stringtranslate.com

Crisis fronteriza entre Bielorrusia y la Unión Europea

En agosto de 2021, el gobierno de Bielorrusia comenzó a coordinar una afluencia de migrantes, en su mayoría de Oriente Medio y el norte de África, a las fronteras de Lituania , Polonia y Letonia . Aunque Bielorrusia negó su participación, tanto la Unión Europea como los observadores independientes lo consideraron una guerra híbrida emprendida en respuesta al deterioro de las relaciones entre Bielorrusia y la Unión Europea tras las elecciones presidenciales bielorrusas de 2020 y las protestas bielorrusas de 2020-2021 . [18] [19] Entre agosto y diciembre de 2021, se registraron decenas de miles de intentos de cruce de frontera no autorizado, con un pico en octubre. [20] [21] Al menos 20 migrantes murieron en el invierno siguiente debido a las acciones de Polonia [ verificación fallida ] [ palabras equívocas ] . [22] Los intentos de cruce de frontera disminuyeron drásticamente al año siguiente, pero nunca volvieron a sus niveles anteriores a la crisis. [20] [21] En la primavera de 2024, las cifras comenzaron a aumentar nuevamente, aunque siguen estando muy por debajo de las observadas en el pico de la crisis en 2021. [23]

La crisis comenzó alrededor del 7 de julio de 2021, cuando el presidente de Bielorrusia, Alexander Lukashenko, amenazó con "inundar" la UE con " drogas y migrantes ". [24] Las autoridades bielorrusas y las agencias de viajes controladas por el Estado, junto con algunas aerolíneas que operan en Oriente Medio , comenzaron a anunciar viajes a Bielorrusia y a promover falsamente oportunidades de entrada fácil a la Unión Europea . A los que llegaron a Bielorrusia, la mayoría de los cuales intentaban llegar a Alemania, se les dieron instrucciones sobre cómo y dónde cruzar la frontera de la UE , y qué decirles a los guardias fronterizos del otro lado. Los migrantes dijeron que Bielorrusia les proporcionó cortadores de alambre y hachas para atravesar las barreras fronterizas y entrar en la UE. [25] Sin embargo, los que no lograron cruzar a menudo se vieron obligados a permanecer en la frontera por las autoridades bielorrusas, a las que se acusó de agredir a los migrantes que no lograron cruzar. Bielorrusia ha negado repetidamente la entrada a los convoyes polacos que transportaban ayuda humanitaria para los migrantes. [26] [27]

Polonia, Lituania y Letonia declararon estados de emergencia y anunciaron su intención de construir muros fronterizos. [28] La UE envió agentes de apoyo y coches patrulla a Lituania, [29] y 12 gobiernos de la UE manifestaron su apoyo a una barrera física a lo largo de la frontera. [30] Después de que la UE se negara a financiar estructuras de protección en las fronteras exteriores, Polonia y Lituania completaron sus barreras en la frontera con Bielorrusia por su cuenta. [31] [32]

Human Rights Watch acusó a las autoridades bielorrusas de crear la crisis y de explotar masivamente a los migrantes a nivel estatal, responsabilizando a los guardias fronterizos bielorrusos de violencia, trato inhumano y degradante y uso de coerción contra los migrantes. Otras organizaciones de derechos humanos y académicos [33] [34] expresaron su preocupación por el uso de devoluciones forzadas de migrantes por parte de los guardias fronterizos de Lituania, Letonia y Polonia, la negación de la posibilidad de presentar una solicitud de asilo , así como la alimentación, el agua y el refugio inadecuados para los migrantes, este último tema fue objeto de una orden del Tribunal Europeo de Derechos Humanos (CEDH). [35] Además, los funcionarios polacos han sido criticados [36] [37] por no permitir el acceso a la frontera a periodistas, médicos y organizaciones no gubernamentales .

Fondo

En 2020, Alexander Lukashenko, que gobierna Bielorrusia desde julio de 1994, se adjudicó la victoria en las elecciones presidenciales de ese año, que las democracias europeas y los observadores independientes consideraron ampliamente amañadas . Los resultados oficiales contenían discrepancias inverosímiles, en particular a nivel nacional, pero también en muchos distritos electorales individuales. Según las encuestas de salida, Lukashenko podría haber perdido las elecciones frente a Sviatlana Tsikhanouskaya . [38] El régimen de Lukashenko había sido ampliamente acusado de fraude electoral en elecciones anteriores, incluso por los observadores de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE), a quienes a menudo se les restringía el control de la conducta electoral. [39] [40] [41]

Las elecciones dieron lugar a las mayores protestas de la historia de Bielorrusia , que fueron violentamente reprimidas por el gobierno. Alrededor de 30.000 personas fueron detenidas, hubo varias muertes y miles de casos documentados de tortura bajo custodia. [42] La mayoría de los países occidentales se negaron a reconocer el resultado de las elecciones . La Unión Europea impuso sanciones a los funcionarios bielorrusos en respuesta al fraude electoral y la violenta represión de las protestas posteriores. [43]

Las relaciones se deterioraron aún más al año siguiente, en mayo de 2021, cuando Bielorrusia interceptó un avión comercial polaco que sobrevolaba su territorio en un vuelo de pasajeros programado regularmente y detuvo a dos de sus pasajeros, el activista de la oposición y periodista Roman Protasevich y su novia Sofia Sapega. En respuesta, Estados Unidos, la Unión Europea, el Reino Unido y Canadá anunciaron nuevas sanciones contra miembros del gobierno de Bielorrusia, así como contra empresas estatales bielorrusas. Las sanciones incluían prohibiciones de viajes individuales para miembros del gobierno, congelamiento de activos [44] y la prohibición de que aviones bielorrusos volaran al espacio aéreo de la UE. [45]

En los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 , en agosto de 2021, Polonia concedió asilo a la velocista bielorrusa Krystsina Tsimanouskaya , lo que provocó más tensiones entre Bielorrusia y la UE. Tsimanouskaya había criticado el estilo de gestión de sus entrenadores, quienes luego intentaron obligarla a regresar a Bielorrusia; por temor a represalias en su país, se negó a abordar su vuelo de regreso. [46] [47]

Características principales

En mayo de 2021, Lituania comenzó a informar de un aumento repentino del número de cruces irregulares de la frontera desde Bielorrusia. [48] En junio, Lituania había detenido a más de 600 personas que intentaban entrar en el país (a modo de comparación, en todo el año anterior se detuvo a 81 personas). Al mismo tiempo, Lukashenko comenzó a amenazar con permitir la entrada en Europa de traficantes de personas y de drogas, [49] y más tarde insinuó también que podría proporcionar armas a los migrantes. [48]

Las cadenas de televisión iraquíes transmitieron repetidamente una declaración de Lukashenko en la que afirmaba que Bielorrusia ya no impediría que los migrantes cruzaran hacia la Unión Europea. [48] [a] Los medios de comunicación sirios también informaron ampliamente sobre la nueva "política". [48] Las autoridades bielorrusas fomentaron la impresión de que Bielorrusia era una puerta de entrada conveniente a Europa. [50]

La crisis fronteriza provoca la afluencia de migrantes a Lituania

Las minorías étnicas y religiosas de Irak ( kurdos y yazidíes ) fueron la categoría más frecuente de migrantes. [51] [49] Según una investigación de CBC , muchos huyeron de la persecución del Estado Islámico , [52] pero también muchos migrantes provienen de la región del Kurdistán , que se encuentra entre las más seguras de Oriente Medio; buscaron una vida mejor en el extranjero debido a la falta de oportunidades en la región. [53] Por lo tanto, la mayoría de los migrantes eran kurdos iraquíes, pero también había numerosos árabes iraquíes, sirios, yemeníes y algunos de otras regiones de Asia y África, [54] [55] incluso de Afganistán y Camerún, a pesar de varios rusos. [56] [57]

El papel de las compañías aéreas y las agencias de viajes

A mediados del verano de 2021, comenzaron a surgir informes de que las agencias de viajes iraquíes estaban organizando "viajes turísticos" a Bielorrusia [58] a precios significativamente reducidos. [48] Las normas de visado de Bielorrusia también se hicieron mucho más flexibles en agosto, lo que permitió que los ciudadanos de los países del Medio Oriente recibieran un visado bielorruso a su llegada a Minsk. [53] [58] Las agencias de viajes bielorrusas comenzaron a promocionar "viajes" a Bielorrusia desde Irak. [50]

Al mismo tiempo, el número semanal de vuelos a Minsk aumentó significativamente. [59] Iraqi Airways duplicó la frecuencia de sus vuelos Bagdad-Minsk; [59] Belavia , la aerolínea estatal de Bielorrusia, también proporcionó más ofertas a los viajeros de Oriente Medio. [58] Un periodista de Komsomolskaya Pravda señaló que, si bien el vuelo de Bagdad a Minsk transportaba a unas 180 personas, solo 5 personas volaron en la dirección opuesta. [60] El 2 de agosto, Iraqi Airways anunció tres nuevos vuelos directos a Minsk desde las ciudades iraquíes de Basora , Erbil y Sulaymaniyah . [61] Otra ruta aérea importante fue el vuelo Estambul -Minsk operado por Belavia [62] y Turkish Airlines . [63] El 28 de octubre, Syrian Cham Wings Airlines , después de haber realizado varios vuelos chárter, lanzó una conexión diaria desde Damasco a la capital bielorrusa. [64]

Se cree que varias agencias de viajes en Bielorrusia recibieron instrucciones del gobierno para organizar "viajes a Bielorrusia" para iraquíes. La más destacada fue la estatal bielorrusa Tsentrkurort Tsentrkurort ( en ruso : Центркурорт ), que está subordinada a la administración presidencial de Bielorrusia. [48] Por ejemplo, una investigación de la organización rusa Dossier y el periódico alemán Der Spiegel reveló que Tsentrkurort estaba colaborando con varias agencias de viajes bielorrusas e iraquíes para facilitar visas para "viajes de caza" en Bielorrusia, así como para gestionar arreglos de viaje como vuelos y alojamiento. [b] La agencia de viajes Oskartur ( en ruso : Оскартур ) también estuvo muy involucrada en este plan en particular. [66] [67] El pretexto "viajes de caza" puede haber sido elegido porque la caza estaba exenta de las restricciones de viaje por la pandemia de COVID-19 vigentes en ese momento. [65] [68] También se informó de que a varias agencias de viajes, incluida Oskartur , se les dio pleno acceso a la zona internacional del aeropuerto de Minsk y se les delegó la facultad de expedir visados, normalmente reservados a los guardias fronterizos. Se sospechaba que estas empresas habían recibido privilegios especiales del personal y las autoridades del aeropuerto, ya que a otras agencias de viajes no se les permitía prestar servicios similares. [69] [70]

En la frontera

Marcadores fronterizos con una valla en el lado lituano en 2015, antes de la construcción de una nueva barrera.

Según la investigación de LRT , el medio de comunicación estatal lituano , los kurdos iraquíes afirmaron que les dijeron que entrar en la Unión Europea a través de Bielorrusia era legal. Después de unos días en hoteles bielorrusos, los migrantes fueron recogidos, llevados a la frontera y se les indicó que continuaran a pie, creyendo que un automóvil los estaría esperando en Lituania. Se informó que pagaron hasta 15.000 euros por visados ​​de viaje y turísticos, así como depósitos de 3.000 a 4.000 dólares estadounidenses . [51] Según la investigación del servidor de noticias bielorruso reform.by , las personas de Oriente Medio creen que deberían destruir su pasaporte para evitar la deportación de la UE. [48] Los periodistas de Belsat TV encontraron grupos en las redes sociales y grupos de Telegram que brindan ayuda y asesoramiento a quienes cruzan la frontera entre Bielorrusia y Lituania. Allí se publicaron videos de personas cruzando vallas en el lado lituano. [71] Los migrantes utilizaron repetidamente la historia de portada de que son estudiantes de universidades bielorrusas. [48] [58] [72]

El papel de los guardias fronterizos bielorrusos

Desde el principio de la crisis se sospechó que el Estado bielorruso estaba implicado. Lukashenko confirmó personalmente que la implicación de las tropas fronterizas bielorrusas era "absolutamente posible" poco después de que aparecieran en Internet numerosos vídeos en los que se mostraba a los guardias fronterizos bielorrusos ayudando a los migrantes a cruzar la frontera y evitando que regresaran a Bielorrusia. [73] En julio, surgieron informes de que se había ordenado a los guardias fronterizos bielorrusos que hicieran la vista gorda ante los migrantes indocumentados [48] y dejaran de comunicarse con sus homólogos lituanos. [74] En agosto, unas imágenes de un helicóptero de Frontex mostraban a un grupo de migrantes acompañados por un vehículo de la guardia fronteriza bielorrusa. [75] Según el Gobierno lituano y los propios migrantes, algunos de los contrabandistas que transportaban y asesoraban a los migrantes estaban siendo pagados por Bielorrusia. [76] [77] La ​​mayoría de las veces, los propios soldados bielorrusos estaban implicados directamente. [53] En noviembre, aparecieron en las redes sociales varias grabaciones que mostraban a soldados bielorrusos disparando cerca de inmigrantes para intimidarlos, grabadas tanto del lado polaco como del bielorruso de la frontera. [78] [79] The Times informó sobre inmigrantes llevados a la frontera a punta de pistola o transportados en camiones por personas que llevaban pasamontañas ; a los inmigrantes se les dieron además tablones para cruzar un pequeño río fronterizo llamado Svislach . [80] Más tarde en la crisis, a los inmigrantes se les darían herramientas para destruir la infraestructura fronteriza. El político exiliado Pavel Latushko afirmó que el ejército bielorruso entrenó a varios veteranos de guerra de Irak y Afganistán para llevar a cabo ataques en las fronteras y dentro de la UE. [81] Se destacó que Bielorrusia había recibido anteriormente una importante asistencia financiera para fortalecer la frontera: en 2001-2012, Bielorrusia recibió 47,5 millones de euros para "gestión integrada de fronteras" y 21 millones de euros adicionales para proyectos regionales relacionados. [82] Después de 2012, Bielorrusia recibió al menos 15 millones de euros para cuestiones relacionadas con las fronteras (excluidas las aduanas). [82] En particular, la UE financió el reequipamiento de la infraestructura fronteriza bielorrusa, lo que se consideró una ayuda "significativa y eficaz", y pagó el proyecto especial BOMBEL contra la migración ilegal y otros proyectos (AENEAS y AWABEL). [82]

