cosas, la Grecia vivirá eternamente. [45]
Tan pronto como se anunció el golpe de estado en la radio griega, se transmitió música marcial continuamente por las ondas. [47] [48] [49] Esto se interrumpió de vez en cuando con anuncios de la junta emitiendo órdenes, que siempre comenzaban con la introducción, Apofasizomen ke diatassomen ( Αποφασίζομεν και διατάσσομεν , 'Decidimos y ordenamos'). [50] Las libertades políticas y civiles de larga data , que se habían dado por sentado y disfrutado por el pueblo griego durante décadas, fueron suprimidas instantáneamente. El artículo 14 de la Constitución griega , que protegía la libertad de pensamiento y la libertad de prensa , fue suspendido de inmediato y fraudulentamente. [51] [52] Se establecieron tribunales militares y se disolvieron los partidos políticos. Así, en cuestión de días se eliminó una legislación que había llevado décadas de pulirse y que varios parlamentos habían tenido que aprobar. Así comenzó el rápido desmantelamiento de la democracia griega.
De hecho, la represión de la junta fue tan rápida que en septiembre de 1967, Noruega, Dinamarca, Suecia y los Países Bajos acudieron a la Comisión Europea de Derechos Humanos para acusar a Grecia de violar la mayoría de los derechos humanos protegidos por el Convenio Europeo de Derechos Humanos . [53] 6.188 presuntos comunistas y opositores políticos fueron encarcelados o exiliados a islas griegas remotas durante la primera semana después del golpe. [54]
Bajo la junta, la tortura se convirtió en una práctica deliberada llevada a cabo tanto por la Policía de Seguridad como por la Policía Militar Griega (ESA), [55] [56] y se calcula que 3.500 personas fueron detenidas en centros de tortura dirigidos por la ESA. [53] [54] Los métodos de tortura más utilizados incluían, entre otros, golpes en las plantas de los pies de los detenidos, tortura sexual, estrangulamiento y arrancamiento del vello corporal. La Unidad Especial de Interrogatorios de la Policía Militar Griega (EAT/ESA) utilizó una combinación de técnicas que incluían permanecer de pie continuamente en una habitación vacía, privación de sueño y comida, palizas y ruidos fuertes. [57]
Según investigaciones recientes basadas en nuevas entrevistas con supervivientes, en el período de mayo a noviembre de 1973 esta combinación de técnicas de interrogatorio también incluía la repetición de canciones que eran éxitos populares de la época. [58] Estas se reproducían a todo volumen y repetidamente a través de altavoces. Estos métodos atacaban los sentidos sin dejar rastros visibles y desde entonces han sido clasificados como tortura por organizaciones internacionales. [59] [ verificación fallida ]
.jpg/1280px-EAT-ESA_Door_to_Cells_(AUTH-_Vasilis_Gimisis).jpg)
_cropped.jpg/1280px-Christos_Sartzetakis_(1989)_cropped.jpg)
Según un informe de Amnistía Internacional sobre derechos humanos , en el primer mes del golpe del 21 de abril se detuvo a unas 8.000 personas. [53] [54] Amnistía Internacional envió a Grecia a James Becket , [60] abogado estadounidense y autor de Barbarism in Greece [ 61] [62] . En diciembre de 1969 escribió que "una estimación conservadora situaría en no menos de dos mil" el número de personas torturadas. [53] [¿ Fuente poco fiable? ] [63]
Se revocó el derecho de reunión y no se permitieron manifestaciones políticas. La vigilancia de los ciudadanos era una realidad, incluso durante las actividades sociales permitidas. [64] Esto tuvo un efecto amedrentador en la población, que se dio cuenta de que, aunque se les permitían ciertas actividades sociales, no podían traspasar los límites y ahondar o discutir temas prohibidos. Esta constatación, incluida la ausencia de derechos civiles y los malos tratos durante los arrestos policiales, que iban desde amenazas hasta palizas o cosas peores, hicieron que la vida bajo la junta fuera una situación difícil para muchos ciudadanos comunes. Se prohibió a los ciudadanos comunes tomar fotografías en lugares públicos.
La junta permitió a los ciudadanos participar en eventos sociales ordinarios, como conciertos de rock. Sin embargo, los ciudadanos vivían con un miedo extremo, ya que cualquier comportamiento que la junta desaprobara, junto con la ausencia total de derechos o libertades civiles, podía fácilmente resultar en tortura, palizas, exilio o prisión, y el etiquetado de las víctimas como anarcocomunistas . La ausencia de un código válido de jurisprudencia condujo a la aplicación desigual de la ley entre los ciudadanos y al favoritismo y nepotismo desenfrenados . La ausencia de representación electa significó que la única y absoluta opción de los ciudadanos era someterse a estas medidas arbitrarias exactamente como dictaba la junta. El país se había convertido en un verdadero estado policial . [65] Miles fueron encarcelados por razones políticas por la dictadura y miles se vieron obligados a exiliarse. [9] [ se necesita una mejor fuente ] Se estima que más de 10.000 personas fueron arrestadas en los primeros días después del golpe. [66]
La falta total de libertad de prensa, unida a la inexistencia de derechos civiles, hizo que los continuos casos de violaciones de los derechos civiles no pudieran ser denunciados ni investigados por la prensa independiente ni por ninguna otra autoridad respetable. Esto dio lugar a una psicología del miedo entre los ciudadanos durante la dictadura de Papadopoulos, que se agravó con Ioannidis.
