stringtranslate.com

Raleigh, Carolina del Norte

Raleigh ( / ˈrɔːl i / ;RAW-lee)[8]es lacapitaldelestado estadounidensedeCarolina del Norteysededelcondado de Wake. Es lasegunda ciudad más poblada de Carolina del Norte, después deCharlotte. Raleigh es la décima ciudad más poblada delsureste,la 41.ª ciudad más pobladade los EE. UU. y la ciudad más grande deldel Triángulo de Investigación. Raleigh es conocida como la "Ciudad de los Robles" por sus numerososrobles, que bordean las calles en el corazón de la ciudad.[9]La ciudad cubre una superficie de 148,54 millas cuadradas (384,7 km2).[4]LaOficina del Censo de los EE. UU.contabilizóla población de la ciudad como 467.665 en elcenso de 2020.[10]Es una de las ciudades de más rápido crecimiento en los Estados Unidos.[11][12] Está clasificada como unaciudad mundial de nivel de suficienciapor laRed de Investigación de Globalización y Ciudades del Mundo.[13] La ciudad de Raleigh debe su nombre a SirWalter Raleigh, quien estableció la ahora perdidaColonia Roanokeen el actualcondado de Dare.

Raleigh es el hogar de la Universidad Estatal de Carolina del Norte (NC State o NCSU) y forma parte del Research Triangle junto con Durham (sede de la Duke University y la North Carolina Central University ) y Chapel Hill (sede de la University of North Carolina at Chapel Hill ). El nombre del Research Triangle (a menudo abreviado como "The Triangle") se originó después de la creación en 1959 del Research Triangle Park (RTP), ubicado en los condados de Durham y Wake, entre las tres ciudades y universidades. El Triangle abarca el área estadística combinada de Raleigh-Durham-Cary, Carolina del Norte , que tenía una población estimada de 2.368.947 en 2023. El área estadística metropolitana de Raleigh-Cary, Carolina del Norte, tenía una población estimada de 1.509.231 en 2023. [6]

La mayor parte de Raleigh se encuentra dentro del condado de Wake , con una pequeña porción que se extiende hasta el condado de Durham . [14] Las ciudades de Apex , Cary , Clayton , Fuquay-Varina , Garner , Holly Springs , Knightdale , Morrisville , Rolesville , Wake Forest , Wendell y Zebulon son algunos de los principales suburbios cercanos y ciudades satélite de Raleigh .

Raleigh es un ejemplo temprano en los Estados Unidos de una ciudad planificada . [15] Después de la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos, cuando los EE. UU. obtuvieron la independencia, el área fue elegida como el sitio de la capital del estado en 1788 y se incorporó como tal en 1792. La ciudad fue diseñada originalmente en un patrón de cuadrícula con el Capitolio del Estado de Carolina del Norte en el centro, en Union Square. Durante la Guerra Civil estadounidense , la ciudad se libró de cualquier batalla significativa. Cayó en manos de la Unión en los últimos días de la guerra y luchó con las dificultades económicas en el período de posguerra, relacionadas con la reconstitución de los mercados laborales, la dependencia excesiva de la agricultura y el malestar social de la Era de la Reconstrucción . El establecimiento del Research Triangle Park (RTP) en 1959 ayudó a crear decenas de miles de empleos en los campos de la ciencia y la tecnología. A principios del siglo XXI, Raleigh se había convertido en una de las ciudades de más rápido crecimiento en los Estados Unidos.

Historia

Capitales anteriores

Bath , la ciudad más antigua de Carolina del Norte, fue la primera capital nominal de la colonia desde 1705 hasta 1722, cuando Edenton asumió el cargo. La colonia no tuvo instituciones de gobierno permanentes hasta que se estableció la nueva capital, New Bern , en 1743.

Siglo XVIII

En diciembre de 1770, Joel Lane solicitó con éxito a la Asamblea General de Carolina del Norte la creación de un nuevo condado. El 5 de enero de 1771, la Asamblea General aprobó el proyecto de ley que creaba el condado de Wake. [16] El condado se formó a partir de partes de los condados de Cumberland , Orange y Johnston , y recibió el nombre de Margaret Wake Tryon , la esposa del gobernador William Tryon . La primera sede del condado fue Bloomsbury .

New Bern , una ciudad portuaria en el río Neuse a 56 km (35 mi) del océano Atlántico, fue la ciudad más grande y la capital de Carolina del Norte durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos . Cuando el ejército británico sitió la ciudad, ese sitio ya no pudo ser utilizado como capital. [17] De 1789 a 1794, cuando se estaba construyendo Raleigh, la capital del estado fue Fayetteville .

Raleigh fue elegida como el sitio de la nueva capital en 1788, ya que su ubicación central la protegía de los ataques desde la costa. Se estableció oficialmente en 1792 como sede del condado y capital del estado. [18] La ciudad se constituyó el 31 de diciembre de 1792 y se le otorgó una carta el 21 de enero de 1795. [15] La ciudad recibió el nombre de Sir Walter Raleigh , patrocinador de Roanoke , la "colonia perdida" en la isla de Roanoke. [19]

Ninguna ciudad o pueblo conocido existía previamente en el sitio de la ciudad elegida. Raleigh es una de las pocas ciudades en los Estados Unidos que fue planificada y construida específicamente para servir como capital del estado . Sus límites originales estaban formados por las calles del centro de la ciudad de Norte, Este, Oeste y Sur. [20] El plan, una cuadrícula con dos ejes principales que se encuentran en una plaza central y una plaza adicional en cada esquina, se basó en el plan de Thomas Holme de 1682 para Filadelfia . [21] La ciudad se desarrolló en la tierra de varias plantaciones , incluidas Crabtree , Mordecai , Oak View , Pine Hall , Pullen , Spring Hill y Wakefield .

La Asamblea General de Carolina del Norte se reunió por primera vez en Raleigh en diciembre de 1794 y otorgó a la ciudad una carta orgánica , con una junta de siete comisionados designados y un " intendente de policía" (que se convirtió en el cargo de alcalde ) para gobernarla. Después de 1803, se eligieron comisionados de la ciudad. En 1799, el NC Minerva and Raleigh Advertiser fue el primer periódico publicado en Raleigh. [22] John Haywood fue el primer intendente de policía. [23]

Siglo XIX

Capitolio del estado de Carolina del Norte , c.  1861 ; el gobernador David S. Reid está en primer plano
Raleigh, Carolina del Norte en 1872
Oficina del Tesorero del Estado de Carolina del Norte en el Capitolio del Estado, alrededor de  1890

En 1808, Andrew Johnson , el futuro decimoséptimo presidente de los Estados Unidos, nació en Casso's Inn en Raleigh. [24] La primera red de suministro de agua de la ciudad se completó en 1818, aunque debido a fallas del sistema, el proyecto fue abandonado. En 1819 se fundó la primera compañía de bomberos voluntarios de Raleigh , seguida en 1821 por una compañía de bomberos a tiempo completo. [25]

En 1817, se estableció la Diócesis Episcopal de Carolina del Norte , cuya sede se encontraba en Raleigh. [26]

En 1831, un incendio destruyó la Casa del Estado de Carolina del Norte . Dos años después, comenzó la reconstrucción con gneis extraído de canteras por el primer ferrocarril del estado. Raleigh celebró la finalización del nuevo Capitolio del Estado y de la nueva Raleigh & Gaston Railroad Company en 1840.

En 1853, se celebró la primera Feria Estatal cerca de Raleigh. La primera institución de educación superior de Raleigh, Peace College , se estableció en 1857. El Historic Oakwood de Raleigh contiene muchas casas del siglo XIX que aún se encuentran en buenas condiciones. [27]

Carolina del Norte se separó de la Unión durante la Guerra Civil estadounidense el 20 de mayo de 1861. Después de que comenzara la guerra, el gobernador Zebulon Baird Vance ordenó la construcción de parapetos alrededor de la ciudad como protección contra las tropas de la Unión . Cerca del final de la Guerra Civil, el gobernador Vance organizó su evacuación para evitar ser capturado cuando las fuerzas del general de la Unión William Sherman se acercaron a la ciudad. Antes de partir, Vance se reunió con los exgobernadores Graham y Swain para redactar una carta de rendición para Raleigh. Su intención era proteger a Raleigh de la destrucción infligida a otras ciudades por las tropas de la Unión. Graham y Swain partieron para encontrarse con las fuerzas federales que avanzaban en la mañana del 12 de abril de 1865 y debían regresar esa noche. Anocheció, pero Graham y Swain no habían regresado debido a los retrasos del tren y su captura temporal por parte de Sherman. El gobernador Vance se fue la noche después de que Graham y Sherman no regresaran, dejando atrás una carta que le otorgaba al alcalde William H. Harrison la autoridad para rendirse. En la mañana del 13 de abril, el alcalde Harrison, entre otros, fue al área sur del condado de Wake para reunirse con el general Hugh Judson Kilpatrick y proponerle la rendición. Kenneth Rayner, residente de Raleigh desde hacía mucho tiempo, entregó la propuesta que incluía una promesa de no ofrecer resistencia. Kilpatrick aceptó la rendición y protegió a Raleigh de la destrucción. La caballería de Kilpatrick ocupó Raleigh y quitó el asta de la bandera del capitolio estatal , reemplazándola con una bandera de los Estados Unidos sobre la cúpula. Sherman llegó poco después y estableció su cuartel general en la mansión del gobernador . La ciudad se salvó de una destrucción significativa durante la guerra. [28] Mientras la caballería confederada se retiraba hacia el oeste, los soldados de la Unión la siguieron, lo que llevó a la Batalla de Morrisville en las cercanías. [29]

Debido a los problemas económicos y sociales del período de posguerra y la Reconstrucción , con una economía estatal todavía muy dependiente de la agricultura, la ciudad creció poco durante las siguientes décadas. [30] [31]

La Universidad Shaw , la primera universidad afroamericana del sur, comenzó sus clases en 1865 y fue fundada en 1875. [32] Su Estey Hall fue el primer edificio construido para la educación superior de mujeres negras, y el Centro Médico Leonard fue la primera escuela de medicina de cuatro años del país para afroamericanos. [33]

En 1867, el clero episcopal fundó el St. Augustine's College para la educación de los libertos . La legislatura birracial de la Reconstrucción creó nuevas instituciones de bienestar: en 1869, aprobó la primera escuela de los Estados Unidos para personas negras ciegas y sordas, que se ubicaría en Raleigh. [34] En 1874, el gobierno federal construyó el Edificio Federal en Raleigh, el primer proyecto del gobierno federal en el sur de los Estados Unidos después de la Guerra Civil. [35]

En 1880, los periódicos News y Observer se combinaron para formar The News & Observer . [36] Sigue siendo el principal diario de Raleigh. El North Carolina College of Agriculture and Mechanic Arts, ahora conocido como North Carolina State University , se fundó como una universidad de concesión de tierras en 1887. El Hospital Rex de la ciudad abrió en 1889 e incluyó la primera escuela de enfermería del estado. El Baptist Women's College, ahora conocido como Meredith College , abrió en 1891, y en 1898, se estableció The Academy of Music, un conservatorio de música privado. [37]

A finales del siglo XIX, dos congresistas negros fueron elegidos por el segundo distrito de Carolina del Norte , el último en 1898. George Henry White intentó promover los derechos civiles de los ciudadanos negros y desafiar los esfuerzos de los demócratas blancos para reducir el voto negro mediante nuevas leyes discriminatorias. Él y sus aliados no tuvieron éxito. Basándose en una campaña de supremacía blanca que devolvió a los demócratas al dominio, en 1900 la legislatura estatal aprobó una nueva constitución , con una enmienda al sufragio que levantó barreras al registro de votantes, lo que resultó en la privación del derecho al voto de la mayoría de los ciudadanos negros y muchos ciudadanos blancos pobres. La pérdida de la capacidad de votar también descalificó a los hombres negros (y más tarde a las mujeres) para formar parte de jurados y servir en cualquier cargo, local, estatal o federal. La creciente clase media negra en Raleigh y otras áreas fue silenciada políticamente y excluida del gobierno local, y el Partido Republicano ya no era competitivo en el estado. [38] [39] [40]

No fue hasta mediados de los años 1960, cuando se aprobó la legislación federal sobre derechos civiles , que la mayoría de los ciudadanos negros de Carolina del Norte pudieron volver a votar, formar parte de jurados y ocupar cargos locales. Para entonces, muchos afroamericanos habían abandonado el estado en la Gran Migración hacia las ciudades industriales del norte en busca de más oportunidades. [41] Ningún afroamericano fue elegido para el Congreso por Carolina del Norte hasta 1992.

Siglo XX

Calle Fayetteville durante la década de 1910

En 1912 se inauguró Bloomsbury Park, con un popular carrusel. Tras ser trasladado a Pullen Park , el carrusel de Pullen Park sigue en funcionamiento.

