stringtranslate.com

Ted Stevens

Theodore Fulton Stevens Sr. (18 de noviembre de 1923 - 9 de agosto de 2010) [1] [2] fue un político y abogado estadounidense que se desempeñó como senador de los Estados Unidos por Alaska de 1968 a 2009.

Fue el senador republicano con más años de servicio en la historia en el momento en que dejó el cargo. Stevens fue presidente pro tempore del Senado de los Estados Unidos en los congresos 108 y 109 de 2003 a 2007, y fue el tercer senador estadounidense en ostentar el título de presidente pro tempore emérito . Anteriormente fue Procurador del Departamento del Interior de 1960 a 1961. [3] [4] [5] Stevens ha sido descrito como uno de los miembros más poderosos del Congreso y como el miembro más poderoso del Congreso del noroeste de los Estados Unidos . [6] [7] [8]

Stevens trabajó durante seis décadas en el sector público estadounidense , comenzando con su servicio como piloto en la  Segunda Guerra Mundial. En 1952, su carrera de abogado lo llevó a Fairbanks, Alaska , donde fue nombrado Fiscal de los Estados Unidos al año siguiente por el presidente Dwight D. Eisenhower . En 1956, regresó a Washington, DC, para trabajar en el Departamento del Interior de Eisenhower , y eventualmente ascendió a Asesor Superior y Procurador del Departamento del Interior, donde desempeñó un papel importante como funcionario ejecutivo en la consecución y el cabildeo por la condición de estado de Alaska , así como en la formación de la Reserva Nacional de Vida Silvestre del Ártico .

Después de postularse sin éxito para representar a Alaska en el Senado de los Estados Unidos , Stevens fue elegido para la Cámara de Representantes de Alaska en 1964 y se convirtió en líder de la mayoría de la Cámara en su segundo mandato. En 1968 , Stevens se postuló nuevamente sin éxito para el Senado, pero fue designado para el puesto vacante de Bob Bartlett después de la muerte de Bartlett más tarde ese año. Como senador, Stevens jugó un papel clave en la legislación que dio forma al desarrollo económico y social de Alaska, [9] con los habitantes de Alaska describiendo a Stevens como "la industria más grande del estado" y apodando el dinero federal que trajo "dinero Stevens". [10] Esta legislación incluyó la Ley de Solución de Reclamaciones de los Nativos de Alaska , la Ley de Autorización del Oleoducto Trans-Alaska , el Título IX , [11] lo que le valió el apodo de "El Padre del Título IX", [12] la Ley de Conservación de Tierras de Interés Nacional de Alaska y la Ley de Conservación y Gestión Pesquera Magnuson-Stevens . También fue conocido por su patrocinio de la Ley de Deportes Amateur de 1978 , [13] que estableció el Comité Olímpico y Paralímpico de los Estados Unidos .

En 2008 , Stevens se vio envuelto en un juicio federal por corrupción mientras se postulaba para la reelección al Senado. Inicialmente fue declarado culpable y, ocho días después, fue derrotado por poco por el alcalde de Anchorage, Mark Begich . [14] Stevens fue el senador estadounidense con más años en el cargo que perdió un intento de reelección. Sin embargo, cuando una investigación del Departamento de Justicia encontró evidencia de mala conducta grave del fiscal , [15] el fiscal general de los EE. UU. Eric Holder pidió al tribunal que anulara la condena y desestimara la acusación subyacente, [16] y el juez Emmet G. Sullivan concedió la moción. [17] : 772  Stevens murió el 9 de agosto de 2010, cerca de Dillingham, Alaska , cuando un de Havilland Canada DHC-3 Otter en el que él y varios otros volaban se estrelló en ruta a un albergue de pesca privado. [18]

Vida temprana y carrera

Infancia y juventud

Stevens cuando era un niño pequeño, alrededor de 1925

Stevens nació el 18 de noviembre de 1923 en Indianápolis , Indiana, el tercero de cuatro hijos, [19] [20] en una pequeña cabaña construida por su abuelo paterno después del matrimonio de sus padres, Gertrude S. Chancellor y George A. Stevens. La familia vivió más tarde en Chicago, donde George era contador antes de perder su trabajo durante la Gran Depresión . [20] [21] : 220  Alrededor de esta época, cuando Ted Stevens tenía seis años, sus padres se divorciaron y Stevens y sus tres hermanos se mudaron de nuevo a Indianápolis para poder residir con sus abuelos paternos, seguidos poco después por su padre, quien desarrolló problemas en los ojos que finalmente lo dejaron ciego. La madre de Stevens se mudó a California y envió a buscar a los hermanos de Stevens cuando pudo permitírselo, pero Stevens se quedó en Indianápolis ayudando a cuidar a su padre y a una prima con discapacidad mental, Patricia Acker, que también vivía con la familia. El único adulto en el hogar con un trabajo era el abuelo de Stevens. Stevens ayudó a sustentar a la familia trabajando como repartidor de periódicos , y más tarde recordaría haber vendido muchos periódicos el 1 de marzo de 1932, cuando los titulares de los periódicos anunciaron la noticia del secuestro de Lindbergh . [20]

Ted Stevens en el anuario de la clase de 1942 de la escuela secundaria Redondo. Tiene un traje oscuro, cabello negro, una expresión neutra y una corbata a rayas.
Stevens en el anuario de la clase de 1942 de la escuela secundaria Redondo

En 1934, el abuelo de Stevens se perforó un pulmón al caerse por un tramo alto de escaleras, contrajo neumonía y murió. [20] El padre de Stevens, George, murió en 1957 en Tulsa , Oklahoma, de cáncer de pulmón. [21] : 220  Stevens y su prima Patricia se mudaron a Manhattan Beach, California en 1938, momento en el que ambos abuelos de Stevens habían muerto, [5] para vivir con la madre de Patricia, Gladys Swindells. [20] Stevens asistió a Redondo Union High School , participando en actividades extracurriculares que incluían trabajar en el periódico escolar y convertirse en miembro de un grupo de teatro estudiantil afiliado a la YMCA y, durante su último año, a la Lettermen's Society. Stevens también trabajó en empleos antes y después de la escuela, [21] : 220  pero aún tenía tiempo para surfear con su amigo Russell Green, el hijo del presidente de Signal Gas and Oil Company, quien siguió siendo un amigo cercano durante toda la vida de Stevens. [20] [10]

Servicio militar

Stevens durante el servicio militar, 1943

Después de graduarse de Redondo Union High School en 1942, [22] Stevens se inscribió en la Universidad Estatal de Oregón para estudiar ingeniería, [21] : 221  asistiendo durante un semestre. [20] Con  la Segunda Guerra Mundial en curso, Stevens intentó unirse a la Marina y servir en la aviación naval , pero reprobó el examen de la vista. Corrigió su visión a través de un curso de ejercicios oculares prescritos, y en 1943 fue aceptado en un programa de Cadetes Aéreos de la Fuerza Aérea del Ejército en el Montana State College . [20] [21] : 221  Stevens dijo que, después de obtener una puntuación cerca de la cima de su clase en una prueba de aptitud para el entrenamiento de vuelo, fue transferido del programa al entrenamiento previo al vuelo en Santa Ana, California , y recibió sus alas a principios de 1944. [20]

El Museo de Aviación del Pacífico Pearl Harbor exhibe una colección de fotografías y recuerdos de la época de la guerra de Stevens relacionados con sus suministros de vuelo para los Tigres Voladores.
Stevens y el presidente George W. Bush con  veteranos de la Segunda Guerra Mundial del 322.º Escuadrón de Transporte de Tropas, 2006

Stevens sirvió en el teatro de operaciones China-Birmania-India con la Decimocuarta Sección de Transporte de la Fuerza Aérea, que apoyaba a los " Tigres Voladores ", de 1944 a 1945. Él y otros pilotos de la sección de transporte volaron aviones de transporte C-46 y C-47 , a menudo sin escolta, principalmente en apoyo de unidades chinas que luchaban contra los japoneses. [20] Stevens recibió la Cruz de Vuelo Distinguido por volar tras las líneas enemigas, la Medalla Aérea y la Medalla Yuan Hai otorgada por el gobierno nacionalista chino . [20] Fue dado de baja de las Fuerzas Aéreas del Ejército en marzo de 1946. [20]

