stringtranslate.com

Staffordshire

Staffordshire ( / ˈ s t æ f ər d ʃ ɪər , - ʃ ər / ; [2] abreviatura postal Staffs .) es un condado ceremonial sin salida al mar en las Midlands Occidentales de Inglaterra. Limita con Cheshire al noroeste, Derbyshire y Leicestershire al este, Warwickshire al sureste, el condado de West Midlands y Worcestershire al sur, y Shropshire al oeste. El asentamiento más grande es la ciudad de Stoke-on-Trent y la capital del condado es Stafford .

El condado tiene una superficie de 1.713 kilómetros cuadrados (661 millas cuadradas) y una población de 1.131.052. Después de Stoke-on-Trent (258.366), los asentamientos más grandes son Tamworth (78.646), Newcastle-under-Lyme (75.082) y Burton upon Trent (72.299); la ciudad de Lichfield tiene una población de 33.816. A efectos de gobierno local, Staffordshire comprende un condado no metropolitano , con nueve distritos y el área de autoridad unitaria de Stoke-on-Trent. Históricamente, el condado incluía el noroeste del condado de West Midlands, incluidos Walsall , West Bromwich y Wolverhampton .

Staffordshire es montañoso al norte y al sur. El extremo sur de los Peninos está en el norte y contiene parte del Parque Nacional Peak District , mientras que Cannock Chase AONB y parte del Bosque Nacional están en el sur. El río Trent y sus afluentes drenan la mayor parte del condado. Desde su nacimiento, cerca de Biddulph , el río fluye a través de Staffordshire en dirección suroeste, encontrándose con el Sow justo al este de Stafford; luego se encuentra con el río Tame y gira hacia el noreste, saliendo a Derbyshire inmediatamente aguas abajo de Burton upon Trent.

Staffordshire contiene varios túmulos de la Edad del Hierro y campamentos romanos , y fue colonizado por los anglos en el siglo VI; El nudo Stafford más antiguo , el símbolo del condado, se puede ver en una cruz anglo en el cementerio de Stoke Minster . El condado se formó a principios del siglo X, cuando Stafford se convirtió en la capital de Mercia . El condado estuvo relativamente poblado en los siglos siguientes y se industrializó rápidamente durante la Revolución Industrial , cuando la cuenca carbonífera de North Staffordshire fue explotada y alimentó las industrias del hierro y de automóviles en el sur del condado. La cerámica es la exportación más famosa del condado; todavía se produce una cantidad limitada en Stoke-on-Trent.

Historia

Mapa de Stafford dibujado a mano por Christopher Saxton de 1577
La bandera del histórico condado de Staffordshire.

Históricamente, Staffordshire se dividió en quinientos : Cuttlestone , Offlow , Pirehill , Seisdon y Totmonslow .

Catedral de Lichfield

Los límites históricos de Staffordshire cubren gran parte de lo que hoy es el condado metropolitano de West Midlands . En 1889 se creó un condado administrativo de Staffordshire en virtud de la Ley de Gobierno Local de 1888 que cubría el condado, excepto los distritos de Wolverhampton , Walsall y West Bromwich en el sur (el área conocida como Black Country ), y Hanley en el norte. La ley también vio las ciudades de Tamworth (en parte en Warwickshire) y Burton upon Trent (en parte en Derbyshire) unidas completamente en Staffordshire. En 1553, la reina María convirtió a Lichfield en una corporación del condado , lo que significa que se administraba por separado del resto de Staffordshire. Así permaneció hasta 1888.

Handsworth y Perry Barr pasaron a formar parte del distrito municipal de Birmingham y, por tanto , de Warwickshire , en 1911 y 1928 respectivamente. Burton, en el este del condado, se convirtió en una ciudad del condado en 1901, y fue seguida por Smethwick , otra ciudad en Black Country en 1907. En 1910, las seis ciudades de Staffordshire Potteries, incluida Hanley, se convirtieron en la única ciudad del condado de Stoke on Trent .