El gobierno militar recibió el apoyo de Estados Unidos como aliado de la Guerra Fría , debido a su proximidad al bloque soviético de Europa del Este y al hecho de que la administración anterior de Truman había dado al país millones de dólares en ayuda económica para desalentar el comunismo . Se afirma que el apoyo estadounidense a la junta, que era firmemente anticomunista, es la causa del creciente antiamericanismo en Grecia durante y después del gobierno antidemocrático de la junta. [67]
Aunque todos los miembros de la OTAN, excepto Portugal, que entonces se encontraba bajo el régimen autoritario del Estado Novo , despreciaban el Régimen de los Coroneles, la respuesta a la junta en Europa occidental fue mixta. [68] Los países escandinavos y los Países Bajos presentaron una queja ante la Comisión de Derechos Humanos del Consejo de Europa en septiembre de 1967. [69] La Comisión de Derechos Humanos tomó la medida excepcional de constituir una Subcomisión para investigar las acusaciones de graves abusos de los derechos humanos. La subcomisión informó sobre su extensa investigación in situ y descubrió pruebas significativas de tortura y violaciones de los derechos humanos. [70] Sin embargo, Grecia optó por abandonar el Consejo de Europa en diciembre de 1969 antes de que la comisión pudiera emitir un veredicto completo. [69]
Por otra parte, países como el Reino Unido y Alemania Occidental expresaron críticas sobre el historial de derechos humanos de Grecia, pero apoyaron la permanencia del país en el Consejo de Europa y la OTAN debido al valor estratégico del país para la alianza occidental. [71] [72] [73]
Inusualmente, a pesar del anticomunismo del Régimen de los Coroneles, desarrolló mejores relaciones con la República Socialista de Rumania , gobernada por el igualmente brutal y despótico Nicolae Ceauşescu . La justificación de Ceauşescu para buscar buenas relaciones de trabajo con la junta griega surgió de un deseo mutuo de mantener la estabilidad en los Balcanes y debido a los caracteres dictatoriales compartidos de los dos regímenes. [74]
Para ganar apoyo para su gobierno, Papadopoulos proyectó una imagen que atrajera a algunos segmentos clave de la sociedad griega. Hijo de una familia rural pobre pero educada, fue educado en la prestigiosa Academia Militar Helénica . Papadopoulos permitió importantes libertades sociales y culturales a todas las clases sociales , pero la opresión política y la censura fueron a veces duras, especialmente en áreas consideradas sensibles por la junta, como las actividades políticas y el arte, la literatura, el cine y la música relacionados con la política. La película Z de Costa-Gavras y la música de Mikis Theodorakis , entre otras, nunca fueron permitidas ni siquiera durante los tiempos más relajados de la dictadura, y se mantuvo un índice de canciones, literatura y arte prohibidos.
Sorprendentemente, después de algunas dudas iniciales y siempre que no se consideraran políticamente perjudiciales para la junta, los censores de la junta permitieron un amplio acceso a la música y las películas occidentales. Incluso la entonces atrevida película de Alemania Occidental Helga , un documental de educación sexual de 1967 que presenta una escena de parto en vivo, no tuvo problemas para debutar en Grecia como en cualquier otro país occidental. [75] Además, la película solo estaba restringida para menores de 13 años. En 1971, la junta permitió a Robert Hartford-Davis filmar la clásica película de terror Incense for the Damned , protagonizada por Peter Cushing y Patrick Macnee y que presentaba apropiadamente a Chryseis ( Χρυσηίς ), una encantadora sirena griega con tendencias vampíricas , en la isla griega de Hydra . [76] [77] [78] En 1970, la película Woodstock se proyectó por toda Grecia, con informes de arrestos y disturbios, especialmente en Atenas, ya que muchos jóvenes acudieron en masa a ver la película y llenaron los cines hasta su capacidad máxima, mientras que muchos otros se quedaron fuera. [79] [80] Películas como Marijuana Stop! trataron sobre la cultura hippie y su percepción en la sociedad griega como consumidora de drogas. [81] [82]
Mientras tanto, en Matala , Creta , una colonia hippie que había estado viviendo en las cuevas desde la década de 1960 nunca fue molestada. La cantautora Joni Mitchell se inspiró para escribir la canción " Carey " después de quedarse en las cuevas de Matala con la comunidad hippie en 1971. También existían colonias hippies en otros lugares turísticos populares como "Paradise Beach" en Mykonos . [83]
Durante su gobierno, la dictadura utilizó profusamente la música folclórica en los medios de comunicación para ayudar a consolidar la relación entre la junta y la identidad nacional griega, legitimando a su vez su dominio sobre el país. El régimen patrocinó concursos de canciones y conciertos con músicos folclóricos a lo largo de su existencia. Los tipos de música preferidos por el gobierno eran los que acompañaban a las danzas folclóricas Kalamatianos y Tsamiko . Además, el régimen alentó la producción de nuevas canciones folclóricas con letras que alababan al gobierno y a sus líderes, como Georgios Papadopoulos. Debido a que el clarinete tenía una presencia tan fuerte en la música de la junta, muchos griegos lo siguen asociando con los coroneles en la actualidad. La ideología detrás de la promoción de la música folclórica era doble: cerrar la brecha de continuidad con el pasado y el presente de Grecia y limitar las influencias culturales extranjeras, como la música psicodélica (que podía tener connotaciones políticas contrarias a las de la junta), sustituyéndolas por otras tradicionalmente griegas. La música folclórica también se utilizó como arma ideológica contra los disidentes y se tocaba constantemente en los centros de detención para ayudar a los prisioneros a quebrarse. [84]
En los primeros días de la dictadura, las emisiones de música occidental estaban limitadas en las ondas de radio a favor de la música marcial , pero esto finalmente se relajó. Además, los programas de música pop / rock como el presentado por la famosa personalidad de la música / radio / televisión griega y promotor Nico Mastorakis fueron muy populares durante los años de la dictadura tanto en radio como en televisión. [85] La mayoría de las ventas de discos occidentales tampoco estaban restringidas. De hecho, incluso se permitieron conciertos de rock y giras, como las de los entonces populares grupos de rock Socrates Drank the Conium y Nostradamos . [86] [87] [88] [89]
Otro grupo pop, Poll , fue pionero de la música pop griega a principios de los años 1970. [90] Su cantante y compositor principal fue Robert Williams, a quien más tarde se unió, en 1971, Kostas Tournas . [91] Poll disfrutó de varios éxitos a nivel nacional, como « Anthrope Agapa (Mankind Love One Another)», una canción contra la guerra compuesta por Tournas, y « Ela Ilie Mou (Come, My Sun)», [92] compuesta por Tournas, Williams. [93] [94] Tournas más tarde siguió una carrera en solitario y en 1972 produjo el exitoso álbum en solitario psicodélico progresivo Aperanta Chorafia ( Απέραντα Χωράφια , 'Infinite Fields'). [95] Escribió y arregló el álbum utilizando una combinación de orquesta y un grupo de rock ("Ruth"), produciendo una ópera rock que se considera un hito del rock griego . [96] [97] [98] En 1973 Kostas Tournas creó el álbum Astroneira ( Stardreams ), influenciado por Ziggy Stardust de David Bowie . [99] [100]
El compositor Dionysis Savvopoulos , que inicialmente fue encarcelado por el régimen, alcanzó sin embargo una gran popularidad y produjo una serie de álbumes influyentes y altamente alegóricos políticamente , especialmente contra la junta, durante el período, incluido To Perivoli tou Trellou ( Το Περιβόλι του Τρελλού , ' El huerto del loco'), Ballos ( Μπάλλος , nombre de la danza folclórica griega) y Vromiko Psomi ( Βρώμικο Ψωμί , 'Pan sucio'). [80]
Al mismo tiempo, el gobierno de Papadopoulos fomentó activamente el turismo y, a pesar de los escándalos de financiación, hubo un gran desarrollo del sector turístico. Con el turismo llegó la vida nocturna. Sin embargo, bajo Papadopoulos, en ausencia de derechos civiles, estas libertades socioculturales existían en un vacío legal que significaba que no estaban garantizadas, sino que se dispensaban al capricho de la junta. Además, cualquier transgresión a los asuntos políticos durante las actividades sociales o culturales generalmente significaba arresto y castigo. El turismo fue promovido por los Campeonatos Europeos de Atletismo de 1969 en Atenas, que mostraron normalidad política. Incluso el boicot al equipo de Alemania Occidental no estaba dirigido contra la junta, sino contra su propio liderazgo del equipo. [101] Aunque las discotecas y los clubes nocturnos, inicialmente, estuvieron sujetos a un toque de queda, en parte debido a una crisis energética , este se extendió finalmente de la 1:00 am a las 3:00 am a medida que la crisis energética se alivió. [83] Estas libertades fueron revocadas más tarde por Dimitrios Ioannidis después de su golpe de estado.
