La Comisión Electoral Central (CEC) anunció que el actual presidente, Alexander Lukashenko, había ganado un sexto mandato, al obtener poco más del 80% de los votos. [2] Lukashenko ha ganado todas las elecciones presidenciales desde 1994, [3] y todas, salvo la primera, han sido calificadas por los observadores internacionales de no ser ni libres ni justas. [4]
La candidata de la oposición, Sviatlana Tsikhanouskaya, afirmó haber obtenido una victoria decisiva en la primera vuelta con al menos el 60% de los votos y pidió a Lukashenko que iniciara las negociaciones. Posteriormente, su campaña formó el Consejo de Coordinación para facilitar la transferencia de poder y declaró que estaba dispuesta a organizar "protestas a largo plazo" contra los resultados oficiales. [5] [6] Los siete miembros del Presídium del Consejo de Coordinación fueron posteriormente detenidos o se exiliaron .
Todos los candidatos de la oposición han presentado recursos ante la Comisión Electoral Central pidiendo que se invaliden los resultados. [7] Las elecciones se vieron empañadas por denuncias de fraude electoral generalizado . [8] [9] [10] Numerosos países se negaron a aceptar el resultado de las elecciones , al igual que la Unión Europea , que impuso sanciones a los funcionarios bielorrusos considerados responsables de "violencia, represión y fraude electoral". [11] Los resultados de las elecciones provocaron protestas generalizadas . [12]
Fondo
El 8 de mayo de 2020, la Asamblea Nacional fijó el 9 de agosto como fecha para las elecciones presidenciales. [13]
El presidente en ejercicio, Alexander Lukashenko, había liderado el país desde las primeras elecciones presidenciales celebradas en 1994. Durante los dos años siguientes, consolidó rápidamente su poder. En 1995, ganó un referéndum que le dio el poder de disolver la legislatura si consideraba que contravenía la Constitución. En 1996, ganó otro referéndum que aumentó drásticamente su poder y también extendió su mandato original de cinco años hasta 2001. [14] [15] Desde entonces, su régimen ha sido considerado una dictadura autoritaria por los observadores occidentales. [ 16] Los activistas de la oposición a menudo son presionados o detenidos por el gobierno, y Lukashenko o sus leales controlan (a partir de 2020) todos los escaños en ambas cámaras de la Asamblea Nacional , todos los nombramientos judiciales, los medios de comunicación y la CEC (que tiene el poder de aprobar o rechazar candidatos a cargos políticos). [17]
Sistema electoral
El presidente de Bielorrusia es elegido mediante el sistema de dos vueltas . Si ningún candidato obtiene más del 50% de los votos, se celebra una segunda vuelta con los dos candidatos más votados. Se elige al ganador de la segunda vuelta. Se aplica un quórum de participación del 50%. [18]
A pesar de que el sistema de dos vueltas está en vigor, no se ha exigido oficialmente una segunda vuelta desde 1994. En las cuatro elecciones anteriores, Lukashenko obtuvo márgenes de 77% o más en la primera vuelta. Ninguna elección desde 1994 ha cumplido con los estándares internacionales de transparencia y equidad. [4]
Candidatos
Candidatos registrados
Para registrarse como candidato, los nominados debían cumplir ciertos criterios: [19]
Ser nominado con las firmas de no menos de 100 mil ciudadanos. [19]
Se requiere presentar una solicitud para un grupo de iniciativa de votantes que contenga no menos de 100 personas. [19] [20]
La siguiente lista contiene información sobre los candidatos registrados por la CEC para las elecciones presidenciales del 21 de julio de 2020. [21] [22]
Candidatos rechazados
Viktar Babaryka – ex presidente del Consejo de Administración de OJSC Belgazprombank [29]
El 14 de julio, la CEC votó por unanimidad denegar el registro de Babaryka debido a una supuesta inconsistencia en su declaración de ingresos y bienes presentada. [30]
El 30 de junio, la CEC anunció que Tsepkalo había reunido sólo 75.249 firmas válidas (de las 160.000 que había presentado), lo que estaba por debajo de las 100.000 necesarias para presentarse como candidato a la presidencia. [32] [33] El 24 de julio, por temor a ser arrestado, Tsepkalo huyó a Rusia con sus dos hijos. [34]
Sergei Tikhanovsky – blogger político y empresarial de YouTube [35] [36]
Fue llevado a prisión tras una provocación en Grodno, antes de que Alexander Lukashenko mencionara que Tsikhanouski estaba luchando contra un agente de policía y que las autoridades encontraron 900.000 dólares en su segunda casa. Durante la sentencia, Tsikhanouski declaró que no tenía idea del dinero encontrado por las autoridades. Lukashenko también confirmó que Tsikhanouski fue detenido por las autoridades después de dar su orden. [ cita requerida ]
Yuri Hantsevich – agricultor y bloguero [37]
Yuras Hubarevich – líder del Movimiento “Por la Libertad”
La mayoría de las organizaciones gubernamentales obligaron a sus empleados a firmar por Alexander Lukashenko bajo amenazas de que sus contratos de trabajo no serían renovados. [55] [56] [57]
15 de mayo: último día para inscribirse como candidato; se presentaron 55 candidatos en total, un récord para la Bielorrusia independiente. [59]
20 de mayo — La CEC registra un total de 15 grupos los días 15, 19 y 20 de mayo. [60]
22 de mayo — Se forman las comisiones electorales. [61]
29 de mayo – Siarhei Tsikhanouski realiza un piquete en Hrodno en el que él y nueve activistas de su grupo de iniciativa son detenidos. [62]
Junio
5 de junio: se celebra el primer piquete de la campaña electoral y se recogen firmas para la nominación del presidente en ejercicio, Alexander Lukashenko, como candidato. [63]
10 de junio: Lukashenko ordena que se proporcione a la CEC el apoyo necesario durante la campaña electoral. [64]
11 de junio - El Departamento de Investigación Financiera abre una causa penal contra varios empleados del Belgazprombank (dirigido por Viktar Babaryka ); se realizan registros en el banco y se detiene a quince personas.
17 de junio – Se bloquea una cuenta bancaria privada de la sede de Viktor Babaryka y se congelan más de 100.000 Br (45.000 dólares estadounidenses).
18 de junio: Viktar y Eduard Babaryka son detenidos a primera hora de la mañana. Por la tarde, en Minsk se celebra la denominada "Acción de Solidaridad". Miles de personas forman una cadena humana desde la plaza Yakub Kolas hasta la plaza de la Independencia, recorriendo más de tres kilómetros. La acción es aplaudida con entusiasmo y con el claxon de los coches que pasan. El acto dura más de seis horas y termina pasada la medianoche.
19 de junio: Yuri Gubarevich y Aleksandr Tabolich se retiran de la carrera presidencial después de las horas de trabajo en muchas ciudades del país (Minsk, Homel, Mogilev, Orsha, Pinsk, etc.), se celebran las siguientes "Acciones de Solidaridad". En algunos lugares hay detenciones, y en Brest y Molodechno se producen enfrentamientos con la policía antidisturbios. Según el Ministerio del Interior, 270 ciudadanos están detenidos. Por la tarde, uno de los líderes de la campaña de Babaryka lanza una propuesta para celebrar un referéndum republicano y devolver la Constitución de 1994.
30 de junio: la CEC celebra una reunión en la que se rechazan cinco candidatos presidenciales. Entre ellos se encuentra Tsepkalo, que sólo tenía 75.000 firmas de las 100.000 necesarias. La mayoría de las firmas de Tsepkalo son rechazadas por la CEC.
Julio
14 de julio: la Comisión Electoral Central se niega a inscribir a Babaryka como candidato a las elecciones presidenciales debido a inconsistencias en la declaración de ingresos y bienes y a la participación de una organización extranjera en su campaña electoral. En muchas ciudades de Bielorrusia, incluida Minsk, se llevan a cabo acciones de protesta, más de 250 personas son detenidas, seis agentes antidisturbios resultan heridos y cuatro están hospitalizados.
15 de julio: los ciudadanos forman una fila frente al edificio de la CEC para presentar quejas por la negativa a registrar a Babaryka y Tsepkalo. La fila se extiende por más de un kilómetro. Poco después aparece la policía y se detiene a varias personas.
16 de julio
Las sedes de Sviatlana Tsikhanouskaya, Babaryka y Tsepkalo se unen y reclaman la necesidad de un control general sobre el desarrollo de las votaciones y de celebrar nuevas elecciones en caso de ganar.
El representante de la OSCE informó que los observadores no estarán presentes en las próximas elecciones porque el Ministerio de Asuntos Exteriores de Bielorrusia no envió la invitación oficial a tiempo (fue enviada el 15 de julio, cuando faltaba menos de un mes para las elecciones).
19 de julio: en la ciudad de Vitebsk y Minsk, en la plaza Bangalore, se celebra la primera reunión con los votantes de Tsikhanouskaya, y según diversas estimaciones, en total están presentes entre 7.000 y 8.000 personas.
21 de julio – Los candidatos presidenciales Tsikhanouskaya, Anna Kanopatskaya, Sergei Cherechen y Andrei Dmitriyeu aparecen en el canal de televisión nacional, "Bielorrusia 1".