Los inmigrantes ilegales tenían plena libertad para violar varias leyes bielorrusas sin ser castigados. El abogado bielorruso Mikhail Kiryliuk sugirió que los inmigrantes cometieron al menos cinco violaciones del Código sobre infracciones administrativas (artículos 11.3, 16.17, 18.20, 18.29, 24.23) y tres violaciones del Código Penal (293, 371, 126). También sugirió que la inacción de los militares bielorrusos que estaban detrás de los inmigrantes que atacaban a los guardias fronterizos polacos puede ser tratada como una violación del Código Penal. [83]

Los contrabandistas seleccionan a los migrantes que logran cruzar la frontera en la UE y los trasladan hacia el oeste (generalmente a Alemania). [84] Si bien la trata de personas es un delito, las autoridades polacas han encontrado información errónea que sugiere que Polonia permitió que se llevaran a cabo tales operaciones. [85] Hasta el 4 de noviembre de 2021, 235 personas han sido detenidas solo en el voivodato de Podlaskie debido a cargos de trata de personas desde que comenzó la crisis en la frontera polaca. [86] Sin embargo, a los migrantes que no logran cruzar la frontera a menudo se les prohíbe regresar a casa desde Bielorrusia y se les obliga a permanecer en la frontera (una de las tácticas utilizadas por el ejército bielorruso fue comparada con las fuerzas antiretirada ). [87] [88] [89] Un grupo de migrantes yazidíes se quejó a los periodistas de que fueron golpeados por guardias fronterizos bielorrusos cuando intentaron regresar a Irak después de un intento fallido de colarse en Polonia. Los guardias, según estas personas, los obligaron a permanecer en la frontera. [89] Un kurdo iraquí que decidió buscar asilo político en Bielorrusia después de un intento fallido de infiltrarse en Polonia afirmó que la policía bielorrusa utilizó una pistola eléctrica y lo obligó a abandonar el país después de que declarara su deseo de quedarse en Bielorrusia como refugiado legal. [90] [91] Según la investigación de Human Rights Watch , los guardias fronterizos bielorrusos reunían a los migrantes que eran devueltos de Polonia a Bielorrusia, los detenían y maltrataban en sitios especiales y no les permitían regresar a Minsk ni a sus hogares. [92]

El objetivo principal de la crisis liderada por Lukashenko es, según Maksim Samorukov del Centro Carnegie de Moscú , intentar legitimar su reelección amañada en 2020 y levantar las sanciones mostrando su capacidad para detener la afluencia de migrantes. [93]

Lituania

Lituania tiene una frontera de 680 kilómetros de largo (420 millas) con Bielorrusia . La frontera se describe como poco protegida, a menudo con vallas bajas de madera o pequeñas zanjas. [74] [94] Según cifras públicas, el país tenía 81 refugiados en 2020. [95] En los años anteriores a la crisis, el número de inmigrantes ilegales que cruzaban a Lituania a través de Bielorrusia era de unos 70 en promedio. [49] Sin embargo, en junio de 2021, el número de inmigrantes ilegales que fueron detenidos aumentó a unos 470, y aumentó a miles el mes siguiente. [49]

Los funcionarios lituanos dijeron que las autoridades bielorrusas estaban alentando la migración ilegal desde Irak y Siria a Lituania organizando grupos de refugiados y ayudándolos a cruzar la frontera entre Bielorrusia y Lituania. [97] [98] Los funcionarios europeos culparon a las agencias de viajes bielorrusas de ayudar a los inmigrantes ilegales. [49] [98] La mayoría de los inmigrantes eran de Irak, pero también había entre ellos ciudadanos de otros países de Oriente Medio y África. [49] Su destino final normalmente no es Lituania, sino Alemania . [74]

Las autoridades bielorrusas criticaron duramente las decisiones de la UE. El 28 de junio, Bielorrusia se retiró unilateralmente de su acuerdo de readmisión con la UE. [58] El representante bielorruso en la OSCE criticó a los funcionarios europeos por politizar el problema y no cooperar con Bielorrusia. [49] En agosto, Lukashenko insinuó la posibilidad de enviar no sólo inmigrantes ilegales sino también materiales radiactivos para una " bomba sucia " a través de la frontera. [99] [ Se necesita una fuente mejor ]

Incidentes

El uniforme y el equipo de los militares bielorrusos en un video publicado el 5 de agosto se asemejan a las Tropas Internas de Bielorrusia (foto tomada durante las protestas de 2020 en Minsk)

Respuesta

Barrera fronteriza construida por Lituania en 2022-2023
Barreras y patrullas fronterizas en Letonia en 2023

La migración ilegal desde Bielorrusia obligó al gobierno lituano a declarar una "situación extraordinaria" a nivel estatal (un régimen legal similar pero más débil que el estado de emergencia ) el 2 de julio de 2021. [110] [111] Lituania no tenía experiencia en el tratamiento de grandes cantidades de migrantes ilegales y carecía de lugares para alojarlos. [49] [50] Se construyeron campamentos de tiendas de campaña, que los funcionarios lituanos describieron como "poco cómodos", para alojar a los migrantes. [49] El 23 de julio, las autoridades lituanas publicaron un plan para construir un campamento de contenedores cerca de Švenčionėliai para 40.000 migrantes en el peor de los casos. [112] También ese mes, los residentes de Dieveniškės protestaron contra la construcción propuesta de un nuevo campamento en su región. [94] [113] El 26 o 27 de julio, los lugareños intentaron bloquear una carretera hacia el área cerca de Rūdninkai donde se ubicaría un campamento de migrantes. [58] [114]

También en julio, el Seimas lituano aprobó una ley (firmada por el presidente Gitanas Nausėda el 21 de julio) que facilita la deportación de inmigrantes ilegales desde Lituania. [115] La opinión pública en Lituania se opone a la inmigración ilegal y se informa que se ha extendido el sentimiento xenófobo . [74]

El ministro de Asuntos Exteriores de Lituania, Gabrielius Landsbergis, viajó a Bagdad para tratar el problema con las autoridades iraquíes. Durante el viaje, pidió al gobierno iraquí que suspendiera los vuelos a Bielorrusia. [52] En otra ocasión, a mediados de julio, Landsbergis declaró que prácticamente ninguno de los que cruzaron la frontera ilegalmente recibiría asilo y que serían detenidos en un campamento de tiendas de campaña hasta que pudieran ser enviados a casa. [95] A principios de agosto de 2021, Lituania había tramitado 230 solicitudes de asilo, todas las cuales fueron rechazadas posteriormente. [49] [95]

Mientras tanto, a principios de julio, Lituania anunció un plan para construir una barrera fronteriza para detener el flujo de cruces ilegales. [116] El 5 de agosto de 2021, el jefe del Servicio de Guardia de Fronteras del Estado de Lituania presentó un proyecto de la barrera propuesta para toda la frontera entre Bielorrusia y Lituania, que tendría 4 m (13 pies) de altura y utilizaría múltiples capas de alambre de concertina . [117] El costo del proyecto se estima en 150 millones de euros y el parlamento lituano lo aprobó con carácter de urgencia. Otros países e instituciones enviaron refuerzos para ayudar con el aumento. El 24 de julio, Estonia envió 100 km de alambre de púas para ayudar a Lituania a construir la barrera fronteriza y tres drones para los guardias fronterizos lituanos. [118] Ucrania, que no es miembro de la UE, también envió más de 38 toneladas de alambre de púas a Lituania. [119] Mientras tanto, a fines de julio, Frontex de la UE desplegó 100 oficiales, 30 patrullas y 2 helicópteros para apoyar a Lituania. [3] Polonia proporcionó otro helicóptero. [120]

Entre el 7 y el 8 de agosto, el número de migrantes que cruzaban al país se redujo a casi cero después de que Lituania enviara refuerzos a la zona fronteriza y comenzara a transmitir mensajes de advertencia en árabe , kurdo , francés , ruso e inglés por altavoces. [121]

El 9 de noviembre, a medida que aumentaba el número de migrantes en las fronteras polacas y algunos de ellos dañaban activamente su infraestructura, el Parlamento de Lituania declaró el estado de emergencia en las regiones fronterizas durante un mes, prohibiendo la entrada en el área dentro de los 5 km (3,1 millas) de la frontera sin la aprobación del Servicio de Guardia Fronteriza del Estado de Lituania y autorizando a los guardias fronterizos a usar "coerción mental" y fuerza física proporcionada para contener la oleada. [122] [123] [124]

Según una encuesta realizada en agosto, el 33% (la proporción más alta) de los encuestados en Lituania respondió que la mejor solución a la crisis migratoria sería construir una valla física o un muro con Bielorrusia. [125] Otras soluciones en las respuestas incluyeron: presionar a Irak, con la ayuda de la UE, para detener los vuelos a Minsk (17%); solicitar un traslado de algunos migrantes a los otros estados de la UE (14%); y pagar a los migrantes por su retorno voluntario (12%). Otro 10% sugirió negociaciones con Lukashenko y solo el 3% sugirió aceptar a los migrantes con los fuertes programas de integración en marcha. [125] El 11% restante no respondió o no tenía una opinión.

A principios de 2023, Lituania construyó la barrera de 530 km (330 mi) e implementó una vigilancia del 100% de la frontera. [31] [32] El 18 de enero de 2023, el gobierno lituano renunció a un acuerdo previo con Bielorrusia. El acuerdo, que se firmó en 2006, había establecido temas de asociación transfronteriza. El Ministerio del Interior de Lituania declaró que la situación actual hacía imposible la cooperación. [126]

Polonia

Una barrera fronteriza construida por Polonia, 2022
Mapa de la frontera entre Bielorrusia y Polonia .
  Puestos de control fronterizos
  Puestos de control fronterizos simplificados

El 12 de julio de 2021, el presidente de Polonia, Andrzej Duda, declaró que Polonia proporcionaría asistencia a Lituania, que envió a finales de ese mes. [127] [128] Tras la concesión de visados ​​humanitarios a la atleta olímpica Krystsina Tsimanouskaya y a su marido, Polonia también acusó a Bielorrusia de organizar una guerra híbrida, ya que el número de migrantes que cruzaban la frontera entre Bielorrusia y Polonia aumentó drásticamente en comparación con las estadísticas de 2020. [129] [130] El 6 de agosto, Polonia informó de 133 cruces ilegales desde Bielorrusia en dos días, lo que supone más que el número total del año anterior, [131] siendo el número total de cruces ilegales hasta esa fecha de 552. [132] El 9 de agosto, Polonia informó de la llegada de 349 migrantes más durante el fin de semana. [133] El número de intentos interceptados aumentó significativamente en otoño. En septiembre de 2021, las autoridades polacas estimaron en 10.000 el número de migrantes que esperaban para cruzar la frontera polaca desde Bielorrusia. [134] En total, hasta el 11 de noviembre de 2021 se habían interceptado más de 32.000 intentos de inmigrantes de cruzar la frontera polaca, de los cuales 3.500 intentos se realizaron en agosto, casi 7.700 en septiembre y casi 17.300 en octubre. [135] En noviembre de 2021, el gobierno polaco estimó que entre 3.000 y 4.000 migrantes esperaban en las inmediaciones de la frontera. [ 136 ]

A principios de agosto, un grupo de 32 afganos y 41 kurdos iraquíes aparecieron en la frontera tras la caída de Kabul y se les negó la entrada a ambos países, lo que dio lugar a filas de personal militar a cada lado que aislaban a los migrantes acampados. Su aparición se produce tras una afluencia de miles de migrantes, en su mayoría de Asia occidental, que habían cruzado la frontera desde Bielorrusia hacia Polonia y otros miembros orientales de la UE, Letonia y Lituania, en los meses previos a la caída de Kabul, y la UE afirma que Bielorrusia diseñó deliberadamente la migración en respuesta a las sanciones de la Unión. Si bien el gobierno bielorruso negó esta acusación, Polonia la calificó de " ataque híbrido " contra el bloque y dijo que no se debería permitir la entrada a los migrantes porque técnicamente todavía están en Bielorrusia. Después de que los migrantes solicitaran asistencia para el asilo, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) convocó a Polonia y Letonia a proporcionarles "alimentos, agua, ropa, atención médica adecuada y, si es posible, refugio temporal" durante tres semanas, según una declaración del tribunal del 25 de agosto, aunque a ninguno de los dos países se les ordenó permitir que los migrantes pasaran la frontera. [35]

El 17 de octubre, en Varsovia, los ciudadanos participan en una manifestación de solidaridad con los inmigrantes que han sido rechazados en la frontera de Polonia con Bielorrusia. El cartel dice: "Una frontera segura es aquella en la que nadie muere".

Desde el 18 de agosto de 2021, las Fuerzas Armadas polacas fueron enviadas para asegurar la frontera con Bielorrusia. [137] A medida que aumentaba el número de intentos de cruce, el 2 de septiembre Polonia anunció el estado de emergencia en las áreas cercanas a la frontera, limitando la libertad de movimiento, la libertad de reunión y, de manera controvertida, ordenando a los activistas de derechos humanos y médicos no afiliados a la Guardia Fronteriza que se fueran y prohibiendo efectivamente a los periodistas informar desde el área, [138] [139] lo que Urszula Glensk  [pl] describió como un "bloqueo informativo" instituido por el primer ministro polaco Mateusz Morawiecki . [140] La mayoría de los medios polacos firmaron una carta exigiendo que se permitiera a los periodistas ingresar a la zona restringida. [141] Como el Sejm ya había extendido el estado de emergencia por otros 60 días [142] y como el artículo 230 de la Constitución de Polonia prohíbe extenderlo más, el gobierno anunció que dejaría entrar a los periodistas, aunque intentaría mantener la mayoría de las regulaciones que prohibían la entrada de personas a la zona. [143]

Al igual que Lituania, Polonia anunció su intención de construir un muro fronterizo con Bielorrusia. El 25 de octubre, Mariusz Błaszczak , el ministro de Defensa, anunció la construcción de un muro fronterizo permanente en los 400 km de frontera de Polonia con Bielorrusia con un coste de unos 350 millones de euros. [144] [145] [146] [147] También anunció el refuerzo del personal de seguridad en la frontera, que contaba con 7.500 en octubre de 2021 y ha aumentado de forma constante hasta 15.000 a mediados de noviembre, [146] [148] [149] y el uso de helicópteros militares para patrullar la frontera. [150]