Entre 1914 y 1917, una epidemia de gripe mató a 288 habitantes de Raleigh. [42]

En 1922, WLAC se convirtió en la primera estación de radio de la ciudad, pero duró solo dos años. WFBQ se incorporó en 1924 y se convirtió en WPTF en 1927. Actualmente es la emisora ​​de radio continua más antigua de Raleigh.

En 1923 se formó el Festival de Otoño de Raleigh, que se reorganizó como Baile de Debutantes de Carolina del Norte en 1927.

Tras la inmigración de católicos, el 12 de diciembre de 1924, el Papa Pío XI estableció oficialmente la Diócesis Católica Romana de Raleigh . [43] La Catedral del Sagrado Corazón se convirtió en la sede oficial de la diócesis con William Joseph Hafey como su obispo.

El primer aeropuerto de la ciudad, Curtiss-Wright Flying Field, se inauguró en 1929. Ese mismo año, la caída de la bolsa provocó el cierre de seis bancos de Raleigh. [44]

Durante la difícil década de 1930 de la Gran Depresión , el gobierno en todos los niveles fue fundamental para la creación de empleos. La ciudad proporcionó programas recreativos y educativos, y contrató personas para proyectos de obras públicas. En 1932, se inauguró el Auditorio Conmemorativo de Raleigh. La Sinfónica de Carolina del Norte , fundada el mismo año, actuó en su nuevo hogar. De 1934 a 1937, el Cuerpo Civil de Conservación federal construyó el área ahora conocida como Parque Estatal William B. Umstead . En 1939, la Asamblea General del Estado autorizó a la Autoridad Aeronáutica de Raleigh-Durham para construir un aeropuerto más grande entre Raleigh y Durham, [45] y el primer vuelo tuvo lugar en 1943.

En 1947, los ciudadanos de Raleigh adoptaron una forma de gobierno de consejo-administrador , que sigue siendo la forma actual de gobierno de la ciudad. Los miembros del consejo son elegidos por distritos de un solo miembro y contratan a un administrador de la ciudad.

El Dorton Arena , un estadio multiusos con 7610 asientos diseñado por Matthew Nowicki , se inauguró en 1952 en el predio de la Feria Estatal de Carolina del Norte. [46] Fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1973.

Raleigh sufrió daños importantes a causa del huracán Hazel en 1954. [47]

En 1953, WNAO-TV , canal 28, se convirtió en la primera estación de televisión de la ciudad, aunque cerró en 1957.

Con la apertura del Research Triangle Park en 1959, Raleigh comenzó a experimentar un aumento de población, lo que resultó en una población total de la ciudad de 100.000 habitantes en 1960. [48] En 1960, la Oficina del Censo informó que la población de Raleigh era 76,4% blanca y 23,4% negra. [49]

Tras la aprobación de la Ley Federal de Derecho al Voto de 1965 , uno de los principales logros del Movimiento por los Derechos Civiles y la presidencia de Lyndon B. Johnson , la participación política y el voto de los afroamericanos en Raleigh aumentaron rápidamente.

Desde principios hasta mediados del siglo XX, East Hargett Street era conocida como la "calle principal negra" de Raleigh y albergaba numerosos negocios de propietarios negros. La zona decayó después de que la ciudad desintegrara sus establecimientos. [50] Otro de los barrios negros más antiguos de Raleigh, Fourth Ward, fue demolido a partir de 1971, y alrededor de 600 casas y 60 negocios al sur del centro desaparecieron como resultado de la renovación urbana , y 1.600 personas se vieron obligadas a mudarse. Se afirmó que las viviendas eran deficientes y que la zona tenía muchos delitos. [51]

A principios de los años 1970, la gente de Raleigh estaba cada vez más preocupada por el crecimiento y la expansión urbana . Las organizaciones comunitarias sentían que los cargos municipales estaban siendo demasiado influenciados por los intereses comerciales cuando la población de la ciudad estaba creciendo rápidamente y se proponían varios proyectos de desarrollo. A instancias suyas, se modificaron las elecciones municipales para que el alcalde fuera elegido directamente, en lugar de ser seleccionado por el consejo municipal. La mayoría de los escaños del consejo municipal se hicieron responsables ante los distritos, en lugar de ser celebrados en general. Las elecciones de 1973 fueron las primeras contiendas afectadas por las reformas. El concejal de la ciudad Clarence Lightner derrotó al director ejecutivo de la oficina de comerciantes de Raleigh, G. Wesley Williams, para convertirse en el primer alcalde negro de Raleigh y, por lo tanto, el primer alcalde negro en una importante ciudad de mayoría blanca en el sur. [52]

En 1976, las escuelas de la ciudad de Raleigh y del condado de Wake se fusionaron para convertirse en el Sistema de Escuelas Públicas del Condado de Wake , ahora el sistema escolar más grande del estado y el 19.º más grande del país. [53]

Durante las décadas de 1970 y 1980, se construyó la circunvalación I-440 , en un intento de aliviar la congestión del tráfico y proporcionar acceso a la mayoría de las carreteras principales de la ciudad.

El primer Centro de Convenciones de Raleigh (reemplazado en 2008) y el centro comercial Fayetteville Street Mall se inauguraron en 1977. Fayetteville Street se convirtió en una calle peatonal en un esfuerzo por ayudar a la zona del centro de la ciudad, que por entonces estaba en crisis, pero el plan tenía fallas y el negocio decayó durante los años siguientes. Fayetteville Street se reabrió en 2007 como la vía principal del centro de Raleigh. [54]

Durante el brote de tornados de Raleigh de 1988 del 28 de noviembre de 1988, la ciudad se vio afectada por el más destructivo de los siete tornados reportados en el noreste de Carolina del Norte y el sureste de Virginia entre la 1:00 am y las 5:45 am. El tornado de Raleigh produjo más de $77 millones en daños, junto con cuatro muertes (dos en la ciudad de Raleigh y dos en el condado de Nash ) y 154 heridos. La trayectoria de daños de la tormenta se midió en 84 mi (135 km) de largo y 0,5 mi (0,8 km) de ancho en ocasiones. El tornado fue clasificado F4 . [55]

En 1991, se completaron dos grandes rascacielos en Raleigh, First Union Capitol Center y Two Hannover Square , junto con el popular Coastal Credit Union Music Park en Walnut Creek en el sureste de Raleigh.

En 1996, la llama olímpica pasó por Raleigh durante su camino a los Juegos Olímpicos de verano de 1996 en Atlanta . También en 1996, el huracán Fran azotó la zona, causando inundaciones masivas y grandes daños estructurales. Además, WRAL-TV se convirtió en la primera estación de transmisión de alta definición del mundo.

En 1997, los Hartford Whalers de la Liga Nacional de Hockey anunciaron su intención de mudarse a Raleigh como Carolina Hurricanes , convirtiéndose en la primera franquicia deportiva profesional de las grandes ligas de la ciudad.

En 1999, el Raleigh Entertainment and Sports Arena (más tarde rebautizado como RBC Center y ahora llamado Lenovo Center ) abrió sus puertas para ofrecer un hogar para los Hurricanes y el equipo de baloncesto masculino NC State Wolfpack , así como un importante lugar de conciertos moderno. [56]

Siglo XXI

El horizonte de Raleigh con árboles de crepe mirto en flor, 2017.
Catedral del Santo Nombre de Jesús en 2019.

En la primera década del siglo XXI, Raleigh ocupó un lugar destacado en varias listas de los "10 mejores", incluidas las de Forbes , MSNBC y la revista Money , debido a su calidad de vida y su clima empresarial favorable. [57]

En 2001, el complejo del Auditorio Raleigh Memorial se amplió con la incorporación del Progress Energy Center for the Performing Arts, la Sala de Conciertos Meymandi, el Teatro de Ópera Fletcher, el Teatro Kennedy, la Galería Betty Ray McCain y la Plaza Lichtin. [58]

La calle Fayetteville reabrió sus puertas al tráfico vehicular en 2006. [59] En esa época comenzaron diversos proyectos de construcción en el centro de la ciudad, entre ellos la torre RBC Bank de 34 pisos , varios proyectos de condominios y varios restaurantes nuevos. Hay otros rascacielos en fase de propuesta/planificación. [60]

En 2006, la franquicia de la NHL de la ciudad, los Carolina Hurricanes , ganaron la Copa Stanley , el primer campeonato deportivo profesional de Carolina del Norte. El NC Courage ganaría la Liga Nacional de Fútbol Femenino (NWSL) en 2018 y 2019.

Con la apertura de partes de la I-540 entre 2005 y 2007, un nuevo circuito de 110 km (70 mi) alrededor del condado de Wake, la congestión del tráfico se alivió un poco en el área de North Raleigh. Se espera que la finalización de todo el circuito tome otros 15 años. [61]

En 2008, el Distrito Histórico de Fayetteville Street de la ciudad se unió al Registro Nacional de Lugares Históricos .

En septiembre de 2010, Raleigh fue sede del festival inaugural de música Hopscotch .

En enero de 2011, Raleigh fue sede del Juego de las Estrellas de la Liga Nacional de Hockey . [62]

En abril de 2011, un devastador tornado EF-3 azotó Raleigh, y muchos otros tornados tocaron tierra en el estado (en última instancia, el mayor, pero no el más fuerte, brote que haya azotado el estado), matando a 24 personas. El tornado se dirigió al noreste a través de partes del centro de la ciudad, el este y el noreste de Raleigh y produjo daños por 115 millones de dólares en el condado de Wake. [63] Hubo 4 víctimas fatales en la ciudad. [64]

En septiembre de 2015, se inauguró la Iglesia Anglicana de la Santísima Trinidad , la primera iglesia que se construye en el centro de Raleigh desde 1958. [65] [66]

El 26 de julio de 2017, la Diócesis Católica de Raleigh inauguró su nueva catedral, la Catedral del Santo Nombre de Jesús , la quinta más grande de los Estados Unidos. [67] [68] [69]

El 13 de octubre de 2022, se produjo un tiroteo en el barrio Hedingham de Raleigh. Cinco personas murieron y otras dos resultaron heridas. [70] El sospechoso, un chico de 15 años, [71] fue detenido tras resultar gravemente herido y posteriormente puesto bajo custodia de la unidad médica de un centro penitenciario para menores. [72] [73] [74]

Geografía

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la ciudad tiene una superficie total de 149,60 millas cuadradas (387,5 km 2 ), de las cuales 148,54 millas cuadradas (384,7 km 2 ) son tierra y 1,07 millas cuadradas (2,8 km 2 ) (0,72 %) son agua. [4] El río Neuse fluye por la esquina noreste de la ciudad.

Raleigh está ubicada en la región central noreste de Carolina del Norte, donde se unen las regiones de la llanura costera del Piamonte y del Atlántico. Esta zona se conoce como la " línea de caída " porque marca la elevación tierra adentro en la que comienzan a aparecer cascadas en arroyos y ríos. Como resultado, la mayor parte de Raleigh presenta colinas suavemente onduladas que se inclinan hacia el este hacia la llanura costera plana del estado.

La ciudad de Raleigh está ubicada a 39 km (24 mi) al sureste de Durham ; [75] a 101 km (63 mi) al noreste de Fayetteville ; [76] a 211 km (131 mi) al noroeste de Wilmington ; [77] y a 249 km (155 mi) al suroeste de Richmond, Virginia ; [78] y a 266 km (165 mi) al noreste de Charlotte . [79] Una pequeña porción de Raleigh se encuentra en el condado de Durham, Carolina del Norte .

Paisaje urbano

Panorama del centro de Raleigh, 1909
Vista panorámica del centro de Raleigh, en 2014
Calle Fayetteville en el centro de Raleigh, 2014

Raleigh se divide en varias áreas geográficas principales, cada una de las cuales utiliza una dirección de Raleigh y un código postal que comienza con los dígitos 276. PNC Plaza , anteriormente conocido como RBC Plaza, es el rascacielos más grande y alto de la ciudad de Raleigh. La torre se eleva a una altura de 538 pies (164 m), con un recuento de pisos de 34. [80] [81]

Dentro del Beltline

Almacenes en la calle Martin

Una división común de Raleigh es la de diferenciar la parte central de la ciudad, que se encuentra dentro de la autopista circunferencial conocida como Raleigh Beltline ( I-440 e I-40 ), de las áreas fuera de Beltline. El área dentro de Beltline incluye la totalidad del distrito comercial central conocido como Downtown Raleigh, así como varias áreas residenciales más que lo rodean. [82]

El centro de la ciudad alberga edificios históricos como el Sir Walter Raleigh Hotel construido a principios del siglo XX, el City Market restaurado , el distrito comercial del centro de Fayetteville Street (que incluye los edificios PNC Plaza y Wells Fargo Capitol Center ), así como el Museo de Historia de Carolina del Norte , el Museo de Ciencias Naturales de Carolina del Norte , el Capitolio del Estado de Carolina del Norte , la Universidad William Peace , el Museo de la Ciudad de Raleigh , el Centro de Convenciones de Raleigh , la Universidad Shaw , la Facultad de Derecho de la Universidad Campbell y el St. Augustine's College . [83] En la década de 2000, la Downtown Raleigh Alliance realizó un esfuerzo para separar esta área de la ciudad en cinco distritos más pequeños: Fayetteville Street , Moore Square , Glenwood South , Warehouse y Capital District . [84] El cercano distrito histórico de North Blount Street incluye muchas de las mansiones históricas de estilo victoriano , Reina Ana y Segundo Imperio de la ciudad , entre ellas Norris-Heartt House , Andrews-Duncan House , Heck-Andrews House , Capehart House y Garland Scott y Toler Moore Tucker House (esta última luego se trasladó de su ubicación original a Oakwood).