Educación superior y facultad de derecho

Después de la guerra, Stevens asistió a la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA), donde obtuvo una licenciatura en Ciencias Políticas en 1947. [20] Mientras estaba en la UCLA, fue miembro de la fraternidad Delta Kappa Epsilon (capítulo Theta Rho). [23] Solicitó ingresar a la facultad de derecho de Stanford y la Universidad de Michigan , pero por consejo del padre de su amigo Russell Green de "mirar hacia el este", solicitó ingresar a la Facultad de Derecho de Harvard , a la que terminó asistiendo. La educación de Stevens fue financiada en parte por el GI Bill ; compensó la diferencia vendiendo su sangre, pidiendo dinero prestado a un tío y trabajando en varios trabajos, incluido uno como camarero en Boston. [20] Durante el verano de 1949, Stevens fue asistente de investigación en la oficina del Fiscal de los Estados Unidos para el Distrito Sur de California (ahora Distrito Central de California ). [24] [21] : 222 

Mientras estaba en Harvard, Stevens escribió un artículo sobre derecho marítimo que recibió una mención honorífica en el premio Addison Brown, un premio de la Facultad de Derecho de Harvard al mejor ensayo escrito por un estudiante relacionado con el derecho internacional privado o el derecho marítimo. [24] El ensayo luego se convirtió en un artículo de la Harvard Law Review , [25] y, 45 años después, el juez Jay Rabinowitz de la Corte Suprema de Alaska elogió la erudición de Stevens y le dijo al Anchorage Daily News que el tribunal superior había emitido una opinión reciente citando el artículo. [20] Stevens se graduó en la Facultad de Derecho de Harvard en 1950. [20]

Carrera jurídica temprana

Después de graduarse, Stevens fue a trabajar en las oficinas legales de Washington, DC, de Northcutt Ely. [24] [26] Veinte años antes, Ely había sido asistente ejecutivo del Secretario del Interior Ray Lyman Wilbur durante la administración de Hoover , [27] y, en 1950, dirigió una importante firma de abogados especializada en cuestiones de recursos naturales . [26] Uno de los clientes de Ely, Emil Usibelli, fundador de la mina de carbón Usibelli en Healy, Alaska , [28] estaba tratando de vender carbón a los militares, y Stevens fue asignado para manejar sus asuntos legales. [26]

Matrimonio y familia

A principios de 1952, Stevens se casó con Ann Mary Cherrington, demócrata e hija adoptiva del rector de la Universidad de Denver, Ben Mark Cherrington . Ella se había graduado en el Reed College de Portland (Oregón ) y durante la administración de Truman había trabajado para el Departamento de Estado . [26]

El 4 de diciembre de 1978, el accidente de un Learjet 25 C en aproximación al Aeropuerto Internacional de Anchorage mató a cinco de las siete personas que iban a bordo; Stevens sobrevivió, sufriendo una conmoción cerebral y costillas rotas, [29] pero su esposa, Ann, no. Stevens declararía más tarde en una entrevista con el Anchorage Times: "No puedo recordar nada de lo que pasó". Sonriendo, añadió: "Todavía estoy aquí. Debe ser mi sangre escocesa ". [30] [31] [32] El edificio que alberga la sección de Alaska de la Cruz Roja Americana en 235 East Eighth Avenue en Anchorage lleva su nombre en su memoria; lo mismo ocurre con una sala de lectura en la Biblioteca Loussac . [33]

Stevens y su esposa Ann el día de su boda, 1952

Stevens y Ann tuvieron tres hijos (Ben, Walter y Ted) y dos hijas (Susan y Elizabeth). [34] El gobernador demócrata Tony Knowles nombró a Ben para el Senado de Alaska en 2001, donde se desempeñó como presidente del Senado estatal hasta el otoño de 2006.

Ted Stevens se volvió a casar en 1980. Él y su segunda esposa, Catherine, tuvieron una hija, Lily.

La última casa de Stevens en Alaska estaba en Girdwood , una comunidad de esquí cerca del límite sur de los límites de la ciudad de Anchorage, a unas cuarenta millas (65 km) por carretera del centro de la ciudad . La casa fue objeto de atención de los medios después de que agentes del FBI y el IRS la allanaran en 2007. [35]

Cáncer de próstata

Stevens era un sobreviviente de cáncer de próstata y había revelado públicamente su cáncer. [36] [37] Fue nominado para los primeros Premios Golden Glove para Cáncer de Próstata por la Coalición Nacional de Cáncer de Próstata (NPCC). Abogó por la creación del Programa de Investigación Médica Dirigido por el Congreso para el Cáncer de Próstata en el Departamento de Defensa , que ha financiado casi $750  millones para la investigación del cáncer de próstata. [38] Stevens recibió la Mención Presidencial de la Asociación Urológica Estadounidense por promover significativamente las causas de la urología. [39]

Carrera temprana en Alaska

En 1952, mientras todavía trabajaba para Northcutt Ely, Stevens se presentó como voluntario para la campaña presidencial de Dwight D. Eisenhower , escribiendo documentos de posición para la campaña sobre la ley de aguas y tierras occidentales. Para cuando Eisenhower ganó las elecciones en noviembre, Stevens había conseguido contactos que le dijeron: "Queremos que vengas al Interior". Stevens dejó su trabajo en Ely, pero no consiguió un trabajo en la administración de Eisenhower [26] como resultado de una congelación temporal de contrataciones instituida por Eisenhower en un esfuerzo por reducir el gasto. [21] : 222 

En cambio, a Stevens le ofrecieron un trabajo en el bufete de abogados de Fairbanks, Alaska , de Charles Clasby, el abogado de Emil Usibelli en Alaska, cuyo bufete (Collins &  Clasby) acababa de perder a uno de sus abogados. [21] : 222  [26] Stevens y su esposa habían conocido y les agradaban tanto Usibelli como Clasby, y decidieron dar el paso. [26] Cargaron su Buick de 1947 [21] : 223  y viajaron con un préstamo de 600 dólares de Clasby, cruzaron el país desde Washington, DC, y tomaron la autopista de Alaska en pleno invierno, llegando a Fairbanks en febrero de 1953. Stevens más tarde recordó haber bromeado con el gobernador Walter Hickel sobre el préstamo. "Le gusta decir que llegó a Alaska con 38 centavos en el bolsillo", dijo de Hickel. "Vine con una deuda de 600 dólares". [26] Ann Stevens recordó en 1968 que se mudaron a Alaska "a modo de prueba durante seis meses". [21] : 223 

En Fairbanks, Stevens estableció contactos dentro de la división del partido republicano de la ciudad. Se hizo amigo del editor de periódico conservador CW Snedden, que había comprado el Fairbanks Daily News-Miner en 1950. La esposa de Snedden, Helen, recordó más tarde que Snedden y Stevens eran "como padre e hijo". Sin embargo, agregaría en 1994 que "el único problema que tenía Ted era que tenía mal carácter", y atribuyó a su marido el mérito de haber ayudado a calmar a Stevens como se haría con un hijo, y de haberle enseñado el arte de la diplomacia. [26]

Fiscal de los Estados Unidos

Nominación

Stevens había estado con Collins & Clasby durante seis meses cuando Robert J. McNealy, un demócrata designado como Fiscal de los EE. UU. para Fairbanks durante la administración de Truman, [26] informó al Juez de Distrito de los EE. UU. Harry Pratt que renunciaría a partir del 15 de agosto de 1953, [21] : 224  habiendo retrasado ya su renuncia varios meses a pedido de los funcionarios del Departamento de Justicia recién nombrados por Eisenhower. Este último había pedido a McNealy que retrasara su renuncia hasta que Eisenhower pudiera nombrar un reemplazo. [21] : 223  A pesar del corto mandato de Stevens como residente de Alaska y su relativa falta de experiencia en juicios o derecho penal , Pratt le pidió a Stevens que sirviera en el puesto hasta que Eisenhower actuara. [21] : 224  Stevens estuvo de acuerdo. "Dije: 'Claro, me gustaría hacer eso'", recordó Stevens años después. "Clasby me dijo: 'No te va a pagar tanto dinero', pero, 'si quieres hacerlo, es tu asunto'. Estaba muy enojado porque decidí irme". [26] La mayoría de los miembros de la Asociación de Abogados de Fairbanks expresaron su desaprobación por el nombramiento de un recién llegado, y los miembros que asistieron a la reunión de la asociación en diciembre votaron para apoyar a Carl Messenger para el nombramiento permanente, un respaldo secundado por el Comité del Partido Republicano de Alaska para la división judicial del área de Fairbanks. [21] : 224  Sin embargo, Stevens fue favorecido por el Fiscal General Herbert Brownell , el Senador William F. Knowland de California y el Comité Nacional Republicano , [21] : 224  (Alaska en sí no tenía senadores en ese momento, ya que todavía era un territorio ). Eisenhower envió la nominación de Stevens al Senado de los Estados Unidos el 25 de febrero de 1954, [3] [21] : 225  y el Senado lo confirmó el 30 de marzo. [26]