En general, los polacos aprueban en cierta medida las acciones del gobierno en la frontera. En agosto de 2021, una encuesta mostró que el 45 por ciento del público polaco evalúa positivamente la gestión del gobierno de un enfrentamiento migratorio en la frontera entre Bielorrusia y Polonia, mientras que el 29 por ciento lo critica y el 26 por ciento no tiene opinión al respecto. [151] Una encuesta realizada en octubre encontró que menos personas estaban indecisas sobre el tema de la migración, con un 54 por ciento a favor de las políticas del gobierno y un 36 por ciento en contra, [152] mientras que en la de noviembre hubo muchas más personas indecisas: una cuarta parte de los encuestados no tenía una opinión sobre el tema, y ​​el apoyo cayó al 39 por ciento, con la misma proporción de opiniones desaprobatorias que el mes anterior. [153] Además, en noviembre de 2021, apareció una encuesta que sugería que alrededor del 54,5% de los encuestados estaban a favor de la política de expulsiones forzadas . [154]

En octubre de 2021, el líder del partido gobernante Ley y Justicia (PiS) y viceprimer ministro de Polonia, Jarosław Kaczyński, acusó a los partidos de oposición polacos de apoyar las acciones de Lukashenko. [155] En noviembre de 2021, el canal de noticias controlado por el Estado polaco, TVP Info , acusó a la oposición polaca de "apoyar a los migrantes y a Lukashenko". [156]

El 8 de noviembre, el ex primer ministro polaco Donald Tusk pidió a Polonia que invocara el Artículo 4 del Tratado del Atlántico Norte , que convocaría una reunión de los miembros de la OTAN para discutir la crisis. [157]

El 15 de noviembre, el Banco Nacional de Polonia anunció que emitirá monedas y billetes conmemorativos dedicados a la defensa de la frontera oriental. [158]

El 18 de noviembre, las autoridades polacas anunciaron que Bielorrusia debía poner fin a las provocaciones en la frontera y amenazaron con cerrar el puesto de control ferroviario de Kuźnica-Bruzgi en caso contrario. [159]

Cronología de los incidentes fronterizos

2021

Los migrantes que querían cruzar ilegalmente la frontera de la UE hacia Polonia recurrieron a la violencia en varias ocasiones, según vídeos publicados por la Guardia Fronteriza polaca. [146]

El 9 de septiembre de 2021, la Guardia Fronteriza polaca publicó un vídeo en el que se ve a vehículos militares bielorrusos transportando migrantes y dándoles instrucciones en el lado bielorruso de la frontera. [160]

El 8 de octubre, las autoridades polacas publicaron un vídeo en el que se ve a guardias fronterizos bielorrusos ayudando a los migrantes a cruzar la frontera. [161] Ese mismo día, el ejército polaco informó de que se habían producido disparos (presumiblemente con cartuchos de fogueo) desde el lado bielorruso. [162]

El 25 de octubre, los medios de comunicación polacos informaron sobre un enfrentamiento entre soldados polacos y unos 60 o 70 inmigrantes cerca de la aldea de Usnarz Górny . Dos soldados polacos resultaron heridos por ramas y piedras, y personas no identificadas intentaron romper un alambre de púas en la frontera. [146] [163]

En la noche del 1 al 2 de noviembre, algunos hombres uniformados no identificados entraron unos cientos de metros en territorio polaco y posteriormente huyeron de regreso a Bielorrusia, lo que hizo que el Ministerio de Asuntos Exteriores polaco convocara al encargado de negocios bielorruso . [164]

El 8 de noviembre, una gran multitud de varios cientos de inmigrantes ilegales, escoltados por el ejército bielorruso (presumiblemente siloviki bielorruso ), intentó atravesar la frontera entre Bielorrusia y Polonia cerca de Bruzgi , en la región de Grodno . [165] [166] [167] Los guardias fronterizos polacos esperaban la llegada de la columna desde el fin de semana anterior al intento de avance, [166] mientras que los primeros informes sobre la gran columna de inmigrantes que se dirigía al cruce fronterizo de Bruzgi- Kuźnica aparecieron en la mañana de ese día. [168] Según reform.by , la mayoría de los inmigrantes de este grupo eran kurdos iraquíes, que se organizaron y se reunieron a través de las redes sociales. [169] Las autoridades bielorrusas no permitieron que los migrantes fueran a la zona neutral a través del cruce fronterizo, sino que los enviaron a la zona neutral a través del bosque cercano. [170] Ambos lados publicaron videos que mostraban intentos de cortar el alambre de púas con cortadores de alambre y tijeras, proporcionados por el ejército bielorruso, [53] [166] o de destruirlo con troncos. [171] [172] Los migrantes lanzaron piedras a los guardias fronterizos polacos, [167] quienes utilizaron gases lacrimógenos en respuesta. [173] Unos 21.000 soldados, guardias fronterizos y policías se concentraron en la zona. [166] Según The Guardian y Associated Press , el enfrentamiento fue un intento de aumentar la presión sobre Polonia y la Unión Europea por parte de Lukashenko. [165] [174] La atmósfera se calmó al día siguiente. [175]

Debido al enfrentamiento, el gobierno polaco cerró el cruce fronterizo de Kuźnica , al noreste de Białystok . [176] A medida que el tráfico se dirigía a otros cruces fronterizos, vieron colas inmensas, y Rzeczpospolita informó de un atasco de tráfico de 26 kilómetros (16 millas) lleno de camiones hacia el puesto de control de Bobrowniki , que estimó que podría pasarse en 67 horas. [ 177] El gobierno polaco consideró el cierre de toda la frontera con Bielorrusia. [178] La situación en la frontera también llevó a Estonia, Francia e Irlanda a convocar una reunión del Consejo de Seguridad de la ONU para discutir el asunto el 11 de noviembre, [179] y algunas organizaciones de derechos humanos, incluido el Comité de Helsinki para los Derechos Humanos , a demandar a Bielorrusia en la Corte Penal Internacional , alegando crímenes contra la humanidad (Bielorrusia no es parte de la CPI). [178] Belarús, por su parte, rechaza las acusaciones como una estratagema para distraer a los habitantes de la Unión Europea de sus propios problemas. [180] Los representantes locales del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados y de la Organización Internacional para las Migraciones que visitaron el campamento cerca de Bruzgi ofrecieron a los migrantes regresar voluntariamente a sus hogares o solicitar el estatus de refugiados en Belarús. [181]

El líder de Bielorrusia planteó la posibilidad de interrumpir el gasoducto Yamal-Europa que transporta gas ruso a la Unión Europea si el bloque impone más sanciones a Bielorrusia. [182] [183] ​​Sin embargo, el presidente ruso Vladimir Putin , cuyo consentimiento era necesario antes de cerrar el gasoducto, dijo que Lukashenko no lo había consultado antes de plantear la posibilidad de detener los envíos de gas procedentes de Rusia a la UE a través de un gasoducto a través de Bielorrusia, añadiendo que tal medida correría el riesgo de dañar las relaciones entre los dos países. [184]

El 9 de noviembre, el periodista polaco Tadeusz Giczan publicó una grabación realizada por un inmigrante que mostraba a soldados bielorrusos disparando con rifles de asalto cerca de inmigrantes sentados en el suelo. [185]

El 12 de noviembre, la Guardia Fronteriza polaca informó que el lado bielorruso estaba destruyendo la valla fronteriza cerca de Czeremcha y utilizó láseres verdes y luces estroboscópicas en un aparente intento de cegar a los oficiales que patrullaban, afirmación que los bielorrusos negaron. [53] El uso de láseres como armas cegadoras está generalmente prohibido por el Protocolo de las Naciones Unidas sobre Armas Láser Cegadoras . [186] [187]

El 13 de noviembre, apareció una grabación en un canal de Telegram en ruso que mostraba a soldados bielorrusos repartiendo pan a inmigrantes y disparando cerca de ellos para obligarlos a hacer fila. [188]

El 16 de noviembre de 2021, los migrantes realizaron otro gran intento de atravesar la frontera por la fuerza. Comenzaron a lanzar piedras, botellas y trozos de madera a los guardias fronterizos polacos y trataron de destruir la valla fronteriza en un intento de atravesar la frontera en el puesto de control temporalmente cerrado de Bruzgi-Kuźnica. Los guardias fronterizos polacos utilizaron cañones de agua, granadas aturdidoras y gases lacrimógenos contra los migrantes. Las autoridades polacas acusaron al ejército bielorruso de suministrar a los migrantes y darles granadas aturdidoras. [189] [190] [191] Un oficial polaco resultó herido en la cabeza. [192] En total, Polonia registró 161 intentos de cruzar ilegalmente la frontera hacia su territorio el 16 de noviembre. [193]

2022

El 26 de octubre de 2022, cerca de la aldea de Łosiniany , se encontró el cuerpo de un hombre sudanés que se ahogó en un río. [194] En diciembre de 2022, el grupo activista Podlaskie Ochotnicze Pogotowie Humanitarne recibió decenas de solicitudes de ayuda de refugiados en la frontera por semana. [195]

2023

El 7 de enero, el médico yemení Ibrahem Jaber Ahmed Dehya murió por exposición en el bosque de Białowieża . Según los guardias fronterizos, Ibrahem formaba parte de un grupo de yemeníes que habían cruzado la frontera, cruzando el río Przewłoka, un afluente del río Leśna  [pl] . Los guardias fronterizos detuvieron a tres del grupo que solicitaron ayuda mientras Ibrahim estaba enfermo pero aún con vida. Según los colegas de Ibrahem, los guardias fronterizos inicialmente se negaron a buscar a Ibrahem, expulsando en cambio a los tres a Bielorrusia. Otros colegas de Ibrahem buscaron ayuda nuevamente y encontraron una segunda patrulla, que buscó a Ibrahim y lo encontró muerto. El grupo activista Grupa Granica acusó a los guardias fronterizos de haber rechazado a los colegas de Ibrahem a Bielorrusia. Ibrahem fue enterrado dos días después en Bohoniki . [195]

El 4 de febrero de 2023, una mujer etíope enfermó cerca de Hajnówka . Dos hombres que pidieron ayuda a la policía y a los guardias fronterizos para ella fueron deportados a Bielorrusia y se los encontró enfermos en el lado bielorruso de la frontera varios días después. La mujer fue encontrada muerta el 12 de febrero en territorio polaco. Grupa Granica pidió el procesamiento de los responsables de su muerte, acusando a las autoridades de no cumplir con las obligaciones legales del derecho de asilo . [196] El 15 de octubre de 2023, el referéndum nacional incluyó preguntas sobre, entre otras, la aceptación de inmigrantes ilegales y el desmantelamiento de la barrera en la frontera entre Polonia y Bielorrusia. [197]

El 23 de octubre de 2023, se encontró el cadáver de un extranjero junto a las vías del tren en el pueblo de Dobrowoda. Otro extranjero murió en presencia de una patrulla polaca. [198] El 4 de noviembre se encontró el cadáver de un sirio. [199] Al día siguiente, un soldado polaco disparó contra el inmigrante ilegal. [200]

2024

En febrero de 2024, en la carretera Stara Białowieża – Narewka se encontró el cráneo humano de una persona procedente de Oriente Medio . [201] El 14 de marzo de 2024, en un bosque cerca de la ciudad de Sorocza Nóżka se encontró el cadáver de un hombre de 32 años procedente de Pakistán . [202]

El 28 de mayo por la mañana, un migrante que se encontraba fuera de la barrera fronteriza apuñaló a un soldado polaco con un cuchillo clavado en un palo cerca de la ciudad de Dubicze Cerkiewne , en el voivodato de Podlaskie. El soldado gravemente herido fue evacuado en una ambulancia militar y llevado al hospital. Al día siguiente, el Ministerio del Interior y de la Administración decidió enviar fuerzas adicionales a la frontera y recrear una zona de exclusión de 200 metros a lo largo de toda la frontera con Bielorrusia. [203] [204] El soldado herido murió en el hospital nueve días después. [205] El Ministerio de Asuntos Exteriores polaco exigió que Bielorrusia identificara al agresor y lo entregara a los funcionarios polacos el 6 de junio. El servicio fronterizo de Bielorrusia declaró que iniciaría una investigación sobre el incidente si Polonia les proporcionaba "información concreta" sobre el apuñalamiento. [206]

En los días siguientes se intensificaron los ataques de grandes grupos de inmigrantes. El 4 de junio, en otro ataque cerca de Białowieża , en el voivodato de Podlaquia, un agente de la guardia fronteriza resultó herido en la cabeza y fue trasladado al hospital. Dos guardias fronterizos también resultaron levemente heridos. [207]

Letonia

Un grupo de migrantes en la frontera entre Letonia y Bielorrusia en febrero de 2022

El 4 de agosto de 2021, se informó de que la situación en la frontera entre Letonia y Bielorrusia seguía siendo relativamente pacífica, con solo cuatro incidentes registrados de cruce ilegal de la frontera y un total de 27 nacionales de terceros países detenidos en todo el año 2021. [208] Sin embargo, eso cambió pronto y ya el 8 de agosto, 101 nacionales de terceros países más habían sido detenidos por cruzar ilegalmente la frontera entre Letonia y Bielorrusia. [209]

El 13 de agosto, las Fuerzas Armadas de Letonia (FAL) publicaron un vídeo en el que se mostraban tres casos en los que guardias fronterizos bielorrusos armados intentaban expulsar a migrantes a Letonia y no les permitían regresar a Belarús. [210] [211] [212] El vídeo no ha sido probado de forma independiente. Más tarde aparecieron informes similares sobre guardias fronterizos bielorrusos que expulsaban a migrantes de Belarús a Letonia. [213]

El Gabinete de Ministros de Letonia declaró el estado de emergencia desde el 11 de agosto hasta el 10 de noviembre en los municipios fronterizos de Ludza , Krāslava y Augšdaugava , y también en la ciudad de Daugavpils . [214] El gobierno prohibió la presentación de solicitudes de estatus de refugiado en estas regiones fronterizas, y todos los migrantes capturados allí tuvieron que regresar a Bielorrusia. [215] El presidente de Letonia, Egils Levits, dijo que según el derecho internacional , los refugiados deben solicitar asilo en el primer país seguro al que llegan después de salir de sus propios países, en este caso, Bielorrusia. [216] El 12 de noviembre, la Saeima letona aprobó la construcción de un muro fronterizo en el tramo con Bielorrusia. [217]

Los guardias fronterizos letones informaron de que, desde la introducción del estado de emergencia en agosto de 2021 hasta marzo de 2022, han rechazado a más de 6.500 personas que intentaban cruzar la frontera desde Bielorrusia. Sin embargo, los hallazgos de los investigadores sugieren que detrás de estas cifras se encuentran en gran medida las mismas personas que fueron/son objeto de devoluciones diarias. Esto ha sido confirmado oficialmente por un representante de la Guardia Fronteriza Estatal, que declaró en una entrevista que las personas detenidas en la frontera todos los días son en gran medida las mismas personas. [218]