Algunos de los nombres se han vuelto comunes entre los lugareños, como Warehouse District, Fayetteville Street y Glenwood South . [85] [86] Otros vecindarios que se encuentran dentro de Beltline incluyen Forest Park , [87] Boylan Heights , [88] Country Club Hills, Coley Forest, Five Points, Budleigh, Glenwood-Brooklyn , Hayes Barton Historic District , Moore Square , Mordecai (hogar de la histórica Mordecai House ), Rochester Heights, South Park , Rosengarten Park, Belvidere Park, Woodcrest, Oberlin Village y Historic Oakwood . Estos vecindarios se construyeron típicamente antes de la Segunda Guerra Mundial y corresponden aproximadamente a la extensión de la ciudad de Raleigh antes de que el auge demográfico de la segunda mitad del siglo XX provocara el crecimiento de los límites de la ciudad más allá del núcleo urbano histórico.

Centro de Raleigh

Las torres de North Hills en Midtown Raleigh

Midtown Raleigh es un término relativamente nuevo que se utiliza para describir la zona residencial y comercial que se encuentra en el lado norte de la I-440 Beltline y es parte de North Raleigh. Está enmarcada aproximadamente por Glenwood/Six Forks Road al oeste, Wake Forest Road al este y Millbrook Road al norte. Incluye centros comerciales como North Hills y Crabtree Valley Mall . También incluye North Hills Park y parte del Raleigh Greenway System. [89] El término fue acuñado por la Cámara de Comercio de Greater Raleigh, el desarrollador John Kane y el director de planificación Mitchell Silver. El periódico News & Observer comenzó a utilizar el término solo con fines de marketing. [90] La Midtown Raleigh Alliance se fundó el 25 de julio de 2011, como una forma de que los líderes de la comunidad promovieran el área. [91] El centro del área, especialmente alrededor del desarrollo North Hills en el cruce de Six Forks Road y Beltline, está experimentando una rápida urbanización ya que se han construido varios edificios de gran altura desde 2010.

Este de Raleigh

East Raleigh está situado aproximadamente desde Capital Boulevard y el lado este de la circunvalación de la I-440 hasta el río Neuse, y se extiende hacia el sur hasta Poole Road. La mayor parte del desarrollo de East Raleigh se encuentra a lo largo de corredores primarios como US 1 (Capital Boulevard), New Bern Avenue, Poole Road, Buffaloe Road y New Hope Road. Los vecindarios de East Raleigh incluyen Hedingham, Longview, Lockwood, Madonna Acres , [92] New Hope, Thompson-Hunter y Wilder's Grove. El área limita al este con la ciudad de Knightdale . [93]

Oeste de Raleigh

Dorton Arena en Raleigh, diseñado por Matthew Nowicki

West Raleigh se encuentra a lo largo de Hillsborough Street y Western Boulevard. El área limita al oeste y al sur con Cary . Es el hogar de la Universidad Estatal de Carolina del Norte , Meredith College , Pullen Park , Pullen Memorial Baptist Church , la Asociación Islámica de Raleigh, Village District , Lake Johnson, el Museo de Arte de Carolina del Norte y la histórica Escuela Saint Mary's . Las principales vías de acceso a West Raleigh, además de Hillsborough Street, son Avent Ferry Road, Blue Ridge Road y Western Boulevard. El Lenovo Center también se encuentra aquí junto al recinto ferial estatal de Carolina del Norte . Estos se encuentran aproximadamente a 2 millas del Hospital Rex . [94]

Norte de Raleigh

North Raleigh es una zona suburbana extensa, diversa y de rápido crecimiento de la ciudad que alberga vecindarios establecidos al sur junto con muchas subdivisiones de nueva construcción y a lo largo de sus márgenes del norte. El área generalmente se encuentra al norte de Millbrook Road. Es principalmente suburbana con grandes áreas comerciales. Los principales vecindarios y subdivisiones en North Raleigh incluyen Bartons Creek Bluffs, Bedford, Bent Tree, Black Horse Run, Brier Creek, Brookhaven, Coachman's Trail, Crossgate, Crosswinds, Dominion Park, Durant Trails, Ethan's Glenn, Falls River, Greystone Village, Harrington Grove, Hidden Valley, Lake Park, Long Lake, North Haven, North Ridge , Oakcroft, Shannon Woods, Six Forks Station, Springdale Estates, Stonebridge, Stone Creek, Stonehenge, Summerfield, The Sanctuary, Valley Estates, Wakefield, Weathersfield, Windsor Forest y Wood Valley. El área cuenta con varios corredores de transporte primarios, entre ellos Glenwood Avenue (US Route 70) , Interstate 540 , Wake Forest Road, Millbrook Road, Lynn Road, Six Forks Road, Spring Forest Road, Creedmoor Road , Leesville Road, Norwood Road, Strickland Road y North Hills Drive. [95]

Sur de Raleigh

South Raleigh está ubicada a lo largo de la US 401 hacia el sur en dirección a Fuquay-Varina y a lo largo de la US 70 hacia el suburbio de Garner . Esta área es la menos desarrollada y menos densa de Raleigh (gran parte del área se encuentra dentro del distrito de la cuenca hidrográfica de Swift Creek , donde las regulaciones de desarrollo limitan las densidades de vivienda y la construcción). El área limita al oeste con Cary , al este con Garner , al suroeste con Holly Springs y al sureste con Fuquay-Varina. Los vecindarios en South Raleigh incluyen Eagle Creek, Renaissance Park, Lake Wheeler, Swift Creek, Carolina Pines, Rhamkatte, Riverbrooke y Enchanted Oaks. [96]

Sureste de Raleigh

El sureste de Raleigh está delimitado por el centro de la ciudad al oeste, Garner al suroeste y el condado rural de Wake al sureste. El área incluye áreas a lo largo de Rock Quarry Road, Poole Road y New Bern Avenue. Los vecindarios principales incluyen Abbington Ridge, Pearl Ridge, Chastain, Chavis Heights, Raleigh Country Club, Southgate, Kingwood Forest, Rochester Heights, Emerald Village, Worthdale y Biltmore Hills. Coastal Credit Union Music Park (anteriormente Time Warner Cable Music Pavilion, Alltel Pavilion y Walnut Creek Amphitheatre) es uno de los principales lugares de conciertos al aire libre de la región y está ubicado en Rock Quarry Road. La Universidad Shaw está ubicada en esta parte de la ciudad. A partir de 2020, grandes extensiones de tierra anteriormente desocupadas a lo largo de Rock Quarry Road entre New Hope Road y Barwell Road, y entre Barwell Road y Battle Bridge Road, se han despejado para nuevos desarrollos.

Clima

Patos nadando en la reserva natural de Durant en otoño

Al igual que gran parte del sureste de los Estados Unidos, Raleigh tiene un clima subtropical húmedo de cuatro estaciones ( Cfa de Köppen ). Los inviernos son generalmente frescos, con una temperatura media diaria normal en enero de 41,9 °F (5,5 °C). [97] En promedio, hay 69 noches por año que caen a o por debajo del punto de congelación, y solo 2,7 días que no superan el punto de congelación. [97] Raleigh recibe una precipitación anual promedio de 46,07 pulgadas (117,0 cm). [98] Los datos de temperatura y precipitación anuales y mensuales se encuentran en el gráfico a continuación, basados ​​en datos climáticos de 1991-2020. Febrero es el mes más seco, con un promedio de 2,78 pulgadas (70,6 mm) de precipitación. La precipitación está bien distribuida durante todo el año, con un máximo leve entre julio y septiembre, debido a lluvias y tormentas eléctricas generalmente frecuentes, a veces intensas, y la amenaza de sistemas meteorológicos tropicales (principalmente de agosto a principios de octubre) que traen fuertes lluvias. Los veranos son calurosos y húmedos, con una temperatura media diaria normal en julio de 80,5 °F (26,9 °C). [97] Hay 48 días al año con máximas de 90 °F (32 °C) o más. [97] El otoño es similar a la primavera en general, pero tiene menos días de lluvia, pero un mayor potencial de lluvias extremadamente fuertes en un período de uno o dos días, debido a la amenaza ocasional de los sistemas meteorológicos tropicales (huracanes y tormentas tropicales) que traen lluvias torrenciales. En septiembre de 1999, Raleigh registró su mes más húmedo de la historia, con más de 21 pulgadas de lluvia, debido a las lluvias torrenciales de los sistemas meteorológicos tropicales, más notablemente el huracán Floyd el 15 y 16 de septiembre. La temperatura máxima histórica de Raleigh es 106 °F (41 °C) el 5 de julio de 2024, [99] mientras que la temperatura mínima histórica es −9 °F (−23 °C) el 21 de enero de 1985 . Raleigh se encuentra en las zonas de rusticidad del USDA 7b (5 °F a 10 °F) y 8a (10 °F a 15 °F). [100]

Nevada ligera en el centro de Raleigh, a lo largo de la calle Hillsborough , 2015

Raleigh recibe un promedio de 13,2 cm (5,2 pulgadas) de nieve en invierno. También se producen lluvia helada y aguanieve la mayoría de los inviernos, y ocasionalmente la zona experimenta una gran tormenta de hielo dañina . El 24 y 25 de enero de 2000, Raleigh recibió su mayor nevada de una sola tormenta: 52 cm (20,3 pulgadas), la Tormenta de Invierno de enero de 2000. [ 101] Las tormentas de esta magnitud son generalmente el resultado de la acumulación de aire frío que afecta a la ciudad debido a su proximidad a los Montes Apalaches . Las tormentas de invierno también han causado problemas de tráfico en el pasado.

La región también experimenta períodos ocasionales de sequía, durante los cuales la ciudad a veces ha restringido el uso de agua por parte de los residentes. A fines del verano y principios del otoño, Raleigh puede experimentar huracanes . En 1996, el huracán Fran causó graves daños en el área de Raleigh, principalmente por la caída de árboles. [102] Los huracanes Dennis y Floyd en septiembre de 1999 fueron los principales contribuyentes a las precipitaciones extremas de ese mes de más de 21 pulgadas. El huracán más reciente que tuvo un efecto considerable en el área fue el huracán Florence en 2018. Los tornados también han afectado ocasionalmente a la ciudad de Raleigh, sobre todo el tornado del 28 de noviembre de 1988, que ocurrió en las primeras horas de la mañana y se calificó como F4 en la escala Fujita y afectó partes del noroeste de la ciudad. [103] También estuvo el tornado EF3 del 16 de abril de 2011 , que afectó partes del centro y noreste de Raleigh y el suburbio de Holly Springs. [104]

Demografía

Mapa de distribución racial en Raleigh, censo de EE. UU. de 2010. Cada punto representa 25 personas: Blanco  Negro  asiático  hispano  Otro

Según el censo de 2020 , había 467.665 personas, 188.412 hogares y 104.848 familias residiendo en la ciudad. En la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2019, la población de la ciudad de Raleigh se estimó en 474.708; una estimación anterior determinó la población en 474.069. [10] En el censo de 2000 , [7] había 276.093 personas (la estimación de julio de 2008 era 380.173) y 61.371 familias residiendo en Raleigh. La densidad de población era de 2.409,2 personas por milla cuadrada (930,2 personas/km 2 ). Había 120.699 unidades de vivienda con una densidad media de 1.053,2 por milla cuadrada (406,6/km 2 ).

En 2000, había en la ciudad 112.608 hogares, de los cuales el 26,5% incluía niños menores de 18 años, el 39,5% estaban compuestos por parejas casadas que vivían juntas, el 11,4% informó que la mujer era la cabeza de familia sin la presencia del marido y el 45,5% se clasificaba como no familiar. En el 2,2% de los hogares había parejas no casadas. Además, el 33,1% de todos los hogares estaban compuestos por personas que vivían solas, de las cuales el 6,2% eran personas de 65 años o más. El tamaño medio de los hogares en Raleigh era de 2,30 personas y el tamaño medio de las familias era de 2,97 personas. En 2000, la población de Raleigh estaba distribuida de manera uniforme: el 20,9% tenía menos de 18 años, el 15,9% tenía entre 18 y 24 años, el 36,6% tenía entre 25 y 44 años y el 18,4% tenía entre 45 y 64 años. Se calcula que el 8,3% de la población tenía 65 años o más y la edad media era de 31 años. Por cada 100 mujeres, había 98,0 hombres; por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 96,6 hombres de 18 años o más.