Los agricultores eran el electorado natural de Papadopoulos y eran más propensos a apoyarlo, viéndolo como uno de los suyos debido a sus raíces rurales. Cultivó esta relación apelando a ellos, llamándolos i rahokokalia tou laou ( η ραχοκοκαλιά του λαού , ' la columna vertebral del pueblo ') y cancelando todos los préstamos agrícolas. [102] [103] Al insistir aún más en promover, pero no realmente hacer cumplir por temor a la reacción de la clase media, la religión y el patriotismo, apeló aún más a los ideales más simples de la Grecia rural y fortaleció su imagen como campeón del pueblo entre los agricultores, que tendían a ridiculizar a la clase media. Además, el régimen promovió una política de desarrollo económico en las áreas rurales, que en su mayoría fueron descuidadas por los gobiernos anteriores, que se habían centrado en gran medida en el desarrollo industrial urbano.
Aunque nunca contaron con un fuerte apoyo de la clase media urbana, al principio aceptaron en general el gobierno de Papadopoulos (aunque de mala gana). Los griegos burgueses aceptaron a la junta con la condición de que la dictadura fuera temporal y que los coroneles celebrarían elecciones libres una vez restablecido el orden. [104] Además, la comunidad empresarial griega aprobó en gran medida las políticas económicas del régimen, especialmente su promoción del turismo.
En cuanto a la cuestión de si Grecia debería adoptar el katharevousa , basado en el griego antiguo, o el griego demótico , basado en la lengua vernácula hablada por la mayoría de los griegos, la junta se puso firmemente del lado del katharevousa . En 1968, el katharevousa se convirtió en el idioma oficial del estado, incluida la educación; el demótico fue prohibido en las escuelas, excepto durante los primeros tres años de clases primarias, e incluso allí el demótico utilizado fue alterado para que se pareciera lo más posible al katharevousa . [105] El katharevousa se identificó tanto con la junta que su eventual caída resolvió la cuestión de una vez por todas a favor del demótico.
El período 1967-1973 se caracterizó por altas tasas de crecimiento económico acompañadas de una baja inflación y un bajo desempleo. El crecimiento económico fue impulsado por la inversión en la industria del turismo , políticas de emigración laxas, gasto público e incentivos pro-empresariales que fomentaron el gasto de capital tanto nacional como extranjero. Varias empresas internacionales invirtieron en Grecia en ese momento, incluida The Coca-Cola Company . El crecimiento económico comenzó a perder fuerza en 1972. [104]
Además, se llevaron a cabo importantes obras de construcción de presas hidroeléctricas , como las de Aliakmon , Kastrakion y Polyphytos, así como la ampliación de unidades de generación termoeléctrica y otras importantes obras de infraestructura. La junta solía anunciar con orgullo estos proyectos con el lema: I Ellas ine ena ergotaxion ( Grecia es una zona de construcción). The always smiling Stylianos Pattakos , also known as to proto mistri tis elladas ( Το πρώτο μυστρί της Ελλάδας , 'the first trowel of Greece'), since he frequently appeared at project inaugurations with a trowel in hand, starred in many of the Epikaira propaganda documentaries that were screened before feature film presentation in Greek cinemas. [106]
Los economistas han criticado el despilfarro, el fraude y el abuso derivados de las políticas económicas de la junta. Un ejemplo notable es la práctica del ministro de turismo, Ioannis Ladas, de conceder préstamos mal aconsejados a potenciales hoteleros con el fin de promover la industria turística. Esto fomentó la construcción de una multitud de hoteles, a veces en zonas no turísticas, y sin ninguna lógica empresarial subyacente. Varios de estos hoteles fueron abandonados sin terminar tan pronto como se obtuvieron los préstamos, y sus restos todavía salpican el campo griego. Estos préstamos cuestionables se conocen como Thalassodania ( Θαλασσοδάνεια , 'préstamos del mar'), para indicar las condiciones poco precisas en las que se otorgaron. [107]
Otra política controvertida del régimen fue la condonación de los préstamos agrícolas a los agricultores, hasta un valor de 100.000 dracmas. Esto se ha atribuido a un intento de Papadopoulos de ganar apoyo público para su régimen.
En ese momento, la extrema derecha italiana estaba muy impresionada con los métodos de Papadopoulos y su junta. En abril de 1968, Papadopoulos invitó a cincuenta miembros de la extrema derecha italiana a una gira por Grecia, para demostrar los métodos de la junta. [20] Entre los invitados se encontraban Stefano Delle Chiaie y miembros de Ordine Nuovo , Avanguardia Nazionale , Europa Civiltà y FUAN-La Caravella. [20] [108] (cf Frattini, Entity, 2004, p. 304) Los italianos estaban impresionados. Al regresar a su país, intensificaron su violencia política, embarcándose en una campaña de terror de atentados con bombas y otros actos de violencia que mataron e hirieron a cientos de personas. [20] Posteriormente, los instigadores de derecha de esta violencia culparon a los comunistas. [20]
Después de su visita a Grecia, los neofascistas italianos también participaron en operaciones de falsa bandera y se embarcaron en una campaña de infiltración de organizaciones izquierdistas, anarquistas y marxista-leninistas. [108] Uno de los neofascistas llevó a cabo frecuentes provocaciones e infiltraciones en los meses previos al atentado de Piazza Fontana el 12 de diciembre de 1969. [108] La junta griega estaba tan impresionada con la forma en que sus homólogos italianos estaban allanando el camino hacia un golpe de estado italiano que, el 15 de mayo de 1969, Papadopoulos les envió un mensaje de felicitación en el que decía que "Su Excelencia el Primer Ministro observa que los esfuerzos que ha realizado el gobierno nacional griego en Italia durante algún tiempo comienzan a tener algún impacto". [20]
Toda la izquierda del espectro político griego, incluido el Partido Comunista de Grecia, ilegalizado durante mucho tiempo, se opuso a la junta desde el principio. Muchos nuevos grupos militantes se formaron en 1968, tanto en el exilio como en Grecia, para promover el gobierno democrático. Entre ellos se encontraban el Movimiento Panhelénico de Liberación , Defensa Democrática y la Unión Democrática Socialista . La primera acción armada contra la junta fue el intento fallido de Alexandros Panagoulis de asesinar a George Papadopoulos , el 13 de agosto de 1968.