Carrera como Fiscal de los Estados Unidos

Stevens pronto se ganó una reputación como un fiscal activo que perseguía vigorosamente las violaciones de las leyes federales y territoriales sobre bebidas alcohólicas, drogas y prostitución, [26] caracterizado por el colono del área de Fairbanks Niilo Koponen (que más tarde sirvió en la Cámara de Representantes del Estado de Alaska de 1982 a 1991) como "este duro y bajito fiscal de distrito que iba a aplastar el crimen". [21] : 225  Stevens a veces acompañaba a los alguaciles estadounidenses en las redadas. Como relata años después el juez Jay Rabinowitz , "los alguaciles estadounidenses entraron con metralletas y Ted encabezó la carga, fumando un puro y con seis pistolas en las caderas". [26] Sin embargo, el propio Stevens dijo que las coloridas historias que se difundieron sobre él como fiscal del distrito que portaba una pistola eran muy exageradas, y recordó solo un incidente en el que llevaba una pistola: en una redada antivicio en la ciudad de Big Delta, a unas 75 millas (121 km) al sureste de Fairbanks, llevaba una pistola enfundada por sugerencia de un alguacil. [26]

Stevens también se hizo conocido por su temperamento explosivo, que se centraba particularmente en un abogado de defensa criminal llamado Warren A. Taylor [26] que más tarde se convertiría en el primer Presidente de la Cámara de Representantes de la Legislatura de Alaska en la Primera Legislatura del Estado de Alaska . [40] "Ted se ponía rojo, explotaba y salía furioso de la sala del tribunal", recordó más tarde un ex secretario del tribunal sobre la relación de Stevens con Taylor. [26] Más tarde, un ex colega de Stevens "se estremecía al recordar haber escuchado a Stevens a través de la pared de su oficina de abogados de Anchorage reprendiendo a los clientes". La esposa de Stevens, Ann, hacía que su esposo leyera libros de autoayuda para tratar de calmarlo, aunque este esfuerzo fue en vano. Como recordó un observador: "Perdía los estribos por las cosas más tontas. Incluso cuando estabas de acuerdo con él, se enojaba contigo por estar de acuerdo con él". [5]

En 1956, en un juicio que recibió titulares nacionales, Stevens procesó a Jack Marler, un ex agente del Servicio de Impuestos Internos que había sido acusado de no presentar declaraciones de impuestos. El primer juicio de Marler, que fue manejado por un fiscal diferente, había terminado con un jurado en un punto muerto y un juicio nulo . Para el segundo juicio, Stevens se enfrentó a Edgar Paul Boyko , un extravagante abogado de Anchorage que construyó su defensa de Marler sobre la teoría de que no hay impuestos sin representación , citando la falta de representación del Territorio de Alaska en el Congreso de los EE. UU . Como recordó Boyko, su argumento final ante el jurado fue un llamamiento agitador para que el jurado "diera un golpe por la libertad de Alaska", afirmando que "este caso era la oportunidad del jurado de llevar a Alaska hacia la estadidad". Boyko recordó que "Ted había hecho un trabajo extraordinario en el caso", pero las tácticas de Boyko dieron resultado y Marler fue absuelto el 3 de abril de 1956. Tras la absolución, Stevens emitió una declaración en la que decía: "No creo que el veredicto del jurado sea una expresión de resistencia a los impuestos o a la aplicación de la ley o el comienzo de un motín del té de Boston ". Stevens añadió: "Sin embargo, creo que la decisión será un golpe a las esperanzas de que Alaska se convierta en estado". [26]

Ministerio de ocasiones interiores

Estado de Alaska

Dwight D. Eisenhower, a la izquierda, con un traje de color brillante, habla con Ted Stevens, a la derecha, con un traje de color oscuro, alrededor de 1958
Stevens con Dwight Eisenhower en 1958

En marzo de 1956, el amigo de Stevens, Elmer Bennett, asesor legislativo del Departamento del Interior , fue promovido por el Secretario del Interior Douglas McKay a la oficina del Secretario. Bennett presionó con éxito a McKay para que lo reemplazara en su antiguo trabajo con Stevens, y Stevens regresó a Washington, DC, para asumir el puesto. [21] : 226  Cuando llegó en junio de 1956, McKay había renunciado para postularse para el Senado de los EE. UU. por su estado natal de Oregón , y Fred Andrew Seaton había sido designado para reemplazarlo. [21] : 226  [41] Seaton, un editor de periódicos de Nebraska, [21] : 226  era un amigo cercano del editor de Fairbanks Daily News-Miner, CW Snedden, quien además era amigo de Stevens, y en común con Snedden era un defensor de la estadidad de Alaska, [41] a diferencia de McKay, quien había sido tibio en su apoyo. [21] : 226  Tras su nombramiento, Seaton le preguntó a Snedden si conocía a alguien de Alaska que pudiera venir a Washington, DC para trabajar por la estadidad de Alaska; Snedden respondió que el hombre que necesitaba (Stevens) ya estaba allí trabajando en el Departamento del Interior . [41] La lucha por la estadidad de Alaska se convirtió en el trabajo principal de Stevens en el Interior. "Hizo todo el trabajo sobre la estadidad", dijo más tarde Roger Ernst, el entonces subsecretario del Interior para la Gestión de Tierras Públicas, sobre Stevens. "Escribió el 90 por ciento de todos los discursos; la estadidad era su principal proyecto". [41] Un cartel en la puerta de Stevens proclamaba su oficina como "Sede de Alaska", y Stevens se hizo conocido en el Departamento del Interior como "Sr. Alaska". [21] : 226 

El secretario Fred Seaton y el procurador Stevens, 1960

Los esfuerzos para convertir a Alaska en un estado se habían estado realizando desde 1943, y casi habían llegado a buen término durante la administración Truman en 1950, cuando se aprobó un proyecto de ley de estadidad en la Cámara de Representantes de los EE. UU., solo para morir en el Senado. [41] El Partido Republicano nacional se opuso a la estadidad para Alaska, en parte por temor a que Alaska, al convertirse en estado, eligiera demócratas para el Congreso de los EE. UU., mientras que los demócratas del Sur se opusieron a la estadidad, creyendo que la adición de 2 nuevos senadores pro derechos civiles pondría en peligro el control del Sur Sólido sobre la ley del Congreso. [41] En el momento en que Stevens llegó a Washington, DC, para asumir su nuevo trabajo, se acababa de concluir una convención constitucional para escribir una constitución de Alaska en el campus de la Universidad de Alaska en Fairbanks. [42] Los 55 delegados también eligieron a tres representantes no oficiales (todos demócratas) como congresistas no oficiales de la Sombra: Ernest Gruening y William Egan como senadores estadounidenses de la Sombra y Ralph Rivers como representante general de los EE. UU. de la Sombra. [41]

Stevens en enero de 1967

El presidente Eisenhower, un republicano, consideraba que Alaska era demasiado grande en superficie y con una densidad de población demasiado baja para ser económicamente autosuficiente como estado, y además veía la condición de estado como un obstáculo para la defensa efectiva de Alaska si la Unión Soviética intentaba invadirla. [41] Eisenhower estaba especialmente preocupado por las áreas escasamente pobladas del norte y el oeste de Alaska. En marzo de 1954, según se informa, había "dibujado una línea en un mapa" indicando su opinión sobre las partes de Alaska que, en su opinión, debían permanecer en manos federales incluso si a Alaska se le concedía la condición de estado. [41]

Seaton y Stevens trabajaron con el general Nathan Twining , el actual presidente del Estado Mayor Conjunto , que había servido previamente en Alaska; y Jack L. Stempler, un importante abogado del Departamento de Defensa , para crear un compromiso que abordara las preocupaciones de Eisenhower. Gran parte de su trabajo se llevó a cabo en una habitación de hospital en el Hospital Walter Reed del Ejército , donde el Secretario del Interior Seaton estaba recibiendo tratamiento por problemas de salud recurrentes en su espalda. [41] Su trabajo se concentró en refinar la línea en el mapa que Eisenhower había dibujado en 1954, una que se conoció como la Línea PYK en honor a tres ríos (el Porcupine , el Yukón y el Kuskokwim ) cuyos cursos definían gran parte de la línea. [41] La Línea PYK fue la base de la Sección  10 de la Ley de Estadidad de Alaska , que escribió Stevens. [41] Según la Sección 10, las tierras al norte y al oeste de la Línea PYK –que incluía la totalidad de la vertiente norte de Alaska , la península de Seward , la mayor parte del delta del Yukón-Kuskokwim , las partes occidentales de la península de Alaska y las islas Aleutianas y Pribilof–  formarían parte del nuevo estado, pero se le otorgarían al presidente poderes de emergencia para establecer retiradas especiales de defensa nacional en esas áreas si se considerara necesario. [43] [44] [45] "Todavía está en la ley, pero nunca se ha ejercido", recordó Stevens más tarde. "Ahora que el problema con Rusia ha desaparecido, es excedente. Pero es una ley especial que solo se aplica a Alaska". [41]