El ingreso familiar promedio en la ciudad fue de $46,612 en 2000, y el ingreso familiar promedio fue de $60,003. Los hombres ganaron un ingreso medio de $39,248, frente a $30,656 para las mujeres. El ingreso per cápita promedio de la ciudad fue de $25,113, y se estima que el 11.5% de la población y el 7.1% de las familias vivían por debajo del umbral de pobreza . Del total de la población, el 18.8% de los menores de 18 años y el 9.3% de los mayores de 65 años vivían por debajo del umbral de pobreza. En 2019, se estima que el 10.9% de la población local estaba en o por debajo del umbral de pobreza. [109] El ingreso familiar promedio de 2014 a 2018 fue de $63,891 y el ingreso per cápita fue de $36,875. [10] Había 180.046 hogares con un promedio de 2,43 personas por hogar. El valor medio de una unidad de vivienda ocupada por su propietario era de 236.700 dólares en 2018 y el coste mensual con hipoteca era de 1.480 dólares. El coste sin hipoteca era de 526 dólares. Raleigh tenía un alquiler bruto medio de 1.074 dólares. [10]

Raza y etnicidad

La composición racial de Raleigh en 2023 era 52,5% blancos no hispanos, 28,1% negros o afroamericanos, 0,3% indígenas americanos o nativos de Alaska, 4,5% asiáticoamericanos, 0,1% de alguna otra raza, 6,9% de dos o más razas, 11,6% hispanos o latinoamericanos de cualquier raza. [113] [114] Según el censo de los Estados Unidos de 2010, la composición racial de la ciudad era: 57,5% blancos (53,3% blancos no hispanos ), 29,3% negros o afroamericanos, 4,3% asiáticoamericanos (1,2% indios , 0,8% chinos , 0,7% vietnamitas , 0,5% coreanos , 0,4% filipinos , 0,1% japoneses ), 2,6% de dos o más razas , 1,4% de alguna otra raza , 0,5% nativos americanos y <0,1% nativos hawaianos u otras islas del Pacífico. [115] Además, el 11,4% de los residentes de la ciudad eran hispanos o latinoamericanos , de cualquier raza (5,9% mexicanos , 1,1% puertorriqueños , 0,9% salvadoreños , 0,6% dominicanos , 0,6% hondureños , 0,3% Colombianos , 0.3% cubanos , 0.2% guatemaltecos , 0.2 % españoles , 0.2% peruanos , 0.1% venezolanos , 0.1% ecuatorianos , 0.1% argentinos y 0.1% panameños ). En 2000, la composición racial de la ciudad era: 63.31% blancos, 27.80% negros o afroamericanos, 7.01% hispanos o latinoamericanos, 3.38% asiáticoamericanos, 0.36% nativos americanos, 0.04% nativos hawaianos u otras islas del Pacífico, 3.24% alguna otra raza y 1.88% dos o más razas.

Religión

Raleigh es el hogar de una amplia variedad de practicantes religiosos. La religión predominante en Raleigh es el cristianismo, con el mayor número de seguidores siendo el bautista (14,1%), el metodista (5,6%) y el católico romano (4,2%). Otras incluyen el presbiterianismo (2,8%), el pentecostalismo (1,7%), el anglicanismo /episcopalianismo (1,2%), el luteranismo (0,6%), los Santos de los Últimos Días (0,7%) y otras denominaciones cristianas (10,2%) incluyendo la ortodoxa oriental , la ortodoxa oriental , los testigos de Jehová , la ciencia cristiana , el unitarismo cristiano , otros grupos protestantes tradicionales y cristianos no denominacionales . [116] La Diócesis Católica Romana de Raleigh , la Diócesis Episcopal de Carolina del Norte , la Conferencia Anual de Carolina del Norte de la Iglesia Metodista Unida y el Presbiterio Nueva Esperanza de la Iglesia Presbiteriana (EE. UU.) tienen su sede en Raleigh. [117] [118] [119]

Otras religiones, entre ellas el hinduismo , el budismo , el bahaísmo , [120] los drusos , el taoísmo y el sintoísmo [121] representan el 1,31% de los practicantes religiosos. También se practican el judaísmo (0,9%) y el islam (0,8%). [116]

En el condado de Wake , el 29% de la población está afiliada a la Convención Bautista del Sur , el 22% está afiliada a la Iglesia Católica , el 17% está afiliada a la Iglesia Metodista Unida , el 6% está afiliada a la Iglesia Presbiteriana (EE. UU.) y el 27% está afiliado religiosamente a otras denominaciones, religiones o no está afiliado religiosamente. [122]

Delito

Según el Resumen estadístico de delitos de la ciudad de Raleigh, en 2022, el Departamento de Policía de Raleigh y otras agencias de la ciudad informaron 1.797 incidentes de delitos violentos y 11.537 incidentes de delitos contra la propiedad , lo que hace que los delitos contra la propiedad sean aproximadamente un 24 % más altos que el promedio nacional y los delitos violentos aproximadamente un 2 % más altos que el promedio nacional. De los delitos violentos denunciados, 43 fueron asesinatos, 178 fueron violaciones/agresiones sexuales, 458 fueron robos y 1.118 fueron agresiones agravadas. Los delitos contra la propiedad incluyeron robos con allanamiento de morada, con 1.191, hurtos con 9.018 y robo de vehículos de motor con 1.283 incidentes del total. [123] [124]

Economía

El centro de Raleigh

La base industrial de Raleigh incluye servicios financieros, equipos eléctricos, médicos, electrónicos y de telecomunicaciones, ropa y prendas de vestir, procesamiento de alimentos, productos de papel y productos farmacéuticos. Raleigh es parte del Triángulo de Investigación de Carolina del Norte, uno de los parques de investigación más grandes y exitosos del país, y un importante centro en los Estados Unidos para la investigación de alta tecnología y biotecnología , así como para el desarrollo textil avanzado. [125] La ciudad es un importante punto de envío minorista para el este de Carolina del Norte y un punto de distribución mayorista para la industria de comestibles. [126]

La industria farmacéutica y de la salud ha experimentado un importante crecimiento en los últimos años con muchas empresas con sede en Raleigh, entre ellas PRA Health Sciences , Chiesi USA (subsidiaria de Chiesi Farmaceutici ), anteriormente Mallinckrodt antes de la inversión fiscal a Irlanda, MAKO Surgical Corp. , Metabolon, Inc., TearScience y American Board of Anesthesiology .

Raleigh fue el número uno en la lista Forbes de 2015 de los mejores lugares para negocios y carreras. [127] Las empresas con sede en Raleigh incluyen Advance Auto Parts , Bandwidth , Building Materials Holding Corporation , Capitol Broadcasting Company , First Citizens BancShares , Golden Corral , Martin Marietta Materials , PRA Health Sciences , Red Hat , Vontier , Waste Industries y Lulu . [128] [129] [130] [131]

Social Blade , un sitio web que rastrea estadísticas y análisis de redes sociales, y el desarrollador de Temple Run , Imangi Studios, tienen su sede en Raleigh.

La Guardia Nacional Aérea de Carolina del Norte , una unidad de la Guardia Nacional Aérea , también tiene su sede en Raleigh. [132]

En abril de 2014, Steven P. Rosenthal, de Northland Investment Corp., se refirió a Raleigh como "una verdadera concentración de capacidad intelectual. Hay mucha gente inteligente viviendo en el mismo lugar. Eso impulsará la economía". [133]

Principales empleadores

Según el Informe financiero anual integral de 2022 de Raleigh, [134] los principales empleadores de la ciudad son:

Artes y cultura

Museos

The SECU Daily Planet, parte del Centro de Investigación de la Naturaleza del Museo de Ciencias Naturales de Carolina del Norte
Centro de Artes Escénicas Progress Energy, 2008
La fábrica de chocolate Videri en el distrito de los almacenes

Artes escénicas

El Coastal Credit Union Music Park en Walnut Creek alberga importantes actos de gira internacionales. En 2011, se inauguró el Downtown Raleigh Amphitheater (ahora patrocinado como Red Hat Amphitheater ), que alberga numerosos conciertos principalmente en los meses de verano. Un anfiteatro adicional se encuentra en los terrenos del Museo de Arte de Carolina del Norte, que alberga una serie de conciertos de verano y películas al aire libre. [147] Cerca de Cary se encuentra el Koka Booth Amphitheatre , que alberga conciertos de verano adicionales y películas al aire libre, y sirve como sede de conciertos al aire libre programados regularmente por la Sinfónica de Carolina del Norte con sede en Raleigh. Durante la Feria Estatal de Carolina del Norte , Dorton Arena alberga actos principales. El Lincoln Theatre privado es uno de varios clubes en el centro de Raleigh que programa muchos conciertos durante todo el año en múltiples formatos (rock, pop, country).

El complejo Duke Energy Center for the Performing Arts alberga el Raleigh Memorial Auditorium, el Fletcher Opera Theater, el Kennedy Theatre y el Meymandi Concert Hall. [148] En 2008, se inauguró un nuevo espacio teatral, el Meymandi Theatre at the Murphey School, en el auditorio restaurado de la histórica Murphey School. [149] También se ofrecen representaciones teatrales en el Raleigh Little Theatre , el Long View Center , el Ira David Wood III Pullen Park Theatre y los Stewart and Thompson Theaters de la North Carolina State University. [150]

Raleigh es sede de varias organizaciones artísticas profesionales, entre ellas la Sinfónica de Carolina del Norte , [151] la Compañía de Ópera de Carolina del Norte, [152] el Teatro en el Parque , [153] la Compañía de Teatro Burning Coal, el Teatro de Carolina del Norte , [154] la Serie Broadway del Sur y el Ballet de Carolina . Las numerosas universidades locales aumentan significativamente las opciones disponibles para ver espectáculos en vivo.

Artes visuales

El Museo de Arte de Carolina del Norte , que ocupa un gran campus suburbano en Blue Ridge Road, cerca del recinto ferial estatal de Carolina del Norte , mantiene una de las principales colecciones de arte público ubicadas entre Washington, DC y Atlanta. Además de sus extensas colecciones de arte estadounidense , arte europeo y arte antiguo , el museo ha acogido recientemente importantes exposiciones con Auguste Rodin (en 2000) y Claude Monet (en 2006-07), cada una de las cuales atrajo a más de 200.000 visitantes. [155] [156] A diferencia de la mayoría de los museos públicos destacados, el Museo de Arte de Carolina del Norte adquirió una gran cantidad de obras de su colección permanente a través de compras con fondos públicos. El parque al aire libre del museo es uno de los parques de arte más grandes de este tipo en el país. Las instalaciones del museo experimentaron una importante expansión que amplió en gran medida el espacio de exhibición que se completó en 2010. La nueva expansión de 127.000 pies cuadrados está diseñada por el arquitecto neoyorquino Thomas Phifer and Partners .

El centro de Raleigh también alberga muchas galerías de arte locales, como Art Space en City Market , Visual Art Exchange y 311 Gallery, en Martin Street, y Bee Hive Studios en Hargett Street. CAM Raleigh es un museo de arte contemporáneo del centro de la ciudad, también en Martin Street, que sirve para promover nuevos artistas y no alberga una colección permanente. CAM Raleigh fue diseñado por la galardonada firma de arquitectura Brooks+Scarpa de Los Ángeles. [157]

Deportes

Profesional

La franquicia Carolina Hurricanes de la Liga Nacional de Hockey se mudó a Raleigh en 1997 desde Hartford, Connecticut (donde era conocida como Hartford Whalers ). [158] El equipo jugó sus primeras dos temporadas a más de 60 millas de distancia en el Greensboro Coliseum mientras su estadio local, Raleigh Entertainment and Sports Arena (más tarde RBC Center y ahora Lenovo Center ), estaba en construcción. Los Hurricanes son el único equipo deportivo profesional de las grandes ligas ( NFL , NHL , NBA , MLB ) en Carolina del Norte que ha ganado un campeonato, ganando la Copa Stanley en 2006, sobre los Edmonton Oilers . [159] La ciudad fue sede del Juego de las Estrellas de la NHL de 2011 .

El Centro Lenovo en Raleigh

Además de los Hurricanes, el North Carolina FC de la United Soccer League Championship y el North Carolina Courage de la National Women's Soccer League juegan en los suburbios de Cary al oeste; [160] los Carolina Mudcats , un equipo de béisbol de ligas menores Single-A , juegan en los suburbios del este de la ciudad; [161] los recién formados Fayetteville Woodpeckers de béisbol de ligas menores Single-A , que anteriormente jugaban en Buies Creek , comenzaron a jugar en el cercano suburbio sur fuera del condado de Fayetteville cuando su nuevo estadio abrió en 2019; [162] los Carolina Flyers de la American Ultimate Disc League juegan principalmente en Cardinal Gibbons High School cerca del Lenovo Center; y los Durham Bulls , el equipo de béisbol de ligas menores AAA que se hizo famoso internacionalmente por la película Bull Durham , juegan en la vecina ciudad de Durham.