El Staffordshire Hoard , descubierto en un campo cerca de Lichfield en julio de 2009, es quizás la colección más importante de objetos anglosajones encontrada en Inglaterra.

En 1926 se produjo un cambio de límites significativo cuando el este de Sedgley se transfirió a Worcestershire para permitir la construcción del nuevo Priory Estate en un terreno comprado por el ayuntamiento del condado de Dudley . [3]

Una importante reorganización en Black Country en 1966, bajo la recomendación de la Comisión de Gobierno Local de Inglaterra , condujo a la creación de un área de distritos condales contiguos. La ciudad del condado de Warley se formó mediante la fusión de la ciudad del condado de Smethwick y la ciudad municipal de Rowley Regis con la ciudad de Oldbury en Worcestershire : la ciudad del condado resultante se asoció con Worcestershire. Mientras tanto, la ciudad del condado de Dudley , históricamente una parte separada de Worcestershire, se expandió y se asoció con Staffordshire. Esta reorganización llevó a que el condado administrativo de Staffordshire tuviera una delgada protuberancia que pasaba entre los distritos del condado (al este) y Shropshire, al oeste, para formar una corta frontera con Worcestershire.

En virtud de la Ley de gobierno local de 1972 , el 1 de abril de 1974, los distritos del condado de Black Country y el distrito urbano de Aldridge-Brownhills de Staffordshire se convirtieron, junto con Birmingham, Solihull y Coventry y otros distritos, en un nuevo condado metropolitano de West Midlands. Los distritos del condado fueron abolidos, Stoke se convirtió en un distrito no metropolitano en Staffordshire y Burton formó un área no parroquial en el distrito de East Staffordshire . El 1 de abril de 1997, por recomendación de la Comisión Banham , Stoke-on-Trent volvió a convertirse en una autoridad unitaria independiente de Staffordshire.

En julio de 2009, en un campo cerca de Lichfield se descubrió el mayor tesoro de oro anglosajón jamás encontrado en Gran Bretaña. Los artefactos, conocidos como The Staffordshire Hoard , han sido datados tentativamente en los siglos VII u VIII, lo que sitúa el origen de los artículos en la época del Reino de Mercia .

Economía

Centro de la ciudad de Stafford

Este es un gráfico de tendencia del valor agregado bruto regional del condado no metropolitano de Staffordshire a precios básicos actuales publicado. Archivado el 22 de agosto de 2006 en Wayback Machine (págs. 240-253) por la Oficina de Estadísticas Nacionales con cifras en millones de británicos. libra esterlina.

Algunas empresas de renombre nacional e internacional tienen su base en Staffordshire. Entre ellos se incluye la Britannia Building Society , que tiene su sede en Leek . JCB tiene su sede en Rocester, cerca de Uttoxeter, y Bet365 , que tiene su sede en Stoke-on-Trent. El parque temático Alton Towers se encuentra en Staffordshire Moorlands y varios de los fabricantes de cerámica más grandes del mundo tienen su sede en Stoke-on-Trent. La ciudad de Burton upon Trent es conocida por su industria cervecera, donde se elaboran varias marcas importantes como Carling , Cobra y Marston's .

Educación

Staffordshire tiene un sistema completamente integral con ocho escuelas independientes. La mayoría de las escuelas secundarias tienen edades comprendidas entre 11 y 16 o 18 años, pero dos en Staffordshire Moorlands y South Staffordshire tienen edades comprendidas entre 13 y 18 años. Los recursos se comparten cuando corresponde.

Hay dos universidades en el condado, la Universidad Keele al oeste de Newcastle-under-Lyme y la Universidad Staffordshire , que tiene campus en Stoke-on-Trent, Stafford, Londres, Lichfield y Shrewsbury . [8]

Deporte

El moderno condado de Staffordshire cuenta actualmente con tres clubes de fútbol profesionales: Stoke City y Port Vale , ambos de Stoke-on-Trent, y Burton Albion , que juega en Burton upon Trent .