Retrato de Stevens para el 95.º Congreso de los Estados Unidos , 1977

Stevens, ilegalmente, también participó en el cabildeo a favor del proyecto de ley de estadidad, [41] trabajando en estrecha colaboración con el Comité de Estadidad de Alaska desde su oficina en el Departamento del Interior. [41] Stevens contrató a Marilyn Atwood, [41] hija del editor del Anchorage Times, Robert Atwood, [41] que era presidente del Comité de Estadidad de Alaska, [46] para trabajar con él en el Departamento del Interior. "Estábamos violando la ley", dijo Stevens a un investigador en una entrevista de historia oral de octubre de 1977 para la Biblioteca Eisenhower . Stevens explicó en la entrevista que estaban violando un estatuto de larga data contra el cabildeo del poder ejecutivo. "Más o menos planificamos el ataque de la Cámara y el Senado desde el poder ejecutivo". [41] Stevens y el joven Atwood crearon fichas de congresistas basadas en sus antecedentes, identidad y creencias religiosas, como recordó más tarde en la entrevista de 1977. "Habíamos asignado a estos habitantes de Alaska para que fueran a hablar con miembros individuales del Senado y los dividimos en función de las personas que tenían algo en común con ellos". [41] La campaña de lobby se extendió a las conferencias de prensa presidenciales. "Muy a menudo le tendíamos una trampa a Ike (Eisenhower) en las conferencias de prensa plantándole preguntas sobre la estadidad de Alaska", dijo Stevens en la entrevista de 1977. "Nunca dejamos que pasara una conferencia de prensa sin que alguien intentara preguntarle sobre la estadidad". [41] Los periódicos también fueron el objetivo, según Stevens. "Plantábamos editoriales en semanarios, diarios y periódicos del distrito de personas que pensábamos que se oponían a nosotros o de estados donde se oponían a nosotros". Stevens luego agregó: "...De repente, se lo estaban pensando dos veces antes de oponerse a nosotros". [41]

La Ley de Estadidad de Alaska se convirtió en ley con la firma de Eisenhower el 7 de julio de 1958, [43] y Alaska fue admitida formalmente como estado el 3 de enero de 1959, cuando Eisenhower firmó la Proclamación de Estadidad de Alaska. [47]

Procurador del Interior

El 15 de septiembre de 1960, George W. Abbott renunció a su cargo de Procurador del Interior para convertirse en Subsecretario, y Stevens pasó a ser Procurador. Permaneció en este cargo hasta que la administración de Eisenhower dejó el cargo el 20 de enero de 1961. [48] En su puesto como el abogado de mayor rango en el Departamento del Interior, fue autor de la orden que creó el Refugio Nacional de Vida Silvestre del Ártico en 1960. [6] [49] [50]

Regreso a Alaska y servicio en la Cámara de Representantes de Alaska

Después de regresar a Alaska, Stevens dirigió la campaña de Richard Nixon en 1960 en Alaska . Nixon perdió la elección por un estrecho margen ante John F. Kennedy , pero ganó Alaska, lo que fue inesperado debido a la inclinación demócrata de Alaska . [51] Poco después, Stevens fundó Stevens & Savage, un bufete de abogados en Anchorage . Luego se unió a Stevens H. Russel Holland , quien más tarde se convirtió en juez federal en el Tribunal de Distrito de los EE. UU. para el Distrito de Alaska , y el nombre de la firma cambió a Stevens, Savage & Holland. [52] Stevens se convirtió en miembro de Operation Rampart, un grupo a favor de la construcción de la presa Rampart , un proyecto hidroeléctrico en el río Yukón . [53] Elegido para la Cámara de Representantes de Alaska en 1964, se convirtió en líder de la mayoría de la Cámara en su segundo mandato. [54] En este puesto, ayudó a impulsar la derogación de una ley que establecía que el Gobernador debía nombrar a un senador estadounidense del mismo partido que su predecesor cuando cubría una vacante en el Senado, beneficiándose de este cambio de ley el año siguiente cuando Bob Bartlett murió. [55]

Senador de los Estados Unidos

Servicio

Stevens en 1962, el año de su primera carrera

El servicio de Stevens como senador de los Estados Unidos estuvo, al principio, marcado por la inestabilidad y la controversia. Mike Gravel declaró que no tenía ningún problema con que Stevens fuera el senador de mayor edad, porque era siete años menor que él, y Stevens había estado en el servicio público durante más tiempo que él. [56] Incluso después de perder las primarias republicanas de 1968 , Stevens se embarcó en una campaña estatal para el candidato republicano, Elmer Rasmuson , atacando a Gravel por su tiempo como presidente de la Cámara de Representantes de Alaska . Cuando fueron juramentados juntos en 1969, Stevens se acercó a Gravel y se disculpó, preguntándole si podían "dejar atrás el pasado político", para que pudieran trabajar juntos. Sin embargo, Gravel respondió: "No quiero ser tu amigo, Ted. No me gustó que fueras por el estado y mintieras sobre mí". Gravel y Stevens nunca se recuperaron, y Gravel recordó más tarde: "Hablábamos de cosas. Yo bromeaba con él. Tiene sentido del humor". Sin embargo, Gravel agregaría: "No lo usaba conmigo a menos que yo fuera el blanco de sus burlas". [5]

Stevens (centro) con Jay Greenfield (izquierda) y el presidente de la AFN, Emil Notti (derecha), hablando sobre la ANCSA en 1969

Durante la reunión inaugural del Comité de Asuntos Internos e Insulares durante el 91.º Congreso de los Estados Unidos , Stevens tomó el mando de la reunión, gritando: "La primera prioridad tiene que ser la solución de las reclamaciones territoriales de los nativos de Alaska. Este comité no había tenido las agallas para hacerlo cuando se convirtió en estado". Al final de la reunión, Stevens y Gravel habían terminado en una pelea a gritos, interrumpiéndose y faltándose el respeto constantemente, saliendo al pasillo con los puños en alto, dando declaraciones a la prensa en una conferencia improvisada antes de que el presidente Henry "Scoop" Jackson interrumpiera y detuviera la pelea. [5] En un incidente, Stevens comenzó a sermonear a Jackson, el presidente. Jackson se puso firme y dijo: "Un momento. Eres nuevo aquí y quiero decirte cómo se manejan estas cosas". Ed Weinberg recordaría que Jackson trataba a Ted Stevens como si fuera un colegial rebelde y, como tal, lo hacía "sentarse en la esquina con un gorro de burro". "Jackson no estaba dispuesto a permitir que Ted Stevens se hiciera cargo de las audiencias y de la elaboración de esta legislación". [5]

Después de la campaña de 1974 , en la que Stevens hizo campaña a regañadientes por el candidato republicano, el miembro de la Sociedad John Birch CR Lewis, Stevens volvió a intentar dejar de lado su rivalidad, enviando una carta invitando a Gravel y a su esposa a una "cena agradable" con él y su esposa. Sin embargo, Gravel la rechazó, recordando más tarde que le había mostrado a Stevens que "no quería socializar con él". Gravel sintió que Stevens no se comportó apropiadamente durante la campaña, y agregó: "No quería tener nada que ver con él socialmente". [57]

El 13 de octubre de 1978, el último día de la segunda sesión del 95.º Congreso , la Ley de Conservación de Tierras de Interés Nacional de Alaska , una ley para conservar alrededor de un tercio de Alaska como "el último gran desierto intacto de Estados Unidos", una ley que Stevens defendió después de proporcionar un compromiso con Mo Udall , fue rechazada por Gravel. Una teoría de por qué fue que Gravel rechazó el proyecto de ley en un intento de fastidiar a Stevens, pero es más ampliamente aceptado que Gravel había rechazado el proyecto de ley como parte de su campaña de reelección de 1980. El día anterior, Gravel le había escrito a Stevens que "apoyaba a Stevens" y que estaba reconsiderando su oposición a cualquier intento de compromiso. [58] [57] Ese día, la Cámara concedió una prórroga de un año al proyecto de ley, pero cuando el Senado debatió la prórroga, Stevens no presentó las objeciones de Gravel al Senado. En respuesta, Gravel se puso de pie y rechazó la extensión, afirmando que le asombraba que los miembros del Congreso pudieran "ponerse de acuerdo tanto sobre un tema" que "afectaba al estado de otra persona". Gravel luego agregaría que "había estado dispuesto a superar esto y trabajar en el compromiso", aunque creía que el proyecto de ley "...era un anatema para lo que yo pensaba que era correcto y lo mejor para los intereses de Alaska..." [57]