Varias otras ligas deportivas profesionales han tenido franquicias anteriores (ahora desaparecidas) en Raleigh, incluyendo los Raleigh IceCaps de la ECHL (1991-1998); Carolina Cobras de la Arena Football League (2000-2004); los Raleigh–Durham Skyhawks de la Liga Mundial de Fútbol Americano (1991); los Raleigh Bullfrogs de la Asociación Global de Baloncesto (1991-1992); los Raleigh Cougars de la Liga de Baloncesto de los Estados Unidos (1997-1999); y más recientemente, los Carolina Courage de la Asociación Femenina de Fútbol Unido (2000-2001 en Chapel Hill, 2001-2003 en los suburbios de Cary), que ganó el campeonato de esa liga, la Copa Fundadores, en 2002.

El área de Raleigh ha sido sede del Tour Nacional Rex Hospital Open de la Asociación de Golfistas Profesionales (PGA) desde 1994, y la ubicación actual del juego es el Country Club de Raleigh en Wakefield Plantation . [163] El cercano Prestonwood Country Club alberga el Campeonato PGA SAS cada otoño.

Colegial

La Universidad Estatal de Carolina del Norte está ubicada en el suroeste de Raleigh, donde los Wolfpack compiten a nivel nacional en 24 deportes universitarios interuniversitarios como miembro de la Conferencia de la Costa Atlántica . [164] El equipo de fútbol de la universidad juega en el Estadio Carter-Finley , el segundo estadio de fútbol más grande de Carolina del Norte, mientras que el equipo de baloncesto masculino comparte el Lenovo Center con el club de hockey Carolina Hurricanes. Los eventos de baloncesto, voleibol y gimnasia femeninos de los Wolfpack, así como los de lucha libre masculina, se llevan a cabo en el campus en el Reynolds Coliseum . El equipo de béisbol masculino juega en el Doak Field . [165]

Aficionado

Los North Carolina Tigers compiten como club de fútbol australiano en la Liga Australiana de Fútbol de los Estados Unidos , en la Liga de Fútbol de Australia del Este . [166]

La Asociación Atlética Gaélica Raleigh Cú Chulainn compite en fútbol gaélico masculino y femenino , hurling y camogie . Es miembro de la División Sureste de la Asociación Atlética Gaélica de los Estados Unidos y de la Asociación Atlética Gaélica con sede en Irlanda. La Raleigh GAA ganó el campeonato nacional de fútbol masculino junior B en 2014. [167] La ​​Raleigh GAA y los clubes de fútbol australiano North Carolina Tigers compiten en la Copa Oak City anual, donde ambos clubes compiten bajo las reglas de fútbol de compromiso adaptadas por Irlanda y Australia para la competencia internacional. [168] [169]

Raleigh también es el hogar de uno de los gimnasios Cheer Extreme All Stars . En 2009 y nuevamente en 2010, el equipo Small Senior Level 5 de Cheer Extreme Raleigh fue medallista de plata en la Competencia Mundial de Cheerleading en Orlando, Florida , y en 2012 recibió la medalla de bronce. [170] Raleigh también es el hogar de uno de los principales clubes de polo en bicicleta en cancha dura del sudeste . [171]

Debido a las numerosas salas de billar de la zona, Raleigh es sede de una de las franquicias de ligas amateurs más grandes para jugar al billar , la Asociación Estadounidense de Jugadores de Billar de Raleigh, Durham y Chapel Hill . Hay ligas disponibles en formatos para jugadores de cualquier nivel de habilidad.

Parques y recreación

Arboreto JC Raulston

Raleigh es la sede de Raleigh Kubb, un club de kubb tanto competitivo como no competitivo . Raleigh Kubb organiza torneos de kubb que benefician a varias organizaciones benéficas en el área de Raleigh. [172]

El Departamento de Parques y Recreación de Raleigh ofrece una amplia variedad de oportunidades de ocio en más de 200 sitios en toda la ciudad, que incluyen: 8100 acres (33 km² ) de terrenos para parques, 78 mi (126 km) de áreas verdes , 22 centros comunitarios , una pista de carreras de calibre de campeonato de BMX , 112 canchas de tenis entre 25 ubicaciones, 5 lagos públicos y 8 instalaciones acuáticas públicas. El sistema de parques incluye el histórico Pullen Park , el parque público más antiguo de Carolina del Norte. El JC Raulston Arboretum , un arboreto y jardín botánico de 8 acres (32 000 m² ) en el oeste de Raleigh administrado por la Universidad Estatal de Carolina del Norte , mantiene una colección durante todo el año que está abierta todos los días al público sin cargo. [173]

Gobierno

La mansión del gobernador en Raleigh.

Históricamente, los votantes de Raleigh han tendido a elegir demócratas conservadores en las elecciones locales, estatales y nacionales, un remanente de su sistema de partido único de finales del siglo XIX. [174] [175]

Ayuntamiento

Raleigh funciona bajo un gobierno de consejo-administrador . El Ayuntamiento de Raleigh está formado por ocho miembros; todos los escaños, incluido el de alcalde , están abiertos a elección cada dos años. Cinco de los escaños del consejo son representantes de distrito y dos son representantes de toda la ciudad elegidos en general . [176]

Educación

Campanario conmemorativo de la Universidad Estatal de Carolina del Norte
Estey Hall en el campus de la Universidad Shaw
Edificio principal en el campus de la Universidad William Peace
Entrada principal de la escuela secundaria Raleigh Charter

En 2011, la revista Time clasificó a Raleigh como la tercera ciudad con mayor nivel educativo de los EE. UU. según el porcentaje de residentes que tenían títulos universitarios. [177] [178] Esta estadística probablemente se pueda atribuir a la presencia de universidades en Raleigh y sus alrededores, así como a la presencia del Research Triangle Park (RTP) al noroeste.

Educación superior

Público

Privado

Privado, con fines de lucro

Educación primaria y secundaria

Escuelas públicas

Las escuelas públicas de Raleigh están a cargo del Sistema de Escuelas Públicas del Condado de Wake , el sistema de escuelas públicas más grande de las Carolinas. Los observadores han elogiado al Sistema de Escuelas Públicas del Condado de Wake por sus esfuerzos innovadores para mantener un sistema equilibrado social, económica y racialmente al utilizar el ingreso como un factor primordial para asignar estudiantes a las escuelas. [190] Raleigh es el hogar de varias escuelas secundarias magnet y varias escuelas que ofrecen el programa de Bachillerato Internacional . Hay cuatro escuelas secundarias de ingreso temprano en Raleigh. Raleigh también tiene dos escuelas secundarias alternativas .

Las escuelas secundarias públicas del condado de Wake en Raleigh incluyen:

Escuelas tradicionales
Escuelas magnet
Escuelas alternativas
Escuelas universitarias tempranas

Escuelas charter

El estado de Carolina del Norte cuenta con una cantidad determinada de escuelas autónomas. Estas escuelas se administran de manera independiente del sistema escolar público del condado de Wake. En la actualidad, Raleigh alberga 11 de estas escuelas autónomas:

Escuelas operadas por el estado

Escuelas privadas y religiosas

Medios de comunicación

Publicaciones impresas

Hay varios periódicos y publicaciones periódicas que prestan servicios en Raleigh:

Televisión

Transmisión

Raleigh forma parte del área de mercado designada de Raleigh-Durham- Fayetteville , el 24.º mercado de transmisión televisiva más grande de los Estados Unidos. Las siguientes estaciones tienen licencia para Raleigh y/o tienen operaciones y televidentes importantes en la ciudad:

Radiodifusión

Público y con apoyo de los oyentes

Comercial

Infraestructura

Transporte

Aire

Aeropuerto Internacional de Raleigh-Durham
Aeropuerto Internacional de Raleigh-Durham

El Aeropuerto Internacional de Raleigh-Durham ( IATA : RDU , ICAO : KRDU , FAA LID : RDU ), el principal aeropuerto de la región y el segundo más grande de Carolina del Norte , ubicado al noroeste del centro de Raleigh a través de la Interestatal 40 entre Raleigh y Durham , sirve a la ciudad y la región metropolitana del Triángulo de Investigación, así como a gran parte del este de Carolina del Norte. El aeropuerto ofrece servicio a más de 50 destinos nacionales e internacionales y atiende a aproximadamente 10 millones de pasajeros al año. Los destinos internacionales incluyen Londres , Montreal , Toronto , Cancún , París y el servicio estacional a Keflavík . American Airlines opera el servicio diario a Londres Heathrow . Delta Air Lines anunció en noviembre de 2008 que el servicio desde RDU a París, Francia, comenzaría en junio de 2009, pero la ruta no despegaría hasta 2016. [256] El aeropuerto también ofrece instalaciones para carga y aviación general . La autoridad aeroportuaria triplicó el tamaño de su Terminal 2 (anteriormente Terminal C) en enero de 2011. [257]

Los aeropuertos privados de aviación general en Raleigh incluyen el Aeropuerto Triple W ( OACI : K5W5 , FAA LID : 5W5 ).

Autopistas y rutas principales designadas

Autopistas interestatales
Carreteras de Estados Unidos
Carreteras de Carolina del Norte

Ferrocarril interurbano

La sede de la estación Union Station de Raleigh
Autobús CAT en la calle Hillsborough en el centro de Raleigh

La estación Union Station de Raleigh es una de las paradas más concurridas de Amtrak en el sur de los EE. UU. [262] La estación recibe servicio de cinco trenes de pasajeros diariamente: el Silver Star , cuatro servicios diarios de Piedmont y el Carolinian . [263] Se ofrece servicio diario entre Raleigh y:

Transporte público

Autobús GoTriangle

El transporte público en Raleigh y sus alrededores lo proporciona GoRaleigh (anteriormente Capital Area Transit), [264] que opera 33 rutas de autobús fijas, incluidas la R-Line [265] y la Wake-Forest Loop. Aunque hay 33 rutas, algunas están diseñadas para cubrir varias otras rutas en momentos en que no se presta servicio. Según la hora del día y el día de la semana, la cantidad de rutas en funcionamiento varía entre 5 y 29.

Raleigh también cuenta con el servicio de GoTriangle (anteriormente Triangle Transit Authority). GoTriangle ofrece un servicio de autobuses regionales y de cercanías programado y de ruta fija entre Raleigh y las otras ciudades principales de la región, Durham, Cary y Chapel Hill, así como hacia y desde el Aeropuerto Internacional de Raleigh-Durham , Research Triangle Park y varias de las comunidades suburbanas más grandes de la región. Triangle Transit también coordina un extenso programa de viajes compartidos y furgonetas que brinda servicio a los empleadores y destinos de viaje más importantes de la región.

La Universidad Estatal de Carolina del Norte también mantiene su propio sistema de transporte, el Wolfline , que proporciona un servicio de autobús de tarifa cero al público en general a lo largo de múltiples rutas que sirven a los campus de la universidad en el suroeste de Raleigh. [266]

Las agencias gubernamentales en toda el área metropolitana de Raleigh-Durham han luchado para determinar el mejor medio para brindar un servicio de tránsito ferroviario fijo para la región.

Desde 1995, la piedra angular del plan a largo plazo de Triangle Transit fue un corredor ferroviario de 28 millas desde el noreste de Raleigh, a través del centro de Raleigh, Cary y Research Triangle Park , hasta Durham utilizando tecnología DMU . Hubo propuestas para extender este corredor 7 millas hasta Chapel Hill con tecnología de tren ligero . Sin embargo, en 2006 Triangle Transit pospuso la implementación indefinidamente cuando la Administración Federal de Tránsito se negó a financiar el programa debido a las bajas proyecciones de pasajeros.

En 2007, las dos organizaciones de planificación metropolitana de la región designaron a un grupo de ciudadanos locales para que reexaminaran las opciones de desarrollo futuro del transporte público a la luz de los problemas de Triangle Transit. La Comisión Asesora Especial de Tránsito (STAC) mantuvo muchas de las disposiciones del plan original de Triangle Transit, pero recomendó añadir nuevos servicios de autobús y recaudar ingresos adicionales mediante la incorporación de un nuevo impuesto local a las ventas de medio centavo para financiar el proyecto. [267]

Greyhound Lines ofrece un servicio de autobús interurbano a Durham, Charlotte, Richmond, Washington, DC, Atlanta y otras ciudades.

