stringtranslate.com

saeima

La Saeima ( pronunciación letona: [ˈsai.ma] ) es el parlamento de la República de Letonia . Es un parlamento unicameral compuesto por 100 miembros elegidos por representación proporcional , con escaños asignados a los partidos políticos que obtienen al menos el 5% del voto popular. Está previsto que se celebren elecciones una vez cada cuatro años, normalmente el primer sábado de octubre. Las elecciones más recientes se celebraron en octubre de 2022 .

El presidente de Letonia puede destituir a la Saeima y solicitar elecciones anticipadas. El procedimiento para destituirlo implica un riesgo político sustancial para el presidente, incluido el riesgo de pérdida del cargo. El 28 de mayo de 2011, el presidente Valdis Zatlers decidió iniciar la disolución de la Saeima, que fue aprobada en referéndum , y la Saeima fue disuelta el 23 de julio de 2011. [1]

La actual presidenta de la Saeima es Daiga Mieriņa, del partido Unión de Verdes y Agricultores . El documento básico que regula los procedimientos del parlamento es el Reglamento de Orden de Saeima ( Saeimas kārtības rullis , también Reglamento Interno), adoptado el 23 de marzo de 1923 con enmiendas en 1929 y 1994. [2] [3]

Historia y etimología

El Saeima tiene sus orígenes en el Sejm del Reino de Polonia , que condujo a la creación del Sejm (Seimas) del Gran Ducado de Lituania y más tarde a la creación del Sejm de la Commonwealth polaco-lituana . La Livonia polaca , parte de la Commonwealth polaco-lituana , estuvo expuesta al modo de administración polaco y fue introducida al sistema Sejm. El Sejm de Varsovia de 1677 resolvió el caso de la restante parte de Livonia polaca o Latgale ( polaco : Inflanty ), nombrándola voivodato y ducado, con derecho a nombrar tres senadores: el Obispo, el Voivoda y el Castellano de Inflanty (. ..) Los sejmiks locales tenían lugar en Daugavpils , mientras que los starostas residían en Daugavpils, Ludza , Rēzekne y Viļaka . El voivodato tenía seis diputados al Sejm, pero sólo dos de ellos procedían de Inflanty, los otros cuatro fueron nombrados simbólicamente por el rey, para recordar la parte perdida de Livonia [4] ( Livonia sueca ). Sin embargo, el resto de Letonia pertenecía al Ducado de Curlandia y Semigalia , que estaba gobernado por los Duques y el Landtag de Curlandia.

La palabra sejm deriva del verbo "sjąć się" que significa "reunirse", con palabras similares en algunas otras lenguas eslavas, [5] de origen protoeslavo *sъjęti < *sъjemti [6] Sejm, entonces, como sustantivo significaba "una reunión, una reunión, un consejo".

La primera sesión de la 1.ª Saeima de la República de Letonia en 1922.

En el siglo XIX, cuando comenzó a surgir el concepto de nación, Juris Alunāns , miembro de un grupo nacionalista letón llamado Jóvenes Letones , reclamó la propiedad de la palabra "saeims". A pesar del sonido similar, la estructura semántica similar y las claras connotaciones históricas, afirmó que era una palabra puramente letona que él había inventado. Como se mencionó anteriormente, la palabra tiene un significado similar: "una reunión, una reunión, un concilio". [ cita necesaria ] Afirmó que la palabra que construyó surgió de la palabra letona arcaica eima , que significa "ir" (derivada del PIE *ei "ir" y también un cognado con el griego antiguo eimi , eimu galo , entre otros). [7]

Sin embargo, no pudo explicar cómo se añadió el prefijo s- a la palabra y qué sentido tenía esta adición dentro de los límites del idioma letón. Sin embargo, según Alunāns, la palabra es puramente letona y completamente independiente del contexto histórico antes mencionado. Sin embargo, el prefijo sa- a un verbo en el idioma letón moderno generalmente significa una acción completa y la palabra "Saeima" puede significar "reunámonos por completo".

En la Letonia de antes de la guerra, el Saeima era elegido por períodos de tres años. La 1.ª Saeima se reunió del 7 de noviembre de 1922 al 2 de noviembre de 1925, la 2.ª del 3 de noviembre de 1925 al 5 de noviembre de 1928, la 3.ª del 6 de noviembre de 1928 al 2 de noviembre de 1931 y la 4.ª del 3 de noviembre de 1931 al 15 de mayo de 1934 (fecha de la Golpe de Estado en Letonia ).