30 de julio
La Comisión Electoral Central convoca a los candidatos presidenciales. Se informó que en la noche del 29 de julio fueron detenidos 33 ciudadanos rusos y que se están reforzando las medidas de seguridad y se han emitido advertencias sobre posibles provocaciones por parte de Rusia.
La candidata presidencial Svetlana Tikhanovskaya se negó a debatir en la televisión estatal y también desafió a Alexander Lukashenko a un debate uno a uno.
En los debates televisados a nivel nacional participaron los candidatos presidenciales Sergei Cherechen, Andrei Dmitriyeu y Oleg Gaidukevich, confidente de Alexander Lukashenko.
En el parque de la Amistad de los Pueblos de Minsk se celebró un mitin autorizado de la candidata presidencial Svetlana Tikhanovskaya . Según activistas de derechos humanos, se reunieron entre 63.000 y 70.000 personas [65] [66], pero un comunicado del Ministerio del Interior bielorruso afirmó que solo se había registrado el paso de 18.250 personas por los puestos de control con detectores de metales instalados en el evento. [67]
Agosto
2 de agosto - Tsikhanouskaya y su equipo visitan Baranovichi (a la reunión asistieron 7.400 personas) y Brest (18.000 personas). El mitin previsto en Pinsk no se lleva a cabo, ya que el único lugar asignado para los mítines preelectorales ya estaba ocupado por el confidente de Lukashenko todos los días hasta el 8 de agosto desde las 8:00 hasta las 22:00 horas (análogamente, el único lugar en Stolin estaba reservado para todo el período preelectoral).
4 de agosto - En Slutsk y Salihorsk ( región de Minsk ), los comités ejecutivos locales cancelan en el último momento las reuniones con Tsikhanouskaya y su equipo con el pretexto de que es necesario realizar reparaciones urgentes en los únicos lugares permitidos para las reuniones de los votantes. La policía antidisturbios es enviada a ambas ciudades y comienza a detener a algunas personas y, con pretextos similares, se cancelan las reuniones previamente acordadas con Dmitriyeu en Lyepel y Polotsk ( región de Vitebsk ).
5 de agosto—6
El Comité Ejecutivo de la ciudad de Minsk anuncia que la reunión/concierto de la Tsikhanouskaya prevista para el 6 de agosto no se podrá celebrar, y que en el Parque de la Amistad de los Pueblos de Minsk tampoco será posible, ya que allí se celebrará la fiesta en honor del Día de las Tropas Ferroviarias (los días 7 y 8 de agosto el parque está reservado para otros eventos). Los cinco lugares restantes de Minsk, donde se permiten los mítines preelectorales, también se reservaron diariamente hasta el 8 de agosto para eventos no relacionados con las elecciones. Los conciertos festivos a gran escala con la participación de estrellas del pop ruso, ucraniano y bielorruso se anuncian en los sitios web oficiales de los comités ejecutivos de la ciudad. El 8 de agosto, el día antes de la jornada electoral principal en las elecciones presidenciales, se han programado conciertos gratuitos en los principales lugares de varias ciudades de Bielorrusia. Muchos artistas comienzan a negarse a actuar en las ciudades bielorrusas. Un grupo especial de la Fundación Rusa para Elecciones Libres llega a Minsk como representante de la CEI para la observación de las elecciones internacionales.
La manifestación de Tsikhanouskaya se traslada a la plaza Kievsky, situada a unos cientos de metros de la plaza Bangalore, en la que se suponía que se celebraría una jornada de puertas abiertas para un acto adicional de la institución educativa en la plaza Kievsky. Desde la escalinata del cine "Kiev" sonó la canción "Cambios" de Viktor Tsoi. Más tarde, los dos DJ, Vladislav Sokolovsky y Kirill Galanov, que habían empezado a tocar la canción, fueron detenidos. La canción se considera oficialmente ilegal en Bielorrusia.
7 de agosto
El tribunal ha condenado a los técnicos de sonido Kirill Galanov y Vladislav Sokolovsky a 10 días de arresto administrativo por vandalismo y desobediencia a la policía.
Tikhanovskaya se dirigió al pueblo bielorruso junto con sus compañeras María Kolesnikova y Veronika Tsepkalo. El 7 de agosto tuvo lugar en Minsk la marcha ciclista solidaria.
En Minsk se llevaron a cabo acciones de solidaridad, incluida una marcha en bicicleta en apoyo de dos músicos detenidos. Esta detención se consideró brutal y fue llevada a cabo por las fuerzas de seguridad. A partir del 8 de agosto, varias personas fueron detenidas, algunas de las cuales terminaron en violencia y se llamó a ambulancias. También fueron detenidos los periodistas del canal de televisión "Tiempo actual", que fueron expulsados del país y se les prohibió la entrada durante 10 años.
8 de agosto
La CEC anunció que la participación en los cuatro días de votación anticipada alcanzó el 32,24%
Por la tarde, Maria Kolesnikova (miembro del equipo de Tikhanovskaya) fue detenida. Poco después fue puesta en libertad, aunque las autoridades afirmaron que la habían secuestrado por error. Maria Moroz, jefa de equipo de la campaña de Tikhanovskaya, también fue detenida y enviada a un centro de aislamiento para delincuentes en Minsk.
Campaña
Pancarta callejera en Minsk con la fecha de las elecciones. "9 жніўня 2020 ВЫБАРЫ ПРЭЗІДЭНТА РЭСПУБЛІКІ БЕЛАРУСЬ " ( bielorruso : 9 žniwnia 2020 VYBARY PRESIDENTA RESPUBLIKI Ś lit. ' ELECCIÓN PRESIDENCIAL DEL 9 DE AGOSTO DE 2020 EN BIELORRUSIA' )
Siarhei Tsikhanouski y Sviatlana Tsikhanouskaya
Manifestación en apoyo de Tsikhanouskaya en Minsk el 30 de julio de 2020Manifestación en apoyo de Tsikhanouskaya en Minsk el 30 de julio de 2020. Tsikhanouskaya está a la izquierdaManifestación en apoyo de Tsikhanouskaya en Minsk el 30 de julio de 2020. Medidas de seguridad (adoptadas tras la detención de 33 presuntos mercenarios rusos)
El 6 de mayo, el bloguero y empresario bielorruso Syarhei Tsikhanouski anunció en su canal de YouTube "Country for Life" que tenía intención de presentarse como candidato a las elecciones presidenciales. [68] [69]
Los agentes de policía se negaron a presentar una identificación (confirmando que eran policías legítimos) y amenazaron con romper las ventanas del coche en el que estaba Tsikhanouski. [70] Antes de eso, una multitud de partidarios de Tsikhanouski en Mahilyow liberó a un miembro del equipo de Tsikhanouski de la policía. [71] Un día después, los aliados de Tsikhanouski fueron arrestados, incluido un bloguero de Slutsk , Uladzimier Niaronski. [72] El equipo de Tsikhanouski, incluido Niaronski, fue perseguido por la policía de carreteras y dos minivans con miembros de las fuerzas especiales de la policía AMAP . [73]
El arresto del bloguero se debió a sus viajes por Bielorrusia para cubrir las consecuencias del mandato de 26 años de Lukashenko como presidente. Los viajes de Tsikhanouski fueron populares y reunieron a cientos de personas que le denunciaron las violaciones de los derechos humanos y los problemas económicos. Durante estos viajes, Tsikhanouski y su equipo fueron perseguidos constantemente por automóviles con personas que lo grababan a él y sus actividades; presumiblemente eran empleados de los servicios especiales bielorrusos. [74]
Tras la detención de Tikhanovski, sus partidarios organizaron una serie de protestas en toda Bielorrusia. Según Radio Liberty , entre 20 y 30 personas fueron detenidas en Homiel , la ciudad natal de Tsikhanouski. [72] El Centro de Derechos Humanos Viasna informó de que al menos 19 de sus partidarios fueron brutalmente detenidos en Minsk . [72]
Tras su detención, Tsikhanouski fue trasladado a Homiel, donde fue internado en un centro de detención temporal. El motivo oficial de su detención fue su participación en la manifestación contra la integración de Bielorrusia con Rusia el 19 de diciembre de 2019 en Minsk . Tras su detención, Tsikhanouski anunció en su canal de YouTube su intención de presentarse como candidato a la presidencia de Bielorrusia. El vídeo había registrado 250.000 visitas en las 20 horas siguientes a su publicación. El canal de YouTube mencionado anteriormente tenía 276.000 suscriptores al 10 de agosto. [75] Sin embargo, la Comisión Electoral Central de Bielorrusia se negó a registrar el grupo de iniciativa para nominarlo. [76] [77]
Su esposa, Sviatlana Tsikhanouskaya , decidió presentarse como candidata a las elecciones y su grupo de iniciativa fue registrado con éxito por la Comisión Electoral Central de Bielorrusia. [78] Tsikhanouski se convirtió en el jefe del grupo de iniciativa para recolectar firmas para la participación de Tikhanovskaya en las elecciones. [ cita requerida ]
El 20 de mayo, Tsikhanouski fue liberado del centro de detención temporal. [79] [80] Explicó que la presión de los activistas que lo apoyaban ayudó a lograrlo. En una entrevista con Tsikhanouski después de su liberación, Deutsche Welle trazó paralelismos entre el bloguero bielorruso y líder de la oposición rusa Alexei Navalny y el actor ucraniano Volodymyr Zelensky , quien se convirtió en el presidente de Ucrania . [81] RTVI también trazó un paralelo entre Tsikhanouski y Navalny. [82]
Tsikhanouski comenzó entonces a viajar por todo el país para realizar piquetes con el fin de recoger firmas para Tsikhanouskaya. Los piquetes de Tsikhanouski fueron muy populares y atrajeron a miles de personas. [ cita requerida ] La cola para el piquete en Minsk cerca del mercado de Kamarouski tenía media milla de largo. [ cita requerida ] Varios miles de personas también asistieron al piquete de Tsikhanouski en Homiel . [ cita requerida ] Tsikhanouski anunció que estaba recogiendo firmas para unas elecciones justas en Bielorrusia.