Bicicleta y peatón

Seguridad pública

El Departamento de Bomberos de Raleigh proporciona protección contra incendios en toda la ciudad. [273] La Institución Correccional para Mujeres de Carolina del Norte , la principal institución correccional del estado que alberga a reclusas, tiene su sede en Raleigh. [274]

Personas notables

Ciudades hermanas

Raleigh tiene varias ciudades hermanas : [275]

Véase también

Notas

  1. ^ Máximos y mínimos mensuales medios (es decir, las lecturas de temperatura más alta y más baja esperadas en cualquier momento durante el año o mes determinado) calculados con base en datos en dicha ubicación desde 1991 hasta 2020.
  2. ^ Registros oficiales de Raleigh conservados desde enero de 1887 hasta el 17 de mayo de 1944 en el centro de la ciudad y en Raleigh Durham Int'l desde el 18 de mayo de 1944. Para obtener más información, consulte Threadex

Referencias

  1. ^ Delongowski, Carly (21 de enero de 2021). "¿Por qué se apoda a Raleigh la Ciudad de los Robles?". RAL Today . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
  2. ^ Wells Shannon, Mary (26 de agosto de 2022). "Los mejores apodos para las ciudades del sur". Southern Living . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
  3. ^ "Consejo municipal: órgano rector de Raleigh". Ciudad de Raleigh. 6 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2016 . Consultado el 9 de mayo de 2016 .
  4. ^ abc «Directorio de servicios REST de ArcGIS». Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  5. ^ ab Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de Estados Unidos: Raleigh, Carolina del Norte
  6. ^ ab "Totales de población de áreas estadísticas metropolitanas y micropolitanas: 2020-2023". Oficina del Censo de los Estados Unidos , División de población. 14 de marzo de 2024. Consultado el 15 de marzo de 2024 .
  7. ^ ab "Sitio web del censo de Estados Unidos". Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 31 de enero de 2008 .
  8. ^ Wells, John C. (2008). Diccionario de pronunciación Longman (3.ª ed.). Longman. ISBN 978-1-4058-8118-0.
  9. ^ "Información sobre población y censo". Ciudad de Raleigh. Archivado desde el original el 21 de julio de 2009. Consultado el 21 de agosto de 2009 .
  10. ^ abcdef «Datos breves: ciudad de Raleigh, Carolina del Norte». Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
  11. ^ "Cary es la tercera ciudad con mayor crecimiento en 2008; Raleigh es la octava y Durham la decimosexta". wral.com . 1 de julio de 2009 . Consultado el 2 de julio de 2009 .
  12. ^ Fisher, Daniel. "Las ciudades de más rápido crecimiento de Estados Unidos". Forbes.com . Consultado el 14 de mayo de 2012 .
  13. ^ "GaWC – El mundo según GaWC 2020". www.lboro.ac.uk . Consultado el 21 de julio de 2024 .
  14. ^ "Líneas del acuerdo de anexión de Raleigh-Durham" (PDF) . Ciudad de Raleigh . Archivado desde el original (PDF) el 19 de octubre de 2011 . Consultado el 4 de enero de 2012 .
  15. ^ ab Peters, Ken. "Ciudad de Raleigh". Proyecto de Historia de Carolina del Norte . Fundación John Locke . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  16. ^ "Historia de Raleigh". raleighnc.gov . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020 . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  17. ^ "Hecho: La capital del estado de Carolina del Norte es Fayetteville | Historia de Carolina del Norte". Nchistory.web.unc.edu. Archivado desde el original el 1 de julio de 2014. Consultado el 1 de junio de 2014 .
  18. ^ "Historia de Raleigh". Museo de la ciudad de Raleigh . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2019. Consultado el 24 de abril de 2022 .
  19. ^ Powell, William (1968). North Carolina Gazetteer . Chapel Hill, Carolina del Norte: University of North Carolina Press. pág. 402.
  20. ^ Bishir, Catherine (2005). Arquitectura de Carolina del Norte. University of North Carolina Press. pág. 73. ISBN 978-0-8078-5624-6.
  21. ^ Whitfield, Peter (2005). Ciudades del mundo: una historia en mapas. Berkeley y Los Ángeles: University of California Press. pág. 149. ISBN 9780520247253.
  22. ^ "Años en la ciudad de Raleigh (1587–1844)". Ciudad de Raleigh. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2007. Consultado el 17 de marzo de 2008 .
  23. ^ "Acerca de John Haywood". NSCDA. Archivado desde el original el 5 de abril de 2005. Consultado el 7 de septiembre de 2006 .
  24. ^ "El presidente Andrew Johnson nació en Raleigh, Carolina del Norte". www.americaslibrary.gov . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  25. ^ "Historia de los bomberos de Carolina del Norte por Mike Legeros". legeros.com . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  26. ^ "Bienvenida del historiador – Diócesis Episcopal de Carolina del Norte". www.episdionc.org . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  27. ^ "Historic Oakwood - Sociedad para la Preservación de Historic Oakwood (SPHO)". Historic Oakwood - Sociedad para la Preservación de Historic Oakwood (SPHO) . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  28. ^ "La caída de Raleigh". Programa de Monumentos Históricos de Carreteras de Carolina del Norte . Departamento de Recursos Culturales de Carolina del Norte . Archivado desde el original el 4 de abril de 2023. Consultado el 3 de enero de 2021 .
  29. ^ "La batalla de Morrisville". Ernest Dollar. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2008. Consultado el 17 de marzo de 2008 .
  30. ^ "Reconstrucción en Carolina del Norte". NCpedia . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  31. ^ "La Guerra Civil y la Reconstrucción". www.britannica.com . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  32. ^ "Perspectiva histórica de la Universidad Shaw". www.shawu.edu . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  33. ^ "Leonard Hall - Raleigh: A Capital City: A National Register of Historic Places Travel Itinerary" (en inglés). www.nps.gov . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  34. ^ "Escuela del Gobernador Morehead". NCpedia . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  35. ^ "Edificio federal - Raleigh: una ciudad capital: itinerario de viaje del Registro Nacional de Lugares Históricos". www.nps.gov . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  36. ^ "Raleigh News and Observer". NCpedia . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  37. ^ "Conservatorio de Música del Sur (1898-1924)". www.opendurham.org . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  38. ^ "Constitución, Estado". NCpedia . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  39. ^ "Fuente primaria: La Enmienda del Sufragio". NCpedia . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  40. ^ "La lucha por el derecho al voto". NCpedia . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  41. ^ "Gran migración". NCpedia . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  42. ^ Online, Coastal Review (2 de mayo de 2020). "Brote histórico: gripe española en la costa de Carolina del Norte". North Carolina Health News . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  43. ^ "Nuestra historia". Diócesis de Raleigh . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  44. ^ "Años en la ciudad de Raleigh (1889–1930)". Ciudad de Raleigh. Archivado desde el original el 22 de julio de 2009. Consultado el 17 de marzo de 2008 .
  45. ^ "Autoridad Aeroportuaria". Aeropuerto Internacional de Raleigh-Durham . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  46. ^ "Dorton Arena – NCDA&CS – División de la Feria Estatal de Carolina del Norte". www.ncstatefair.org . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  47. ^ Hauser, Christine (12 de septiembre de 2018). "Cómo el huracán Hazel golpeó con fuerza a Carolina del Norte en 1954". The New York Times . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
  48. ^ "Años en la ciudad de Raleigh (1931–1965)". Ciudad de Raleigh. Archivado desde el original el 3 de julio de 2010. Consultado el 17 de marzo de 2008 .
  49. ^ "Raza y origen hispano en ciudades seleccionadas y otros lugares: censo más antiguo hasta 1990". Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2012. Consultado el 2 de mayo de 2012 .
  50. ^ Mills, Beverly (28 de febrero de 1982). "East Hargett Street era el centro de la vida y los negocios de los negros". The News & Observer . Consultado el 27 de abril de 2020 .
  51. ^ Shaffer, Josh (26 de agosto de 2024). "Cómo Raleigh una vez demolió un barrio negro y desplazó a más de 1000 personas". The News & Observer .
  52. ^ Christensen, Rob (10 de noviembre de 2017). "Cuando Raleigh eligió a un alcalde negro". The News & Observer . Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
  53. ^ "Sistema de escuelas públicas del condado de Wake". wcpss.net . Consultado el 6 de julio de 2017 .
  54. ^ "Años en la ciudad de Raleigh (1966–1990)". Ciudad de Raleigh. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2006 . Consultado el 17 de marzo de 2008 .
  55. ^ Gonski, Rod (3 de noviembre de 2004). «Raleigh Tornado, 28 de noviembre de 1988». Servicio Meteorológico Nacional . Consultado el 17 de abril de 2009 .
  56. ^ "Años en la ciudad de Raleigh (1991–1999)". Ciudad de Raleigh. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2006. Consultado el 17 de marzo de 2008 .
  57. ^ "Raleigh, NC". Forbes.com . Consultado el 21 de abril de 2018 .
  58. ^ "Años en la ciudad de Raleigh (1999–2002)". Ciudad de Raleigh. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2006. Consultado el 18 de marzo de 2008 .
  59. ^ WRAL (26 de diciembre de 2006). "Principales protagonistas de las noticias de 2006: reapertura de la calle Fayetteville". WRAL.com . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  60. ^ WRAL (26 de abril de 2022). «Rascacielos de 40 pisos: el horizonte de North Hills podría experimentar cambios dramáticos». WRAL.com . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  61. ^ "NCDOT: Complete 540". NCDOT . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .[ enlace muerto permanente ]
  62. ^ Preston, Ken (9 de octubre de 2010). "Carolina Hurricanes será sede del Juego de las Estrellas de la NHL 2011". NHL.com . Liga Nacional de Hockey . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
  63. ^ Abril de 2022, Servicio Meteorológico Nacional, Raleigh, Carolina del Norte (16 de abril de 2023). «Brote de tornados del 16 de abril de 2011». ArcGIS StoryMaps . Consultado el 13 de junio de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  64. ^ "Nueve años desde el mayor brote de tornados en Carolina del Norte". spectrumlocalnews.com . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
  65. ^ Kenney, Andrew (1 de marzo de 2015). "Se construye la primera iglesia en 50 años en el centro de Raleigh". The News & Observer . Consultado el 11 de julio de 2018 .
  66. ^ Hamlin, John (13 de septiembre de 2015). "Holy Trinity Anglican abre en el centro de la ciudad". The News & Observer . Consultado el 11 de julio de 2018 .
  67. ^ Kate Turgeon Watson (28 de julio de 2017). «La nueva catedral de Raleigh fue bendecida ante 2.000 fieles». Catholic Philly . Consultado el 11 de julio de 2018 .
  68. ^ "¿Qué hay debajo de la gran cúpula de cobre de Raleigh? Podrás verlo el miércoles; aquí tienes un adelanto". The News & Observer . Consultado el 11 de julio de 2018 .
  69. ^ Reeves, Jeff (24 de octubre de 2016). "Eche un vistazo al interior de la nueva catedral de 41 millones de dólares de Raleigh". CBS17.com . Consultado el 11 de julio de 2018 .[ enlace muerto permanente ]
  70. ^ Vera, Amir; Lynch, Jamiel; Smart, Sara; Rose, Andy (13 de octubre de 2022). «5 muertos en tiroteo en Raleigh, Carolina del Norte, dice el alcalde». CNN . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2022. Consultado el 14 de octubre de 2022 .
  71. ^ "Tiroteo masivo en Hedingham, Raleigh, Carolina del Norte". WRAL.com . 13 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2022. Consultado el 14 de octubre de 2022 .
  72. ^ "Un oficial y varias personas más murieron en la escena de un tiroteo en Raleigh, según fuentes policiales". ABC11 Raleigh-Durham . 13 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2022 . Consultado el 13 de octubre de 2022 .
  73. ^ Deliso, Meredith; Winsor, Morgan; Shapiro, Emily (13 de octubre de 2022). «Se reporta un 'tiroteo activo' cerca de un sendero en Raleigh, Carolina del Norte: Policía». ABC News . Archivado del original el 13 de octubre de 2022 . Consultado el 13 de octubre de 2022 .
  74. ^ Sanches, Ray; Young, Ryan; Sayers, Devon; Elamroussi, Aya (14 de octubre de 2022). "Un sospechoso menor de edad está bajo custodia después de que un tiroteo dejara 5 muertos y al menos 2 heridos en Raleigh, Carolina del Norte, según la policía". CNN . Archivado del original el 14 de octubre de 2022. Consultado el 14 de octubre de 2022 .
  75. ^ "Distancia entre Durham, NC y Raleigh, NC". www.distance-cities.com . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  76. ^ "Distancia entre Fayetteville, NC y Raleigh, NC". www.distance-cities.com . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  77. ^ "Distancia entre Wilmington, NC y Raleigh, NC". www.distance-cities.com . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  78. ^ "Distancia entre Richmond, VA y Raleigh, NC". www.distance-cities.com . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  79. ^ "Distancia entre Charlotte, NC y Raleigh, NC". www.distance-cities.com . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  80. ^ "PNC Plaza". DowntownRaleigh.org . Consultado el 9 de noviembre de 2018 .