Stoke City, uno de los clubes de fútbol profesional más antiguos que existen, fue fundado en 1863 y jugó en el Victoria Ground durante 119 años desde 1878 hasta su traslado al Britannia Stadium (ahora llamado Estadio Bet365 ) en 1997. Estuvieron entre los 12 miembros fundadores de la Football League en 1888. [9] A finales de la década de 1930, eran miembros establecidos de la Primera División y contaban con posiblemente el mejor futbolista de Inglaterra en ese momento: el derechista Stanley Matthews , quien estuvo dos veces en el club entre 1930 y 1930. y su retiro en 1965 a la edad de 50 años. [10] En 1972, el club finalmente ganó un trofeo importante cuando levantó la Copa de la Liga de Fútbol , ​​[11] pero después del descenso de Primera División en 1985 no experimentaría la máxima categoría. fútbol durante 23 años. [12] Después de pasar unas dos décadas oscilando entre el segundo y el tercer nivel de la liga inglesa, finalmente recuperaron su estatus de máxima categoría en 2008 al asegurar el ascenso a la Premier League . [13] El Stoke City alcanzó su primera final de la Copa FA en 2011 , pero perdió ante el Manchester City . [14]

Port Vale, que al igual que Stoke City juega en Stoke-on-Trent, se formó en 1876 y se convirtió en miembro de la Football League en 1892. Después de más de 70 años en varios estadios de la ciudad, el club se mudó a su sede actual, Vale. Park , en 1950. A principios de 1936, habían eliminado al Sunderland, campeón de Primera División , de la Copa FA. Otro éxito de la Copa FA se produjo en febrero de 1988, cuando eliminaron de la competición al siete veces ganador Tottenham Hotspur . El ascenso a Segunda División por primera vez desde la década de 1960 se aseguró en 1989, y Vale pasaría nueve de los siguientes 11 años en este nivel. Sin embargo, el club ha tenido menos éxito desde principios del siglo XXI y sufrió el descenso a la Liga Dos , el cuarto nivel de la liga inglesa, en 2008. El club ha visto una mejora en su suerte a medida que ascendió a la Liga. Uno en la temporada 2012-13. En la temporada 2016-17, Port Vale descendió a la Liga Dos. [15]

West Bromwich Albion , Wolverhampton Wanderers y Walsall también son clubes notables con sede en los límites históricos del condado.

El otro equipo de fútbol profesional del condado es Burton Albion , con sede en Burton upon Trent , que actualmente juega en la Liga Uno .

El condado tiene varios clubes de fútbol fuera de la liga, incluidos Tamworth , [16] Stafford Rangers , [17] Hednesford Town [18] y Leek Town . [19]

En el cricket , Staffordshire es uno de los diecinueve condados menores del cricket inglés y galés . Está representado en el cricket de los condados menores por el Staffordshire County Cricket Club , que ha jugado en el Campeonato de los condados menores desde 1895, una competencia que ha ganado once veces, lo que lo convierte en el equipo de los condados menores más exitoso. Los jugadores de críquet internacionales famosos producidos por el condado incluyen a Sydney Barnes , Bob Taylor y Dominic Cork , todos los cuales representaron a Inglaterra .

Geografía

Mow Cop Castle en los páramos de Staffordshire

En el norte y en el sur, el condado es montañoso, con las estribaciones del sur y las tierras altas de los Peninos en el norte, con partes del mismo en el Parque Nacional Peak District , [20] y Cannock Chase, un área de belleza natural en el sur. La mayor parte del terreno de las tierras altas del norte se encuentra en el distrito de Staffordshire Moorlands. En las regiones medias, el paisaje es bajo y ondulado. A lo largo de todo el condado existen vastas e importantes yacimientos de carbón . En la parte sur también hay ricos depósitos de mineral de hierro. El río más grande es el Trento . El suelo es principalmente arcilloso y la agricultura no estuvo muy desarrollada hasta la mecanización de las granjas.