Stevens con el entonces presidente Gerald Ford y el representante estadounidense Don Young en 1975

El senador demócrata de New Hampshire, John A. Durkin, se levantó. "Toda la cámara sabe lo que el senador está tramando. ¡Está decidido a torpedear este proyecto de ley!", refutó Gravel, "¡No lo admitiré!", y siguió hablando hasta que el líder de la mayoría del Senado, Robert Byrd, retiró el proyecto de ley del pleno. El Senado se puso furioso y Gravel intentó hablar sin éxito por encima de la conmoción furiosa de los senadores. Stevens se levantó y dijo: "Me siento como un padre que acaba de llegar a la sala de partos y descubre que su hijo ha nacido muerto". Acusó a Gravel de mentir y añadió que el secretario del Interior, Cecil Andrus , y el presidente Jimmy Carter quitarían "millones de acres de Alaska al desarrollo". Durkin se levantó de nuevo: "Hemos elaborado una extensión para proteger a Alaska y él la está torpedeando ahora. Espero que la prensa esté escuchando, así como todos los pueblos de Alaska, para que cuando el secretario (Andrus) invoque la Ley de Antigüedades no haya un desfile de papeletas". Durkin, que era difícil de escuchar debido a la ira del Senado, finalmente agregó que los habitantes de Alaska deberían saber que el compromiso "se hundió en dos palabras, después de cuarenta y siete remarcaciones, y esas dos palabras son 'Mike Gravel'". [57] Gravel argumentó que Stevens se estaba vendiendo y, en refutación, Stevens le dijo a la prensa que Gravel había roto su palabra, agregando "Gravel es un playboy internacional que necesita ayuda psiquiátrica", después de "Ni siquiera estoy seguro de si Dios podría comprender su pensamiento". [57]

Accidente aéreo de 1978

Stevens en 1983

El 4 de diciembre de 1978, Stevens se reunió en Anchorage con los ejecutivos del principal grupo de presión pro-desarrollo "Ciudadanos por la Gestión de las Tierras de Alaska". Ese mismo día, el gobernador de Alaska, Jay Hammond , prestaría juramento para un segundo mandato en la capital de Alaska, Juneau . Tony Motley , presidente de CMAL, hizo los arreglos para que el avión privado de un amigo los recogiera después de que terminara la inauguración y luego los llevara de Juneau a Anchorage para que Stevens pudiera asistir a la reunión. Durante el despegue del Aeropuerto Internacional de Anchorage , el avión se había elevado solo unos pocos pies por encima de la pista cuando fue golpeado por una repentina y fuerte ráfaga de viento, que lo hizo girar y lo apuntó directamente hacia el aire. En un intento de reorientar el avión, el piloto tiró del acelerador, pero el avión se detuvo y se estrelló violentamente contra el suelo. De las siete personas a bordo, incluido el piloto, solo Stevens y Motley sobrevivieron al accidente. Los otros cinco pasajeros, un grupo que incluía a Ann Stevens, quien era la esposa de Stevens desde hacía 2 años ,+12 décadas, murió en el impacto. [57]

Stevens con Bob Dole y Arlen Specter en 1984

La muerte de la esposa de Stevens lo golpeó muy duro. El día del accidente, Gravel estaba de viaje en Arabia Saudita, pero voló de regreso para asistir al funeral de Ann. Después, Gravel le preguntó a un asistente de Stevens si podía expresar sus condolencias personalmente, pero le informaron que Stevens no quería verlo. A su regreso, Stevens parecía "amargado y con un dolor emocional terrible", insinuando tanto en Alaska como en Washington que creía que la única razón por la que hizo el vuelo era que tenía que reconstruir el esfuerzo por un proyecto de ley de tierras y que, por lo tanto, la razón principal era que Mike Gravel había eliminado el proyecto de ley. La mayoría de sus comentarios no fueron publicados por los periodistas, que los vieron como declaraciones de alguien "medio loco de dolor". [57]

Stevens hablando en la puesta en servicio del USS Alaska , 1986

Sin embargo, el 6 de febrero de 1979, Stevens habló ante el Comité de Asuntos Internos e Insulares de la Cámara de Representantes , que presidía Udall, que acababa de empezar a debatir la nueva edición del proyecto de ley sobre tierras, y mencionó el accidente aéreo. "Fue en ese viaje a Alaska para reconstituir los esfuerzos para el año siguiente que Tony Motley, que falleció... nos vimos involucrados en un accidente", dijo, y el hecho de que Motley hubiera sobrevivido aparentemente se le escapó de la cabeza. "El viaje no fue ni un impulso ni una medida provisional. Fue y es para mí el comienzo del esfuerzo de este año para lograr un proyecto de ley sobre tierras D2 aceptable. Como estoy seguro de que se dan cuenta, y muchos de ustedes pueden imaginar, la solución del problema significa aún más para mí que antes". Habló brevemente sobre el proyecto de ley, antes de agregar finalmente: "Creo que si ese proyecto de ley hubiera sido aprobado, yo también podría tener una esposa sentada y esperando cuando llegue a casa esta noche". [57] [59]

Stevens como presidente de Asignaciones, 1997

En 1979, Stevens comenzó a reclutar contrincantes para la nominación demócrata de Gravel para su campaña de reelección al año siguiente . Después de un poco de cortejo, Stevens decidió respaldar a Clark Gruening , el nieto de Ernest Gruening, a quien Gravel había derrotado en las primarias 12 años antes. Stevens también habría intentado (y sin éxito) cortejar a Tony Motley , el otro sobreviviente del accidente de 1978 para que se postulara como candidato republicano, pero Motley declaró que solo había rozado brevemente la posibilidad de entrar en la carrera con Stevens y que no era candidato. [57] El junior Gruening derrotaría a Gravel en las primarias por un margen de 11 puntos. [60] Gruening luego perdería la elección ante el banquero Frank Murkowski por 7 puntos. [61]

Primeros logros legislativos

Stevens en 2004

La actitud fogosa de Stevens lo ayudó en gran medida a impulsar la nominación altamente controvertida del gobernador de Alaska Wally Hickel al cargo de Secretario del Interior a través de los trabajos del Senado, así como a aprobar numerosos proyectos de ley importantes, como la Ley de Solución de Reclamos de los Nativos de Alaska en 1971, el Título IX en 1972, la Ley de Autorización del Oleoducto Trans-Alaska en 1973, algo que le hizo querer al Senador al Presidente Richard Nixon , y, una ley que Stevens había elegido como su logro legislativo clave en 2006, [62] la Ley de Conservación y Gestión Pesquera Magnuson-Stevens , junto con el Senador de Washington Warren Magnuson . La capacidad de Stevens para hacer esto ayudó a impulsarlo en popularidad, lo que le permitió ganar fácilmente la reelección en 1970 en una sorpresa. Stevens continuaría ganando la reelección fácilmente hasta su derrota en 2008 por el alcalde de Anchorage , Mark Begich , hijo del ex representante de los EE. UU. de Alaska Nick Begich . [5]

Gasto de barril de cerdo

A lo largo de su carrera, Stevens aportaría miles de millones de dólares en financiación de barril de cerdo para Alaska, algo por lo que Stevens no se disculpó, afirmando una vez "Soy culpable de pedir cerdo, y estoy orgulloso del Senado por dármelo". [63] Stevens fue apodado el "Rey del cerdo" por CBS News [64] y NBC News . [65] En 2007, Texas recibió aproximadamente 98 dólares por persona en asignaciones federales, con una proporción similar concedida a Nueva York , mientras que Alaska quedó en un primer lugar lejano, recibiendo 4.300 dólares por persona. En su último año en el Senado, Stevens consiguió 469 millones de dólares para proyectos de Alaska. Citizens Against Government Waste declaró que Stevens había conseguido más de mil millones de dólares en financiación federal para Alaska desde 1991 hasta 2000. [66] [67]

Elecciones

Después de ejercer la abogacía privada durante un año, Stevens se postuló para el Senado de los Estados Unidos en 1962 y ganó la nominación republicana , derrotando solo a una oposición trivial. Stevens fue considerado un candidato con pocas posibilidades frente al popular exgobernador y actual senador demócrata de los Estados Unidos Ernest Gruening , y perdió en las elecciones generales por un margen de 16 puntos, un margen que fue mucho más estrecho de lo esperado, considerando la victoria de 27 puntos de Bartlett en las elecciones anteriores, el bastión del Partido Demócrata en Alaska y el largo servicio de Gruening. [68] [5] En 1968, Stevens se postuló una vez más para el Senado de los Estados Unidos, pero perdió en las primarias republicanas ante el alcalde de Anchorage, Elmer E. Rasmuson . Rasmuson perdió las elecciones generales ante el demócrata Mike Gravel . En diciembre de 1968, después de la muerte del otro senador de Alaska, el demócrata Bob Bartlett , el gobernador Wally Hickel nombró a Stevens para el puesto. [69] Dado que Gravel asumió el cargo diez días después que Stevens, Stevens fue el senador de mayor antigüedad de Alaska durante todos los días de su mandato de cuarenta años en el Senado, salvo diez. Sin embargo, debido a la larga carrera de Stevens en el servicio público y a su edad, Gravel no tuvo problemas con la situación.