El intento de asesinato se produjo en la mañana del 13 de agosto, cuando Papadopoulos se dirigía desde su residencia de verano en Lagonisi a Atenas , escoltado por sus motos y coches de seguridad personal. Alexandros Panagoulis hizo estallar una bomba en un punto de la carretera de la costa donde la limusina que transportaba a Papadopoulos tuvo que reducir la velocidad, pero la bomba no alcanzó a herir a Papadopoulos. Panagoulis fue capturado unas horas más tarde en una cueva marina cercana, ya que el barco que le permitiría escapar del lugar del ataque no había aparecido.
Panagoulis fue trasladado a las dependencias de la Policía Militar Griega (EAT-ESA), donde fue interrogado, golpeado y torturado (véase el procedimiento del proceso contra Theofiloyiannakos). El 17 de noviembre de 1968 fue condenado a muerte. Permaneció en prisión durante cinco años. Tras la restauración de la democracia, Panagoulis fue elegido miembro del Parlamento. Se le considera un símbolo de la lucha por la restauración de la democracia.
El funeral de George Papandreou, padre , el 3 de noviembre de 1968, se convirtió espontáneamente en una manifestación masiva contra la junta. Miles de atenienses desobedecieron las órdenes militares y siguieron el ataúd hasta el cementerio. La junta detuvo a 41 personas.
El 28 de marzo de 1969, tras dos años de censura generalizada, detenciones políticas y torturas, Giorgos Seferis , Premio Nobel de Literatura en 1963, se pronunció en contra de la junta. Hizo una declaración en el Servicio Mundial de la BBC [109] , de la que se distribuyeron copias simultáneamente a todos los periódicos de Atenas. Atacando a los coroneles, exigió apasionadamente que "esta anomalía debe terminar". Seferis murió antes de que terminara la junta. Su funeral, el 20 de septiembre de 1972, se convirtió en una manifestación masiva contra el gobierno militar.
También en 1969, Costa-Gavras estrenó la película Z , basada en un libro del célebre escritor de izquierdas Vassilis Vassilikos . La película, prohibida en Grecia, presentaba un relato ligeramente ficticio de los acontecimientos que rodearon el asesinato del diputado de la Izquierda Democrática Unida Gregoris Lambrakis en 1963. La película captó la sensación de indignación por la junta. La banda sonora de la película fue escrita por Mikis Theodorakis , quien fue encarcelado por la junta y luego se exilió, y la música fue contrabandeada al país y agregada a otras pistas inspiradoras y underground de Theodorakis.
Una película danesa menos conocida , en griego, El hijo de tu vecino , detalla la subordinación y el entrenamiento de jóvenes simples para convertirse en torturadores de la junta.
La junta exilió a miles de personas, a las que acusó de ser comunistas y/o "enemigos del país". La mayoría de ellos fueron sometidos al exilio interno en islas griegas desiertas, como Makronisos , Gyaros , Gioura , o en islas habitadas como Leros , Agios Eustratios o Trikeri . Los más famosos fueron los que se exiliaron en el exterior, y la mayoría de ellos participaron activamente en la resistencia, organizando protestas en las capitales europeas o ayudando y escondiendo a los refugiados de Grecia.
Entre ellos se encontraban: Melina Mercouri , actriz, cantante (y, después de 1981, Ministra de Cultura ); Mikis Theodorakis , compositor de canciones de resistencia; Costas Simitis ( primer ministro de 1996 a 2004); Andreas Papandreou (primer ministro de 1981 a 1989 y nuevamente de 1993 a 1996); y Lady Amalia Fleming (esposa de Sir Alexander Fleming , filántropo, activista política). [110] Algunos eligieron el exilio, incapaces de soportar la vida bajo la junta. Por ejemplo, a Melina Mercouri se le permitió ingresar a Grecia, pero se mantuvo alejada por su propia voluntad.
En la madrugada del 19 de septiembre de 1970, en la plaza Matteotti de Génova , el estudiante de geología Kostas Georgakis se prendió fuego en protesta contra la dictadura de George Papadopoulos. La junta retrasó la llegada de sus restos a Corfú durante cuatro meses, temiendo la reacción pública y las protestas. En ese momento, su muerte causó sensación en Grecia y en el extranjero, ya que fue la primera manifestación tangible de la profundidad de la resistencia contra la junta. Es el único activista conocido de la resistencia contra la junta que se sacrificó. Se le considera el precursor de las protestas estudiantiles posteriores, como el levantamiento de la Politécnica de Atenas . El Ayuntamiento de Corfú dedicó un monumento en su honor, cerca de su casa en la ciudad de Corfú .