Según una estimación independiente, el número total de personas que han intentado cruzar ilegalmente la frontera letona desde agosto de 2021 podría ser tan bajo como 250. [219] El mismo estudio, basado en entrevistas remotas con aproximadamente 30 de los migrantes, también ha denunciado violencia extrema e incluso tortura contra ellos a manos de los "comandos", la policía y los soldados letones. La ministra del Interior de Letonia, Marija Golubeva, negó categóricamente las acusaciones, al igual que el Ministerio de Defensa . [220] La Guardia Fronteriza Estatal calificó las acusaciones de "difamación flagrante" y señaló que no se ha registrado ni un solo caso de uso o incluso quejas sobre el uso de "fuerza física y/o medios especiales" por parte de un miembro de la Guardia Fronteriza Estatal, las Fuerzas Armadas Nacionales o la Policía Estatal contra un cruce ilegal de la frontera, ni tampoco el Servicio Médico de Emergencia tiene información sobre las lesiones que podrían haber sido causadas por tales acciones de las instituciones mencionadas. [221]

Otras respuestas

UE

La UE condenó el uso de inmigrantes como armas, amenazó con imponer más sanciones a Bielorrusia , [222] y presionó a Irak para que suspendiera los vuelos de inmigrantes entre Irak y Bielorrusia. Irak había prometido previamente establecer una comisión conjunta con la UE para abordar el tema. [223] La UE inicialmente rechazó una solicitud del gobierno lituano para ayudar a financiar un muro fronterizo, señalando su política de larga data de no proporcionar dinero para barreras fronterizas . [146] Sin embargo, en noviembre circuló una propuesta que proponía cierta financiación de la UE para "infraestructura fronteriza", siempre que los países receptores permitan a la propia agencia fronteriza de la UE, Frontex, ayudar a gestionar las fronteras, lo que Polonia hasta la fecha se ha negado a hacer. [224] Joanna Hosa, del Consejo Europeo de Relaciones Exteriores, señaló que "Polonia tiene una batalla en curso con Bruselas sobre la situación del estado de derecho , por lo que Polonia está tratando de demostrar que puede gestionar el problema sola. Pedir ayuda a la UE no sería necesariamente algo fácil de hacer para el gobierno polaco". [225]

La UE y el arzobispo Wojciech Polak , jefe de la Iglesia católica en Polonia , pidieron que las organizaciones humanitarias como Médicos Sin Fronteras tuvieran acceso a las fronteras para ayudar a los migrantes. [182] [226]

Otros actores gubernamentales

Estonia

Estonia, que comparte frontera con la Federación Rusa, ha estado movilizando sus tropas para proteger su frontera sureste y noreste y construyendo barreras fronterizas con alambre de púas . [249] El 17.º Batallón de Ingenieros se está moviendo desde su lugar de dislocación ( Tapa ) hacia la frontera sureste. [250] Del 19 al 26 de noviembre, todos los vuelos alrededor de la frontera rusa están prohibidos debido a la construcción de barreras para "ataques híbridos". [251] En noviembre, Estonia anunció que enviará 100 tropas de ingeniería, policía militar y unidades de reconocimiento a Polonia. [252]

Intentos de impedir vuelos

A pesar de que Irak suspendió todos los vuelos directos a Bielorrusia, [242] el número de llegadas no se redujo ya que muchas personas comenzaron a utilizar rutas indirectas a través de Dubai , Turquía , Líbano o Ucrania . [253] Hubo llamados para que Irlanda , donde se encuentran muchas compañías que alquilan aviones, revocara sus contratos de arrendamiento a Belavia, la aerolínea que transportaba a la mayoría de los migrantes a Bielorrusia. Simon Coveney , el Ministro de Asuntos Exteriores irlandés, dijo que obligar a las aerolíneas a romper estos contratos sería difícil y en su lugar pidió más sanciones. [254]

Belavia originalmente no tenía la intención de restringir el flujo de pasajeros de Oriente Medio a Bielorrusia, diciendo que debido a que no es una agencia fronteriza y no pueden distinguir a los migrantes de otros pasajeros, no pueden negar servicios a sus clientes. El director del departamento de aviación del Ministerio de Transporte de Bielorrusia, Artem Sikorsky, dijo además que se vieron obligados a volar a Estambul porque habían sido excluidos de la Unión Europea en mayo debido a la puesta a tierra del avión que transportaba a Roman Protasevich . [255] Sin embargo, el 12 de noviembre de 2021, Turquía exigió legalmente a Belavia que denegara el embarque en cualquier vuelo a Bielorrusia a los ciudadanos de Irak , Siria y Yemen . [256] Dos días después, Belavia anunció que denegaría el embarque a los ciudadanos de dichos países, así como a los nacionales afganos en los vuelos desde Dubái. [257] Las autoridades del Líbano, los Emiratos Árabes Unidos y Uzbekistán adoptaron medidas para impedir que posibles migrantes embarcaran en vuelos a Bielorrusia. [258] [259] [260]

Cuestiones de derechos humanos

El estatus legal de los migrantes se volvió más vulnerable después de que Bielorrusia se retirara unilateralmente del acuerdo de readmisión con la UE, [48] y hasta el 40% de los migrantes en los campamentos lituanos pertenecen a grupos vulnerables. [52] Los líderes de la UE han apoyado al gobierno lituano en sus esfuerzos. [222]

El 4 de agosto de 2021, los guardias fronterizos bielorrusos afirmaron haber encontrado a un hombre iraquí en estado grave en Benyakoni , cerca de la frontera con Lituania. El hombre no identificado supuestamente "murió en los brazos de los guardias fronterizos [lituanos]". El dictador bielorruso Alexander Lukashenko ordenó una investigación sobre su muerte. [261] El Ministerio del Interior lituano desestimó los informes bielorrusos de que el migrante iraquí había sido encontrado golpeado hasta la muerte después de ser rechazado en la frontera lituana, describiéndolo como parte de una guerra híbrida y de desinformación librada por Bielorrusia. [262]

Los activistas de derechos humanos acusaron a las autoridades polacas de negar atención médica, alimentos y refugio adecuados a los migrantes varados, [263] [264] lo que provocó la intervención del Tribunal Europeo de Derechos Humanos . El 25 de agosto de 2021, el tribunal ordenó a Polonia y Letonia que proporcionaran a los migrantes alimentos, agua, ropa, atención médica adecuada y refugio temporal, si los países tenían esa posibilidad. [35] Las autoridades bielorrusas se negaron a aceptar la ayuda humanitaria polaca destinada a los migrantes que se quedaron varados en la frontera entre Bielorrusia y Polonia al menos dos veces, en agosto [265] y octubre. [266]

Un migrante de Yemen se quejó a los periodistas de que los guardias fronterizos bielorrusos golpearon a su compañero y le rompieron una pierna. [84] Un grupo de yazidíes de Irak presentó una queja similar. [89] También informaron de escasez de alimentos y dijeron que tenían frío y que algunos de ellos estaban enfermos. [89] Se informó de que un guardia fronterizo bielorruso arrojó a otro migrante a un río. [77] Los guardias fronterizos bielorrusos también fueron acusados ​​de robar a los migrantes su dinero, teléfonos, documentos y otras cosas de sus bolsos. [77] Uno de los migrantes afirmó que los guardias fronterizos bielorrusos lo obligaron a pagar 100 dólares estadounidenses para cargar el teléfono. [267] Un migrante sirio que logró colarse en Polonia pero fue atrapado allí afirmó que el ejército bielorruso lo amenazó con no regresar a Bielorrusia, supuestamente afirmando que "si regresa, lo mataremos". [268] En noviembre de 2021, después de que Irak lanzara vuelos de rescate para sus ciudadanos, los migrantes en el lado bielorruso de la frontera denunciaron problemas que obstaculizaban su regreso, como la imposibilidad de salir de la zona fronteriza, entre otros problemas. [269]

En agosto, Lituania y en octubre, Polonia legalizaron la devolución forzosa de migrantes, [270] [271] lo cual es ilegal según el derecho internacional y de la UE. [272] [273] El grupo de derechos humanos Amnistía Internacional y otras organizaciones de derechos humanos dijeron que Polonia y Lituania violaban los derechos de los migrantes, ya que limitaban el acceso de los solicitantes de asilo a su territorio. [272] [274] Eve Geddie, directora de la Oficina de Instituciones Europeas de Amnistía Internacional, declaró que "obligar a regresar a las personas que intentan solicitar asilo sin una evaluación individual de sus necesidades de protección es contrario al derecho europeo e internacional". [275] Polonia y Lituania violaron las leyes internacionales, incluida la prohibición de expulsiones colectivas estipulada en el Convenio Europeo de Derechos Humanos . [276] [277] Algunos de los migrantes afirman además que fueron deportados por la fuerza a su país de origen, como en el caso de una familia de Slemani , en el Kurdistán iraquí , que informó a Rudaw que después de cruzar la frontera hacia Polonia, fueron capturados y les dijeron que serían trasladados a un campamento cerca de Varsovia , pero fueron llevados al aeropuerto con otros migrantes y trasladados en avión a Erbil . [278]

El 24 de noviembre de 2021, Human Rights Watch publicó un informe titulado " Morir aquí o ir a Polonia: la responsabilidad compartida de Bielorrusia y Polonia por los abusos fronterizos ", en el que denunciaba "graves abusos a ambos lados de la frontera". HRW acusó a los guardias fronterizos bielorrusos de violencia, trato inhumano y degradante y coacción, y a los guardias fronterizos polacos de obligar a los migrantes a regresar a Bielorrusia a pesar de haber solicitado asilo. HRW acusó a las autoridades bielorrusas de inventar la situación que resultó en al menos 13 muertes, y sugirió que algunos casos graves de trato inhumano pueden considerarse tortura. [92]

En Polonia han surgido los grupos "Grupa Granica" [279] y "Fundacja Ocalenie" [280] , que brindan ayuda humanitaria a los migrantes sobre el terreno, así como "Sienos Grupė" [281] en Lituania. Activistas famosos de derechos humanos como Anna Alboth , Nawal Soufi , Serge Kollwelter y otros se han sumado a la causa de ayudar a los migrantes y refugiados. Las organizaciones y los activistas se han enfrentado a medidas represivas ordenadas por el Estado y a la criminalización de sus acciones tanto en Polonia como en Lituania. [282] [283]

Comparaciones

Algunos comentaristas y activistas de derechos humanos compararon los acontecimientos con la crisis migratoria en la frontera entre Grecia y Turquía y la reiterada amenaza del presidente turco Erdoğan a Europa de esperar millones de migrantes si Turquía abría sus fronteras. [284] [285] [286] [46]

El alto funcionario de la Unión Europea, Josep Borrell, comparó la situación en la frontera entre Bielorrusia y Polonia con la crisis migratoria en la frontera entre Marruecos y España . [287] La ​​primera ministra lituana, Ingrida Šimonytė, también ha utilizado el ejemplo de Marruecos y España y, específicamente, el caso de ND y NT contra España como precedente para la respuesta de las fuerzas estatales lituanas a la crisis. [288]

El ministro de Defensa de Polonia, Mariusz Blaszczak , dijo que la barrera fronteriza que marca la frontera con Bielorrusia se parecería a la construida por el primer ministro húngaro, Viktor Orbán, en la frontera de Hungría con Serbia durante una crisis migratoria en 2015. [289] [290] El ministro del Interior de Polonia, Mariusz Kamiński, dijo que la nueva valla fronteriza de alambre de púas armada con sensores de calor y cámaras será similar a la de la frontera entre Grecia y Turquía, y que también se inspirará en la barrera fronteriza húngara . [291]

Contrabando de cigarrillos y drogas

Bielorrusia es una de las mayores fuentes de cigarrillos ilegales en la Unión Europea: en 2017, el Comisario Europeo de Presupuesto y Administración, Günther Oettinger, estimó que casi el 10% de los cigarrillos ilícitos en la UE procedían de Bielorrusia. [292] Se alega que el contrabando de cigarrillos producidos en Bielorrusia es facilitado por varios empresarios, como Aliaksei Aleksin , que son cercanos a Alexander Lukashenko. [293] [294] Se cree que este contrabando es una importante fuente de ingresos para el régimen de Lukashenko. [293] Durante las primeras semanas de la crisis migratoria, los guardias fronterizos bielorrusos dijeron a los periodistas que recibieron órdenes de fomentar no solo la migración ilegal, sino también el contrabando de cigarrillos. [48] En mayo de 2021, las aduanas polacas encontraron el mayor envío de cigarrillos jamás realizado en un contenedor ferroviario, estimado en 10 millones de dólares estadounidenses (unos 11,1 millones de dólares en 2023). [295]

Entre las amenazas a la Unión Europea expresadas por Alexander Lukashenko en mayo de 2021 se mencionaron las drogas . [296] [c] Un ex empleado de la administración presidencial, Anatoly Kotov, sugirió que las autoridades bielorrusas podrían organizar un "problema de drogas" para la UE después de que termine la crisis migratoria. [297]

Véase también

Notas

  1. ^ Cita original: "Como nos dijo el ciudadano iraquí Amin (nombre cambiado), los discursos de Alexander Lukashenko de que Bielorrusia ya no obstaculizaría a los refugiados que se dirigían a la UE fueron transmitidos durante varios días por la televisión estatal iraquí" («Как рассказал нам житель Ирака» Амин (имя изменено), высказывания Александра Лукашенко о том, что Беларусь перестанет препятствовать беженцам, стремящимся в ЕС, по иракскому государственному телевидению крутили несколько дней «подряд»).
  2. ^ El Tsentrkurort, que depende de la administración presidencial de Bielorrusia, recomendó a las empresas intermediarias que se registraran en los hoteles propiedad de la administración presidencial: Minsk, Yubileyny, Prezident, Planeta . [65]
  3. ^ Cita: "Hemos detenido las drogas y a los inmigrantes. Ahora los comeréis y los atraparéis vosotros mismos". [296]