En una elección especial en 1970 , Stevens ganó el derecho a terminar el resto del mandato de Bartlett. Ganó el escaño por derecho propio en 1972 , y fue reelegido en las elecciones de 1978 , 1984 , 1990 , 1996 y 2002. Su mandato final expiró en enero de 2009. Desde su primera elección para un mandato completo en 1972, Stevens nunca recibió menos del 66% de los votos antes de su derrota en la reelección de 2008. [70]

Cuando se le preguntó si aceptaría hipotéticamente la nominación republicana a la vicepresidencia en 2008 si se la ofrecieran, Stevens respondió: "No. Tengo demasiadas cosas que todavía quiero hacer como senador. Además, no me gusta la idea de un trabajo en el que te quedas sentado esperando a que alguien muera". [71]

Stevens perdió su candidatura a la reelección al Senado en 2008. [ 72] Ganó las primarias republicanas en agosto [73] y fue derrotado por el alcalde de Anchorage, Mark Begich, en las elecciones generales. [74] Fue el senador estadounidense con más años en el cargo en la historia en perder la reelección, superando a Warren Magnuson , que había servido durante 36 años antes de su derrota ante Slade Gorton en 1980 .

Stevens, que habría cumplido 90 años el día de las elecciones, había presentado su candidatura para una revancha contra Begich en las elecciones de 2014 , [75] pero murió en un accidente aéreo el 9 de agosto de 2010. [76] Dan Sullivan derrotaría a Begich en las elecciones por un margen del 3,1%.

Comités y puestos de liderazgo

Stevens en 1977 como líder adjunto de la minoría. Está sentado en unos escalones, mirando hacia arriba, con el pelo negro y gafas, vistiendo el traje y la corbata habituales de un senador. Sostiene una hoja de papel.
Stevens en 1977 como líder adjunto de la minoría.

Stevens se desempeñó como líder republicano asistente ( whip ) de 1977 a 1985. Stevens se desempeñó como líder interino de la minoría durante la campaña de Howard Baker para presidente durante las primarias republicanas de 1980. [ 77] En 1994, después de que los republicanos tomaron el control del Senado, Stevens fue nombrado presidente del Comité de Reglas del Senado . Stevens se convirtió en presidente pro tempore del Senado cuando los republicanos recuperaron el control de la cámara como resultado de las elecciones de mitad de período de 2002, durante las cuales el senador republicano de mayor antigüedad anterior y ex presidente pro tempore Strom Thurmond se retiró.

Después de que Howard Baker se retirara en 1984, Stevens buscó el puesto de líder republicano (y entonces de la mayoría), compitiendo contra Bob Dole , Dick Lugar , Jim McClure y Pete Domenici . Como líder republicano, Stevens era teóricamente el favorito para suceder a Baker, pero perdió ante Dole en una cuarta votación, por una votación de 28 a 25. [78]

Stevens con el senador estadounidense Robert Byrd en 2003

Stevens presidió el Comité de Asignaciones del Senado desde 1997 hasta 2005, a excepción de los 18 meses en que los demócratas controlaron la cámara. La presidencia le dio a Stevens una influencia considerable entre sus compañeros senadores, que dependían de él para obtener fondos para proyectos estatales. Incluso antes de convertirse en presidente del Comité de Asignaciones, Stevens consiguió grandes sumas de dinero federal para el estado de Alaska. [79] Debido a las reglas del Partido Republicano que limitaban la presidencia de los comités a seis años, Stevens renunció al mazo de Asignaciones al comienzo del 109.º Congreso , en enero de 2005. Fue sucedido por Thad Cochran de Mississippi. [80] [81] [82]

Stevens presidió el Comité de Comercio, Ciencia y Transporte del Senado de los Estados Unidos durante el 109.º Congreso, convirtiéndose en el miembro de mayor rango del comité después de que los demócratas recuperaran el control del Senado para el 110.º Congreso. Renunció a su puesto de miembro de mayor rango en el comité debido a su acusación. [83]

En varias ocasiones, Stevens también se desempeñó como presidente del Comité de Asuntos Gubernamentales del Senado , del Comité de Ética del Senado , del Grupo de Observadores del Control de Armas y del Comité Conjunto de la Biblioteca del Congreso .

Debido al largo mandato de Stevens y al del único congresista del estado, Don Young , se consideraba que Alaska tenía influencia en la política nacional mucho más allá de su pequeña población (el estado fue durante mucho tiempo el más pequeño en población y actualmente está en el puesto 48, solo por delante de Wyoming y Vermont ). [84]

Stevens fue fuertemente considerado para Secretario de Defensa en la Administración de HW Bush (1989-1993) , un puesto que finalmente recayó en Dick Cheney . [55]

Posiciones políticas

Stevens fue considerado durante mucho tiempo un republicano de Rockefeller y descrito como un republicano liberal o moderado, [85] dirigiendo la campaña de Nelson Rockefeller en Alaska en 1964. [86] Según una medida de todos los miembros del Congreso de 1937 a 2002, Stevens, con una puntuación de 0,183, generalmente votó a la izquierda del republicano promedio (que obtuvo una puntuación media de 0,271 en el Senado y 0,300 en la Cámara), y a la izquierda de notables republicanos liberales y moderados como el representante de Illinois y candidato presidencial de 1980 John B. Anderson , con una puntuación de 0,185, [87] el senador de Virginia John Warner , con una puntuación de 0,251, [88] e incluso demócratas como el senador de Ohio Frank Lausche , con una puntuación de 0,200. [89] En 1977, la Unión Conservadora Americana le dio a Ted Stevens una calificación de menos del 50%, indicando que Stevens había votado más liberalmente que conservadoramente. [90] En 1974, Stevens recibió una calificación anual del 25%, su calificación más baja ese año, colocándolo a la izquierda de los republicanos liberales conocidos Mark Hatfield , [91] Bob Packwood , [92] Charles Percy , [93] el líder demócrata liberal Frank Church , [94] e incluso su colega demócrata de Alaska, Mike Gravel . [95] En 1974, la calificación de por vida de Stevens fue del 43%. Al final de su carrera, Stevens tenía una calificación de por vida del 64,78%, [96] más del 15% por debajo de la calificación requerida para ser considerado suficientemente conservador por la organización. [97]

Internet y neutralidad de la red

Stevens en una audiencia de asignaciones; mayo de 1997

El 28 de junio de 2006, el Comité de Comercio del Senado se encontraba en el último día de tres días de audiencias, [98] durante los cuales los miembros del Comité consideraron más de doscientas enmiendas a un proyecto de ley general de telecomunicaciones. Stevens fue el autor del proyecto de ley, S. 2686, [99] la Ley de Comunicaciones, Elección del Consumidor e Implementación de Banda Ancha de 2006.

Los senadores Olympia Snowe (R-ME) y Byron Dorgan (D-ND) copatrocinaron y hablaron a favor de una enmienda que habría insertado fuertes mandatos de neutralidad de red en el proyecto de ley. Entre los discursos de Snowe y Dorgan, Stevens dio un vehemente discurso de 11 minutos utilizando un lenguaje colorido para explicar su oposición a la enmienda. Stevens se refirió a Internet como "no un gran camión", sino una "serie de tubos" que podrían estar obstruidos con información. Stevens también confundió los términos Internet y correo electrónico . Poco después, la interpretación de Stevens de cómo funciona Internet se convirtió en un tema de diversión y ridículo por parte de algunos en la blogosfera . [100] Las frases "Internet no es un gran camión" y "serie de tubos" se convirtieron en memes de Internet y aparecieron de forma destacada en programas de televisión estadounidenses, incluido The Daily Show de Comedy Central .