En un discurso ante el Senado de Estados Unidos el 6 de noviembre de 1971, el senador Lee Metcalf enumeró a los miembros de la junta griega que habían servido en los Batallones de Seguridad colaboracionistas y denunció a la administración de Richard Nixon por apoyar lo que llamó una "junta de colaboradores nazis". [111] El escritor, reportero de investigación y periodista alemán Günter Wallraff viajó a Grecia en mayo de 1974. Mientras estaba en la plaza Syntagma , protestó contra las violaciones de los derechos humanos. Fue arrestado y torturado por la policía, ya que no llevaba, a propósito, ningún documento que pudiera identificarlo como extranjero. Después de que se revelara su identidad, Wallraff fue declarado culpable y condenado a 14 meses de cárcel. Fue liberado en agosto, después del fin de la dictadura. [112]
En una protesta contra la junta , el 23 de mayo de 1973, el HNS Velos , bajo el mando del comandante Nikolaos Pappas , se negó a regresar a Grecia después de participar en un ejercicio de la OTAN y permaneció anclado en Fiumicino, Italia . Durante una patrulla con otros buques de la OTAN entre Italia continental y Cerdeña , el comandante y los oficiales escucharon por la radio que varios oficiales navales habían sido arrestados en Grecia. El comandante Pappas estaba involucrado en un grupo de oficiales democráticos que permanecieron leales a su juramento de obedecer la Constitución y planeaban actuar contra la junta. Evangelos Averoff también participó en el motín de Velos , por el que luego fue arrestado como "instigador". [113]
Pappas creía que, dado que sus compañeros oficiales antijunta habían sido detenidos, ya no había esperanzas de que se produjera un movimiento en Grecia. Por ello, decidió actuar solo para motivar a la opinión pública mundial. Reunió a toda la tripulación en la popa y anunció su decisión, que fue recibida con entusiasmo por la tripulación. [ cita requerida ]
Pappas comunicó sus intenciones al comandante de la escuadra y al cuartel general de la OTAN, citando el preámbulo del Tratado del Atlántico Norte , que declara que "todos los gobiernos... están decididos a salvaguardar la libertad, el patrimonio común y la civilización de sus pueblos, fundados en los principios de la democracia, la libertad individual y el imperio de la ley", y, abandonando la formación, zarpó hacia Roma. Allí, anclados a unas 3,5 millas náuticas (6 km) de la costa de Fiumicino, tres alféreces desembarcaron con un ballenero, fueron al aeropuerto de Fiumicino y telefonearon a las agencias de prensa internacionales, notificándoles la situación en Grecia, la presencia del destructor y que el capitán daría una conferencia de prensa al día siguiente. [ cita requerida ]
Esta acción aumentó el interés internacional por la situación en Grecia. [114] El comandante, seis oficiales y veinticinco suboficiales pidieron permiso para permanecer en el extranjero como refugiados políticos. De hecho, toda la tripulación deseaba seguir a su comandante, pero sus oficiales les aconsejaron que permanecieran a bordo y regresaran a Grecia para informar a sus familiares y amigos sobre lo sucedido. El Velos regresó a Grecia después de un mes con una tripulación de reemplazo. Después de la caída de la junta, todos los oficiales y suboficiales regresaron a la Armada. [ cita requerida ]
El colapso de la junta, tanto ideológico como político, fue provocado por una serie de acontecimientos que se produjeron poco después del intento de liberalización de Papadopoulos, y el colapso ideológico precedió al colapso político final. Durante y después de este desafortunado proceso, las tensiones políticas internas de la junta salieron a la luz y enfrentaron a las facciones de la junta entre sí, destruyendo así la cohesión aparentemente monolítica de la dictadura.
Esto tuvo como efecto debilitar seriamente la coherencia del mensaje político y, en consecuencia, la credibilidad del régimen. Los acontecimientos posteriores demostraron que fue un golpe fatal, del que la junta nunca se recuperó. Al mismo tiempo, durante el intento de liberalización de Papadopoulos, se eliminaron algunas de las restricciones impuestas por la junta al cuerpo político de Grecia . Esto provocó demandas de más libertades y malestar político en una sociedad muy acostumbrada a la acción democrática antes de la dictadura.
.svg/1280px-Flag_of_the_President_of_Greece_(1973%E2%80%931974).svg.png)
A pesar de su enfoque de mano dura hacia la disidencia, Papadopoulos había indicado ya en 1968 que estaba ansioso por un proceso de reforma. Había declarado en ese momento que no quería que la "Revolución" ( la junta habla de la "dictadura") se convirtiera en un "régimen". Intentó iniciar reformas en 1969 y 1970, pero fue frustrado por los miembros de línea dura de la junta, incluido Ioannidis. Después de su fallido intento de reforma en 1970, amenazó con dimitir. Fue disuadido cuando los de línea dura renovaron su lealtad personal hacia él. [104] Hubo una división significativa en la junta entre aquellos como Papadoupolos que se identificaban con el legado de Eleftherios Venizelos y los de línea dura que se identificaban con Ioannis Metaxas .
El 10 de abril de 1970 Papadopoulos anunció la formación del Simvouleftiki Epitropi ( Συμβουλευτική Επιτροπή , "Consejo Asesor") también conocido como "(pseudo) Parlamento de Papadopoulos". [115] [116] Compuesto por miembros elegidos a través de un proceso de tipo electoral pero limitado solo a los ethnikofrones ( Εθνικόφρων , ' partidarios del régimen '), era bicameral, compuesto por el Consejo Asesor Central y el Consejo Asesor Provincial. El Consejo Central se reunía en Atenas en el edificio del Parlamento. Ambos consejos tenían el propósito de asesorar al dictador. En el momento del anuncio de la formación del consejo, Papadopoulos explicó que quería evitar utilizar el término Vouli ( Βουλή , 'Parlamento') para el Comité porque sonaba mal. [116]
El consejo se disolvió justo antes del fallido intento de Papadopoulos de liberalizar su régimen. A medida que el descontento interno crecía a principios de los años 1970, y especialmente después de un fallido golpe de Estado por parte de la Marina a principios de 1973, [104] Papadopoulos intentó legitimar el régimen iniciando una "democratización" gradual (véase también el artículo sobre Metapolitefsi ).
El 1 de junio de 1973, abolió la monarquía y declaró a Grecia una república con él como presidente. Fue confirmado en el cargo después de un referéndum controvertido , cuyos resultados no fueron reconocidos por los partidos políticos. Además, buscó el apoyo del antiguo establishment político, pero solo consiguió la cooperación de Spiros Markezinis , quien fue nombrado primer ministro. Al mismo tiempo, se levantaron muchas restricciones y se redujo significativamente el papel del ejército. Papadopoulos pretendía establecer una república presidencial , con amplios poderes -y dentro del contexto del sistema, casi dictatoriales- otorgados a la presidencia. La decisión de volver al gobierno político y la restricción del papel de los militares fue resentida por muchos de los partidarios del régimen en el ejército , cuya insatisfacción con Papadopoulos se haría evidente unos meses más tarde.
El intento de liberalización de Papadopoulos no encontró el apoyo de muchos en Grecia. El forzado proceso de democratización que proponía se vio limitado por múltiples factores. Su inexperiencia a la hora de llevar a cabo un experimento político de democratización sin precedentes se vio lastrada por su tendencia a concentrar el máximo poder posible en sus manos, una debilidad que exhibió durante los años de la junta, cuando a veces ocupó varios cargos gubernamentales de alto nivel. Esto antagonizó especialmente a la intelectualidad , cuyos principales exponentes eran los estudiantes. Los estudiantes de la Facultad de Derecho de Atenas, por ejemplo, se manifestaron varias veces contra la dictadura antes de los acontecimientos en el Politécnico.