En su campaña, Tsikhanouski utiliza el lema “¡Alto a la cucaracha!”, que es coreado por sus partidarios. El símbolo de la campaña es una zapatilla. El lema “¡Alto a la cucaracha!” hace referencia al cuento de hadas “La cucaracha” del poeta soviético Kornei Chukovsky sobre cómo una “cucaracha bigotuda” intimidó a todos los animales y se convirtió en su gobernante. Al parecer, este lema es una referencia a Alexander Lukashenko. Las zapatillas son supuestamente un medio tradicional de control de plagas. [83] Los periodistas de Euronews llamaron a los acontecimientos en Bielorrusia la “Revolución de las zapatillas”, demostrando con esta frase la cita del activista bielorruso Franak Viačorka . [84]
El 29 de mayo, Tsikhanouski visitó Grodno para recoger firmas para su esposa. Ese mismo día, el jefe de Estado de Bielorrusia, Alexander Lukashenko, hizo alusión a Tsikhanouski en una reunión con los trabajadores de la fábrica de tractores de Minsk : "Vienen tranquilos, todos en jeeps, 10 o 12 coches... sabemos de quién son los coches que conduce, quién los financia. Sabemos de dónde viene, cuál es su ciudadanía y esas cosas... Todos lo sabemos. Ya estoy buscando, me están dando información, nuestra gente ya lo ha visto". [85] Tsikhanouski comentó sobre la declaración de Lukashenko al periódico Nasha Niva : "Mi apellido no está ahí, pero se insinúa mi identidad: 'Conocemos su ciudadanía'. ¡Tienen información, trabajo analítico! Tengo una ciudadanía, nunca he tenido otra. En cuanto al dinero, tengo negocios desde 2005, tengo dinero". [86]
Unas horas después de la declaración de Lukashenko, cuando Tsikhanouski estaba hablando con los residentes de Grodno, cerca de allí se produjo una provocación, en la que un policía se cayó solo y quedó tendido en el suelo silbando. Un minuto y trece segundos después, Tsikhanouski fue detenido por la AMAP. [87] Ocho furgonetas llegaron para detenerlo. [88] Los soldados de la unidad especial escoltaron a Tsikhanouski hasta una furgoneta GAZelle de la policía sin mostrar sus documentos de identidad. Durante el arresto, la puerta de la furgoneta fue rota. Los partidarios del bloguero intentaron impedir que las furgonetas salieran del lugar de detención. A continuación, personas no identificadas vestidas con chándal despejaron el camino para que saliera el transporte policial en un forcejeo con los partidarios de Tsikhanouski. [88] A continuación, los partidarios fueron a la comisaría de policía de Grodno para exigir la liberación del bloguero. [89] [90]
Poco después de la detención de Tsikhanouski, el canal de televisión estatal bielorruso Belarus 1 emitió un reportaje en el que se cubrían los acontecimientos en Grodno de la siguiente manera: "Desde los primeros minutos, esta recogida de firmas se convirtió en una manifestación, y según la ley, está prohibido celebrar mítines de campaña en esta fase de la campaña electoral. Como resultado, esta forma de comunicación se convirtió en una pelea. La policía, tratando de restablecer el orden, se encontró en el epicentro de la pelea, que se organizó en la plaza. Uno de los policías fue atacado". [91] [92] El líder del Partido Civil Unido , el teniente coronel retirado de la policía bielorrusa, Mikalai Kazlou, señaló que durante su discurso en la Planta de Tractores de Minsk , Alexander Lukashenko "dio la orden de atornillar, torcer, tirar a la cárcel, y el ministro aprovechó inmediatamente esta oportunidad y creó una provocación". Kazlou también señaló que todos los policías involucrados en esta provocación serían expuestos y llevados ante la justicia. [93]
Según el Centro de Derechos Humanos Vesna , al menos 13 personas fueron detenidas, entre ellas dos miembros del grupo de iniciativa de Tsikhanouskaya y tres asistentes de Tsikhanouski. El Ministerio del Interior de Belarús anunció que los investigadores habían abierto una causa penal por violencia contra agentes de policía. [94]
La Sra. Tsikhanouskaya hizo una declaración oficial sobre la detención de su marido y del jefe de la sede de su grupo de iniciativa en Grodno: "Declaro oficialmente: hoy, 29 de mayo, durante un piquete en Grodno en apoyo de mi candidatura a la presidencia, se produjo una provocación "sucia" contra Syarhei Leanidovich Tsikhanouski, jefe de la sede de mi grupo de iniciativa. Fue detenido. Declaro responsablemente que el piquete fue legal y pacífico. En relación con esto, exijo la liberación inmediata del jefe de mi grupo de iniciativa, de lo contrario lo consideraré una violación de mis derechos constitucionales y una presión sobre mí como candidata a la presidencia de Belarús". Prometió presentar las solicitudes pertinentes a la CEC y al Ministerio del Interior. [95]
Los dos primeros actos multitudinarios que se celebraron tras el registro de la campaña de Tsikhanouskaya se celebraron el 19 de julio en la plaza Banhalore de Minsk y en la ciudad de Dzyarzhynsk , con una audiencia de unas 7.500 personas. A ella se unieron en el escenario la directora de campaña de Babaryka, Maryja Kalesnikava, y la esposa de Tsepkalo, Veranika, ya que habían anunciado anteriormente que fusionarían sus campañas. [96] [97]
Los gobiernos locales cancelaron varios eventos de campaña que Tsikhanouskaya había planeado realizar en el período previo a las elecciones. [1]
"Solidaridad femenina"
Antes de las elecciones presidenciales de 2020, Alexander Lukashenko insistió en que Bielorrusia no estaba preparada para que una mujer fuera presidenta. El 17 de julio de 2020, las tres mujeres que representaban a los principales candidatos de la oposición (Tsikhanouskaya, la esposa de Tsepkalo, Verónica, y la directora de campaña de Babaryka, Maryja Kalesnikava) fusionaron sus campañas y formaron el grupo Solidaridad Femenina para luchar contra Lukashenko. [98]
Presión de las autoridades
Viktar Babaryka fue detenido el 18 de junio durante la presunta detención de varios cientos de partidarios de la oposición. Se han presentado cargos contra Babaryka por malversación de fondos y fraude , que actualmente se encuentra detenido en un centro de detención del Comité de Seguridad del Estado en Minsk. [99] [100] [101]
Valery Tsepkalo , a quien no se le permitió registrarse como candidato, "se fue a Moscú con sus hijos, temiendo por su seguridad". Durante una entrevista, Tsepkalo mencionó que sus amigos en las agencias policiales advirtieron que "se había emitido una orden para mi arresto". Tsepkalo dijo que planeaba dar conferencias de prensa en Rusia, Ucrania, Europa Occidental y Estados Unidos para exponer "la verdadera naturaleza del régimen bielorruso". Su esposa, Veronika Tsepkalo, se quedó en Bielorrusia para ayudar a la campaña de la principal competidora de Lukashenko en las elecciones, Sviatlana Tsikhanouskaya. [102] [103]
En junio, Sviatlana Tsikhanouskaya publicó un vídeo en el que decía que la habían amenazado con arrestarla y quitarle a sus hijos si continuaba con la campaña. Tuvo que enviar a sus hijos al extranjero para que vivieran con su abuela por su seguridad. [104] En el pasado, los hijos de candidatos de la oposición habían sido llevados a orfanatos estatales. [105]
Según el Código Electoral de Belarús (artículos 45 y 45 1 ), [106] [107] las autoridades locales tienen que determinar algunos sitios al aire libre para mítines y reuniones, donde sean posibles eventos masivos. En Minsk, las autoridades permitieron que se utilizaran seis sitios para este propósito (ninguno de ellos en el centro de la ciudad) [108] , mientras que generalmente solo se asignaba un sitio en cada una de las pequeñas ciudades. Durante las elecciones de 2020, las autoridades y los confidentes de Lukashenko utilizaron ampliamente la reserva de estos sitios para evitar que los candidatos independientes se reunieran con la gente. En Pinsk (región de Brest), las autoridades locales proporcionaron solo un sitio para reuniones con candidatos, y este sitio fue reservado por un confidente de Lukashenko (Tacciana Lugina, alcaldesa de Pinsk) del 24 de julio al 8 de agosto. Debido a esto, Tsikhanouskaya no visitó Pinsk el 2 de agosto. [109] [110] En Stolin (región de Brest), el único sitio reservado también por Lugina fue el del 27 de julio al 8 de agosto, todos los días de 8 a 22 horas. [111]