  81. ^ Howsam, Melissa (29 de septiembre de 2021). "¿Quién superará a PNC Plaza como la torre más alta de Raleigh?". Revista Raleigh . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
  82. ^ "Pros y contras de vivir en el Beltline de Raleigh". Oak City Properties . 5 de marzo de 2019. Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
  83. ^ "Fayetteville Street". downtownraleigh.org . Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
  84. ^ "Moore Square". visitRaleigh.com . Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
  85. ^ "Glenwood South". visitraleigh.com . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
  86. ^ "Distrito Capital". downtownraleigh.org . Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
  87. ^ [email protected]. "Registro de vecindarios de Raleigh". raleighnc.gov . Consultado el 13 de abril de 2023 .
  88. ^ "Página principal del histórico barrio de Boylan Heights". Boylanheights.org . Consultado el 4 de enero de 2012 .
  89. ^ "Midtown Raleigh". VisitRaleigh.com . Consultado el 7 de junio de 2018 .
  90. ^ Matthew Eisley (20 de septiembre de 2009). "Quién dio origen a Midtown". The News & Observer . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2011. Consultado el 12 de noviembre de 2011 .
  91. ^ Dathan Kazsuk (25 de julio de 2011). "Presentación de diapositivas: Midtown Raleigh Alliance". Triangle Business Journal . Consultado el 12 de abril de 2013 .
  92. ^ "Distrito histórico de Madonna Acres". rhdc.org . Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
  93. ^ "East Raleigh – Raleigh NC". VisitRaleigh.com . Consultado el 5 de marzo de 2016 .
  94. ^ "West Raleigh". VisitRaleigh.com . Consultado el 7 de junio de 2018 .
  95. ^ "North Raleigh". VisitRaleigh.com . Consultado el 7 de junio de 2018 .
  96. ^ "South Raleigh". VisitRaleigh.com . Consultado el 7 de junio de 2018 .
  97. ^ abcde «NowData – Datos meteorológicos en línea de la NOAA». Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 5 de mayo de 2021 .
  98. ^ "Clima – Raleigh – Carolina del Norte". Datos climáticos de EE. UU . 10 de noviembre de 2018. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
  99. ^ "ÚLTIMA HORA: Se estableció un récord histórico de temperatura máxima/máxima diaria en Raleigh y un récord histórico de temperatura máxima diaria en Fayetteville. La temperatura máxima en Raleigh fue de 106 grados, lo que rompe el récord histórico de temperatura máxima de 105 grados. La temperatura máxima en Fayetteville fue de 101 °F, lo que iguala el récord anterior". X (anteriormente Twitter) . 6 de julio de 2024. Consultado el 6 de julio de 2024 .
  100. ^ "Mapa de zonas de rusticidad de plantas del USDA de Raleigh, Carolina del Norte". plantmaps.com plantmaps . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  101. ^ "20 pulgadas de nieve en Raleigh: Una mirada retrospectiva a la gran nevada de enero de 2000". ABC11.com . 26 de enero de 2021 . Consultado el 26 de enero de 2021 .
  102. ^ "Hace 23 años, el huracán Fran tocó tierra cerca de Cape Fear, Carolina del Norte". ABC11.com . 6 de septiembre de 2019 . Consultado el 6 de septiembre de 2019 .
  103. ^ Leah, Heather (28 de noviembre de 2020). "Recordando a Raleigh: el sábado se conmemora el aniversario del histórico y mortal tornado de 1988". WRAL.com . Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
  104. ^ Cappuci, Matthew (15 de abril de 2021). «Hace diez años, un enjambre de tornados devastó Carolina del Norte». The Washington Post . Consultado el 9 de agosto de 2021 .
  105. ^ "Estación: Raleigh Durham INTL AP, NC". Normales climáticas de EE. UU. 2020: Normales climáticas mensuales de EE. UU. (1991-2020) . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
  106. ^ "Normales climáticas de la OMM para RALEIGH/RALEIGH-DURHAM, Carolina del Norte, 1961-1990". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 25 de julio de 2020 .
  107. ^ "Raleigh, Carolina del Norte, EE. UU. – Previsión meteorológica mensual y datos climáticos". Atlas meteorológico . Consultado el 29 de junio de 2019 .
  108. ^ "Censo de población y vivienda". Census.gov . Consultado el 4 de junio de 2015 .
  109. ^ "Estimaciones del estado de pobreza de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2019". data.census.gov . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  110. ^ "P004: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2000: Archivo de resumen del DEC 1 – Ciudad de Raleigh, Carolina del Norte". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 26 de enero de 2024 .
  111. ^ "P2: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2010: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) – Ciudad de Raleigh, Carolina del Norte". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 26 de enero de 2024 .
  112. ^ "P2: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2020: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) – Ciudad de Raleigh, Carolina del Norte". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 26 de enero de 2024 .
  113. ^ "Estimaciones demográficas y de vivienda de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2019". data.census.gov . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  114. ^ Blanford, Andrea (12 de agosto de 2021). «Datos del censo de 2020: Carolina del Norte se está volviendo más diversa racialmente». ABC11.com . Consultado el 9 de octubre de 2021 .
  115. ^ "Sitio web del censo de Estados Unidos". Census.gov . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
  116. ^ ab "Religión en Raleigh, Carolina del Norte". Bestplaces.net . Consultado el 1 de agosto de 2016 .
  117. ^ "Contáctenos". dioceseofraleigh.org . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  118. ^ "Acerca de nosotros – Diócesis Episcopal de Carolina del Norte". www.episdionc.org . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  119. ^ "Presbiterio Nueva Esperanza – Contáctenos". 13 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 7 de julio de 2014. Consultado el 30 de octubre de 2017 .
  120. ^ "Bienvenidos a la Comunidad Baha'i de Raleigh – Comunidad Baha'i de Raleigh". Raleighbahai.org . Consultado el 1 de agosto de 2016 .
  121. ^ "Religión de Raleigh: Directorio oficial de Raleigh". Archivado desde el original el 15 de julio de 2014. Consultado el 14 de julio de 2014 .
  122. ^ "Religiones en el condado de Wake, Carolina del Norte". City-data.com . Archivado desde el original el 5 de junio de 2016. Consultado el 1 de agosto de 2016 .
  123. ^ Ingorsoll, Ali (6 de octubre de 2022). "Durham y Fayetteville registran una caída en los informes de delitos, mientras que en Raleigh aumentaron, según muestran los datos del FBI". WRAL.com . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
  124. ^ Sherman, Lucille (11 de octubre de 2022). "A medida que el crimen disminuye en Durham, aumenta en Raleigh". Raleigh Axios . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
  125. ^ "The Research Triangle Park". 5 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2011. Consultado el 30 de octubre de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  126. ^ "Raleigh | RJA". Rjainc.com. Archivado desde el original el 25 de junio de 2014. Consultado el 1 de junio de 2014 .
  127. ^ "Raleigh, NC – Forbes". Forbes.com . Consultado el 16 de junio de 2015 .
  128. ^ "Sede corporativa – Golden Corral Corporation". Golden Corral . Consultado el 5 de noviembre de 2021 .
  129. ^ "Contáctenos – Advance Auto Parts" . Consultado el 5 de noviembre de 2021 .
  130. ^ "Información de la empresa". Red Hat . Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
  131. ^ "Información de la oficina de la división". Martin Marietta . Consultado el 5 de noviembre de 2021 .
  132. ^ "Página de inicio del 145.º Ala de Transporte Aéreo de la Guardia Nacional Aérea de Carolina del Norte". Guardia Nacional Aérea de Carolina del Norte . Consultado el 20 de noviembre de 2022 .
  133. ^ "Steven P. Rosenthal – Oportunidades y equilibrio". Gowanus Lounge . Consultado el 1 de junio de 2014 .
  134. ^ "City of Raleigh ACFR" (PDF) . Raleighnc.gov . Consultado el 24 de agosto de 2023 .
  135. ^ "Página de inicio del Complejo Cultural Afroamericano". aaccmuseum.com . Consultado el 28 de junio de 2020 .
  136. ^ "Acerca de CAM Raleigh". camraleigh.org . Consultado el 28 de junio de 2020 .
  137. ^ "Sobre nosotros". marbleskidsmuseum.org . Consultado el 28 de junio de 2020 .
  138. ^ "Historia del Museo". ncartmuseum.org . Consultado el 28 de junio de 2020 .
  139. ^ "Acerca de nosotros – Museo de Historia de Carolina del Norte". ncmuseumofhistory.org . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2023. Consultado el 28 de junio de 2020 .
  140. ^ "Bienvenidos – Museo de Ciencias Naturales de Carolina del Norte". naturalsciences.org . Consultado el 28 de junio de 2020 .
  141. ^ "Historia del Salón de la Fama del Deporte de Carolina del Norte". ncshof.org . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2022. Consultado el 11 de abril de 2018 .
  142. ^ "El Museo de la Ciudad de Raleigh". cityofraleighmuseum.org . Consultado el 10 de diciembre de 2016 .
  143. ^ "JC Raulston Arboretum". jcra.ncsu.edu . Universidad Estatal de Carolina del Norte . Consultado el 28 de junio de 2020 .
  144. ^ "Casa Museo Joel Lane". JoelLane.org . Consultado el 3 de noviembre de 2018 .
  145. ^ "Parque histórico Mordecai". Raleighnc.gov . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
  146. ^ "Museo Pope House". Raleighnc.gov . Consultado el 7 de octubre de 2021 .
  147. ^ "Sitio web oficial del Anfiteatro Red Hat". redhatamphitheatre.com . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
  148. ^ "Duke Energy Center for the Performing Arts: el principal centro de arte de Raleigh". dukeenergycenterraleigh.com . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
  149. ^ "Murphey". Compañía de teatro Burning Coal. Archivado desde el original el 4 de abril de 2009. Consultado el 4 de enero de 2012 .
  150. ^ "Raleigh Little Theatre". Raleigh Little Theatre . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
  151. ^ "Sitio web oficial de la Sinfónica de Carolina del Norte". Sinfónica de Carolina del Norte . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
  152. ^ "Bienvenidos a la Ópera de Carolina del Norte". ncopera.org . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
  153. ^ "Home – Teatro en el Parque". Teatro en el Parque . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
  154. ^ "Teatro de Carolina del Norte: su conexión con Broadway". nctheatre.com . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
  155. ^ Lemberg, David (2 de septiembre de 2006). "ARTSCAPE: Dr. Lawrence Wheeler, Director, North Carolina Museum of Art, 8–25–06". Artscapemedia.com. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2011. Consultado el 4 de enero de 2012 .
  156. ^ "La exposición de Monet establece un nuevo récord de asistencia en el Museo de Arte de Carolina del Norte". WRAL.com. 15 de enero de 2007. Consultado el 4 de enero de 2012 .
  157. ^ "CAM Raleigh". visitraleigh.com . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
  158. ^ "El sitio web oficial de los Carolina Hurricanes". nhl.com . Consultado el 30 de junio de 2020 .
  159. ^ "Brind'Amour Hurricanes venció a Oilers y obtuvo su primer título de la Copa Stanley". ESPN.com . ESPN . 20 de junio de 2006. Archivado desde el original el 26 de abril de 2017 . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
  160. ^ "Sitio web oficial del North Carolina FC". northcarolinafc.com . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
  161. ^ "El sitio web oficial de los Carolina Mudcats". Ligas Menores de Béisbol . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
  162. ^ "Fayetteville Ballpark | Minor League Baseball in Fayetteville, NC" MiLB.com . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2020. Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  163. ^ "Sitio web oficial del Rex Hospital Open". RexHospitalopen.com . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2022. Consultado el 7 de noviembre de 2016 .
  164. ^ "El origen de Wolfpack". GoPack.com . NC State Wolfpack . Consultado el 7 de diciembre de 2019 .
  165. ^ "Doak Field en Dail Park". GoPack.com . North Carolina State Wolfpack . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
  166. ^ "Acerca de nosotros – Tigres de Carolina del Norte". NCtigers.com . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
  167. ^ "Acerca de". www.raleighgaa.com . 15 de febrero de 2019 . Consultado el 8 de septiembre de 2023 .
  168. ^ nctigers (18 de marzo de 2022). "Se pospone el partido de Raleigh GAA". www.nctigers.com . Consultado el 8 de septiembre de 2023 .
  169. ^ "Copa Oak City: Torneo de Hurling y Camogie de Raleigh". Jugar al Hurling . Consultado el 8 de septiembre de 2023 .
  170. ^ Theory, Cheer (14 de abril de 2020). «The Cheerleading Worlds 2012». Cheer Theory . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  171. ^ "Raleigh Bike Polo". Raleighbikepolo.com . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014. Consultado el 23 de enero de 2014 .
  172. ^ "Raleigh Kubb". Facebook . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
  173. ^ "Parques, recreación y recursos culturales". Raleighnc.gov . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