Referencias

  1. ^ "Estonia ha capturado a 5 inmigrantes ilegales procedentes de Bielorrusia". ERR News. 24 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2021. Consultado el 21 de noviembre de 2021 .
  2. ^ "Дипломат Полянский: полеты ВКС РФ над Белоруссией необходимы для защиты Союзного государства". Экономика сегодня (en ruso). 29 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021 . Recuperado el 13 de noviembre de 2021 .
  3. ^ abc «Solidaridad de la UE en Lituania». Frontex . 30 de julio de 2021. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2021 . Consultado el 2 de agosto de 2021 .
  4. ^ abc "Чехія направить військових до Польщі для охорони кордону з Білоруссю". Ucrania Pravda . 3 de diciembre de 2021.
  5. ^ "Migrantes bielorrusos: Polonia se enfrenta a nuevas violaciones fronterizas". BBC News . 10 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021 . Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
  6. ^ ""Z oznakami samobójstwa". Zwłoki białoruskiego poborowego na przejściu granicznym z Polską". belsat.eu (en polaco) . Consultado el 10 de junio de 2024 .
  7. ^ "Ciało białoruskiego pogranicznika nad Kanałem Augustowskim". belsat.eu (en polaco) . Consultado el 10 de junio de 2024 .
  8. ^ "Dos soldados rusos mueren en Bielorrusia durante unos ejercicios militares cerca de Polonia". euronews . 12 de noviembre de 2021 . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
  9. ^ "Żołnierz raniony na granicy nie żyje" (en polaco). 6 de junio de 2024., "Polski żołnierz zmarł przy granicy. "Doszło do nieszczęśliwego zdarzenia"". Rzeczpospolia (en polaco). 13 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2021 . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  10. ^ "Polonia informa de la desaparición de un soldado cerca de la frontera con Bielorrusia". Barrons . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  11. ^ Kujawa, Emilia (25 de octubre de 2021). "Powstało 139 km płotu na granicy polsko-białoruskiej". Radio Szczecin (en polaco). Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2021 . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  12. ^ Minko, Ryszard; Szubzda, Wojciech (3 de noviembre de 2021). "Na terytorium Polski weszły trzy umundurowane osoby z bronią". Polskie Radio Białystok (en polaco). Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2021 . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  13. ^ Kujawa, Emilia (8 de noviembre de 2021). "Żołnierze 12DZ ranni w starciach na polsko-białoruskiej granicy". Radio Szczecin (en polaco). Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2021 . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  14. ^ "Dziewięcioro policjantów, dwoje strażników granicznych i żołnierz. Ranni od kamieni i przedmiotów rzucanych przez migrantów". TVN24 (en polaco). 16 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021 . Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  15. ^ "Un bombero resultó herido de muerte al instalar una valla de alambre de púas en la frontera con Lituania". 31 de agosto de 2021.
  16. ^ "Śmiertelne żniwo push backów na granicy z Białorusią - znaleziono ciała aż 4 migrantów". 14 de enero de 2023.
  17. ^ "Polska zmieni politykę wobec migrantów? "To już koniec tego procederu"". 27 de octubre de 2023.
  18. ^ "Por qué Polonia dice que Rusia y Bielorrusia están utilizando la migración como arma para beneficiar a la extrema derecha europea". ABC News . Consultado el 15 de junio de 2024 .
  19. ^ "Cientos de migrantes se reúnen en la frontera entre Bielorrusia y Polonia". Radio Free Europe/Radio Liberty . 8 de noviembre de 2021.
  20. ^ ab «Polonia: intentos de cruzar ilegalmente la frontera entre Polonia y Bielorrusia en 2024». Statista . Consultado el 15 de junio de 2024 .
  21. ^ abcde "Neteisėtos migracijos stebėsena (nuo 2021-01-01)" [Seguimiento de la migración ilegal (desde el 01.01.2021)]. Departamento de Estadística de Lituania (en lituano). 7 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 30 de julio de 2021 . Consultado el 7 de agosto de 2021 .
  22. ^ Gera, Vanessa; Grieshaber, Kirsten (30 de junio de 2022). "Polonia completa el muro fronterizo con Bielorrusia para mantener alejados a los migrantes". AP News . Consultado el 15 de junio de 2024 .
  23. ^ Niedzielski, Rafael; Sokolowski, Czarek (4 de junio de 2024). "Por qué Polonia dice que Rusia y Bielorrusia están utilizando la migración como arma para beneficiar a la extrema derecha de Europa". ABC News . Consultado el 15 de junio de 2024 .
  24. ^ Evans, Joe (28 de mayo de 2021). "El dictador bielorruso amenaza con 'inundar la UE con drogas y migrantes'". The Week .
  25. ^ Arraf, Jane; Peltier, Elian (13 de noviembre de 2021). "Los migrantes dicen que los bielorrusos los llevaron a la frontera de la UE y les proporcionaron cortadores de alambre". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2021 . Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  26. ^ "Bielorrusia se niega a permitir la ayuda humanitaria polaca para los migrantes - PM" www.thefirstnews.com . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2021 . Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  27. ^ "MSZ ponownie zwróciło się do Białorusi o zgodę na wjazd konwoju z pomocą humanitarną". www.gazetaprawna.pl (en polaco). 27 de agosto de 2021 . Consultado el 11 de noviembre de 2023 .
  28. ^ "Polonia completa el muro fronterizo con Bielorrusia para mantener a los migrantes fuera". AP NEWS . 30 de junio de 2022 . Consultado el 21 de junio de 2023 .
  29. ^ "La agencia fronteriza de la UE, Frontex, promete apoyo adicional a Lituania en medio de la crisis migratoria". Deutsche Welle . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2021 . Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  30. ^ Pancevski, Bojan; Hinshaw, Drew (11 de noviembre de 2021). «Europa considera construir muros fronterizos mientras los migrantes se concentran en Bielorrusia en la frontera con Polonia». Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2021. Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  31. ^ ab "Lituania termina de construir un muro en la frontera con Bielorrusia para frenar el flujo de inmigrantes ilegales". Radio Free Europe/Radio Liberty . 29 de agosto de 2022 . Consultado el 20 de abril de 2023 .
  32. ^ ab "La frontera entre Lituania y Bielorrusia está ahora 100 por ciento vigilada, según el ministerio". LRT . 24 de marzo de 2023 . Consultado el 20 de abril de 2023 .
  33. ^ "Lituania: el Parlamento vota a favor de legalizar las expulsiones; importantes ONG y académicos denuncian el 'modelo húngaro de cazadores de fronteras' | Consejo Europeo de Refugiados y Exiliados (ECRE)" . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  34. ^ "La frontera de la UE con Bielorrusia se ha convertido en un baluarte mortal de la fortaleza europea". jacobin.com . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  35. ^ abc "El tribunal ordena a Polonia y Letonia que ayuden a los migrantes en la frontera con Bielorrusia". Deutsche Welle . 26 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2021 . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  36. ^ Górny, Usnarz (3 de septiembre de 2021). "Polska: Stan wyjątkowy grozi pogorszeniem i tak już tragicznej sytuacji 32 osób ubiegających się o status uchodźcy na granicy" (en polaco). Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2021 . Consultado el 18 de febrero de 2022 a través de Amnistía Internacional.
  37. ^ "Sytuacja na granicy polsko-białoruskiej:" para bromear kryzys humanitarny"". www.hfhr.pl (en polaco). Helsińska Fundacja Praw Człowieka . Consultado el 18 de febrero de 2022 .
  38. ^ Gunkel, Yelena (20 de agosto de 2020). ""Голос "опубликовал итоговый отчет о выборах в Беларуси". Deutsche Welle (en ruso). Archivado desde el original el 26 de octubre de 2021 . Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
  39. ^ "Se les ordena a los observadores de la OSCE que abandonen Bielorrusia por acusaciones de fraude electoral". The Guardian . Associated Press. 31 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2021 . Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  40. ^ Jones, Mark P. (abril de 2018). Herron, Erik S.; Pekkanen, Robert J.; Shugart, Matthew S. (eds.). The Oxford Handbook of Electoral Systems (Manual de Oxford de sistemas electorales) . Oxford University Press. doi :10.1093/oxfordhb/9780190258658.001.0001. ISBN 978-0-19-025865-8... acuerdo unánime entre académicos serios de que... la elección de Lukashenko en 2015 ocurrió en un contexto autoritario.
  41. ^ Dickinson, Peter (10 de agosto de 2020). "Lukashenka vs. democracy: Where is Belarus going?" [Lukashenka contra la democracia: ¿hacia dónde se dirige Bielorrusia?]. AtlanticCouncil . Archivado del original el 12 de agosto de 2020. Sin embargo, la votación se vio empañada por acusaciones de fraude generalizado. Estas sospechas parecieron confirmarse con los datos de un número limitado de centros de votación que rompieron filas con el gobierno e identificaron a la candidata de la oposición Sviatlana Tsikhanouskaya como la clara ganadora.
  42. ^ "Lanzamiento de globos marca oposición a Lukashenko en Bielorrusia". Radio Free Europe/Radio Liberty . 27 de diciembre de 2020 . Consultado el 4 de abril de 2023 .
  43. ^ "Bielorrusia: la UE impone sanciones mientras Lukashenko ordena a la policía despejar las calles". Sky News . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2020 . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  44. ^ James, William; Psaledakis, Daphne; Emmott, Robin (21 de junio de 2021). «Occidente ataca a Bielorrusia con nuevas sanciones por la 'piratería' de Ryanair». Reuters . Archivado desde el original el 20 de julio de 2021. Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  45. ^ «La UE impone sanciones a la economía bielorrusa». Consejo Europeo . 24 de junio de 2021. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2021 . Consultado el 6 de agosto de 2021 .
  46. ^ ab Henley, Jon; Roth, Andrew; Rankin, Jennifer (10 de agosto de 2021). «Letonia y Lituania actúan para contrarrestar el cruce de la frontera entre migrantes y Bielorrusia». The Guardian . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2021. Consultado el 10 de agosto de 2021 .
  47. ^ "Alexander Lukashenko de Bielorrusia amenazado con nuevas sanciones de la UE". South China Morning Post . 9 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2021 . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
  48. ^ abcdefghijk "Кто стоит за потоком мигрантов из Беларуси в Литву. Расследование Reform.by". Reforma.por . 23 de julio de 2021. Archivado desde el original el 26 de julio de 2021 . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  49. ^ abcdefghijkl Thebault, Reis; Dixon, Robyn (1 de agosto de 2021). «¿Por qué llegan tantos inmigrantes a uno de los países más pequeños de Europa? La culpa es de Bielorrusia, dicen los funcionarios» . The Washington Post . Bruselas. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2021. Consultado el 2 de agosto de 2021 .
  50. ^ abc Al-Khashali, Abbas; Al-Shavakbekh, Khamza (19 de agosto de 2021). "Лукашенко мстит Европе, зазывая мигрантов в Литву". Deutsche Welle (en ruso). Archivado desde el original el 23 de agosto de 2021 . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  51. ^ ab Gerdžiūnas, Benas; Makaraitytė, Indrė; Juknevičiūtė, Ruta; Čeponytė, Jurgita; Botane, Kareem; Maglov, Michail (15 de julio de 2021). "Bagdad a Lituania: cómo Bielorrusia abrió una nueva ruta migratoria a la UE - Investigación LRT". lrt.lt. ​Archivado desde el original el 4 de agosto de 2021 . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  52. ^ abc Collard, Rebecca (27 de julio de 2021). "Los iraquíes desesperados son el último peón en el enfrentamiento entre Bielorrusia y la UE". CBC . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2021 . Consultado el 8 de agosto de 2021 .
  53. ^ abcde Arraf, Jane; Peltier, Elian (13 de noviembre de 2021). "Los migrantes dicen que los bielorrusos los llevaron a la frontera de la UE y les proporcionaron cortadores de alambre". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2021 . Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  54. ^ Arraf, Jane; Khaleel, Sangar (22 de noviembre de 2021). "Cojeando y sin dinero, los iraquíes deportados de Bielorrusia se enfrentan a un futuro sombrío". The New York Times .
  55. ^ Gera, Vanessa (14 de noviembre de 2021). "El primer ministro polaco considera pedir a la OTAN que mantenga conversaciones en medio de la crisis fronteriza". ABC News . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2021.
  56. ^ Peseckytė, Giedrė. "En Lituania se está gestando una crisis de refugiados atribuida a Bielorrusia". Al Jazeera .
  57. ^ Chapple, Amos (2 de julio de 2021). "La oleada masiva de migrantes de Bielorrusia a la UE". Radio Free Europe/Radio Liberty .
  58. ^ abcdefgh Antonenko, Oksana (2 de agosto de 2021). ""Гибридная агрессия". Как мигранты стали оружием в противостоянии Лукашенко с Западом". BBC News Русская служба . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2021 . Consultado el 2 de agosto de 2021 .
  59. ^ ab "¿Existe en Bielorrusia una red de tráfico de migrantes?". LRT Radijas . 22 de junio de 2021 . Consultado el 17 de abril de 2023 .
  60. ^ Adamovich, Oleg (28 de julio de 2021). "Как я искал мигрантов, пробирающихся из Белоруссии в Евросоюз". Komsomolskaya Pravda (en ruso). Archivado desde el original el 14 de agosto de 2021 . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  61. ^ "В Беларусь открылись три новых авиарейса из Ирака". Novedades Bielorrusia | euroradio.fm . 2 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2021 . Consultado el 2 de agosto de 2021 .
  62. ^ "Belavia, Türkiye'den Bielorrusia'a Irak, Suriye ve Yemen vatandaşlarını taşımayacak". Habertürk (en turco). 14 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2021 . Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  63. ^ Jakob, Christian (19 de octubre de 2021). "Bundespolizei soll an Polens Grenze". Die Tageszeitung (en alemán). Archivado desde el original el 24 de octubre de 2021 . Consultado el 25 de octubre de 2021 .
  64. ^ "Чартерный рейс из Сирии в Минск стал постоянным и ежедневным". Reforma.by (en ruso). 28 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2021 . Consultado el 30 de octubre de 2021 .
  65. ^Por Volkova, Marina. "Кто зарабатывает на нелегальной миграции и при чём тут управделами президента: узнали у человека, который принимает иностранцев в Беларуси". kyky.org (en ruso). Archivado desde el original el 21 de octubre de 2021. Recuperado 21 de octubre de 2021 .
  66. ^ "Минск мстит Европе с помощью беженцев из Ирака: К миграционному кризису в Литве причастна белорусская госкомпания". Досье (en ruso). Archivado del original el 14 de agosto de 2021. Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  67. ^ Hebel, Cristina; Reuters, Christoph (13 de agosto de 2021). "Lukaschenko, König der Schleuser: Wie Bielorrusia zum Sprungbrett für Geflüchtete wird". Der Spiegel (en alemán). ISSN  2195-1349. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2021 . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  68. ^ "Пересечение границы Республики Беларусь в условиях COVID-19". Comité Estatal de Fronteras de la República de Bielorrusia . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2021 . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  69. ^ Volkova, Marina (20 de octubre de 2021). "Прямо сейчас в аэропорту Минска на мигрантах нелегально наживается несколько турфирм. Мини-расследование KYKY (речь о миллионах!)". kyky.org (en ruso). Archivado del original el 21 de octubre de 2021 . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
  70. ^ Madj, Robert; Baranovskaya, Marina (2 de noviembre de 2021). "Белорусский маршрут: как мигранты из Ирака попадают через Минск в ЕС". Deutsche Welle (en ruso). Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2021 . Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  71. ^ "Іракцы адкрыта расказваюць, як з Беларусі трапіць у Літву без дакументаў". Belsat (en bielorruso). 3 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2021 . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  72. ^ Andreeva, María (2 de agosto de 2021). ""В Ираке плохо: стреляют и нет денег. Здесь тоже плохо, мы заперты". Рассказы нелегальных мигрантов, которые пробрались в Литву из Беларуси". Hora actual TV (en ruso). Archivado desde el original el 14 de agosto de 2021 . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  73. ^ "Lukashenko de Bielorrusia le dice a la BBC: Es posible que hayamos ayudado a los inmigrantes a entrar en la UE". 19 de noviembre de 2021. Consultado el 20 de mayo de 2024 .
  74. ^ abcd «Patrulla de la frontera de Lituania con Bielorrusia». Deutsche Welle . 28 de julio de 2021. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2021 . Consultado el 2 de agosto de 2021 .