El 4 de agosto, Tsikhanouskaya tenía previsto visitar Slutsk y Salihorsk (región de Minsk). El 3 de agosto, las autoridades locales de Slutsk informaron al confidente de Tsikhanouskaya de que la reunión no podía celebrarse debido a una "reparación urgente" del único lugar previsto, pero no facilitaron el lugar alternativo (como exige la ley). [112] Las autoridades también cancelaron la reunión en Salihorsk en el último momento. A las personas que se habían reunido en Slutsk y Salihorsk se les pidió que se marcharan y los que se negaron fueron detenidos. [113] [114] [115] Las reuniones con otro candidato independiente, Andrey Dmitriyeu, en Liepiel y Polatsk (región de Viciebsk), se cancelaron en el último momento por razones similares. [116]
El 6 de agosto, Tsikhanouskaya se vio obligada a cancelar una manifestación previamente anunciada en Minsk debido a que los seis lugares de la ciudad que las autoridades habían puesto a disposición estaban llenos. En su lugar, ella, junto con Veranika Tsepkalo y Maryja Kalesnikava, acudió a uno de los lugares reservados e invitó a la gente a unirse a ellos, pero la policía no permitió que entraran tres de ellos. Durante el evento, los DJ pusieron la canción "[We Want] Changes!" de Viktor Tsoi y apoyaron así a Tsikhanouskaya. Posteriormente fueron condenados a prisión durante 10 días. [117] [118] [119] [120]
El 8 de agosto, Maryja Maroz (directora de campaña de Tsikhanouskaya) y Maryja Kalesnikava (véase más arriba) fueron detenidas, pero Kalesnikava fue liberada unas horas más tarde. [121] [122]
Solidaridad
Mapa de las manifestaciones en solidaridad con la oposición bielorrusa
Se han celebrado manifestaciones en solidaridad con la oposición bielorrusa en más de 20 países y en más de 30 ciudades de todo el mundo. [123]
Encuestas de opinión
Según una encuesta realizada en marzo-abril de 2020 por el Instituto de Sociología de la Academia Nacional de Ciencias de Bielorrusia, el nivel de confianza en la capital de Bielorrusia del actual Lukashenko es del 24%. Al mismo tiempo, el 11% de los encuestados confía en la Comisión Electoral Central. [124]
El centro de análisis estatal "Ecoom", encargado por el canal de televisión estatal ONT, criticado por su cobertura parcial de la campaña electoral [ cita requerida ] , realizó una encuesta sociológica sobre el estado de ánimo y las preferencias electorales de los ciudadanos. Según estos datos, el presidente en ejercicio, Alexander Lukashenko, contaba con el apoyo del 72,3% de los ciudadanos. Al mismo tiempo, no más del 10% en total estaba dispuesto a votar por los demás candidatos. [125] [126]
En Bielorrusia, para realizar encuestas de opinión es necesario contar con una licencia gubernamental. Los medios de comunicación también tienen prohibido realizar encuestas en línea sobre las elecciones. [127]
Encuestas patrocinadas por el Estado
Leyenda
Cursiva : al candidato se le negó el registro
En negrita y verde se marca el candidato que obtuvo el primer lugar.
En negrita y cursiva y en amarillo se marca el candidato que obtuvo el segundo lugar.
Encuesta de salida
Según el medio de comunicación estatal ruso RIA Novosti , [128] las encuestas oficiales a la salida de las urnas indicaban una victoria de Lukashenko. Las cifras que figuran a continuación son ampliamente cuestionadas por los líderes de la oposición, incluida Tikhanovskaya. [129] [130]
Conducta
La Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa informó que no supervisaría las elecciones de 2020 porque no había recibido una invitación oportuna. No había reconocido ninguna elección en Belarús como libre y justa desde 1995. [131] Solo Rusia y Azerbaiyán participaron como observadores internacionales durante las elecciones. [132] El 4 de agosto de 2020, el primer día de votación anticipada en las elecciones, la CEC informó una participación de casi el 5%. [133] [134] Sin embargo, los observadores independientes cuestionaron esta cifra y afirmaron que estaba inflada. [134]
En varios centros de votación se retiraron deliberadamente las cortinas de las cabinas de votación, dejándolas cubiertas sólo por tres lados. [135]
Unos días antes de las elecciones, varios periodistas y blogueros fueron arrestados por acusaciones débiles y falsas, o se les negó la acreditación para cubrir las elecciones [132] , lo que eleva el total de arrestos a más de 100 desde enero. Se cree que el gobierno quiere reducir el escrutinio externo de las elecciones [136] .
Honest People, una asociación independiente de Belarús que supervisa las elecciones, informó de que había detectado 5.096 infracciones cometidas por los observadores. También cuestionó las estadísticas de participación de la comisión electoral. El grupo afirmó que unos 70 observadores electorales fueron detenidos. [137]
Resultados
La cola de votantes en la embajada de Bielorrusia en Moscú , Rusia
Se informó que la participación fue del 4,98% el 4 de agosto, [134] [138] del 12,75% el 5 de agosto, [139] del 22,47% el 6 de agosto, [140] y del 32,24% el 7 de agosto. [ cita requerida ] El 9 de agosto, se informó que la participación fue del 84,05% a las 20:00, más del 50% necesario para validar la elección. [141] [142]
El resultado de la votación, "como en elecciones anteriores, nunca estuvo en duda real" y tenía un "carácter previsible", según The New York Times , que afirma que Lukashenko "controla el recuento de votos, [y abusó] de un vasto aparato de seguridad y una ruidosa maquinaria mediática estatal inquebrantable en su apoyo a él y su desprecio por sus rivales". Se afirmó que Tsikhanouskaya, la principal rival, se había escondido en Minsk después de que agentes de seguridad detuvieran al menos a ocho miembros de su personal de campaña el día de las elecciones. [132]
Mapa de resultados oficiales según porcentaje de votos de Tsikhanouskaya
Protocolos de los colegios electorales
Una vez contados los votos, los colegios electorales de Belarús redactan un "Acta" que resume el recuento de votos. El Acta se muestra a los transeúntes.
La gente tomó fotografías de los protocolos, que atestiguaban que en muchas estaciones de la capital Minsk y en los consulados extranjeros, el apoyo a Tsikhanouskaya era aproximadamente igual o incluso varias veces mayor que el de Lukashenko. [143] [144]
El politólogo bielorruso Valer Karbalevich [ru] afirmó que los protocolos locales y los resultados finales no tienen ninguna correlación. [145]
Aunque el Código Electoral de Belarús exige que las actas se publiquen en cada centro de votación (artículo 55 [146] ), se informó de que algunos centros no las hicieron públicas. La Comisión Electoral Central de Belarús afirmó que no se conocía dicha información e informó de que no existen requisitos específicos para el procedimiento de publicación de las actas locales. [147] Al responder a las quejas, el Comité anunció que no podía volver a publicar las actas, añadiendo que sólo se entregaron a los comités regionales, que se disolvieron tras el anuncio de los resultados finales. [148]
Aunque las papeletas electorales debían conservarse durante seis meses, un activista de derechos humanos con base en Brest obtuvo un gran fardo de papeletas electorales parcialmente quemadas unos días después de la elección: según él, debían ser quemadas en la sala de calderas. [149] [150]
Iniciativas de Internet
Conteo propio
La iniciativa The Voice ( en ruso : Голос , romanizado : Golos , en bielorruso : Голас , romanizado : Holas ) invitó a los ciudadanos bielorrusos a enviar fotografías de ambos lados de sus papeletas electorales, junto con la ubicación de sus mesas electorales. El objetivo era poner todas las fotografías a disposición del público en una base de datos fotográfica, lo que permitiría realizar cotejos con los resultados oficiales.
El 15 de agosto de 2020, Voice afirmó haber registrado 1.248.714 papeletas de votación válidas, [152] aproximadamente el 18% de la población votante. Al 28 de agosto de 2020 [update], Voice actualizó su recuento a 1.049.334 votos únicos confirmados registrados, [153] con 545.947 fotografías de papeletas verificadas.
Protocolos vs Datos oficiales y fotografías
El 21 de agosto de 2020, un informe final de The Voice , en colaboración con las plataformas "Zubr" y "Honest People" [151] [154], analizó los resultados de los colegios electorales. En 1310 de los 5767 colegios electorales había fotografías de las actas.