Staffordshire alberga el pueblo más alto de Gran Bretaña, Flash . El pueblo, en Staffordshire Moorlands, se encuentra a 463 m (1,519 pies) sobre el nivel del mar. Este récord fue confirmado en 2007 por Ordnance Survey después de que Wanlockhead en Escocia también reclamara el récord. The One Show de la BBC investigó el caso en un intento por resolver la discusión y se confirmó que Flash era el superior de los dos. El punto más alto de Staffordshire es Cheeks Hill . [21]

Cinturón verde

Staffordshire contiene sectores de tres zonas verdes , dos de las cuales rodean las grandes conurbaciones de Stoke-on-Trent y West Midlands , y fueron trazadas por primera vez a partir de los años cincuenta. Todos los distritos del condado contienen alguna porción del cinturón.

Demografía

Según el censo de 2001, la población de Staffordshire no metropolitano es 806.744 y la población de Stoke-on-Trent era 240.636, lo que hace una población total de 1.047.380. En Staffordshire, no metropolitano, los británicos blancos son la etnia más numerosa y representan el 96% de la población. Le siguen los irlandeses, que representan el 0,6%. Los ciudadanos no blancos constituyen el 2% de la población. El grupo étnico no blanco más numeroso son los paquistaníes británicos . [22] El 94% de la población nació en Inglaterra, y los nacidos en Escocia y Gales juntos representan el 1% de la población total. [23]

Economía

JCB Dieselmax , poseedor del récord de velocidad en tierra para vehículos con motor diésel

En Burton on Trent se encuentran empresas cerveceras como Coors Brewers , así como Marmite , Marston's Brewery y GNC UK ( suplementos para la salud ). Branston es el hogar original de Branston Pickle , donde todavía se puede ver la fábrica original en Burton Road. Spirit Pub Company está cerca del cruce A5121/A38, y Punch Taverns un poco más al norte.

Newell Rubbermaid UK (propietario de Parker Pen , Berol , Paper Mate y DYMO ), un gran RDC de Tesco y Zytek (automovilismo) se encuentran en Fradley Park, en un antiguo aeródromo . Norgren era una empresa internacional de tecnología neumática en Eastern Avenue, Lichfield.

Los neumáticos Michelin se fabrican en Sideway en Stoke-on-Trent. Royal Doulton y Wedgwood tenían su base en Burslem y Barlaston respectivamente. Portmeirion Pottery , propietaria de la marca Royal Worcester , está en Stoke. Steelite International (cerámica) tiene su sede en Middleport , en el oeste de Burslem, junto al canal de Trent y Mersey . Wade Ceramics está en Etruria, al este de Wolstanton, cerca de la sede del periódico The Sentinel ( Harmsworth Printing ). Premier Foods elabora rebanadas Mr Kipling y Cherry Bakewells en Trent Vale, en el sur de Stoke-on-Trent.

Bet365 está situado en Festival Park en Etruria y es el mayor empleador del sector privado de Stoke-on-Trent. Dechra Pharmaceuticals fabrica productos farmacéuticos veterinarios en Talke . Churchill China está en Sandyford, cerca de Tunstall . Sumitomo Electrical Wiring Systems (Europa) , que suministra cableado para la industria automotriz, está en Silverdale . En Kidsgrove , Converteam fabrica variadores de velocidad (VSD); AAH Pharmaceuticals tiene sus divisiones Enterprise y Trident en Talke , en el oeste de Kidsgrove. Andritz UK está en Wolstanton, al norte de Newcastle.

Marmite se elabora a partir de la levadura sobrante de la industria cervecera.

Mann+Hummel UK, en Featherstone , fabrica filtros de aire y aceite . Armitage Shanks (propiedad de Ideal Standard International) está al este de Rugeley en Armitage con Handsacre ; JCB Cab Systems estaba al lado de la A51 en Riverside Industrial Estate. La sede de GE Grid Solutions en el Reino Unido tiene su sede en Stafford , así como una fábrica y la sede del Reino Unido de Bostikon Common Road, en el norte de la ciudad.