El periodista de CNET Declan McCullagh dijo que la "serie de tubos" es una metáfora "totalmente razonable" para Internet , y señaló que algunos sistemas operativos de computadoras utilizan el término " tuberías " para describir la comunicación entre procesos . McCullagh también sugirió que la burla a Stevens era casi completamente política, y expresó su creencia de que si Stevens hubiera hablado de manera similar, pero en apoyo de la Neutralidad de la Red , "las risas en línea habrían sido silenciadas o inexistentes". [101]

Explotación florestal

Stevens acompaña a la ex primera dama Nancy Reagan en la ceremonia de inauguración del sitio de pruebas de misiles balísticos de defensa Ronald Reagan , el 10 de abril de 2006

Stevens fue un defensor de larga data de la tala de árboles y defendió un plan que permitiría la tala rasa de 2.400.000 acres (9.700 km2 ) de bosque primario sin caminos . Stevens dijo que esto reactivaría la industria maderera de Alaska y traería empleos a los madereros desempleados; sin embargo, la propuesta significaría que se construirían miles de kilómetros de caminos a expensas del Servicio Forestal de los Estados Unidos , lo que se estima que costaría a los contribuyentes $200.000 por cada puesto de trabajo creado. [102]

Aborto provocado

Según On the Issues [103] y NARAL, [104] Stevens tenía un historial de votación ligeramente antiabortista , a pesar de algunos notables votos a favor del aborto. [105]

Sin embargo, como ex miembro del partido republicano moderado Main Street Partnership , Stevens apoyó la investigación con células madre embrionarias humanas . [106]

Calentamiento global

Stevens fue durante mucho tiempo un escéptico declarado del cambio climático antropogénico , y creía que la amenaza provenía de causas naturales. En 2004, Stevens dijo: "Ningún lugar está experimentando un cambio más sorprendente debido al aumento de las temperaturas globales que Alaska. Entre las consecuencias están el deterioro de las carreteras, el desmoronamiento de las aldeas, la muerte de árboles, incendios catastróficos y la posible alteración de la vida marina. Estos problemas le costarán a Alaska cientos de millones de dólares. Alaska se ve más afectada por el cambio climático global que cualquier otro lugar del mundo". [107] En una audiencia del Comité de Comercio del Senado en 2005, Stevens advirtió al Congreso que abordara el cambio climático con cautela, afirmando que "el Dr. Syun-Ichi Akasofu me envió su evaluación más reciente a principios de este mes. Espero que todos sepan que ayudamos a financiar tres, tal vez cuatro buques de investigación rompehielos que ahora están en el Océano Ártico por tercer año para tratar de seguir realmente lo que está sucediendo allí. Señaló que la cantidad de CO2 y CH4 que hay ahora en el aire es muy superior a la que la Tierra ha experimentado durante los últimos 450.000 años y que el cambio climático está en pleno desarrollo en el Ártico. Pero enfatizó que no hay "prueba definitiva" de que el retroceso de los glaciares y la reducción del hielo marino "sean causados ​​enteramente y específicamente por el efecto invernadero". Y agregó: "He instado a mis colegas en el Senado a no sustituir la ciencia sólida por juicios casuales. Eso sólo conduciría a confusión, que el Dr. Akasofu me ha advertido que puede ser más peligrosa que el calentamiento global en sí". [108]

A principios de 2007, reconoció que los seres humanos estaban cambiando el clima y comenzó a apoyar la legislación para combatirlo . "El cambio climático global es un problema muy serio para nosotros, cada día lo es más", dijo en una audiencia del Senado en febrero de 2007, añadiendo que estaba "preocupado por los impactos humanos en nuestro clima". Luego habló con el St. Petersburg Times, afirmando: "Tenemos un cambio climático global, y se está produciendo en parte de forma natural y en parte puede ser causado, creo, por la acumulación de las actividades del hombre". [109] Pero en septiembre de 2007, afirmó: "Estamos al final de un largo período de calentamiento", añadiendo "700 a 900 años de aumento de temperatura", y luego "Si estamos cerca del final de eso, eso significa que comenzaremos a enfriarnos gradualmente, no muy rápidamente, pero más fríos una vez más y la estabilidad podría llegar a esta región durante un período de otros 900 años". [50] [107]

Derechos civiles

Stevens votó a favor del proyecto de ley que establecía el Día de Martin Luther King Jr. como feriado federal y de la Ley de Restauración de los Derechos Civiles de 1987 (así como para anular el veto del presidente Reagan ). [110] [111] [112] Stevens fue uno de los patrocinadores de la enmienda del Título IX a las Enmiendas de Educación de 1972 , [11] y fue influyente en su aprobación, con el Washington Post apodándolo "El Padre del Título IX". [12] La Unión Estadounidense por las Libertades Civiles calificó a Stevens con un 20% en 2002, lo que indica un historial de votación en contra de los derechos civiles, y la NAACP calificó a Stevens con un 14% en 2006, lo que indica una postura en contra de la acción afirmativa. Sin embargo, Stevens votaría en contra de una enmienda para prohibir la acción afirmativa en las empresas financiadas por el gobierno federal en 1995. [113]

Derechos LGBT+

Stevens votó a favor de una enmienda para clasificar el abuso basado en la orientación sexual como un crimen de odio en 2000, aunque votó en contra de una enmienda similar en 2002. [113] Stevens votó a favor de la Ley de Defensa del Matrimonio . [114] La Campaña de Derechos Humanos calificó a Stevens con un 0% en 2006, lo que indica una postura contraria a los derechos de los homosexuales. [113]

Corte Suprema de Estados Unidos

Stevens votó a favor de las nominaciones de Robert Bork [115] y Clarence Thomas [116] a la Corte Suprema de Estados Unidos .

Crítica de posiciones y acciones políticas

Durante su mandato como senador, Stevens fue objeto de frecuentes críticas, entre ellas:

Controversias

En diciembre de 2003, el diario Los Angeles Times informó que Stevens había aprovechado las laxas normas del Senado para utilizar su influencia política y obtener una gran parte de su riqueza personal. [123] Según el artículo, mientras que Stevens ya era millonario "gracias a inversiones con empresarios que recibieron contratos gubernamentales u otros beneficios con su ayuda", el legislador que estaba a cargo de 800  mil millones de dólares al año, escribe "preferencias que escribió en la ley", de las que luego se beneficia. [123]

Remodelación de viviendas y VECO

La casa de Stevens en Girdwood , Alaska

El 29 de mayo de 2007, el Anchorage Daily News informó que el FBI y un gran jurado federal estaban investigando un extenso proyecto de remodelación en la casa de Stevens en Girdwood . La casa de Stevens en Alaska fue allanada por el FBI y el IRS el 30 de julio de 2007. [124] El trabajo de remodelación duplicó el tamaño de la modesta casa. La remodelación en 2000 fue organizada por Bill Allen , uno de los fundadores de VECO Corporation (una empresa de servicios petrolíferos) y los fiscales alegaron que le costó a VECO y a los diversos contratistas 250.000 dólares o más. [125] Sin embargo, el contratista residencial que terminó la renovación para VECO, Augie Paone, "cree que la remodelación [de Stevens] podría haber costado -si todo el trabajo se hubiera hecho de manera eficiente- entre 130.000 y 150.000 dólares, cerca de la cifra que Stevens citó el año pasado". [126] Stevens pagó 160.000 dólares por las renovaciones "y asumió que eso cubría todo". [127]

En junio, el Anchorage Daily News informó que un gran jurado federal en Washington, DC, escuchó evidencia en mayo sobre la expansión de la casa de Stevens en Girdwood y otros asuntos que conectaban a Stevens con VECO. [128] A mediados de junio, los agentes del FBI interrogaron a varios ayudantes que trabajaban para Stevens como parte de la investigación. [129] En julio, la revista Washingtonian informó que Stevens había contratado al "abogado más poderoso y caro de Washington", Brendan Sullivan Jr., en respuesta a la investigación. [130] En 2006, durante conversaciones interceptadas con Bill Allen, poco después de que se registraran las oficinas de VECO y Allen aceptara cooperar con la investigación, Stevens expresó su preocupación por las complicaciones legales que surgían de las amplias investigaciones federales sobre la política de Alaska. "Lo peor que nos puede pasar es que acumulemos un montón de honorarios legales, y podríamos perder y podríamos tener que pagar una multa, podríamos tener que cumplir un poco de tiempo en la cárcel. Espero por Cristo que nunca lleguemos a eso, y no creo que lo haga", dijo Stevens. [131] [132] Stevens continuó: "Creo que podrían estar escuchando esta conversación ahora mismo, por el amor de Dios". [133] En el estrado de los testigos, Allen testificó que el personal de VECO que había trabajado en su propia casa le había cobrado "demasiado", dejándolo inseguro: le daría vergüenza cobrarle a Stevens una mano de obra demasiado cara. [134]

Ex asistente

El Departamento de Justicia también examinó si los fondos federales que Stevens desvió al Centro SeaLife de Alaska podrían haber beneficiado ilegalmente a un asistente. [135] Sin embargo, nunca se presentaron cargos.