El informe de Voice sobre el análisis de los datos oficiales calculó que, si tanto los resultados oficiales como las fotografías eran correctos, en los colegios electorales en los que no era posible la comparación (4457 de 5847), Tsikhanouskaya tendría que haber obtenido alrededor del 3% del apoyo. En los colegios electorales para los que se publicaron los datos, recibió (según el análisis de Voice de los datos oficiales) el 25% de los votos en general, dividido en un 57% en las zonas de votación en las que iba en cabeza y un 20% en las que iba por detrás. Voice describió estas diferencias como "anomalías extremas". [155]
Secuelas
Después de que la televisión estatal revelara los resultados de una encuesta a la salida de las urnas que mostraba una victoria aplastante de Lukashenko, estallaron enfrentamientos entre manifestantes y policías antidisturbios en Minsk. Surgieron informes de heridos y del uso de granadas aturdidoras y balas de goma. [156]
La principal candidata de la oposición, Sviatlana Tsikhanouskaya, dijo en una conferencia de prensa que no confiaba en la encuesta a la salida de las urnas: "Creo en lo que veo y veo que la mayoría está con nosotros". [156]
Cuando cerraron las urnas, muchos proveedores de servicios de Internet perdieron el enrutamiento y las pérdidas de comunicación fueron generalizadas, ya que la policía y los militares cerraron la mayor parte de Minsk. [157]
La segunda noche después de que se anunciaran los resultados, que probablemente eran falsos, los manifestantes atrincheraron la zona alrededor del mercado de Riga. Las fuerzas de seguridad respondieron lanzando gases lacrimógenos a los manifestantes y utilizando granadas aturdidoras . [158]
Tras ser liberada de una detención de siete horas la noche de las elecciones tras presentar una denuncia formal ante la Comisión Electoral Central (CEC), Sviatlana Tsikhanouskaya fue escoltada por los servicios de seguridad bielorrusos a Lituania , al parecer como condición de un acuerdo para garantizar la liberación de su directora de campaña, Maria Moroz. [159]
El 11 de agosto, tras su detención, Tsikhanouskaya publicó un vídeo en el que leía un fragmento de un guión, aparentemente filmado bajo coacción y promocionado en medios de comunicación patrocinados por el Estado, [159] en el que llamaba al pueblo de Bielorrusia a dejar de protestar y aceptar la victoria de Lukashenko. El fuerte cambio de mensaje y comportamiento de Tsikhanouskaya tras su detención llevó a sus aliados a insistir en que el vídeo había sido obtenido mediante coacción, comparándolo con un vídeo de rehenes. [160] Antes de las elecciones, había enviado a sus hijos al extranjero para su seguridad. El 14 de agosto, Tikhanovskaya, ahora en Lituania, publicó otro vídeo en el que afirmaba haber ganado las elecciones presidenciales con entre el 60 y el 70% de los votos, más que suficiente para derrotar a Lukashenko de forma directa. Pidió la creación de un consejo de transición de "activistas de la sociedad civil, bielorrusos respetados y profesionales" para gestionar la transferencia de poder de Lukashenko. También animó a sus partidarios a firmar una petición en línea pidiendo un recuento de los votos. [5] [161]
En la semana posterior a las elecciones, aumentaron las detenciones y la violencia contra los manifestantes, incluidas las denuncias de tortura, lo que dio lugar a peticiones de sanciones internacionales contra los autores de los hechos. [5] El 14 de agosto de 2020 se creó la Fundación de Solidaridad con Belarús (BYSOL). Sus principales objetivos son apoyar las iniciativas de los patios, la reubicación de emergencia, el apoyo a las familias de los presos políticos y ayudar a los despedidos por motivos políticos. En 2020, BYSOL recaudó 2,9 millones de euros para apoyar a los despedidos por motivos políticos, las fábricas en huelga y las personas obligadas a trasladarse. [162]
El 19 de agosto, el Comité Electoral Central de Bielorrusia anunció que Lukashenko sería investido presidente para un nuevo mandato en los próximos dos meses. [163]
El 16 de noviembre de 2020, la BBC informó que más de 1.000 personas fueron detenidas durante las manifestaciones en Bielorrusia por las controvertidas elecciones presidenciales. La policía disparó balas de goma contra los manifestantes y también utilizó gases lacrimógenos para dispersar a la multitud. [164]
Fallecidos
El 15 de agosto desapareció Konstantin Shishmakov, de 29 años de edad y director del Museo de Historia Militar de Volkovysk que lleva el nombre de Bagration [165] . Se negó a firmar el acta de la comisión electoral, llamó a su esposa alrededor de las 5 de la tarde, hora local, y le dijo: "No trabajaré más aquí, me voy a casa". Pero nunca regresó.
Posteriormente fue encontrado muerto, según informó el equipo de búsqueda y rescate "Ángel".
"Todo empezó el 9 de agosto", recuerda el padre. "Cuando estaba en la comisión electoral, había otro chico con él, no recuerdo su apellido, no lo voy a nombrar. Ninguno de los dos firmó el acta final. Según su hijo, ellos firmaron por ellos. Llamó a su mujer y le hablaron del asunto".
Reacciones internacionales
Reacciones internacionales a la reelección de Lukashenko
Bielorrusia
Felicitó a Lukashenko
Reconocieron a Tsikhanouskaya como ganadora
Resultado no reconocido
Expresó críticas por la escalada del conflicto
No hay reacción
Los países y las organizaciones han expresado sus opiniones, algunos de los cuales han aceptado y otros rechazado el resultado de las elecciones. Muchos han comentado sobre las protestas y muchos han condenado la violencia.
Países y organizaciones que deciden imponer sanciones:
El 14 de agosto, el Alto Representante de la UE para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, Josep Borrell , anunció que la UE impondría sanciones contra funcionarios bielorrusos responsables de "violencia y falsificación". [5] [166] Charles Michel , presidente del Consejo Europeo, fue más allá el 19 de agosto al afirmar que la UE impondría pronto sanciones a un "número sustancial" de individuos responsables de violencia, represión y fraude electoral. [167] La Comisión Europea anunció que desviaría del gobierno 53 millones de euros (48 millones de libras esterlinas) destinados a Bielorrusia a la sociedad civil. [163]
El 18 de agosto de 2020, el Parlamento lituano acordó imponer sanciones económicas contra el gobierno bielorruso. [168]
El 19 de agosto de 2020, el Primer Ministro de Eslovaquia declaró que el Gobierno de Eslovaquia introdujo sanciones contra el Gobierno de Belarús en la nueva sesión legislativa. [169]
^ ab "Las autoridades bielorrusas cancelan la campaña de la oposición antes de las elecciones". Radio Free Europe/Radio Liberty . 5 de agosto de 2020 . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
^ "La Comisión Electoral de Bielorrusia afirma que Lukashenko fue reelegido". Reuters .
^ ab "Mientras Bielorrusia elige un nuevo parlamento, Lukashenka dice que buscará otro mandato presidencial". RadioFreeEurope/RadioLiberty . 17 de noviembre de 2019 . Consultado el 5 de febrero de 2020 .
^ ab "La oposición no obtiene ningún escaño en las elecciones de Bielorrusia". Defensores de los derechos civiles . 22 de noviembre de 2019 . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
^ abcd "Elecciones en Bielorrusia: un líder exiliado convoca un fin de semana de 'manifestaciones pacíficas'". BBC News . 14 de agosto de 2020.
^ "Тихановская объявила себя победителем президентских выборов и предложила переговоры Лукашенко". meduza.io . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
^ "Все кандидаты в президенты Беларуси, кроме Лукашенко, оспорили результаты выборов". meduza.io . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
^ "Trabajadores electorales de Bielorrusia describen fraude en las elecciones del 9 de agosto". AP. 1 de septiembre de 2020. Consultado el 1 de marzo de 2022 .
^ Jones, Mark P. (2018). Herron, Erik S; Pekkanen, Robert J; Shugart, Matthew S (eds.). "Elecciones presidenciales y legislativas". Manual Oxford de sistemas electorales . doi :10.1093/oxfordhb/9780190258658.001.0001. ISBN9780190258658. Consultado el 21 de mayo de 2020. Acuerdo unánime entre académicos serios de que... La elección de Lukashenko en 2015 ocurrió en un contexto autoritario.
^ "Lukashenka vs. democracia: ¿Hacia dónde se dirige Bielorrusia?". AtlanticCouncil . 10 de agosto de 2020. Archivado del original el 12 de agosto de 2020. Sin embargo, la votación se vio empañada por acusaciones de fraude generalizado. Estas sospechas parecieron confirmarse con los datos de un número limitado de centros de votación que rompieron filas con el gobierno e identificaron a la candidata de la oposición Svyatlana Tsikhanouskaya como la clara ganadora.
^ "Bielorrusia: la UE impone sanciones mientras Lukashenko ordena a la policía despejar las calles". Sky News . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
^ Global Protest Tracker, Carnegie Endowment for International Peace (sitio web visitado el 21 de octubre de 2021) Por qué usar los calcetines equivocados es riesgoso en Bielorrusia, BBC News (6 de mayo de 2021)
^ "Bielorrusia celebrará sus elecciones presidenciales el 9 de agosto", Associated Press . 8 de mayo de 2020. Consultado el 19 de junio de 2020.
^ ¿ Por qué la "última dictadura de Europa" celebra elecciones? Belarus Digest, 26 de marzo de 2012
^ Perfil: ¿El último dictador de Europa? BBC News, 10 de septiembre de 2001
^ "¿Quién es el líder bielorruso de larga data, Alexander Lukashenko?". euronews . 7 de agosto de 2020 . Consultado el 8 de agosto de 2020 .
^ Roth, Andrew (7 de agosto de 2020). "Bielorrusia acude a las urnas con el líder Lukashenko sintiendo la presión". The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 8 de agosto de 2020 .
^ "Constitución de la República de Belarús, art. 82". Portal oficial de Internet del Presidente de la República de Belarús . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
^ abc "Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь". ley.por . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
^ "Código Electoral de la República de Belarús, Artículo 61. Orden de nominación de candidatos a la Presidencia de la República de Belarús, Capítulo 15, Artículo 61". law.by . Centro Nacional de Información Jurídica de la República de Belarús . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
^ "Заседание Центральной комиссии | Центральная комиссия Республики Беларусь по выборам и проведению республиканских референдумов". www.rec.gov.by . Archivado desde el original el 15 de julio de 2020 . Consultado el 14 de julio de 2020 .