Elecciones

La Saeima es un órgano íntegramente elegido. Todos los ciudadanos letones (incluidos los naturalizados) mayores de 18 años tienen derecho a votar. Los candidatos deben estar cualificados para votar, pero también deben ser mayores de 21 años, no deben ser ex empleados de los servicios de seguridad del Estado de la URSS y de la RSS de Letonia , de los servicios de inteligencia o contrainteligencia ni de ninguna otra organización extranjera afiliada, no deben haber sido condenados por un delito penal delito o se considera que tiene capacidad mental disminuida. [8]

El mandato de la Saeima es de cuatro años. Se pueden convocar elecciones anticipadas, pero hacerlo es más complicado que en otras democracias parlamentarias. Si el presidente propone la disolución de la Saeima, deberá celebrarse un referéndum nacional para confirmar la disolución. Si no se aprueba la disolución, el Presidente es destituido de su cargo. Si una décima parte del electorado firma una petición exigiendo la disolución, se puede celebrar un referéndum sin la participación del Presidente.

Hay cinco distritos electorales: Kurzeme (12 diputados), Latgale (14), Riga (35), Vidzeme (25) y Zemgale (14). Los votos en el extranjero se cuentan para el distrito electoral de Riga.

Los escaños se distribuyen en cada circunscripción mediante representación proporcional de lista abierta entre los partidos que superen un umbral electoral nacional del 5% utilizando una versión no modificada del método Webster/Sainte-Laguë .

Los votantes emiten su voto por una lista de partido, que consta de los candidatos que el partido ha presentado en esa circunscripción. Aunque se enumera un orden específico para cada candidato, que es determinado por el partido, esto no tiene ningún efecto sobre las posibilidades reales de cada candidato. En cambio, los votantes emiten "votos específicos" por los candidatos. Estos votos pueden ser votos positivos o votos negativos. El número de votos para cada candidato se determina tomando el número de votos de la lista respectiva y sumándolo a los votos positivos del candidato, antes de restar el número de votos negativos de ese candidato. Los candidatos con mayor número de votos ocupan los escaños del partido. Un voto positivo se indica dibujando un signo más (+) junto al nombre del candidato en la papeleta. Un voto negativo se indica tachando el nombre del candidato. Los electores sólo pueden emitir votos específicos por los candidatos de la lista por la que votaron.

Es poco común que un partido obtenga más del 30% de los votos en una elección. El récord es del 32,4% para el partido Camino Letón en las elecciones de 1993 . Esto significa que siempre ha sido necesaria una coalición. [ cita necesaria ]

Si un puesto queda vacante durante un mandato de la Saeima, lo ocupa el siguiente candidato de la lista correspondiente.

El Partido Comunista de Letonia es el único partido político prohibido.

elección más reciente

Los diputados se eligen en cinco distritos electorales, basados ​​en las regiones culturales de Letonia .

Resumen de los resultados de las elecciones letonas de Saeima del 1 de octubre de 2022

Estructura de legislaturas anteriores

5ta Saeima

6ta Saeima

7ma saeima

8.ª Saeima

novena saeima

10. saeima

11. saeima

12.ª Saeima

13. Saeima

14ª Saeima

Ver también

Notas

  1. ^
    •   V (22)
    •   LP (1)
    •  VuV (1)
    •   Indiana (1)
  2. ^
    •   LZS (11)
    •   LuV (3)
    •   LSDSP (2)
  3. ^
    •   P (9)
    •  MTuN (1)
  4. ^
  5. ^
    •   ERS (7)
    •   LZP (4)
    •   LP (1)
    •   Indiana (2)
  6. ^

Referencias

  1. ^ "Zatlers nolemj rosināt Saeimas atlaišanu" [Zatlers decide iniciar la disolución de Saeima]. Delfi (en letón). 28 de mayo de 2011 . Consultado el 28 de mayo de 2011 .
  2. ^ "Saeimas kārtības rullis". LIKUMI.LV (en letón) . Consultado el 31 de enero de 2024 .
  3. ^ "El presidente Smiltēns en el centenario de la ley que rige el trabajo parlamentario: el Reglamento de Saeima son las normas de tráfico de la legislación". saeima.lv . Consultado el 31 de enero de 2024 .
  4. ^ Voivodato de Inflanty, descripción de Zygmunt Gloger
  5. ^ Aleksander Brückner , Słownik etymologiczny języka polskiego, 2005 Krakowska spółka wydawnicza, s. 502
  6. ^ https://shansky.lexicography.online/%D1%81/%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%BC [ URL desnuda ]
  7. ^ Zuicena, Ieva; Migla, Ilga (2008). "Jura Alunāna devums latviešu leksikogrāfijā" (PDF). LU Raksti (in Latvian). 731: 75. ISSN 1407-2157. Retrieved 27 May 2010.
  8. ^ "Law on the Election of the Saeima".

External links

56°57′04″N 24°06′18″E / 56.95111°N 24.10500°E / 56.95111; 24.10500