  75. ^ "Мигрантов сопровождают до самой границы Литвы: Frontex зафиксировало действия белорусских пограничников". Delfi (en ruso). 3 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2021 . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  76. ^ "Нелегальных мигрантов заранее учат, что говорить на допросах -чобороны Литвы". Euroradio (en ruso). 13 de julio de 2021. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021 . Consultado el 16 de octubre de 2021 .
  77. ^ abc Reevell, Patrick; de la Cuetara, Ines (15 de octubre de 2021). «Atrapados en el bosque: Bielorrusia acusada de utilizar a migrantes como armas». ABC News . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021. Consultado el 16 de octubre de 2021 .
  78. ^ "Białoruscy żołnierze strzelają w powietrze. Próbują uspokoić migrantów WIDEO". belsat.eu (en polaco) . Consultado el 20 de mayo de 2024 .
  79. ^ "Strzały na granicy. Prowokacje reżimu Łukaszenki". Noticias Polsat (en polaco). 9 de noviembre de 2021 . Consultado el 20 de mayo de 2024 .
  80. ^ Wilczek, Maria (22 de agosto de 2021). «Bielorrusia obliga a los migrantes a entrar en la UE a punta de pistola». The Times . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2021 . Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
  81. ^ Rettman, Andrew (10 de noviembre de 2021). «Bielorrusia 'entrenó a veteranos afganos e iraquíes' para ataques fronterizos de la UE». EU Observer (en ruso). Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2021. Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  82. ^ abc "Забытые миллионы. Сколько денег Беларусь получила от Евросоюза на укрепление границы?". Belsat TV (en ruso). 9 de julio de 2021. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2021 . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  83. ^ "¿Мігрантам можна ўсё? ТОП парушэнняў на мяжы, на якія" закрылі вочы"". Radio europea para Bielorrusia (en bielorruso). 18 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2021 . Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  84. ^ ab Plucinska, Joanna; Pempel, Kacper (14 de octubre de 2021). «En los bosques de la frontera entre Polonia y Bielorrusia, los migrantes luchan por sobrevivir» . Reuters. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021 . Consultado el 16 de octubre de 2021 .
  85. ^ "Kamiński: do migrantów wysyłany jest alert RCB dementujący plotki o tranzycie do Niemiec". Polska Agencja Prasowa (en polaco). 13 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2021 . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  86. ^ "Policja zatrzymała czworo kolejnych kurierów migrantów". Polska Agencja Prasowa (en polaco). 4 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2021 . Consultado el 11 de noviembre de 2021 a través de Onet Wiadomości.
  87. ^ "Мигрантов гонит на штурм границы лукашенковский заградотряд". Carta 97 (en ruso). Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021 . Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  88. ^ Khalip, Irina (11 de noviembre de 2021). "Кордон штопаный". Novaya Gazeta (en ruso). Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021 . Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  89. ^ abcd «"Les rogamos a los bielorrusos: déjennos regresar a Irak"». Carta '97 . 13 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021 . Consultado el 16 de octubre de 2021 .
  90. ^ "Курдский журналист прилетел в Беларусь и попросил здесь убежище - его сразу же депортировали. Мы с ним поговорили". zerkalo.io . 15 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2021 . Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  91. ^ Arraf, Jane (10 de noviembre de 2021). "Los migrantes dicen que enfrentan abusos en ambos lados de la frontera con Bielorrusia". New York Times . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2021 . Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  92. ^ ab "Bielorrusia/Polonia: abusos y devoluciones en la frontera". Human Rights Watch . 24 de noviembre de 2021 . Consultado el 24 de noviembre de 2021 .
  93. ^ Samorukov, Maksim (11 de noviembre de 2021). "Очень северный Курдистан. К чему приведет кризис на белорусско-польской graniце". carnegie.ru (en ruso). Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2021 . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  94. ^ ab Potocki, Michał (13 de agosto de 2021). "Mały skok i jesteś w Unii. Reportaż o kryzysie migracyjnym na Litwie". Dziennik Gazeta Prawna (en polaco). Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2021 . Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
  95. ^ abc "Litauen errichtet Grenzzaun". Tagesschau (en alemán). 9 de julio de 2021. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2021 . Consultado el 31 de octubre de 2021 .
  96. ^ "Nelegalių migrantų krizė Lietuvą užklumpa nebe pirmą kartą". Departamento de Estadística de Lituania . 1 de julio de 2021. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2021 . Consultado el 8 de agosto de 2021 .
  97. ^ Dapkus, Liudas (7 de junio de 2021). «Lituania dice que Bielorrusia podría estar detrás de la reciente afluencia de migrantes». Associated Press . Archivado desde el original el 28 de junio de 2021. Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  98. ^ ab Milne, Richard; Shotter, James (14 de junio de 2021). «Lituania afirma que Bielorrusia está utilizando la migración ilegal como arma». Financial Times . Archivado desde el original el 11 de julio de 2021 . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  99. ^ "Lukashenko amenaza a Europa: "¿Quién quiere bombas sucias dentro de la UE?", pregunta". The Canadian . 9 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2021 . Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
  100. ^ "Мигранты устроили бунт в литовском миграционном центре. Применялся слезоточивый газ". reforma.por . 24 de junio de 2021. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2021 . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  101. ^ Pankunas, Gitis; Murauskaite, Aida (23 de julio de 2021). "Литва: двое детей мигрантов оказались в реанимации – их отравили психотропными веществами". lrt.lt (en ruso). Archivado desde el original el 2 de agosto de 2021 . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  102. ^ Wallis, Emma (29 de septiembre de 2021). «'¡Regresen a Minsk!': los guardias fronterizos polacos envían mensajes de texto a los migrantes». InfoMigrants . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2021 . Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  103. ^ Beniušis, Vaidotas; Balkūnas, Vidmantas (5 de agosto de 2021). "Baltarusijos pareigūnai su skydais blokuoja migrantų grąžinimą: kadrai iš pasienio". 15min.lt (en lituano). Archivado desde el original el 5 de agosto de 2021 . Consultado el 5 de agosto de 2021 .
  104. ^ "Aprašė tragedijas, kurias savo akimis pamatė šiąnakt pasienyje: Aidėjo Baltarusijos pasieniečių automatų šūviai į orą". DELFI (en lituano). 6 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2021 . Consultado el 6 de agosto de 2021 .
  105. ^ "Irakas neterminuotai stabdo visus keleivinius skrydžius į Minską". 15min.lt (en lituano). Archivado desde el original el 8 de agosto de 2021 . Consultado el 7 de agosto de 2021 .
  106. ^ "Lituania dice que los agentes bielorrusos empujaron ilegalmente a migrantes a través de la frontera". BBC . 18 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2021 . Consultado el 18 de agosto de 2021 .
  107. ^ "Las imágenes de vídeo tomadas por los guardias fronterizos de Letonia muestran la participación de unidades militarizadas bielorrusas en el tráfico de migrantes hacia la frontera con Letonia". The Baltic Times . 14 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2021 . Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
  108. ^ "Naujas Lietuvos pasieniečių atsakas baltarusiams:" Mes gi irgi filmuojam"". lrytas.lt (en lituano). 17 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2021 . Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  109. ^ "Возле беларусско-литовской границы нашли тело мигранта". REFORM.by (en ruso). 7 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2021 . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  110. ^ «Lituania declara el estado de emergencia por la llegada de migrantes desde Bielorrusia». Euronews . 3 de julio de 2021. Archivado desde el original el 22 de julio de 2021 . Consultado el 8 de agosto de 2021 .
  111. ^ "Dėl migrantų antplūdžio valstybės mastu paskelbta ekstremali situacija". Verslo Žinios (en lituano). 2 de julio de 2021. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021 . Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
  112. ^ Danauskene, Vilma (23 de julio de 2021). "Литва готовится к худшему сценарию: в Швенченском районе появится городок на 40 000 Migrantov". DELFI (en ruso). Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2021 . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  113. ^ Armstrong, Mark (24 de julio de 2021). «Protestas en una ciudad fronteriza lituana por el número de migrantes procedentes de Bielorrusia». Euronews . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2021 . Consultado el 8 de agosto de 2021 .
  114. ^ "Жители блокируют подступы к полигону в Руднинкай, где планируется разместить мигрантов". lrt.lt. ​26 de julio de 2021. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2021 . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  115. ^ "Науседа подписал спорный закон о правовом статусе мигрантов". 21 de julio de 2021. Archivado desde el original el 26 de julio de 2021 . Consultado el 2 de agosto de 2021 .
  116. ^ "Lituania planea construir una barrera en la frontera con Bielorrusia para frenar el flujo migratorio". BBC News . 7 de julio de 2021. Archivado desde el original el 13 de julio de 2021 . Consultado el 11 de julio de 2021 .
  117. ^ Gaučaitė-Znutienė, Modesta; Pankūnas, Gytis (5 de agosto de 2021). "VSAT vadas pristatė, kaip atrodytų tvora Lietuvos ir Baltarusijos pasienyje: kainuotų apie 150 millones de euros, statybos truktų dvejus metus". LRT (en lituano). Archivado desde el original el 8 de agosto de 2021 . Consultado el 8 de agosto de 2021 .
  118. ^ «Estonia enviará a Lituania 100 kilómetros de alambre de púas». ERR . 24 de julio de 2021. Archivado desde el original el 26 de julio de 2021 . Consultado el 2 de agosto de 2021 .
  119. ^ "Ucrania envía alambre de púas a Lituania para la frontera con Bielorrusia". France 24 . 12 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2021 . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  120. ^ "Polonia envía un helicóptero para patrullar la frontera entre Bielorrusia y Lituania". Belsat . 1 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2021 . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  121. ^ Walsh, Nick Paton (13 de agosto de 2021). «Bielorrusia inunda la Unión Europea de migrantes, siguiendo el ejemplo de Putin». CNN . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2021. Consultado el 18 de agosto de 2021 .
  122. ^ "Frontera y campamentos de Lituania en estado de emergencia por la llegada de migrantes de Bielorrusia" . Reuters . 9 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021 . Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
  123. ^ "Lituania declara el estado de emergencia en la frontera con Bielorrusia". lrt.lt . 9 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021 . Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
  124. ^ "Lituania endurece el estado de emergencia ante la afluencia de migrantes". Polska Agencja Prasowa . 9 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021 . Consultado el 10 de noviembre de 2021 – vía PolandIN.
  125. ^ ab Pankūnas, Gytis (26 de agosto de 2021). "Apklausa: gyventojai pasisako už sienos su Baltarusija statybą, priimti migrantų nenori". LRT (en lituano). Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2021 . Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  126. ^ «Lituania renuncia al acuerdo de cooperación con Bielorrusia». lrt.lt . 18 de enero de 2023 . Consultado el 18 de enero de 2023 .
  127. ^ Jakučionis, Saulius (12 de julio de 2021). «Lituania recurre a Polonia en busca de ayuda para hacer frente a la migración irregular». Lrt.lt . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2021 . Consultado el 6 de agosto de 2021 .
  128. ^ "Polonia envía ayuda humanitaria a Lituania en respuesta a la crisis migratoria en la frontera entre Lituania y Bielorrusia". Ministerio de Asuntos Exteriores República de Polonia . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2021 . Consultado el 6 de agosto de 2021 .
  129. ^ Wądołowska, Agnieszka (6 de agosto de 2021). «Polonia acusa a Bielorrusia de enviar migrantes a través de la frontera como «armas vivientes» en una «guerra híbrida»». Notas de Polonia . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2021. Consultado el 6 de agosto de 2021 .
  130. ^ "Polonia dice que Bielorrusia está permitiendo que los migrantes crucen la frontera en una 'guerra híbrida' con la UE". RadioFreeEurope/RadioLiberty . 5 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2021 . Consultado el 6 de agosto de 2021 .
  131. ^ "Polonia y Lituania piden ayuda a la UE ante el aumento de la migración en la frontera bielorrusa" . Reuters . 6 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2021 . Consultado el 8 de agosto de 2021 .
  132. ^ Moskwa, Wojciech; Seputyte, Milda (6 de agosto de 2021). "Los migrantes encuentran un nuevo camino hacia la UE mientras Lituania cierra la frontera con Bielorrusia". Bloomberg . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2021 . Consultado el 8 de agosto de 2021 .
  133. ^ "Polonia registra un número récord de migrantes en la frontera bielorrusa" . Reuters . 9 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2021 . Consultado el 9 de agosto de 2021 .
  134. ^ Zhukov, Yevgeniy (6 de septiembre de 2021). "Польша насчитала в Беларуси 10 000 мигрантов, стремящихся в ЕС | DW | 09.06.2021". Deutsche Welle (en ruso). Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2021 . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  135. ^ "Kolejna próba sforsowania granicy. Strzały pod Białowieżą". Rzeczpospolita (en polaco). Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2021 . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  136. ^ "Wzrost napięcia na granicy polsko-białoruskiej. 10 zdarzeń i komentarzy, o których warto wiedzieć". TVN24 (en polaco). 8 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2021 . Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
  137. ^ "Polonia envía tropas a la frontera con Bielorrusia ante el aumento del número de migrantes" . Reuters . 18 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2021 . Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  138. ^ Zajchowska, Joanna (2 de noviembre de 2021). "Medycy apelowali o dostęp do strefy stanu wyjątkowego. Jest odpowiedź MSWiA. Odmowna". gacetapl (en polaco). Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2021 . Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  139. ^ "Sytuacja na granicy polsko-białoruskiej". TVN24 (en polaco). Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2021 . Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  140. ^ Glensk, Urszula (15 de noviembre de 2021). «'Peor que la guerra': un despacho desde la frontera entre Polonia y Bielorrusia». POLITICO . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2021 . Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  141. ^ "Dziennikarze na granicy. Oświadczenie mediów". www.rmf24.pl (en polaco). Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2021 . Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  142. ^ Bruszewski, Grzegorz (1 de octubre de 2021). "Stan wyjątkowy przedłużony o 60 dni. Sejm poparł wniosek prezydenta Andrzeja Dudy". Polska Agencja Prasowa SA (en polaco). Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2021 . Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  143. ^ "Szef MSWiA o umożliwieniu dziennikarzom pracy na terenie przygranicznym". TVN24 (en polaco). 13 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2021 . Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  144. ^ Rettman, Andrew (24 de agosto de 2021). «Polonia construirá un muro antirrefugiados en la frontera con Bielorrusia». EUobserver . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2021. Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  145. ^ "Polonia construirá una valla fronteriza con Bielorrusia tras la afluencia de migrantes". BBC News . 23 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2021 . Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  146. ^ abcde Gnauck, Gerhard (25 de octubre de 2021). "Gewalt an Grenze zu Bielorrusia: Migranten greifen Grenzschützer gewaltsam an". Frankfurter Allgemeine Zeitung (en alemán). ISSN  0174-4909. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2021 . Consultado el 31 de octubre de 2021 .