^ "Babaryka no figura entre los cuatro candidatos presidenciales que se oponen a Lukashenka en Bielorrusia". RadioFreeEurope/RadioLiberty . Consultado el 14 de julio de 2020 .
^ Центральная комиссия Республики Беларусь по выборам и проведению референдумов (21 de mayo de 2020). "Сведения о лицах, чьи инициативные группы избирателей по выдвижению кандидата в Президенты Республики Беларусь рованы" (PDF) (en ruso). Archivado desde el original (PDF) el 18 de agosto de 2020. Consultado el 1 de junio de 2020 .
^ «Я сваю кандыдатуру прапаную»: Лукашэнка будзе ўдзельнічаць у выбарах 2020 года (en bielorruso). 17 de noviembre de 2019 . Consultado el 24 de noviembre de 2019 .
^ Захар ЩЕРБАКОВ (8 de mayo de 2020). ""Чтобы победить!" El Председатель БСДГ Сергей Черечень идет в президенты". naviny.by. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2020 . Consultado el 20 de mayo de 2020 .
^ «Я пока не вижу конкурентов». Анна Канопацкая идет в президенты (en ruso). TUT.BY. 12 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2020 . Consultado el 12 de mayo de 2020 .
^ Сопредседатель «Говори правду» Андрей Дмитриев объявил о намерении баллотироваться в президенты (en ruso). TUT.BY. 8 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2020 . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
^ Жена видеоблогера Тихановского идет в президенты (en ruso). Telegraf.por. 18 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2020 . Consultado el 20 de mayo de 2020 .
^ El banquero y filántropo Babaryka podría presentarse a las elecciones presidenciales de 2020 Belsat TV
^ Victar Babaryka fue eliminado de las elecciones Belsat TV
^ El fundador del parque de alta tecnología Tsapkala se presentará como candidato a la presidencia Belsat TV
^ ЦИК Белоруссии забраковал подписи одного из основных соперников Лукашенко. РБК (en ruso). 30 de junio de 2020 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
^ ЦИК Беларуси снял с выборов оппозиционера Цепкало. Ему забраковали половину подписей. Новая газета - Novayagazeta.ru (en ruso). Archivado desde el original el 30 de junio de 2020 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
^ "El candidato presidencial de la oposición no registrado Tsapkala y sus hijos huyen de Bielorrusia". Radio Free Europe/Radio Liberty . 24 de julio de 2020 . Consultado el 27 de julio de 2020 .
^ El bloguero bielorruso detenido podría ser el rival de Lukashenka en las elecciones de 2020 Belsat TV
^ Syarhei Tsikhanouski tiene la intención de convertirse en candidato a la presidencia de Bielorrusia // Canal de YouTube País por la Vida
^ Región de Homiel: Un agricultor que usa YouTube se prepara para buscar la presidencia Belsat TV
^ "La diputada de la oposición Alena Anisim anuncia su candidatura a la presidencia de Bielorrusia". euroradio.fm . 30 enero 2019 . Consultado el 5 febrero 2020 .
^ "El ex preso político Mikalai Statkevich podría ser nominado para la presidencia". belsat.eu . 14 de enero de 2019 . Consultado el 5 de febrero de 2020 .
^ "Janukievič Aliaksiej Antonavič". bielorrusiaprofile.com . Consultado el 5 de febrero de 2020 .
^ "Elecciones presidenciales bielorrusas 2020: el juego ha comenzado". belsat.eu . 26 de agosto de 2019 . Consultado el 5 de febrero de 2020 .
^ "Candidato único: ¿está la oposición bielorrusa dispuesta a enfrentarse a Lukashenko?". belsat.eu . 28 enero 2020 . Consultado el 5 febrero 2020 .
^ "Новым председателем БПЗ избран Дмитрий Кучук | Partido Verde Bielorruso". belgreens.org . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2020 . Consultado el 5 de febrero de 2020 .
^ "Белорусская партия левых" Справедливый мир "призывает кандидатов в Президенты снять свои кандидатуры и не участвовать в политическом фарсе - БЕЛОРУССКАЯ ПАРТИЯ ЛЕВЫХ "СПРАВЕДЛИВЫЙ МИР"". 15 de julio de 2020. Consultado el 10 de agosto de 2020. .
^ "Хроника выборов. 100 тысяч у Бабарико, 70 тысяч - у Цепкало, пикет на Комаровке". En línea . 7 de junio de 2020.
^ "От 10 тысяч до 200 тысяч. Сколько подписей за неделю собрали за будущих кандидатов в президенты". TUT.BY . Archivado desde el original el 26 de julio de 2020 . Consultado el 30 de junio de 2020 .
^ "До конца сбора подписей осталось две недели. Кто сколько уже собрал". TUT.BY . Archivado desde el original el 16 de julio de 2020 . Consultado el 30 de junio de 2020 .
^ "Валерий Цепкало собрал 119 тысяч подписей". TUT.BY . 8 de junio de 2020. Archivado desde el original el 13 de julio de 2020 . Consultado el 30 de junio de 2020 .
^ "Хроника выборов. Еще один претендент снимает свою кандидатуру, у Бабарико 335 000 подписей, у Цепкало - 180 000". Onliner.by . 15 de junio de 2020.
^ Цапкалу здымаюць з выбараў — засталося 75 тысяч подпісаў. Наша Ніва (en bielorruso). 30 de junio de 2020 . Consultado el 30 de junio de 2020 .
^ "За Бабарико собрано 434 985 подписей, в избиркомы подано 365 тысяч". naviny.por . 19 de junio de 2020. Archivado desde el original el 30 de junio de 2020 . Consultado el 30 de junio de 2020 .
^ Захар ЩЕРБАКОВ (29 de junio de 2020). ""Я не спойлер Лукашенко". Анна Канопацкая подала в ЦИК документы". naviny.por . Archivado desde el original el 30 de junio de 2020 . Consultado el 30 de junio de 2020 .
^ «Люди выражали несогласие». Asegúrese de utilizar las acciones del proceso y las campañas individuales. TUT.BY (en ruso). 19 de junio de 2020. Archivado desde el original el 26 de junio de 2020 . Consultado el 30 de junio de 2020 .
^ "StackPath" Тихановская сдала в ЦИК 110 тысяч подписей. Еще 36 тысяч не успели сдать. belsat.eu (en ruso) . Consultado el 30 de junio de 2020 .
^ Как могилевчане отдали подписи за Лукашенко и отозвали их. EX-PRESS.BY (en ruso). 3 de junio de 2020. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2020 . Consultado el 25 de julio de 2020 .
^ Гродненский электросварщик подал жалобу в ЦИК на сбор подписей за Лукашенко на БелАЭС. TUT.BY (en ruso). 17 de junio de 2020. Archivado desde el original el 25 de julio de 2020 . Consultado el 25 de julio de 2020 .
^ Добровольно-принудительно. Белорусы сообщают о давлении при сборе подписей за одного из выдвиженцев. TUT.BY (en ruso). 28 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 26 de julio de 2020 . Consultado el 25 de julio de 2020 .
^ "Las elecciones presidenciales de Bielorrusia se celebrarán el 9 de agosto, informa Belta". Reuters (en francés). 8 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2020. Consultado el 12 de agosto de 2020 .
^ ВЛАСОВ, Дмитрий (15 de mayo de 2020). "Аншлаг, аншлаг! Подано 55 заявлений о регистрации инициативных групп". naviny.por . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2020 . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
^ «¿Александр Григорьевич? ¡А зовут-то вас как!» Как ЦИК регистрировал группы бизнесменов и опозиции. TUT.BY (en ruso). 20 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 22 de junio de 2020 . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
^ «Сложно только учителю — он в отпуске будет отвлекаться». En Bielorrusia se han formado comisiones especiales. TUT.BY (en ruso). 22 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 9 de junio de 2020 . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
^ Занько, Настасья (29 de mayo de 2020). На пикете в Гродно Тихановского задержал ОМОН. Hace 9 horas - Люди Onliner. Onliner (en ruso) . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
^ Ошуркевич, Татьяна (5 de junio de 2020). "Хроника выборов. Очереди на пикет Лукашенко, 65 000 подписей за Цепкало и заявление Бабарико - Люди Onliner". Onliner (en ruso) . Recuperado el 9 de noviembre de 2020 .
^ "Лукашенко поручил оказать ЦИК необходимую поддержку по ходу избирательной кампании". www.belta.by (en ruso). 10 de junio de 2020 . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
^ "Decenas de miles de personas se manifiestan en Minsk en apoyo del candidato presidencial de la oposición". Radio Free Europe/Radio Liberty . 30 de julio de 2020 . Consultado el 18 de agosto de 2020 .
^ "Las autoridades bielorrusas celebrarán conciertos en el parque de Minsk para evitar más manifestaciones de la oposición". www.intellinews.com . 4 de agosto de 2020 . Consultado el 18 de agosto de 2020 .
^ Hashmi, Faizan (31 de julio de 2020). "Minsk dice que 18.250 personas asistieron al mitin de la candidata presidencial Tikhanovskaya, no 63.000". Urdu Point . Consultado el 18 de agosto de 2020 .