La farmacia Numark está en Tamworth . Bristan, con sede en Dordon y Baddesley Ensor , en el parque empresarial Birch Coppice al suroeste de Tamworth, junto al nuevo centro de distribución de Ocado , es el mayor proveedor de grifería de cocina y baño del Reino Unido; El Grupo Volkswagen (VAG UK) tiene allí su principal instalación de distribución en el Reino Unido, el sitio de Birch Coppice Colliery antes de 1987. Ansell UK ( guantes médicos , de Australia) está en Tamworth Enterprise Park. Whittington Barracks (DMS Whittington), cerca al oeste, es el hogar de los Servicios Médicos de Defensa , el Servicio Dental de Defensa y el Centro de Capacitación de Servicios Médicos de Defensa .

Premier Foods elabora leche en polvo Bird's Custard , Angel Delight y Marvel en Knighton , al oeste de Eccleshall , cerca del límite de Shropshire. Ornua , mejor conocida por la marca Kerrygold, tiene una gran planta de producción de queso en Leek , en Sunnyhills Road.

Gobierno

parlamentario de Westminster

El condado ceremonial de Staffordshire (incluida la autoridad unitaria de Stoke-on-Trent) está representado por doce miembros del Parlamento (MP) en la Cámara de los Comunes . Once de los diputados representan al Partido Conservador y uno es independiente . [24] Los resultados de las elecciones generales de 2019 en el condado son los siguientes:

Concejal de Ayuntamiento

El consejo del condado de Staffordshire es el consejo local de primer nivel para el condado no metropolitano. A efectos de Eurostat , es una región NUTS 3 (código UKG22).

Staffordshire opera un consejo estilo gabinete . Hay 62 concejales en Staffordshire. El Consejo Pleno elige un gabinete de 10 concejales, incluido el líder del consejo, del partido mayoritario. Cada miembro del gabinete tiene su propia cartera sobre la cual toma las decisiones del "día a día". [25] [26]

Cambios de límites

Áreas

Histórico

Wolverhampton

Algunos asentamientos se gobernaban anteriormente como parte del condado, pero ahora pertenecen al condado de West Midlands:

Religión

En el censo del Reino Unido de 2011 , la población de Staffordshire informó su religión de la siguiente manera:

Iglesia de Inglaterra

La única catedral del condado es la Catedral de Lichfield en la ciudad de Lichfield. La Diócesis de Lichfield cubre todo el condado con la excepción de Stapenhill y Amington , el norte del cercano condado de Shropshire y el área de Black Country de West Midlands . El condado está cubierto por los arcedianos de Stoke-upon-Trent y Lichfield . El obispo actual de Lichfield es Michael Ipgrave y el actual obispo de Stafford Geoff Annas . Hay 298 iglesias de la Iglesia de Inglaterra en el condado.

Iglesia católica romana

Staffordshire es parte de la Arquidiócesis Católica Romana de Birmingham . El arzobispo actual es Bernard Longley .

metodismo

El metodismo primitivo fue fundado en Staffordshire por Hugh Bourne , natural de Stoke-on-Trent, en una reunión pública en el pueblo de Mow Cop . Originalmente siguió la forma wesleyana de metodismo , pero en 1801 reformó el servicio metodista llevándolo a cabo afuera. En 1811, con su hermano fundó la primera capilla en el área de Tunstall de Stoke-on-Trent. [29]

judaísmo

La sinagoga más popular del condado está en London Road en Newcastle-Under-Lyme , que abrió sus puertas en 2006 y reemplazó a la antigua sinagoga Birch Terrace en Hanley. [30] Según el censo de 2001, había 407 judíos en el condado no metropolitano de Staffordshire, [31] y 83 en Stoke-on-Trent. [32]

islam

Hay 15 mezquitas en Stoke-on-Trent, 5 en Burton-upon-Trent y 1 en Stafford y Lichfield. [33] A partir de 2019, se terminó la construcción de una nueva mezquita en el área de Hanley de Stoke-on-Trent y es la primera mezquita construida expresamente en el área. En el censo de 2001 había 7.658 musulmanes en Stoke-on-Trent y 6.081 en el resto de Staffordshire, con un total de 13.739 que representaban el 1,3% de la población. El 62,9% (3823) de los musulmanes del resto de Staffordshire son de la ciudad de Burton-upon-Trent. [34] [35] [36] [37] [ 38] [39] [40] [41]

Transporte

canales

Staffordshire tiene una extensa red de canales que incluyen el canal de Birmingham y Fazeley , el canal de Caldon , el canal de Coventry , el canal Shropshire Union , el canal de Staffordshire y Worcestershire y el canal de Trent y Mersey .