La tradición de protesta estudiantil siempre fue fuerte en Grecia, incluso antes de la dictadura. Papadopoulos se esforzó por reprimir y desacreditar el movimiento estudiantil durante su mandato al frente de la junta, pero el proceso de liberalización que emprendió permitió a los estudiantes organizarse con mayor libertad, y esto dio la oportunidad a los estudiantes de la Universidad Técnica Nacional de Atenas de organizar una manifestación que fue creciendo progresivamente y fue más efectiva. El impulso político estaba del lado de los estudiantes. Al percibirlo, la junta entró en pánico y reaccionó violentamente. [117]
En la madrugada del sábado 17 de noviembre de 1973, Papadopoulos envió al ejército para reprimir la huelga estudiantil y la sentada de los Eleftheri Poliorkimeni ( Ελεύθεροι Πολιορκημένοι ), como se autodenominaban los estudiantes, en la Politécnica de Atenas, que había comenzado el 14 de noviembre. Poco después de las 3:00 am EET, casi en completa oscuridad, un tanque AMX 30 se estrelló contra la puerta ferroviaria de la Politécnica de Atenas, con la consiguiente pérdida de vidas. Se estima que murieron 24 personas. El ejército también ocupó la plaza Syntagma al menos durante el día siguiente. Incluso las cafeterías estaban cerradas.
La participación de Ioannidis en la incitación a los comandantes de unidad a cometer actos criminales durante el levantamiento, para poder facilitar su propio golpe de Estado, fue señalada en la acusación presentada ante el tribunal por el fiscal durante los juicios a la junta griega , y en su posterior condena en el juicio del Polytechneion, donde se le encontró moralmente responsable de los hechos. [118] [119]
El levantamiento desencadenó una serie de acontecimientos que pusieron fin abruptamente a los intentos de "liberalización" de Papadopoulos. [120]
El general de brigada Dimitrios Ioannidis , un intransigente de la junta militar que durante mucho tiempo había sido protegido de Papadopoulos como jefe de la temida Policía Militar, utilizó el levantamiento como pretexto para restablecer el orden público y organizó un contragolpe que derrocó a Papadopoulos y Spyros Markezinis el 25 de noviembre. Se restableció la ley militar y la nueva junta nombró al general Phaedon Gizikis como presidente y al economista Adamantios Androutsopoulos como primer ministro, aunque Ioannidis siguió siendo el hombre fuerte entre bastidores.
La intervención oportunista y de mano dura de Ioannidis tuvo el efecto de destruir el mito de que la junta era un grupo idealista de oficiales del ejército con exactamente los mismos ideales que vinieron a salvar a Grecia utilizando su sabiduría colectiva. El principio básico de la ideología (y mitología) de la junta había desaparecido, y con él el colectivo. Por defecto, siguió siendo el único hombre en la cima después de derrocar a los otros tres líderes de la junta. Como era característico de él, citó razones ideológicas para derrocar a la facción de Papadopoulos, acusándolos de alejarse de los principios de la Revolución, especialmente de ser corruptos y de abusar de sus privilegios como oficiales del ejército para obtener ganancias financieras.
Papadopoulos y su junta siempre afirmaron que la "revolución" del 21 de abril de 1967 salvó a Grecia del viejo sistema de partidos. Ahora Ioannidis estaba, en efecto, afirmando que su golpe salvó a la revolución de la facción de Papadopoulos. La disfunción, así como la fragmentación y fraccionamiento ideológico de la junta finalmente quedaron a la vista. Sin embargo, Ioannidis no hizo estas acusaciones personalmente, ya que siempre trató de evitar una publicidad innecesaria. Las emisiones de radio, después del ahora familiar escenario del "golpe en curso", con música marcial intercalada con órdenes militares y anuncios de toque de queda, repetían una y otra vez que el ejército estaba recuperando las riendas del poder para salvar los principios de la revolución y que el derrocamiento del gobierno de Papadopoulos-Markezinis contaba con el apoyo del ejército, la marina y la fuerza aérea. [121]
Al mismo tiempo anunciaron que el nuevo golpe era una "continuación de la revolución de 1967" y acusaron a Papadopoulos de "alejarse de los ideales de la revolución de 1967" y de "empujar al país hacia un gobierno parlamentario demasiado rápido". [121]
Antes de tomar el poder, Ioannidis prefería trabajar en un segundo plano y nunca ocupó ningún cargo formal en la junta. Ahora era el líder de facto de un régimen títere compuesto por miembros, algunos de los cuales fueron detenidos por soldados de la Policía Militar Griega (ESA) en jeeps itinerantes para servir, y otros que simplemente fueron elegidos por error. [122] [123] El método de Ioannidis para formar un gobierno asestó otro golpe a la rápida disminución de la credibilidad del régimen, tanto en el país como en el extranjero.
La nueva junta, a pesar de sus orígenes más bien desfavorables, aplicó una agresiva represión interna y una política exterior expansionista.
El 15 de julio de 1974, un golpe de Estado en la isla de Chipre, patrocinado por Ioannidis, derrocó al arzobispo Makarios III , presidente chipriota . Turquía respondió invadiendo Chipre y ocupando la parte norte de la isla, tras duros combates con las Fuerzas ELDYK chipriotas y griegas ( ΕΛ.ΔΥ.Κ. (Ελληνική Δύναμη Κύπρου) , "Fuerza griega para Chipre"). Durante un consejo militar, se dice que Ioannidis le dijo enojado al ministro estadounidense Joseph J. Sisco (que estaba presente): "¡Nos traicionaste! Nos habías asegurado que impedirías cualquier desembarco turco". [124]
Existía un temor fundado de que una guerra total con Turquía fuera inminente. El fiasco de Chipre llevó a los altos oficiales militares griegos a retirar su apoyo al hombre fuerte de la junta, el general de brigada Dimitrios Ioannidis . El presidente designado por la junta, Phaedon Gizikis, convocó una reunión de políticos de la vieja guardia, entre ellos Panagiotis Kanellopoulos , Spiros Markezinis , Stephanos Stephanopoulos , Evangelos Averoff y otros.
El objetivo era nombrar un gobierno de unidad nacional que llevaría al país a elecciones. Aunque el ex primer ministro Panagiotis Kanellopoulos fue respaldado inicialmente, el 23 de julio, Gizikis finalmente invitó al ex primer ministro Konstantinos Karamanlis , que había residido en París desde 1963, a asumir el papel. [125] Karamanlis regresó a Atenas en un Learjet de la presidencia francesa que le puso a disposición el presidente Valéry Giscard d'Estaing , un amigo personal cercano, y fue juramentado como primer ministro bajo el presidente Phaedon Gizikis . El nuevo partido de Karamanlis, Nueva Democracia , ganó las elecciones generales de noviembre de 1974 y se convirtió en primer ministro.