  174. ^ "Partidos políticos". NCpedia . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  175. ^ "Partido Demócrata". NCpedia . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  176. ^ "Consejo Municipal". Raleighnc.gov . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  177. ^ Courtney Subramanian (15 de septiembre de 2011). "Las ciudades más educadas de Estados Unidos: Madison y Boulder se enfrentan". Time . Consultado el 30 de octubre de 2011 .
  178. ^ Bernardo, Richie (12 de junio de 2018). "Raleigh es la segunda ciudad con mayor nivel educativo de Estados Unidos". raleigh-wake.org . Consultado el 12 de junio de 2018 .
  179. ^ "Historia y tradición". nscu.edu . Universidad Estatal de Carolina del Norte . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  180. ^ "Acerca de Wake Tech". WakeTech.edu . Consultado el 1 de junio de 2021 .
  181. ^ "Campus de Raleigh – Universidad Campbell". campbell.edu . Consultado el 11 de octubre de 2021 .
  182. ^ "Acerca de Meredith". meredith.edu . Consultado el 28 de junio de 2020 .
  183. ^ "Acerca de – William Peace University". peace.edu . 10 de agosto de 2016 . Consultado el 30 de junio de 2020 .
  184. ^ "Acerca de Shaw University". shawu.edu . Consultado el 28 de junio de 2020 .
  185. ^ "Skema Business School – campus de Raleigh". skema.edu . Consultado el 11 de octubre de 2021 .
  186. ^ "Acerca de SAU – St Augustine's University". st-aug.edu . Consultado el 28 de junio de 2020 .
  187. ^ "Campus ECPI de Raleigh". ECPI.edu . Consultado el 23 de agosto de 2016 .
  188. ^ "Página de inicio de la Escuela de Artes Médicas de Raleigh, Carolina del Norte". Medicalalertsschool.com . Consultado el 1 de agosto de 2016 .
  189. ^ "Strayer University – North Raleigh, NC". strayer.edu . Consultado el 1 de agosto de 2016 .
  190. ^ Finder, Alan (25 de septiembre de 2005). "A medida que aumentan los puntajes de los exámenes, Raleigh atribuye la integración por ingresos". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 1 de enero de 2023 .
  191. ^ "Escuela secundaria Broughton Magnet". wcpss.net . Consultado el 28 de junio de 2020 .
  192. ^ "Escuela secundaria Leesville Road". wcpss.net . Consultado el 28 de junio de 2020 .
  193. ^ "Sanderson High School". wcpss.net . Consultado el 28 de junio de 2020 .
  194. ^ "Escuela secundaria Wakefield". wcpss.net . Consultado el 28 de junio de 2020 .
  195. ^ "Escuela secundaria Athens Drive". wcpss.net . Consultado el 28 de junio de 2020 .
  196. ^ "Millbrook High School". wcpss.net . Consultado el 28 de junio de 2020 .
  197. ^ "Escuela secundaria magnet del sureste de Raleigh". wcpss.net . Consultado el 28 de junio de 2020 .
  198. ^ "La escuela Longview". wcpss.net . Consultado el 3 de noviembre de 2018 .
  199. ^ "Mary E. Phillips High School – Wake County Public Schools". wcpss.net . Consultado el 3 de noviembre de 2018 .
  200. ^ "Academia de liderazgo para jóvenes de Wake – Escuelas públicas del condado de Wake". wcpss.net . Consultado el 12 de septiembre de 2018 .
  201. ^ "Academia de liderazgo de mujeres jóvenes de Wake – Escuelas públicas del condado de Wake". wcpss.net . Consultado el 12 de septiembre de 2018 .
  202. ^ "Wake STEM Early College – Escuelas públicas del condado de Wake". wcpss.net . Consultado el 12 de septiembre de 2018 .
  203. ^ "Facultad de Salud y Ciencias Wake Early – Escuelas Públicas del Condado Wake". wcpss.net . Consultado el 12 de septiembre de 2018 .
  204. ^ "Casa Esperanza Montessori". cemcs.org . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
  205. ^ "Endeavor Charter School: historia y declaración de misión". endeavorcharterschool.com . Archivado desde el original el 5 de abril de 2023. Consultado el 21 de octubre de 2021 .
  206. ^ "La Escuela Exploris". exploris.org . Consultado el 7 de diciembre de 2019 .
  207. ^ "Escuela primaria Green Hope - Escuelas públicas del condado de Wake". wcpss.net . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
  208. ^ "Longleaf School". Longleafschool.org . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020. Consultado el 7 de diciembre de 2019 .
  209. ^ "Página de inicio de Quest Academy". questcharter.org . Consultado el 7 de diciembre de 2019 .
  210. ^ "Raleigh Charter High School". raleighcharterhs.org . Consultado el 7 de diciembre de 2019 .
  211. ^ "Torchlight Academy". tlaedu.org . Consultado el 7 de diciembre de 2019 .
  212. ^ "Acerca de Bonner Academy". Bonneracademy.com . Consultado el 7 de diciembre de 2019 .
  213. ^ "Friendship Christian School – Raleigh". friendshipchristian.net . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
  214. ^ "Sitio web de Grace Christian School". Gracechristian.net . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  215. ^ "Bienvenidos a Neuse Christian Academy". NeuseChristian.com . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  216. ^ "Historia de la NRCA: El viaje de la historia de Dios". nrcknights.com . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  217. ^ "Bienvenidos a Raleigh Christian Academy". Raleighchristian.com . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2021. Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  218. ^ "La escuela Raleigh: de un vistazo". Raleigh School.org . Consultado el 7 de diciembre de 2019 .
  219. ^ "Acerca de Ravenscroft School". ravenscroft.org . Consultado el 30 de junio de 2020 .
  220. ^ "La Escuela de la Trilogía". Trilogyschool.com . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
  221. ^ "Acerca de Trinity Academy". trinityacademy.com . Consultado el 21 de junio de 2020 .
  222. ^ Knopf, Taylor (20 de abril de 2016). "La escuela privada del sureste de Raleigh cerrará; la escuela autónoma se mudará". The News & Observer . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
  223. ^ "Bienvenidos a Wake Christian Academy". WakeChristian Academy.com . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  224. ^ "Página de inicio de la Academia Cristiana Palabra de Dios". woga.org . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2022 . Consultado el 30 de junio de 2020 .
  225. ^ "Thales Academy". Thalesacademy.org . Consultado el 3 de noviembre de 2019 .
  226. ^ "Página de inicio de la escuela St David de Raleigh". stdavidsraleigh.org . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  227. ^ "Historia de Santa María". sms.edu . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2021 . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
  228. ^ "Acerca del cardenal Gibbons". cghsnc.org . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2022 . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
  229. ^ "St Thomas More Academy". stmacademy.org . Consultado el 7 de diciembre de 2019 .
  230. ^ "Inicio – Diario de Carolina". Diario de Carolina . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
  231. ^ "The Carolinian Newspaper – Celebrando 80 años de servicio a la comunidad". caro.news . Consultado el 10 de octubre de 2021 .
  232. ^ "Indy Week – Página de inicio". indyweek.com . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
  233. ^ "Midtown Magazine – Raleigh". midtownmag.com . Consultado el 10 de octubre de 2021 .
  234. ^ "Raleigh News & Observer". The News & Observer . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
  235. ^ "Acerca de – Raleigh Magazine". Raleighmag.com . Consultado el 3 de noviembre de 2018 .
  236. ^ "Si te arrestan, podrías terminar en la cárcel". WRAL.com . 23 de julio de 2008 . Consultado el 20 de noviembre de 2022 .
  237. ^ "Technician – Periódico estudiantil oficial de la Universidad Estatal de Carolina del Norte". technicianonline.com . Consultado el 11 de octubre de 2021 .
  238. ^ "Triangle Downtowner Magazine: la revista de mayor trayectoria de Triangle". Triangledowntowner.com . Consultado el 9 de octubre de 2021 .
  239. ^ "Walter Magazine – Acerca de Walter". waltermagazine.com . Consultado el 10 de octubre de 2021 .
  240. ^ "PBS North Carolina". pbsnc.org . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
  241. ^ "WRAL News: noticias de última hora, clima y deportes de Raleigh". WRAL.com . Consultado el 21 de noviembre de 2022 .
  242. ^ "WTVD ABC 11 News Durham". ABC11.com . Consultado el 21 de noviembre de 2022 .
  243. ^ "Página de inicio de noticias de CBS 17". CBS17.com . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2022. Consultado el 21 de noviembre de 2022 .
  244. ^ "WLFL: noticias, clima, deportes y más de Raleigh". Raleighcw.com . Consultado el 24 de noviembre de 2022 .
  245. ^ "WRDC: noticias de Raleigh, clima, deportes, noticias de último momento". myrdctv.com . Consultado el 24 de noviembre de 2022 .
  246. ^ "Raleigh y Carolina del Norte - Noticias, Tiempo, Tráfico - Estación WUVC". univision.com . Consultado el 24 de noviembre de 2022 .
  247. ^ "Nuestras estaciones". Ion Television . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
  248. ^ "94.7 QDR: la mejor estación de música country de hoy". 947qdr.com . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
  249. ^ "95.3 The Beat". 953thebeat.iheart.com . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
  250. ^ "96.1 BBB". 961bbb.com . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
  251. ^ "K97.5: Real Hip-Hop y R&B". hiphopnc.com . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
  252. ^ "Página de inicio de WRAL-FM". wralfm.com . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
  253. ^ "KIX 102.9 FM". kix1029.com . Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
  254. ^ "G105 – La estación de música número uno de Raleigh". g105.iheart.com . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
  255. ^ "WPTF: Noticias, charlas, tráfico". wptf.com . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
  256. ^ "Aeropuerto internacional de Raleigh-Durham". 27 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2010. Consultado el 1 de enero de 2023 .
  257. ^ "Historia de la RDU". rdu.com . Aeropuerto Internacional de Raleigh-Durham . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  258. ^ "Informe sobre el estado del tráfico y los accidentes en la I-40 de Raleigh". Roadnow.com . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
  259. ^ Hampton, Jeff (10 de junio de 2016). "Se planea una nueva autopista interestatal de 213 millas y 1.000 millones de dólares para conectar Norfolk y Raleigh". Temas de transporte . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
  260. ^ "Mejoras en la I-440 y la carretera Blue Ridge". Departamento de Transporte de Carolina del Norte . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
  261. ^ "Se inicia el proyecto 540 completo". 19 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2019 . Consultado el 1 de enero de 2023 .
  262. ^ Siceloff, Bruce (21 de diciembre de 2008). "Redescubriendo el ferrocarril. Aumentos de dos dígitos en el número de pasajeros en todo el estado intensifican la escasez de espacio en la estación de Raleigh". The News & Observer .
  263. ^ "Estación de Raleigh". Departamento de Transporte de Carolina del Norte – División de Ferrocarriles . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2009. Consultado el 26 de abril de 2009 .
  264. ^ "El portal oficial de la ciudad de Raleigh: tránsito del área de la capital". Raleighnc.gov. 1 de enero de 1970. Consultado el 4 de enero de 2012 .
  265. ^ "Raleigh inicia el sistema de circulación en el centro de la ciudad - Raleigh - News & Observer". 16 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2009. Consultado el 1 de enero de 2023 .
  266. ^ "Información sobre Wolfline". NCSU.edu . Universidad Estatal de Carolina del Norte . 26 de enero de 2019 . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
  267. ^ "Plan de Infraestructura de Tránsito Regional". Transitblueprint.org. 21 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2011. Consultado el 4 de enero de 2012 .
  268. ^ "27.ª SERIE ANUAL DE BREVET DE NCBC – Serie de Brevet 2010" . Consultado el 19 de septiembre de 2010 .
  269. ^ "¡Raleigh es una comunidad amigable con las bicicletas!". Raleighnc.gov . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2011. Consultado el 30 de octubre de 2017 .
  270. ^ "Ranking de ciudades y vecindarios de 2011". Walk Score. 2011. Consultado el 28 de agosto de 2011 .
  271. ^ Conniff, Richard (16 de diciembre de 2018). "El peatón urbano contraataca". The New York Times . p. 5.
  272. ^ "Introducción". Walkyourcity.org. 18 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2019. Consultado el 17 de febrero de 2022 .
  273. ^ "Departamento de Bomberos: el portal oficial de la ciudad de Raleigh". Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2012 . Consultado el 8 de septiembre de 2012 .
  274. ^ "NCDPS – Institución Correccional de Carolina del Norte para Mujeres". 18 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2012 . Consultado el 30 de octubre de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  275. ^ "Las ciudades: ciudades hermanas de Raleigh". Archivado desde el original el 15 de junio de 2021 . Consultado el 11 de junio de 2021 .
  276. ^ https://raleighnc.gov/raleigh-sister-cities. {{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  277. ^ "Raleigh, Carolina del Norte". Sister Cities International . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2013. Consultado el 29 de enero de 2013 .
  278. ^ "Gibraltar, Reino Unido – Ciudades hermanas de Raleigh". Ciudades hermanas de Raleigh . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
  279. ^ "Gibraltar y Raleigh ultiman acuerdo de hermanamiento". Sister Cities International . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .

Lectura adicional

Enlaces externos