Vias ferreas

Estación de tren de piedra en Stone

Staffordshire tiene varios ferrocarriles que atraviesan y sirven a los asentamientos dentro del condado. La más importante de ellas es la West Coast Main Line , que facilita los servicios entre Londres y Escocia. Pocos de estos, si es que hay alguno, se detienen dentro de las fronteras del condado. La estación de tren de Stafford se encuentra en un cruce con la línea a Birmingham New Street , un centro importante, y cuenta principalmente con el servicio de London Northwestern Railway . La estación de tren de Stoke-on-Trent es la estación más transitada de Staffordshire [42] y cuenta con trenes de larga distancia CrossCountry y Avanti West Coast hasta Manchester. Esta estación es también el término de la línea North Staffordshire hasta Derby vía Uttoxeter, que evitó por poco el cierre en la década de 1960. La estación de tren de piedra se inauguró en 2008.

Carreteras

El condado tiene conexiones relativamente buenas con la red de carreteras nacionales. Varias carreteras importantes cruzan el condado, lo que lo convierte en un lugar popular para los viajeros que trabajan en Birmingham. La salida 10 de la M42 está en Tamworth y la autopista se dirige al suroeste hacia Birmingham. La M6 corre de norte a sur a través del condado, que contiene los cruces 10A-16. La M6 Toll , la primera autopista de peaje del Reino Unido , atraviesa el condado con cruces en Weeford cerca de Lichfield, Cannock y se une a la M6 al sur de Stafford.

La A5 y la A34 atraviesan el condado. El primero se ha ampliado significativamente a autovía en varios tramos, aunque gran parte sigue siendo de calzada única.

Aire

Actualmente no hay aeropuertos con vuelos programados en el condado, siendo los más cercanos Birmingham , East Midlands y Manchester . Sin embargo, dependiendo de la ubicación, existen el aeropuerto de Wolverhampton en Bobbington y el aeródromo de Tatenhill cerca de Burton-upon-Trent, ambos pequeños aeropuertos para la aviación general.

Autobús

Los servicios dentro del condado son proporcionados principalmente por Arriva Midlands , D&G Bus y First Potteries . Los autocares de National Express sirven a pueblos y ciudades a diario.

Medios de comunicación

Periódicos

Los periódicos diarios de Staffordshire son The Sentinel , que cubre Stoke-on-Trent, Newcastle-under-Lyme y Staffordshire Moorlands , Burton Mail , que cubre la ciudad de Burton-upon-Trent y Express & Star , que tiene varias ediciones que cubren Tamworth, Lichfield. , Cannock Chase y Stafford .

Radio

Las estaciones de radio locales de la BBC que cubren Staffordshire son BBC Radio Stoke que cubre Mid y North Staffordshire, BBC Radio WM que cubre el sur del condado y BBC Radio Derby que cubre East Staffordshire . Las estaciones de radio comerciales locales son Signal 1 y Greatest Hits Radio Staffordshire & Cheshire , que cubren North y Mid Staffordshire, y Capital Mid-Counties , que cubre Burton , Lichfield y Tamworth . Otras estaciones que cubren partes de Staffordshire incluyen Heart , Smooth y Greatest Hits Radio , que cubren la parte sur del condado. Free Radio Birmingham cubre Lichfield y Tamworth, y Free Radio Black Country & Shropshire cubre el área de Cannock .

United Christian Broadcasters , que tiene instalaciones en Burslem y Hanchurch, se dedica a la transmisión de radio desde 1987. Hoy en día se transmite a nivel nacional en el Reino Unido a través de la radio digital DAB.

radio comunitaria

Staffordshire cuenta con varias estaciones de radio comunitarias . En North Staffordshire, hay cuatro estaciones de radio comunitarias: Moorlands Radio en Leek , 6 Towns Radio , con sede en Burslem , The Hitmix, con sede en Newcastle-under-Lyme y Cross Rhythms City Radio con sede en Hanley .