De esta manera se restableció la democracia parlamentaria y las elecciones legislativas griegas de 1974 fueron las primeras elecciones libres celebradas en una década. Un referéndum celebrado el 8 de diciembre de 1974 rechazó el restablecimiento de la monarquía por un margen de 2 a 1, y Grecia se convirtió en una república. [126]
En enero de 1975 los miembros de la junta fueron arrestados y a principios de agosto del mismo año el gobierno de Konstantinos Karamanlis presentó cargos de alta traición e insurrección contra Georgios Papadopoulos y otros diecinueve conspiradores de la junta militar. [127] El juicio masivo se celebró en la prisión de Korydallos . El juicio fue descrito como " el Núremberg de Grecia ". [127] Mil soldados armados con metralletas proporcionaron seguridad. [127] Los caminos que conducían a la cárcel estaban patrullados por tanques. [127]
Papadopoulos, Pattakos, Makarezos e Ioannidis fueron condenados a muerte por alta traición. [128] Estas sentencias fueron conmutadas posteriormente por el gobierno de Karamanlis a cadena perpetua por razones humanitarias. Un plan para conceder amnistía a los principales dirigentes de la junta por parte del gobierno de Konstantinos Mitsotakis en 1990 fue cancelado tras las protestas de conservadores, socialistas y comunistas. [129]
Papadopoulos murió en el hospital en 1999 tras ser trasladado desde Korydallos, mientras que Ioannidis permaneció encarcelado hasta su muerte en 2010. A este juicio le siguió un segundo juicio centrado en los acontecimientos y los asesinatos durante el levantamiento de la Politécnica de Atenas y un tercero llamado "El juicio de los torturadores".
Las repercusiones históricas de la junta fueron profundas y todavía se sienten hoy en Grecia. En el ámbito interno, la ausencia de derechos civiles y la opresión que le siguió crearon una sensación de miedo y persecución entre muchos miembros de la población, lo que generó traumas y divisiones que persistieron mucho después de la caída de la junta. La debacle de Chipre creó una tragedia que todavía se está desarrollando. [130] [131] [132] [133]
Si bien el fiasco de Chipre se debió a las acciones de Ioannidis, [134] fue Papadopoulos quien inició el ciclo de golpes de Estado. En el plano externo, la ausencia de derechos humanos en un país perteneciente al bloque occidental durante la Guerra Fría fue una fuente continua de vergüenza para el mundo libre, y esta y otras razones convirtieron a Grecia en un paria internacional en el exterior e interrumpieron su proceso de integración con la Unión Europea con costos de oportunidad incalculables . [130]
El régimen del 21 de abril sigue siendo muy controvertido hasta el día de hoy, y la mayoría de los griegos tienen opiniones muy firmes y polarizadas al respecto. Según una encuesta de Kapa Research publicada en el periódico de centroizquierda To Vima en 2002, la mayoría del cuerpo electoral (54,7%) considera que el régimen fue malo o perjudicial para Grecia, mientras que el 20,7% considera que fue bueno para Grecia y el 19,8% cree que no fue ni bueno ni perjudicial. [135] En abril de 2013, la encuesta de Metron Analysis reveló que el 30% de los griegos añoraba los días "mejores" de la Junta. [136]
Las experiencias en Grecia fueron formativas para varios oficiales de la CIA, entre ellos Clair George y Gust Avrakotos . Avrakotos, por ejemplo, tuvo que lidiar con las consecuencias del asesinato de su superior, el jefe de la estación de la CIA Richard Welch , por parte de la Organización Revolucionaria 17 de Noviembre , en 1975. Muchos de sus asociados relacionados con la junta también fueron asesinados en ese período. Los medios de comunicación desenmascararon al propio Avrakotos y su vida se vio en peligro. [3] En 1999, el presidente estadounidense Bill Clinton se disculpó en nombre del gobierno estadounidense por apoyar a la junta militar en nombre de las tácticas de la Guerra Fría. [137] [138]
Se ha especulado sobre la posibilidad de que los efectos sociales persistentes de la junta hayan desempeñado un papel en el ascenso de Amanecer Dorado , un partido de extrema derecha que obtuvo dieciocho escaños en el parlamento en dos elecciones sucesivas en 2012, en medio de la actual crisis de deuda de Grecia . El líder de Amanecer Dorado, Nikolaos Michaloliakos , se reunió con los líderes de la junta mientras estaba en prisión y se inspiró para sentar las bases del partido. Algunos han vinculado el supuesto apoyo a Amanecer Dorado por parte de los oficiales de la policía griega con las declaraciones del partido simpatizando con la junta, que, según los comentaristas, serían atractivas para los policías cuyo sustento se ve amenazado por duras medidas de austeridad . [139]
βραχυκυκλωθή άπό άτομα τά όποία έχουν λιβανίσει μέχρι άηδίας τό καθεστώς τής 7ετίας μέ τά άλλεπάλληλα τηλεγραφήματα, τά όποία έχουν στείλει στούς " Απριλιανούς" δηλώνοντας πίστη, άφοσίωσι, οή κ.τ.λ.
Τέλος ένοχοι είναι καί Ιδιώτες πού χρησιμοποιώντας τίς προσωπικές ς σχέσεις μέ τούς Απριλιανούς, έθη- σαύρισαν σέ βάρος τοϋ έλληνικοϋ λαοϋ. Ό Ελληνικός λαός δέν ξεχνά πώς, άν είχαν τιμωρηθή οί δοσίλογοι τής νικής κατοχής, δέν.
με αυξημένη βαρβαρότητα απ' ό,τι στους υπόλοιπους καταδικους. Και δεν εννοούμε, φυσικά, τους ελάχιστους Απριλιανούς, που έχουν απομείνε ι στον Κορυδαλλό, με τους κλιματισμούς, τα ψυγεία και την ασυδοσία των επισκεπτηρίων.
Τό δημοσιευόμενο τώρα σκεπτικό τής απόφασης τοΰ δμελοΰς Έφετείου πού δίκασε τούς πρωταίτιους Απριλιανούς, δικαιώνει τήν άποψη τούτη καί λέγει: "... Έπέφερε άποδυνάμωσιν τής έν τώ στρατώ άντιθέτου λογικής μερίδος, τής έντόνως ...
Επρεπε έτσι νά διαβρωθούν οι πολιτικοι θεσμοι της χώρας και νά ή ό κομμουνιστικός κίνδυνος. "Ολα τούτα οΐ Απριλιανοί τά προπαρασκεύασαν και τά επέτυχαν έντεχνα αλλα "νόμ ιμα" κάτω άπό τις ευλογίες ενός συντεταγμένου κράτους.