  147. ^ "Auch Polen baut Grenzzaun zu Bielorrusia". www.puls24.at (en alemán). Archivado desde el original el 31 de octubre de 2021 . Consultado el 31 de octubre de 2021 .
  148. ^ "Na granicy jest ponad 12 tys. polskich żołnierzy." Jesteśmy przygotowani do obrony"" . forsal.pl (en polaco). 8 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2021 . Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  149. ^ "Szef MON Mariusz Błaszczak: Już około 15 tys. żołnierzy chroni granicę - Polsat News". polsatnews.pl (en polaco). 10 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2021 . Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  150. ^ "Польско-белорусская граница будет патрулироваться с помощью военных вертолётов". euroradio.fm (en ruso). 6 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2021 . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  151. ^ "Una minoría de polacos aprueba la actuación del Gobierno en la frontera con Bielorrusia". 29 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2021 . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  152. ^ "Sondaż: Większość dobrze ocenia działania rządu na granicy z Białorusią" . Rzeczpospolita (en polaco). Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021 . Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
  153. ^ "Sondaż: Jak Polacy oceniają działania rządu w związku z kryzysem na granicy z Białorusią" . Rzeczpospolita (en polaco). Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2021 . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  154. ^ Dąbrowska, Zuzanna (11 de agosto de 2021). "Sondaż: Migrantów w Polsce nie chcemy, ale wolimy identyfikować się z postawami humanitarnymi" . Rzeczpospolita (en polaco). Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021 . Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
  155. ^ "Las actividades de la oposición alientan la agresión de Lukashenko, afirma el viceprimer ministro". Telewizja Polska . 20 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021 . Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
  156. ^ Cienski, Jan (9 de noviembre de 2021). «La política detrás de la crisis fronteriza de Polonia». Politico . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021. Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
  157. ^ "Es hora de pedir ayuda a la OTAN, dice el líder de la oposición sobre la crisis migratoria". The First News . 8 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021 . Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
  158. ^ "Będzie nowy banknot i nowa moneta NBP: OBRONA POLSKIEJ GRANICY WSCHODNIEJ" [Habrá un nuevo billete y una nueva moneda NBP: DEFENSA DE LA FRONTERA ESTE POLACA] (en polaco). Banco Nacional de Polonia. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2021 . Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  159. ^ "Польша предъявила белорусскому режиму ультиматум" [Polonia lanza un ultimátum al régimen de Lukashenka]. Carta 97 (en ruso). 18 de noviembre de 2021 . Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  160. ^ "Straż graniczna publikuje nagranie działań białoruskich służb. Jest reakcja Mińska" [La guardia de fronteras publica una grabación de las actividades de los servicios bielorrusos. Hay una reacción de Minsk]. wiadomosci.radiozet.pl (en polaco). 9 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2021 . Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
  161. ^ "Польша показала, как белорусские пограничники помогают мигрантам незаконно перейти границу" [Polonia mostró cómo los guardias fronterizos bielorrusos ayudan a los inmigrantes a cruzar la frontera ilegalmente]. Carta 97 . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2021 . Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  162. ^ "Granica polsko-białoruska. Straż Graniczna: patrulla białoruski strzelał w kierunku polskich żołnierzy". Noticias Polsat (en polaco). 8 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2021 . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  163. ^ "Polonia: Dos soldados heridos en un enfrentamiento con migrantes en la frontera con Bielorrusia". Deutsche Welle . 25 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2021 . Consultado el 25 de octubre de 2021 .
  164. ^ "Wtargnięcia na terytorium Polski umundurowanych osób z Białorusi. Encargado de negocios wezwany do MSZ". PAP (en polaco). 3 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2021 . Consultado el 9 de noviembre de 2021 a través de Dziennik Gazeta Prawna.
  165. ^ ab Roth, Andrew (8 de noviembre de 2021). «Bielorrusia escolta a cientos de migrantes hacia la frontera con Polonia». The Guardian . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2021. Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
  166. ^ abcd Kacprzak, Izabela; Zawadka, Grażyna (8 de noviembre de 2021). "Tłum imigrantów ruszył do Polski. Trudno oszacować ich liczbę" . Rzeczpospolita (en polaco). Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2021 . Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
  167. ^ ab "Тысячи мигрантов в Беларуси направились к границе". LRT (en ruso). 8 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2021 . Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
  168. ^ "Огромная колонна мигрантов движется к погранпереходу Брузги-Кузница". reform.by (en ruso). 8 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2021 . Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
  169. ^ "Тысячи мигрантов у границы - курды, их призывали на сбор все выходные". reform.by (en ruso). 8 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2021 . Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
  170. ^ "Польша: К границе движутся еще несколько тысяч нелегалов". Carta '97 (en ruso). 8 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2021 . Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
  171. ^ "Появилось видео стычки на границе с Польшей". telegraf.by (en ruso). 8 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2021 . Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
  172. ^ Sirovoy, Marko (8 de noviembre de 2021). "Польша отбила попытку прорыва границы, но силовики Беларуси ведут новых мигрантов - видео". liga.net (en ruso). Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2021 . Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
  173. ^ "Колонна мигрантов пришла со стороны Беларуси к границе с Польшей". 8 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2021 . Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
  174. ^ Scislowska, Monika; Gera, Vanessa (8 de noviembre de 2021). "Migrantes ayudados por Bielorrusia intentan irrumpir en la frontera con Polonia". AP NEWS . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2021 . Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
  175. ^ "Sytuacja przy granicy" ustabilizowała się", ale migranci "planują dłuższy pobyt" [RELACJA]". RMF24 (en polaco). Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021 . Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
  176. ^ "Zamknięte przejście w Kuźnicy, kolejka przed Bobrownikami. Apel RCB". TVN24 Biznes (en polaco). 9 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2021 . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  177. ^ "Trwa kryzys na granicy Polski z Białorusią - relacja na żywo z 10 listopada". Rzeczpospolita (en polaco). Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021 . Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
  178. ^ ab "Kryzys na granicy polsko-białoruskiej. Całkowite zamknięcie granicy możliwe". Radio Zet (en polaco). 10 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021 . Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
  179. ^ "W czwartek nadzwyczajne posiedzenie RB ONZ ws. sytuacji na granicy". Rzeczpospolita (en polaco). Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021 . Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
  180. ^ "Президент Беларуси дал интервью авторитетному военному эксперту И. Коротченко - откровенно на самые острые темы". Bielorrusia-1 . 9 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2021 . Recuperado el 11 de noviembre de 2021 .
  181. ^ Vishnyakova, Verónica; Khimshiashvili, Polina (11 de noviembre de 2021). "Представители ООН раскрыли беженцам у Польши несколько решений проблемы". RBC (en ruso). Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2021 . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  182. ^ ab Thuburn, Dario; Mainville, Michael (11 de noviembre de 2021). "Bielorrusia advierte contra nuevas sanciones de la UE y dice que podría cortar el gas". The Moscow Times . AFP.
  183. ^ "Bielorrusia amenaza con cortar el transporte de gas a la UE ante la escalada de la crisis migratoria". Financial Times . 11 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2021 . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  184. ^ Aarup, Sarah Anne (13 de noviembre de 2021). «Putin reprende a Lukashenko por amenazar con cortar el suministro de gas a la UE». Politico . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2021 . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  185. ^ "x.com". X (anteriormente Twitter) . Consultado el 20 de mayo de 2024 .
  186. ^ "Kryzys na granicy. Białorusini użyli lasera, de oślepić polskich funkcjonariuszy straży granicznej". Noticias Polsat (en polaco). 12 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2021 . Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  187. ^ Fox, Kara (12 de noviembre de 2021). «Las autoridades polacas acusan a Bielorrusia de atacar a militares polacos». CNN . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2021. Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  188. ^ "DISPARO". Telegram . Consultado el 20 de mayo de 2024 .
  189. ^ "Crisis fronteriza en Polonia: migrantes atacados con gases lacrimógenos al intentar cruzar desde Bielorrusia". BBC . 16 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2021 . Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
  190. ^ Gera, Vanessa; Litvinova, Daria (16 de noviembre de 2021). «Polonia usa cañones de agua contra migrantes en la frontera con Bielorrusia». AP NEWS . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2021 . Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
  191. ^ Florkiewicz, Pawel; Plucinska, Joanna (16 de noviembre de 2021). «Polonia lanza cañones de agua contra migrantes que lanzan piedras en la frontera con Bielorrusia». Reuters . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021. Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  192. ^ "На границе серьезно пострадал польский полицейский" (en ruso). 16 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2021 . Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
  193. ^ "Kryzys migracyjny. Straż Graniczna: próba sforsowania granicy polsko-białoruskiej przez ok. 50 osób". Polsatnews.pl. 17 de noviembre de 2021 . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  194. ^ Wyborcza.pl, bialystok.wyborcza.pl , consultado el 5 de noviembre de 2023
  195. ^ ab Klimowicz, Joanna (9 de febrero de 2023). "Pogrzeb lekarza z Jemenu na cmentarzu muzułmańskim w Bohonikach. Grobów przybywa, wywózki wciąż trwają". bialystok.wyborcza.pl . Consultado el 11 de abril de 2023 .
  196. ^ Szymczak, Jakub (13 de febrero de 2023). "Śmierć na granicy. Aktywiści: to młoda kobieta z Etiopii, szukaliśmy jej od tygodnia". oko.press (en polaco) . Consultado el 11 de abril de 2023 .
  197. ^ Referéndum nacional en 2023 (en polaco), referendum.gov.pl , consultado el 5 de noviembre de 2023
  198. ^ Agnieszka Kaszuba (27 de octubre de 2023), ¿Cambiará Polonia su política hacia los inmigrantes? "Este es el fin de este procedimiento" (en polaco), Wprost , consultado el 5 de noviembre de 2023
  199. ^ Wyborcza.pl, bialystok.wyborcza.pl , consultado el 5 de noviembre de 2023
  200. ^ Polsat News (5 de noviembre de 2023), Soldado disparó a un migrante en la frontera entre Polonia y Bielorrusia. El migrante tropezó (en polaco), polsatnews.pl , consultado el 5 de noviembre de 2023
  201. ^ Cadáver en la frontera entre Polonia y Bielorrusia. Los servicios emitieron un comunicado (en polaco), gazetapl, 14 de marzo de 2024 , consultado el 15 de marzo de 2024
  202. ^ Wirtualna Polska Media SA, Noticias del país y del mundo: todo lo importante - WP (en polaco), wiadomosci.wp.pl , consultado el 15 de marzo de 2024
  203. ^ "Nielegalny migrant ranił nożem żołnierza na granicy polsko - białoruskiej. Jego rodzina została objęta pomocą psychologiczną". ddb24.pl (en polaco). 28 de mayo de 2024 . Consultado el 29 de mayo de 2024 .
  204. ^ "x.com". X (anteriormente Twitter) . Consultado el 29 de mayo de 2024 .
  205. ^ "x.com". X (anteriormente Twitter) . Consultado el 6 de junio de 2024 .
  206. ^ "Bielorrusia dice que investigará la muerte de un soldado polaco si Varsovia envía información". AP News . 7 de junio de 2024 . Consultado el 7 de junio de 2024 .
  207. ^ "Kolejny strażnik ranny na granicy z Białorusią". belsat.eu (en polaco) . Consultado el 6 de junio de 2024 .
  208. ^ "La frontera entre Letonia y Bielorrusia sigue tranquila pero 'podría cambiar pronto'". Radiodifusión pública de Letonia . 4 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2021. Consultado el 14 de agosto de 2021 .
  209. ^ "Otros 35 inmigrantes ilegales fueron capturados el domingo en Letonia". Radiodifusión pública de Letonia . LETA . 9 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2021 . Consultado el 14 de agosto de 2021 .
  210. ^ "Ekskluzīvi kadri: Baltkrievijas varas iestādes spiež migrantus pāri Latvijas robežai". Sargs.lv (en letón). 13 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2021 . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  211. ^ www.DELFI.lv (13 de agosto de 2021). "ВИДЕО: белорусские пограничники с оружием в руках гонят мигрантов к границе с Латвией". delfi.lv (en ruso). Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2021 . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  212. ^ "Las imágenes de vídeo tomadas por los guardias fronterizos de Letonia muestran la participación de unidades militarizadas bielorrusas en el tráfico de migrantes hacia la frontera con Letonia". The Baltic Times . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2021 . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  213. ^ "Латвия не впустила 395 мигрантов". reform.by (en ruso). 16 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2021 . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  214. ^ "El Gobierno declara el estado de emergencia en la zona fronteriza de Letonia". Gabinete de Ministros de Letonia . 11 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2021. Consultado el 14 de agosto de 2021 .
  215. ^ Epifanova, María (11 de agosto de 2021). "Латвия заняла исходные позиции. Рига посмотрела на Литву и решила бороться с максимально максимально жестко". Новая газета (en ruso). Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2021 . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  216. ^ "Presidente Levits: "Esto no es una crisis de refugiados"". Radiodifusión Pública de Letonia . 2 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2021 . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  217. ^ "Al igual que Lituania y Polonia, Letonia construirá una barrera en la frontera con Bielorrusia". Visegrád Post . 19 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2021 . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  218. ^ "Lettlandia: Das Schweigen um die Flüchtlingskrise - Die ganze Doku". ARTE (en alemán). Archivado desde el original el 8 de febrero de 2022 . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
  219. ^ Jolkina, Aleksandra (2 de mayo de 2022). "Atrapados en una zona sin ley". Verfassungsblog: On Matters Constitutional . doi :10.17176/20220502-182208-0. ISSN  2366-7044.
  220. ^ Vīksne, Imants (5 de mayo de 2022). "Estudio cuestionable: Letonia es peor que ISIS". Neatkarīgā Rīta Avīze . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2022 . Consultado el 10 de mayo de 2022 .
  221. ^ Vīksne, Imants (6 de mayo de 2022). "El estudio sobre la tortura de los iraquíes es una completa mentira". Neatkarīgā Rīta Avīze . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2022 . Consultado el 10 de mayo de 2022 .
  222. ^ ab Hopkins, Valerie (19 de julio de 2021). «En Lituania, los migrantes se encuentran atrapados en una batalla geopolítica». The New York Times . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2021. Consultado el 2 de agosto de 2021 .
  223. ^ "La UE presiona a Irak para que frene los vuelos migratorios a Bielorrusia". Euractiv . 30 de julio de 2021. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2021 . Consultado el 9 de agosto de 2021 .