El molino de viento Broad Eye en Stafford , sede de Windmill Broadcasting

En Stafford hay dos estaciones de radio comunitarias: Windmill Broadcasting , la única estación de radio del Reino Unido con sede en Windmill , en Broad Eye Windmill , y Stafford FM , que transmite a la ciudad en 107.3 FM.

En el distrito de Cannock Chase , está Cannock Chase Radio , que transmite en 89.6, 89.8 y 94.0 FM, y en Tamworth , está Radio Tamworth , que transmite en 106.8 FM.

Televisión

Staffordshire cuenta con las regiones de televisión ITV Central y BBC West Midlands , las cuales tienen sus estudios en Birmingham . El extremo norte del condado, alrededor de Biddulph , cuenta con ITV Granada y BBC North West desde MediaCityUK en Salford .

Gente notable

Lugares de interés

Galería

Ver también

Referencias

  1. ^ "Nº 62943". La Gaceta de Londres . 13 de marzo de 2020. p. 5161.
  2. ^ "Staffordshire". Diccionario Collins. nd Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
  3. ^ "Una historia de Dudley". Historias locales.org. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2012 . Consultado el 4 de junio de 2012 .
  4. ^ Es posible que los componentes no sumen los totales debido al redondeo
  5. ^ incluye caza y silvicultura
  6. ^ incluye energía y construcción
  7. ^ incluye servicios de intermediación financiera medidos indirectamente
  8. ^ Sitio web de la Universidad de Staffordshire Archivado el 9 de febrero de 2011 en Wayback Machine . Staffs.ac.uk. Consultado el 25 de agosto de 2011.
  9. ^ Alimentar la ciudad | Historia | 1863–1888 en el principio Archivado el 14 de marzo de 2012 en Wayback Machine . Stokecityfc.com. Consultado el 25 de agosto de 2011.
  10. ^ Alimentar la ciudad | Historia | 1930-1939 Stan's The Man Archivado el 6 de febrero de 2012 en Wayback Machine . Stokecityfc.com. Consultado el 25 de agosto de 2011.
  11. ^ Alimentar la ciudad | Historia | 1970–1979 Waddo Believe It (segunda parte) Archivado el 7 de agosto de 2011 en Wayback Machine . Stokecityfc.com. Consultado el 25 de agosto de 2011.
  12. ^ Alimentar la ciudad | Historia | 1980–1989 Cinco gerentes, cinco presidentes Archivado el 14 de marzo de 2012 en Wayback Machine . Stokecityfc.com. Consultado el 25 de agosto de 2011.
  13. ^ Alimentar la ciudad | Historia | 2000–2009 La década del éxito Archivado el 14 de marzo de 2012 en Wayback Machine . Stokecityfc.com. Consultado el 25 de agosto de 2011.
  14. Archivo Archivado el 4 de julio de 2012 en Wayback Machine . TheFA.com. Consultado el 25 de agosto de 2011.
  15. ^ Club | Historia | Una breve historia del club Archivado el 9 de junio de 2012 en Wayback Machine . Puerto Vale. Consultado el 25 de agosto de 2011.
  16. Tamworth FC Archivado el 15 de abril de 2014 en Wayback Machine . Tamworth FC. Consultado el 24 de septiembre de 2014.
  17. Stafford Rangers FC Archivado el 5 de julio de 2011 en Wayback Machine . Stafford Rangers FC. Consultado el 25 de agosto de 2011.
  18. ^ Últimas noticias de Hednesford Town FC – Hednesford Town Football Club Archivado el 28 de junio de 2011 en Wayback Machine . Hednesfordfc.co.uk. Consultado el 25 de agosto de 2011.
  19. ^ Wilson, Ed. (21 de agosto de 2011) Leek Town: un club Charter Standard Archivado el 28 de junio de 2011 en Wayback Machine . Pitchero.com. Consultado el 25 de agosto de 2011.
  20. ^ [1] Archivado el 19 de septiembre de 2015 en Wayback Machine. Disfrute de Staffordshire. Consultado el 7 de diciembre de 2015.
  21. ^ Picos de 1000 pies de Staffordshire , Kent, Jeff, Witan Books, 2013, ISBN 978-0-9927505-0-3