^ Syarhei Tsikhanouski pretende convertirse en candidato a la presidencia de Bielorrusia // Canal de YouTube País por la Vida (en ruso)
^ El bloguero bielorruso detenido podría ser el rival de Lukashenko en las elecciones de 2020 // Belsat TV
^ La detención de Siarhei Tsihanouski cerca de Mahilyow // Canal de YouTube Country for Life
^ ¡ El fracaso épico del Ministerio del Interior de Mahilyow! ¡La gente defendió el país por la vida! // Arshynski, activista de Mahilyow, canal de YouTube
^ abc En varias ciudades del país se produjeron nuevas detenciones de partidarios del bloguero Tsihanouski // Centro de Derechos Humanos Viasna (en bielorruso)
^ Dos autobuses con AMAP y también policía de carreteras // Canal de YouTube Belarus12stop
^ Viendo a Siarhei Tsihanouski // Canal de YouTube Country for Life
^ Canal de YouTube País por la Vida
^ El bloguero bielorruso Tikhanovsky fue condenado a otros 45 días de arresto en dos días. // Deutsche Welle (en ruso)
^ La CEC le negó al bloguero Tikhanovsky el registro del grupo de iniciativa. Lukashenko sí lo hizo. Archivado el 6 de junio de 2020 en Wayback Machine // TUT.BY (en ruso)
^ Svetlana Svetlana, esposa de la bloguera Svetlana Tsikhanouskaya: "Soñé toda mi vida con ser presidenta" // Radio Liberty (en bielorruso)
^ El bloguero bielorruso Tikhanousky ha sido liberado // Deutsche Welle (en ruso)
^ "Ya veo por qué se hace esto". ¿Qué dice el bloguero Tikhanousky sobre su repentina liberación? Archivado el 10 de junio de 2020 en Wayback Machine // TUT.BY (en ruso)
^ Exclusiva de DW: El bloguero Syarhei Tsikhanouski habla de Lukashenka, las elecciones, la campaña de su esposa y las protestas // Deutsche Welle (en ruso)
^ Syarhei Tsikhanouski, el principal oponente de Lukashenka // Entrevista // RTVI (en ruso)
^ La cola de los tsikhanouski se alargó un kilómetro para el piquete. Descubrimos por qué gritaban "Alto a la cucaracha" y qué significan las zapatillas que trajeron. Archivado el 3 de junio de 2020 en Wayback Machine // telegraf.by (en ruso)
^ Bielorrusia: Cientos de personas protestan en Minsk contra el presidente Lukashenko // Euronews
^ Lukashenko contó la situación en Capkala y llamó a Tsikhanouski "un despreocupado". Archivado el 6 de junio de 2020 en Wayback Machine // TUT.BY (en ruso)
^ Tsikhanouski responde a Lukashenko: "Tengo una sola ciudadanía, nunca ha habido otras". // Nasha Niva (en bielorruso)
^ Detención de Tsikhanouski en Grodno // Canal YouTube de TUT.BY
^ Ab Syarhei Tsikhanouski fue detenido en Grodno. // Canal de YouTube de Radio Liberty
^ El bloguero Syarhei Tsikhanouski fue detenido en Grodno. // Deutsche Welle (en ruso)
^ Syarhei Tsikhanouski fue detenido en Grodno. Archivado el 30 de mayo de 2020 en Wayback Machine // TUT.BY (en ruso)
^ Pelea en la plaza de Grodno. El recolector de firmas y algunos de sus partidarios fueron detenidos. Panorama // ATN, canal de televisión Belarus 1 (en ruso)
^ "Atención a un incidente grave". Comentario de BT sobre la detención de Tikhanousky en Grodno. Archivado el 30 de mayo de 2020 en Wayback Machine // TUT.BY (en ruso)
^ Detención de Syarhei Tsikhanouski. ¡La cucaracha dio la orden a las FAS! // Canal de YouTube de la UCP
^ El Ministerio del Interior comentó sobre la detención de Tikhanovsky: dos policías resultaron heridos y se inició un proceso penal. Archivado el 6 de junio de 2020 en Wayback Machine // TUT.BY (en ruso)
^ Tsikhanouskaya hizo una declaración sobre la detención de su marido: "El piquete fue legal y pacífico". Archivado el 13 de septiembre de 2020 en Wayback Machine // TUT.BY (en ruso)
^ "La oposición bielorrusa unificada celebra una masiva manifestación electoral contra el hombre fuerte Lukashenko". RadioFreeEurope/RadioLiberty . 19 de julio de 2020 . Consultado el 20 de julio de 2020 .
^ Свабода, Радыё (19 de julio de 2020). Агітацыйны пікет Ціханоўскай у Менску. ФОТА, ВІДЭА. Радыё Свабода (en bielorruso) . Consultado el 20 de julio de 2020 .
^ "Tres mujeres bielorrusas se unieron para luchar contra el hombre fuerte Lukashenko". Daily Sabah . Agence France-Presse. 17 de julio de 2020 . Consultado el 25 de julio de 2020 .
^ "Viktar Babaryka acusado en un caso penal". spring96.org . 21 de junio de 2020 . Consultado el 26 de julio de 2020 .
^ Уголовное преследование Виктора Бабарико. Виктор Бабарико (en ruso) . Consultado el 26 de julio de 2020 .
^ "La comisión electoral de Bielorrusia se niega a registrar al rival del presidente". Al Jazeera . Consultado el 26 de julio de 2020 .
^ "Candidato de la oposición bielorrusa vetado huye a Moscú". The Moscow Times . 24 de julio de 2020 . Consultado el 26 de julio de 2020 .
^ Kostya Manenkov. «Un opositor bielorruso teme no poder volver a casa». The Washington Post . Consultado el 28 de julio de 2020 .
^ "Candidata presidencial bielorrusa envía a sus hijos al extranjero tras recibir amenazas", Reuters, 20 de julio de 2020
^ "Bielorrusia: las tres mujeres en una 'misión' para enfrentarse al último dictador de Europa". Sky News. 8 de agosto de 2020.
^ "Ст. 45 ИК РБ Предвыборная агитация, агитация по референдуму, отзыву депутата, члена Совета Республики Избирательный códigos Республики Беларусь Статья 45 наказание, комментарии 2020". kodeksy.by . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
^ "Ст. 45/1 ИК РБ Проведение массовых мероприятий, организуемых кандидатами в Президенты Республики Беларусь, в , y доверенными лицами Избирательный кодекс Республики Беларусь Статья 45/1 наказание, комментарии 2020". kodeksy.by . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
^ ""Время выбрало нас". Чем местные власти заняли площадки, выделенные для митингов в Минске". Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020 . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
^ В Пинске, где не смогла провести пикет Тихановская, проходит пикет за Лукашенко: видеофакт. reform.by (en ruso). 2 de agosto de 2020 . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
^ Песни, танцы и грамоты. Как прошел в Пинске пикет за Лукашенко, из-за которого в город не приехала Тихановская. tut.by (en ruso). Archivado desde el original el 4 de agosto de 2020 . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
^ Единственное место для пикетов в Столине забронировали сторонники Лукашенко el 13 de diciembre. media-polesye.by (en ruso) . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
^ Похоже, что митингов Светланы Тихановской в Слуцке и Солигорске не будет. kurjer.info (en ruso). 4 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2020 . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
^ Тихановской сорвали митинг и в Солигорске. Начались задержания. Nasha Niva (en ruso). 4 de agosto de 2020 . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
^ Несостоявшийся митинг Светланы Тихановской в Слуцке. Онлайн (что происходит около Молодёжного центра). kurjer.info (en ruso). 4 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2021 . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
^ В Слуцке и Солигорске ОМОН задерживал людей, которые пришли на встречу с Тихановской. Tut.by (en ruso). Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020 . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
^ «Какой-то коммунальный коллапс». Митинги Тихановской y Дмитриева сорвались из-за срочных ремонтов. Tut.by (en ruso). Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020 . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
^ "Los DJs pusieron en marcha el evento "Cambios" en la Plaza Kiev de Minsk". Charter 97 . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
^ Как это было: акция в поддержку Светланы Тихановской в Киевском сквере. Euroradio.fm (en ruso). 6 de agosto de 2020 . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
^ По 10 суток за песню Цоя "Перемен!". Euroradio.fm (en ruso) . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
^ "Los partidarios del cambio llenaron el parque Kievski (vídeo, online)". charter97.org . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
^ Задержана Мария Колесникова. Tut.by (en ruso). Archivado desde el original el 17 de agosto de 2020 . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
^ Мария Мороз находится в ЦИП на Окрестина. В ГУБОПиК вызвали двоих из команды Тихановской. Tut.by (en ruso). Archivado desde el original el 17 de agosto de 2020 . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
^ "Manifestaciones en toda Europa en apoyo a las protestas bielorrusas, Amnistía Internacional critica la "purga" de Lukashenko". intellinews.com . 28 de junio de 2020 . Consultado el 26 de julio de 2020 .