  224. ^ Bayer, Lili (10 de noviembre de 2021). «Michel abre la puerta a la financiación de la UE para los muros fronterizos». Politico . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2021 . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  225. ^ Birchard, Rosie (9 de noviembre de 2021). «¿Cómo reaccionará la UE a la crisis fronteriza entre Polonia y Bielorrusia?». Deutsche Welle . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021. Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
  226. ^ Luxmoore, Jonathan (4 de noviembre de 2021). «El gobierno polaco rechaza al arzobispo en la disputa sobre los refugiados». The Tablet . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2021. Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  227. ^ "Declaración del Consejo del Atlántico Norte sobre la situación en la frontera entre Polonia y Bielorrusia". OTAN . 12 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2021 . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  228. ^ Escritt, Thomas (14 de octubre de 2021). Heinrich, Mark (ed.). «Cruces nocturnos: Alemania se prepara ante el aumento de los flujos migratorios por la ruta de Bielorrusia» . Reuters. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021 . Consultado el 16 de octubre de 2021 .
  229. ^ "Alemania registra un fuerte aumento de la llegada de migrantes a través de Bielorrusia". Euronews . 13 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021 . Consultado el 16 de octubre de 2021 .
  230. ^ "Ministro alemán critica a aerolíneas por llegada de migrantes a Bielorrusia". Associated Press . 14 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021 . Consultado el 16 de octubre de 2021 .
  231. ^ Anlauf, Thomas (10 de noviembre de 2021). "Grenze zwischen Bielorrusia und Polen: München will Geflüchtete aufnehmen". Süddeutsche Zeitung (en alemán). Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2021 . Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  232. ^ Venkina, Yekaterina (18 de noviembre de 2021). "Германия отрицает договоренности с Лукашенко по мигрантам". Deutsche Welle (en ruso). Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2021 . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
  233. ^ "AK: Las patrullas fronterizas de Estonia se intensificaron tras la crisis de Lituania". News.err.ee . 10 de julio de 2021. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2021 . Consultado el 6 de agosto de 2021 .
  234. ^ "Darbą Lietuvos pasienyje su Baltarusija pradėjo dešimt Estijos pareigūnų". DELFI (en lituano). Archivado desde el original el 6 de agosto de 2021 . Consultado el 6 de agosto de 2021 .
  235. ^ "Estonia envía tiendas de campaña para ayudar a Lituania con la crisis migratoria". News.err.ee . 22 de julio de 2021. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2021 . Consultado el 6 de agosto de 2021 .
  236. ^ "Estija ruošiasi iškelti Baltarusijos klausimą JT Saugumo Taryboje". 15min.lt (en lituano). Archivado desde el original el 6 de agosto de 2021 . Consultado el 6 de agosto de 2021 .
  237. ↑ Tambur, Silver (17 de noviembre de 2021). «Estonia despliega 1.684 reservistas para construir una valla fronteriza temporal». Estonia World . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2021. Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  238. ^ Polityuk, Pavel (11 de noviembre de 2021). «Ucrania desplegará tropas y helicópteros para proteger la frontera con Bielorrusia». Voice of America . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2021. Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  239. ^ Tomlinson, Hugh; Grylls, George (12 de noviembre de 2021). «Tropas británicas desplegadas en la frontera polaca mientras aumentan las tensiones con Rusia» . The Times . ISSN  0140-0460. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2021 . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  240. ^ Beale, Jonathan; Faulkner, Doug (18 de noviembre de 2021). «Crisis migratoria en Bielorrusia: ingenieros del ejército británico ayudan en la frontera con Polonia». BBC News . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2021. Consultado el 21 de noviembre de 2021 .
  241. ^ Smout, Alistair (9 de diciembre de 2021). Faulconbridge, Guy (ed.). «Gran Bretaña envía 140 ingenieros a la frontera polaca con Bielorrusia» . Reuters . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2021 . Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
  242. ^ ab Gunkel, Elena (7 de agosto de 2021). "Ирак приостановил полеты в Минск". Deutsche Welle . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2021 . Consultado el 6 de noviembre de 2021 .
  243. ^ "Улады Іраку закрываюць беларускія консульствы" (en bielorruso). Televisión Belsat . 6 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2021 . Consultado el 7 de noviembre de 2021 .
  244. ^ "СМИ: Ирак закрывает консульства Беларуси в Багдаде и Эрбиле". reform.by (en ruso). 6 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2021 . Consultado el 7 de noviembre de 2021 .
  245. ^ "Самолет с мигрантами вылетел из Минска в Багдад - фотофакт". reform.by (en ruso). 18 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2021 . Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  246. ^ Chukalina, Evgenia; Postnikova, Ekaterina (19 de noviembre de 2021). "Вывозной рейс в Ирак убрали из расписания аэропорта Минска". Izvestia (en ruso). Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2021 . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
  247. ^ Emmott, Robin; Gumrukcu, Tuvan (13 de noviembre de 2021). «Turquía frena los vuelos a Bielorrusia para aliviar la crisis migratoria» . Reuters . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2021 . Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  248. ^ Buyuk, Hamdi Firat (11 de noviembre de 2021). «Turquía rechaza la acusación polaca de contribuir a la crisis migratoria». Balkan Insight . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2021. Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  249. ^ "В Эстонии предложили укрепить границу с Россией проволочным заграждением". 15 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2021 . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  250. ^ "Силы обороны перебрасывают к границе 17-й инженерный батальон для сооружения ограждений". Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2021 . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  251. ^ "Эстония ввела временный запрет на полеты у границы с Россией". Риа Новости . 19 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2021 . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  252. ^ "Estonia envía casi 100 miembros de las Fuerzas de Defensa a Polonia". ERR . 19 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2021 . Consultado el 21 de noviembre de 2021 .
  253. ^ Mudge, Robert (31 de octubre de 2021). «Belarus-Route: Vom Irak in die EU». Deutsche Welle (en alemán). Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021. Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  254. ^ O'Leary, Naomi (18 de octubre de 2021). «Empresas de leasing irlandesas bajo presión por el supuesto uso de aeronaves para traficar migrantes». The Irish Times . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2021. Consultado el 25 de octubre de 2021 .
  255. ^ O'Carroll, Lisa; Roth, Andrew (10 de noviembre de 2021). «La aerolínea estatal bielorrusa niega estar involucrada en el tráfico de migrantes». The Guardian . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2021. Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  256. ^ "A la atención de los ciudadanos de Irak, Siria y Yemen que vuelan desde Turquía a Bielorrusia". Belavia . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2021 . Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  257. ^ "A la atención de los ciudadanos de Irak, Siria, Yemen y Afganistán que vuelan desde Dubái". Belavia . 14 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2021 . Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  258. ^ "El Líbano impone restricciones a los viajes a Bielorrusia: comunicado" . Reuters . 18 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2021 . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  259. ^ Kiselyova, Maria; Auyezov, Olzhas; Osmond, Ed (15 de noviembre de 2021). "Los Emiratos Árabes Unidos frenan los vuelos a Bielorrusia en medio de una crisis migratoria" . Reuters . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2021 . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  260. ^ Pyshkin, Serhiy (17 de noviembre de 2021). "Узбекистан запретил авиатранзит из стран Ближнего Востока в Беларусь". Grupo RBK . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2021 . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  261. ^ "Bielorrusia investigará el 'asesinato' de un iraquí en la frontera con Lituania". The Moscow Times . 4 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2021 . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  262. ^ "Lituania niega los informes de Bielorrusia sobre la muerte de un migrante en la frontera" . Reuters . 4 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2021 . Consultado el 9 de agosto de 2021 .
  263. ^ "Polonia declara el estado de emergencia en la frontera con Bielorrusia en medio de una oleada de migrantes" . Reuters . 2 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2021 . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
  264. ^ "Polonia casi duplica el número de tropas en la frontera con Bielorrusia". Al Jazeera . 19 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2021 . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  265. ^ "Беларусь отказалась принимать гуманитарную помощь для мигрантов от Польши". zerkalo.io . 25 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2021 . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  266. ^ "В МИД Беларуси посоветовали Польше отдать гуманитарную помощь Литве или" известным белоруссским экстремистам"". zerkalo.io . 6 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2021 . Recuperado el 11 de noviembre de 2021 .
  267. ^ "Белорусские спецслужбы требуют от мигрантов по 100$ за возможность зарядить батарею телефона". Carta 97 (en ruso). 18 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2021 . Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  268. ^ "Lukashenko dice que las tropas pueden haber ayudado a los refugiados a llegar a la UE". Al Jazeera . 19 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2021 . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
  269. ^ Faidhi Dri, Karwan (20 de noviembre de 2021). «'Tengo 8 hijos y estoy dispuesto a que mueran, pero no a que regresen': migrante kurdo». Rudaw . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2021 . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
  270. ^ "Lituania: Devoluciones en caliente, detenciones ilegales, engaños y abusos contra refugiados y migrantes". Amnistía Internacional . 27 de junio de 2022 . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
  271. ^ "Los inmigrantes se enfrentan a la expulsión en la frontera polaca según la nueva ley". BBC News . 15 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2021 . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
  272. ^ ab Nielsen, Nikolaj (30 de septiembre de 2021). «La Comisión Europea se muestra evasiva ante las devoluciones de Polonia y Lituania». EUobserver . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2021 . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
  273. ^ Gotev, Georgi; Kaczyński, Piotr Maciej; Michalopoulos, Sarantis (30 de septiembre de 2021). «Rechazos 'legales': Lituania no es la única que pide cambios en la UE». LRT . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2021 . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  274. ^ Ptak, Alicja; Baczyńska, Gabriela (30 de septiembre de 2021). «Polonia devolvió ilegalmente a migrantes a Bielorrusia, dice Amnistía Internacional» . Reuters . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2021 . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  275. ^ "Polonia expulsó ilegalmente a solicitantes de asilo a Bielorrusia: Amnistía". Al-Jazeera . 30 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2021 . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
  276. ^ "Bielorrusia acusa a Polonia de hacer retroceder a los migrantes a través de la frontera". The First News (TFN) . 1 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2021. Consultado el 21 de octubre de 2021 .
  277. ^ "Lituania rechaza a los migrantes afganos a pesar de la postura del Tribunal Europeo". Euractiv . 9 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2021 . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
  278. ^ Zalmi, Ali. "خێزانێکی کورد بە فێڵێک لە پۆڵەنداوە دیپۆرتی هەرێمی کوردستان دەکرێنەوە". www.rudaw.net (en kurdo central). Red de medios Rudaw. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2021 . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  279. ^ "Informe del Grupo Granica" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 18 de enero de 2022. Consultado el 7 de febrero de 2022 .
  280. ^ "GRANICA | Fundacja Ocalenie".
  281. ^ "Forumas tapo globojančia organizacija Sienos grupei". 2 de noviembre de 2021.
  282. ^ Wolff, Reinhard (2 de enero de 2022). "Litauen kriminalisiert Flüchtlingshilfe: Sanktionen gegen Hilfsgruppen". Die Tageszeitung: Taz .
  283. ^ "La policía allana las oficinas de un grupo humanitario cerca de la frontera". www.thefirstnews.com . Consultado el 11 de abril de 2023 .
  284. ^ Hebel, Christina; Reuter, Christoph (17 de agosto de 2021). «Cómo Bielorrusia está canalizando refugiados hacia la UE». Der Spiegel . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2021. Consultado el 25 de septiembre de 2021 .
  285. ^ Galeotti, Mark (8 de julio de 2021). «La guerra migratoria de Lukashenko contra la UE». The Spectator . Archivado desde el original el 11 de julio de 2021. Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  286. ^ Braghiroli, Stefano (17 de agosto de 2021). «'Lukashenko no inventó nada nuevo'. Lituania, prueba de fuego para la política migratoria de la UE: opinión». Radio y Televisión Nacional de Lituania . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2021. Consultado el 25 de septiembre de 2021 .
  287. ^ "La UE se solidariza con Letonia, Lituania y Polonia por la situación en Bielorrusia". Euronews . 3 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021 . Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
  288. ^ Juozapaitis, Lukas (11 de noviembre de 2021). "Šimonytė: ES neprašys Lietuvos keisti migrantų atstūmimo tvarkos". BNS (en lituano). Delfí . Consultado el 7 de julio de 2023 .
  289. ^ Plucinska, Joanna; Pempel, Kacper; Charlish, Alan (26 de agosto de 2021). Williams, Alison (ed.). «Polonia construye una valla para detener a los migrantes en la frontera oriental de la UE» . Reuters . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2021 . Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  290. ^ "El gobierno polaco aprueba el plan de construir un muro en la frontera con Bielorrusia: ministro del Interior". Polskie Radio . 13 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2021 . Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  291. ^ "Polonia busca reforzar la frontera con nueva tecnología en medio de la afluencia de migrantes" . Reuters . 4 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2021 . Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  292. ^ "Contrabando de cigarrillos y tasas de impuestos especiales en Bielorrusia". Parlamento Europeo . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2021 . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
  293. ^ ab Hardie, John (7 de junio de 2021). "Para llegar a Lukashenko, hay que castigar a sus 'dinero'". Foreign Policy . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2021 . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
  294. ^ Кугель, Мария (24 de junio de 2021). ""Табачный король "Беларуси. Режим Лукашенко и контрабанда сигарет". RFE/RL (en ruso). Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2021 . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
  295. ^ "Новый рекорд контрабанды из Беларуси". euroby.info (en ruso). 7 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2021 . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
  296. ^ ab Bennetts, Marc (28 de mayo de 2021). «Lukashenko está dispuesto a inundar la UE de drogas y migrantes para frenar nuevas sanciones». The Times . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2021. Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
  297. ^ Romaliyskaya, Irina (18 de noviembre de 2021). ""Закончится миграционный кризис - начнется наркотический". О чем Европа может договариваться с Лукашенко". Hora actual TV (en ruso). Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2021 . Recuperado el 20 de noviembre de 2021 .

Lectura adicional

Enlaces externos