  22. ^ "Etnia en Staffordshire". ONS. Archivado desde el original el 5 de junio de 2013 . Consultado el 22 de abril de 2012 .
  23. ^ "País de nacimiento Staffordshire". ONS. Archivado desde el original el 5 de junio de 2013 . Consultado el 22 de abril de 2012 .
  24. ^ El diputado de Tamworth , Chris Pincher, fue elegido inicialmente conservador.
  25. ^ "Papel del consejo provincial". Consejo del condado de Staffordshire. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008 . Consultado el 5 de mayo de 2010 .
  26. ^ "Papel del Gabinete". Consejo del condado de Staffordshire. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2010 . Consultado el 5 de mayo de 2010 .
  27. ^ Censo del Reino Unido (2011). "Informe de área local: condado de Staffordshire (E10000028)". Nomís . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 6 de agosto de 2021 .
  28. ^ Censo del Reino Unido (2011). "Informe de área local - Autoridad local de Stoke-on-Trent (E06000021)". Nomís . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 6 de agosto de 2021 .
  29. ^ Velero, Zoe (2002). "Traer las ovejas: Hugh Bourne, el reformador religioso de Stoke". BBC Stoke y Staffordshire . British Broadcasting Corporation. Archivado desde el original el 6 de enero de 2009 . Consultado el 20 de mayo de 2007 .
  30. ^ "Ceremonia de desconsagración de la sinagoga BBC News-Birch Terrace". BBC. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2012 . Consultado el 4 de junio de 2012 .
  31. ^ Estadísticas de barrio. "Religión en Staffordshire". Vecindario.statistics.gov.uk. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2012 . Consultado el 4 de junio de 2012 .
  32. ^ Estadísticas de barrio. "Religión en Stoke-on-Trent". Vecindario.statistics.gov.uk. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2012 . Consultado el 4 de junio de 2012 .
  33. ^ "Mezquitas en el Reino Unido". Mosques.muslimsinbritain.org. Archivado desde el original el 17 de julio de 2015 . Consultado el 4 de junio de 2012 .
  34. ^ Estadísticas de barrio. "Religión de Horninglow". Vecindario.statistics.gov.uk. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2012 . Consultado el 4 de junio de 2012 .
  35. ^ Estadísticas de barrio. "Religión de Eton Park". Vecindario.statistics.gov.uk. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2012 . Consultado el 4 de junio de 2012 .
  36. ^ Estadísticas de barrio. "Religión Burton". Vecindario.statistics.gov.uk. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2012 . Consultado el 4 de junio de 2012 .
  37. ^ Estadísticas de barrio. "Religión de Winshill". Vecindario.statistics.gov.uk. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2012 . Consultado el 4 de junio de 2012 .
  38. ^ Estadísticas de barrio. "Religión Brizlincote". Vecindario.statistics.gov.uk. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2012 . Consultado el 4 de junio de 2012 .
  39. ^ Estadísticas de barrio. "Religión de Stapenhill". Vecindario.statistics.gov.uk. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2012 . Consultado el 4 de junio de 2012 .
  40. ^ Estadísticas de barrio. "Religión de Anglesey". Vecindario.statistics.gov.uk. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2012 . Consultado el 4 de junio de 2012 .
  41. ^ Estadísticas de barrio. "Religión Shobnall". Vecindario.statistics.gov.uk. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2012 . Consultado el 4 de junio de 2012 .
  42. ^ "Estimaciones de uso de estaciones | Portal de datos ORR". Portal de datos.orr.gov.uk. 25 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2020 . Consultado el 19 de febrero de 2022 .

enlaces externos