^ Институт социологии НАН: В апреле уровень доверия Лукашенко в Минске составлял 24%. TUT.BY (en ruso). 19 de junio de 2020. Archivado desde el original el 21 de junio de 2020 . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
^ Уровень доверия действующему Президенту составляет 78,1% – новый соцопрос Ecoom. ont.by (en ruso). 28 de julio de 2020 . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
^ Что за частный центр ЕсооМ, которому власти доверяют проводить соцопросы и экзитполы. TUT.BY (en ruso). 31 de julio de 2020 . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
^ "В Беларуси СМИ запретили проводить политические опросы" (en ruso). Deutsche Welle . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
^ Экзит-полл: Лукашенко набирает 79,7% голосов на выборах. РИА Новости (en ruso). 9 de agosto de 2020 . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
^ "Lukashenko gana las elecciones presidenciales de Bielorrusia, según la encuesta oficial a la salida de las urnas". Deutsche Welle .
^ Dixon, Robyn (9 de agosto de 2020). "Los funcionarios electorales bielorrusos dicen que las encuestas de salida favorecen a Lukashenko" . The Washington Post .
^ Vasilyeva, Nataliya (14 de julio de 2020). "Las autoridades de Bielorrusia acusarán de disturbios a los manifestantes antigubernamentales por enfrentarse a la policía". The Telegraph . Consultado el 22 de julio de 2020 .
^ abc Nechepurenko, Ivan; Higgins, Andrew (9 de agosto de 2020). "Bielorrusia dice que su líder de larga data fue reelegido en una votación que los críticos califican de manipulada". The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
^ "Выборы Президента Республики Беларусь 9 de agosto de 2020". vybary2020.by . Archivado desde el original el 1 de junio de 2020 . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
^ abc "ЦИК Bielorrusia сообщил о явке почти 5% в первый день досрочного голосования на выборах президента. Наблюдатели т o нарушениях". Meduza. 5 de agosto de 2020. Consultado el 26 de agosto de 2020 .
^ Досрочное голосование. Как мы искали избирателей на участках и кого нашли. naviny.by (en ruso). Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020 . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
^ "La policía bielorrusa detiene a un corresponsal de la Deutsche Welle antes de las elecciones". France 24. 8 de agosto de 2020.
^ "Elecciones en Bielorrusia: los manifestantes se enfrentan a la policía tras unas elecciones presidenciales controvertidas". euronews. 10 de agosto de 2020.
^ "La participación electoral asciende a casi el 5% en el primer día de votación anticipada".
^ "La participación electoral en las elecciones presidenciales de Bielorrusia asciende al 12,75% durante dos días si se vota anticipadamente". Белтелерадиокомпания . Consultado el 7 de agosto de 2020 .
^ "Явка избирателей". 6 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 1 de junio de 2020 . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
^ "Президентские выборы в Беларуси состоялись - ЦИК". Belta.by . 9 de agosto de 2020 . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
^ "Participación". vybary2020 . 9 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 1 de junio de 2020 . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
^ "Читатели присылают десятки протоколов с участков по всей Беларуси, на которых Тихановская побеждает". TUT.BY . 10 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2020 . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
^ "¿На каких избирательных участках победила Тихановская? Данные протоколов". TUT.BY . 9 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2020 . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
^ "Семь историй о том, как фальсифицировали выборы - Салiдарнасць". Салідарнасць .
^ "Ст. 55 ИК РБ Подсчет голосов на участке для голосования при проведении выборов Президента Республики Беларусь, депутатов Palatas представителей, депутатов местных Советов депутатов, референдума Избирательный кодекс Республики Беларусь Статья 55 , comentarios 2021". kodeksy.by .
^ ЦИК: Правового механизма, чтобы избиратели могли ознакомиться с протоколами, на сегодняшний день NET Archivado el 17 de agosto de 2020 en Wayback Machine . Tut.by. 12 de agosto de 2020.
^ В ЦИК ответили на вопросы про копии протоколов участковых комиссий и назначение повторного подсчета голосов Archivado el 19 de agosto de 2020 en Wayback Machine . Tut.by. 17 de agosto de 2020.
^ Праваабаронцам у Берасьці прынесьлі абгарэлыя бюлетэні для галасаваньня. ФОТА. Radio Libertad / Radio Europa Libre . 15 de agosto de 2020.
^ Выборы прошли — что дальше? Когда объявляют победившего кандидата и сколько хранятся бюллетени Archivado el 29 de septiembre de 2020 en Wayback Machine . Tut.by. 13 de agosto de 2020.
^ ab «Resultados de la votación: 1.049.344 votos únicos confirmados en la plataforma «Voice»». Voice/Голос . 28 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2020 . Consultado el 28 de agosto de 2020 .
^ "Голос". Платформа Голос .
^ "¡Esta vez tu voz importa!". Plataforma en línea "Voice" . Consultado el 28 de agosto de 2020 .
^ "Informe de voz.pdf". Google Drive . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
^ ab "Informe final sobre las elecciones presidenciales de 2020 en Bielorrusia". Voice/Голос . 31 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2020 . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
^ ab "Elecciones en Bielorrusia: los enfrentamientos tras las elecciones predicen la reelección de Lukashenko". BBC News . 10 de agosto de 2020.
^ "Elecciones en Bielorrusia: los manifestantes se enfrentan a la policía tras unas elecciones presidenciales controvertidas". euronews. 10 de agosto de 2020.
^ Свабода, Радыё (10 de agosto de 2020). Mensk: да «Рыгі» дабраліся сілавікі, пачалася зачыстка, чуваць шумавыя гранаты, будуюцца барыкады. Радыё Свабода (en bielorruso).
^ ab "La retadora huyó de Bielorrusia 'por el bien de sus hijos'". BBC News . 12 de agosto de 2020 . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
^ Seddon, Max (11 de agosto de 2020). "Los manifestantes de Bielorrusia denuncian la presión que obligó a su líder a huir". Financial Times . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
^ "Candidato de la oposición bielorrusa declara victoria | NHK WORLD-JAPAN News". www3.nhk.or.jp . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2020 . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
^ "Estadísticas de la Fundación". BYSOL . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
^ ab "La UE amenaza con sanciones a Bielorrusia por rechazar el resultado de las elecciones". Sky News. 19 de agosto de 2020.
^ "Bielorrusia: 'Más de 1.000 detenidos' en la última protesta antigubernamental". BBC News . 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
^ "Директора волковысского музея нашли мертвым". TUT.BY (en ruso). 18 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2020 . Consultado el 18 de agosto de 2020 .
^ "La UE anuncia sanciones contra Bielorrusia por la 'violencia' contra los manifestantes y la 'falsificación' electoral". Euro News. 14 de agosto de 2020.
^ Meredith, Sam (19 de agosto de 2020). "La UE impondrá sanciones a los funcionarios bielorrusos por fraude electoral y pide una nueva votación". CNBC.
^ "Los diputados lituanos votan a favor de sanciones contra Bielorrusia NUEVO". WVVA. 18 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2020 . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
^ "Bieloruská kríza: Matovič chce ekonomické sankcie proti páchateľom". slovensko.hnonline.sk . 19 de agosto de 2020.
Enlaces externos
Medios relacionados con Elecciones presidenciales de Bielorrusia, 2020 en Wikimedia Commons
Vota por Bielorrusia. Encuesta de opinión para las elecciones presidenciales de Bielorrusia
Elecciones presidenciales bielorrusas de 2020: el partido está en marcha
Варламов, Илья Александрович. 2020. Лукашенко проиграл, но не уходит: гранаты и ОМОН, столкновения и пострадавшие {Lukashenka perdió, pero no se marcha: granadas y policías antidisturbios, enfrentamientos y heridos}. Varlámov. 10 de agosto.
Lukashenko convoca elecciones presidenciales en Bielorrusia para 2020
Выбары 2020. 2020. Чакаем вынікаў. УЖЫВУЮ. Радыё Свабода www.svaboda.org. 9 de agosto.
_-_15.jpg/1280px-Rally_in_support_of_Tsikhanouskaya_in_Minsk_(30_July_2020)_-_15.jpg)
_-_51.jpg/1280px-Rally_in_support_of_Tsikhanouskaya_in_Minsk_(30_July_2020)_-_51.jpg)
_-_11.jpg/1280px-Rally_in_support_of_Tsikhanouskaya_in_Minsk_(30_July_2020)_-_11.jpg)
_01.jpg/1280px-The_queue_of_voters_at_the_embassy_of_Belarus_in_Moscow_(2020-08-09)_01.jpg)
El 14 de agosto, el Alto Representante de la UE para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, Josep Borrell , anunció que la UE impondría sanciones contra funcionarios bielorrusos responsables de "violencia y falsificación". [5] [166] Charles Michel , presidente del Consejo Europeo, fue más allá el 19 de agosto al afirmar que la UE impondría pronto sanciones a un "número sustancial" de individuos responsables de violencia, represión y fraude electoral. [167] La Comisión Europea anunció que desviaría del gobierno 53 millones de euros (48 millones de libras esterlinas) destinados a Bielorrusia a la sociedad civil. [163]
El 18 de agosto de 2020, el Parlamento lituano acordó imponer sanciones económicas contra el gobierno bielorruso. [168]
El 19 de agosto de 2020, el Primer Ministro de Eslovaquia declaró que el Gobierno de Eslovaquia introdujo sanciones contra el Gobierno de Belarús en la nueva sesión legislativa. [169]
Medios relacionados con Elecciones presidenciales de Bielorrusia, 2020 en Wikimedia Commons