Año: 1974
No es ningún secreto que George Papadopoulos, el hombre más importante del grupo, con sus sangrientas metáforas quirúrgicas, sus ojos de piedra, su torrente de lenguaje mesiánico confuso, estuvo durante años bajo tratamiento psiquiátrico. El señor Pattakos, el hombre pavoneándose, con cabeza de bala,
Papadopoulos, volviendo a su metáfora de Grecia como un paciente enyesado, describió esta construcción legal como "una escayola ligera para caminar". La Ley sobre el Estado de Sitio, dijo, estaba "luchando por respirar, muriendo, tratando en vano de mantenerse en pie".
Aferrándose a su predilección por las analogías médicas, Papadopoulos declaró después del referéndum: 'El país todavía está enyesado y las fracturas no se han curado. El yeso se mantendrá incluso después del referéndum para que no ...'
"Tenemos un paciente. Le hemos puesto una escayola. Lo mantendremos allí hasta que la herida se cure", dijo el primer ministro George Papadopoulos, el coronel que es el hombre fuerte del actual régimen militar griego. Sólo estaba tratando de explicar por qué
Papadopoulos hizo un gran aporte durante los años de la Junta en Grecia): hay algo para todos. ... Para cada secta filosófica, como enfatiza Nussbaum, "la analogía médica no es simplemente una metáfora decorativa; es una herramienta importante tanto de descubrimiento como de justificación".
Y, sin embargo, la metáfora era una parte necesaria de su retórica persuasiva; describió a Grecia como una Grecia paciente para convencer a los periodistas... El deseo de Papadopoulos de una relación mimética entre lo que uno decía y lo que uno quería decir es evidente en su ley de prensa, que... dosis; que el 'elenco' sería reemplazado constantemente 'donde [fuera] necesario'; y que el lenguaje y la literatura serían 'limpiados'.
El relato de Thanasis Valtinos, 'El yeso', se basa enteramente en una metáfora utilizada con frecuencia por el coronel Papadopoulos para justificar el golpe militar y, posteriormente, la prolongación de la ley marcial. Grecia, decía, estaba en grave peligro. Teníamos que...
Η μεταφορά ωστόσο, είναι ο κυρίαρχος ρητορικός τρόπος που χρησιμοποιεί αδόπουλος στους λόγους του. Θυμίζω το περίφημο διάγγελμά του: "ευρισκόμεθα προενός ασθενούς, οποίον έχομεν επί χειρουργικής κλίνης…οι περιορισμοί είναι ηπρόσδεσις του ασθενούς επί κλίνης δια να υποστή ακινδύνως την εγχείρ ισιν
Los griegos se despertaron la mañana del viernes 21 de abril de 1967 con marchas militares y música folklórica nacional transmitidas por la radio, y con la dictadura como un hecho consumado.
Grecia estaba plagada de propaganda y las radios y los altavoces públicos emitían música marcial a todo volumen. El símbolo grotesco de la junta —un soldado de pie ante un fénix con las alas abiertas— estaba por todas partes...
La gente seguía con sus quehaceres como de costumbre, sin que los molestaran los vehículos blindados ni la música marcial que sonaba en la radio.
Έγινε Χούντα. Ανοίξτε αμέσως το ραδιόφωνο. Para más información ι διατάσσομεν". Ό,τι συζητούσαμε ...
Testigo tras testigo testificaron que en una semana después del golpe de Estado de Papadopoulos del 21 de abril de 1967, más de 8.000 habían sido arrestados. De ellos, 6.188 fueron desterrados al exilio. Otros 3.500 fueron enviados posteriormente a centros de tortura de la ESA. Un testigo de la acusación, el ex coronel Spyridon Moustaklis, de 49 años, no pudo responder a las preguntas porque el daño cerebral causado por las palizas lo había dejado mudo y semiparalizado. Comunicándose mediante gemidos y gestos, mirando fijamente a los acusados, Moustaklis se rasgó torpemente la camisa para revelar las cicatrices que marcaban su cuerpo. Dijo su esposa: "Tenemos una niña que nunca ha escuchado la voz de su padre". Los veredictos sobre los 31 acusados, que podrían dar lugar a sentencias máximas de 25 años, se conocerán el próximo mes.
El país se convirtió en un verdadero estado policial militar.
Muchos griegos de mentalidad democrática resienten el abierto apoyo de Estados Unidos a la dictadura de Papadopoulos. El mes pasado, Washington dio más pruebas de su aceptación de su régimen al negociar derechos de puerto base en las bahías cercanas a Atenas para la Sexta Flota con base en el Mediterráneo. Además, la Administración Nixon está tratando de persuadir al Congreso para que aumente la ayuda militar a Grecia de aproximadamente 90 millones de dólares a 118 millones de dólares.
Η Ορχήστρα Σύγχρονης Μουσικής της ΕΡΤ υπό τη διεύθυνση του Στάθη Σούλ η παρουσιάζει ένα μοναδικό μουσικό ταξίδι με ένα έργο ορόσημο της ελληνικής ροκ σκηνής [traducción: presenta un viaje musical único con una obra-hito en la escena del rock griego], το Σάββατο 15 Σεπτεμβρίου, στις 20:30, στο "Κηποθέατρο" του Δήμου Παπάγου. 40 χρόνια μετά "Τα απέραντα χωράφια" του Κώστα Τουρνά θα ακουστούν ξανά με τη σ ύμπραξη της Ορχήστρας Σύγχρονης Μουσικής της ΕΡΤ σε μια βραδιά-αφιέρωμα στη μουσική του...
Σύμφωνα με το περιοδικό "Ποπ & Ροκ" ο δίσκος συγκαταλέγεται ανάμεσα στου ς δέκα δίσκους-σταθμούς του ελληνικού ροκ. Το προοδευτικό και ψυχεδελικό αυτό άλμπουμ το ηχογράφησε ο Τουρνάς άζοντας τη συμφωνική ορχήστρα με το ροκ γκρουπ "Ρουθ", κάτι πρωτοποριακό για την εποχή.
cristalizarse a medida que la invasión turca agravó la tragedia de Chipre.
problema de Chipre y podría haber evitado que la isla sufriera la tragedia de 1974
Estaba claro que se trataba de un día crítico para el futuro de Grecia. Turquía había invadido Chipre el 20 de julio, mientras que la movilización general ordenada por el régimen griego resultó ser un gran fiasco. El gobierno civil de Adamantios Androutsopoulos, designado por la segunda junta bajo el mando del general de brigada de la policía militar Demetrios Ioannidis, había desaparecido repentinamente de la vista pública.
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link){{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