Bob Penney

En septiembre de 2007, The Hill informó que Stevens había "desviado millones de dólares federales a un grupo de la industria de la pesca deportiva fundado por Bob Penney, un viejo amigo". En 1998, Stevens invirtió 15.000 dólares en una operación de compraventa de tierras en Utah gestionada por Penney; en 2004, Stevens vendió su parte de la propiedad por 150.000 dólares. [136]

Juicio, condena y revocación

Acusación

Fotografía policial de Stevens tomada en julio de 2008

El 29 de julio de 2008, Stevens fue acusado por un gran jurado federal de siete cargos de no informar adecuadamente los obsequios, [137] un delito grave, y fue declarado culpable en el juicio tres meses después (27 de octubre de 2008). [138] Los cargos estaban relacionados con las renovaciones de su casa y los presuntos obsequios de VECO Corporation , que se afirmaba que valían más de 250.000 dólares. [139] [140] Los cargos estaban asociados con los expuestos en lo que se conoció como "Operación Polar Pen". La acusación siguió a una larga investigación de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) y el Servicio de Impuestos Internos (IRS) por posible corrupción de políticos de Alaska y se basó en parte en la extensa relación de Stevens con Bill Allen. Allen era dueño de caballos de carreras, incluida una sociedad en el semental So Long Birdie , que incluía a Stevens y otros ocho, y que era manejado por Bob Persons. [141] El FBI no sólo tenía llamadas entre Allen y Stevens (realizadas después de que Allen se convirtiera en testigo colaborador), sino que tenía miles de conversaciones interceptadas que involucraban los teléfonos de Allen y del vicepresidente de VECO, Rick Smith. También habían grabado en vídeo reuniones entre Allen y legisladores estatales en la suite del hotel de VECO en Juneau, la capital del estado. Allen había testificado que sobornó al hijo de Ted, Ben, el ex presidente del Senado de Alaska. Un ex empleado de VECO dijo que hizo trabajo de recaudación de fondos de campaña para Stevens mientras estaba en la nómina de VECO, una violación de la ley federal. [142] Allen, entonces ejecutivo de una empresa de servicios petroleros, se había declarado culpable anteriormente (la sentencia quedó suspendida a la espera de su cooperación en la recopilación de pruebas y el testimonio en otros juicios) de sobornar a varios legisladores estatales de Alaska. Stevens declaró "soy inocente" y se declaró inocente de los cargos en un tribunal federal de distrito el 31 de julio de 2008. Stevens afirmó su derecho a un juicio rápido para poder tener la oportunidad de limpiar su nombre rápidamente y solicitó que el juicio se celebrara antes de las elecciones de 2008. [143] [144]

El juez de distrito de los Estados Unidos Emmet G. Sullivan , el 2 de octubre de 2008, denegó la petición de nulidad del juicio presentada por el abogado principal de Stevens, Brendan Sullivan , que alegaba que los fiscales habían ocultado pruebas. Por lo tanto, estos últimos fueron amonestados y se someterían a una investigación interna por parte del Departamento de Justicia de los Estados Unidos . Brady v. Maryland exige que los fiscales proporcionen al acusado cualquier prueba exculpatoria material. El juez Sullivan había amonestado anteriormente a la fiscalía por enviar a su casa en Alaska a un testigo que podría haber ayudado a la defensa. [145] [146]

El caso fue procesado por la jefa adjunta principal Brenda K. Morris, los abogados litigantes Nicholas A. Marsh y Edward P. Sullivan de la Sección de Integridad Pública de la División Penal , encabezada por el jefe William M. Welch II; y los fiscales federales adjuntos Joseph W. Bottini y James A. Goeke del Distrito de Alaska. 

Veredicto de culpabilidad y repercusiones

El 27 de octubre de 2008, Stevens fue declarado culpable de los siete cargos de realizar declaraciones falsas . Stevens fue el quinto senador en funciones en ser condenado por un jurado en la historia de los EE. UU. [147] y el primero desde el senador Harrison A. Williams (demócrata por Nueva Jersey) en 1981 [148] (aunque el senador David Durenberger (republicano por Minnesota) se declaró culpable de un delito grave más recientemente, en 1995). Stevens se enfrentó a una pena máxima de cinco años por cargo. [149] Su audiencia de sentencia se programó originalmente para el 25 de febrero, pero sus abogados le dijeron al juez Sullivan que presentarían solicitudes para impugnar el veredicto a principios de diciembre. [150] Sin embargo, se pensó que era poco probable que Stevens pasara un tiempo significativo en prisión. [151]

A los pocos días de su condena, Stevens enfrentó llamados bipartidistas para su renuncia. Los candidatos presidenciales de ambos partidos, Barack Obama y John McCain , se apresuraron a pedirle a Stevens que renunciara. Obama dijo que Stevens necesitaba renunciar para ayudar a "poner fin a la corrupción y el tráfico de influencias en Washington". [152] McCain dijo que Stevens "ha roto su confianza con el pueblo" y necesitaba dimitir, un llamado repetido por su compañera de fórmula, Sarah Palin , gobernadora del estado natal de Stevens. [153] El líder de la minoría del Senado, Mitch McConnell , así como los senadores republicanos Norm Coleman , John Sununu y Gordon Smith también pidieron la renuncia de Stevens. McConnell dijo que habría "tolerancia cero" para un delincuente convicto que sirva en el Senado, insinuando fuertemente que apoyaría la expulsión de Stevens del Senado a menos que Stevens renunciara primero. [154] [155] A última hora del 1 de noviembre, el líder de la mayoría del Senado, Harry Reid, confirmó que programaría una votación sobre la expulsión de Stevens, diciendo que "un delincuente convicto no podrá servir en el Senado de los Estados Unidos". [156]

Sin embargo, durante un debate con su oponente, el alcalde de Anchorage, Alaska, Mark Begich , días después de su condena, Stevens continuó afirmando su inocencia. "No he sido condenado. Tengo un caso pendiente en mi contra, y probablemente el peor caso de mala conducta de los fiscales que se conoce". Stevens también citó planes de apelar. [157] El 4 de noviembre de 2008 , ocho días después de su condena, Begich derrotó a Stevens por 3.724 votos, un margen del 1,3%. Stevens fue el senador estadounidense con más años en el cargo en la historia que perdió un intento de reelección, superando el récord de Warren Magnuson en 1980 . [158] Si Stevens hubiera ganado su reelección y luego hubiera sido expulsado, se habrían celebrado elecciones especiales para llenar su puesto durante el resto del mandato, hasta enero de 2015. [159] Ningún senador estadounidense en funciones ha sido expulsado desde la Guerra Civil .

El 13 de noviembre, el senador Jim DeMint de Carolina del Sur anunció que presentaría una moción para que Stevens fuera expulsado de la Conferencia Republicana del Senado (caucus) independientemente de los resultados de la elección. (En ese momento, todavía se estaban contando los votos en ausencia, provisionales y anticipados en la reñida elección). Perder su membresía en el caucus le costaría a Stevens sus asignaciones en el comité. [160] Sin embargo, DeMint decidió más tarde posponer la presentación de su moción, diciendo que si bien había suficientes votos para expulsar a Stevens, sería discutible si Stevens perdía su intento de reelección. [161] Stevens terminó perdiendo la carrera al Senado y el 20 de noviembre de 2008, dio su último discurso ante el Senado, que fue recibido con una fuerte ovación de pie por los demás miembros de la cámara. [162]

Ocultación de pruebas por parte del gobierno

En febrero de 2009, el agente del FBI Chad Joy presentó una declaración jurada en la que afirmaba que los fiscales y los agentes del FBI conspiraron para retener y ocultar pruebas que podrían haber dado lugar a una absolución. [163] En su declaración jurada, Joy alegó que los fiscales enviaron intencionalmente a un testigo clave, el ex empleado de VECO Robert Burnette "Rocky" Williams, que había testificado ante un gran jurado en 2006, de regreso a su casa en Alaska. [164] Williams había tenido un mal desempeño durante un simulacro de contrainterrogatorio. [165] La fiscalía informó al juez Sullivan que tenía inquietudes con respecto a la salud del testigo. Williams estaba en fase terminal, [165] sufriendo insuficiencia hepática, lo que causa confusión. [166] [164] Murió el 30 de diciembre de 2008. [165] Joy alegó además que los fiscales ocultaron intencionalmente material de Brady , incluidas declaraciones previas redactadas de un testigo y un memorando de Bill Allen que decía que el senador Stevens probablemente habría pagado por los bienes y servicios si se lo hubieran pedido. Joy dedujo además que una agente del FBI tenía una relación inapropiada con Allen, quien también dio regalos a los agentes del FBI y ayudó a un pariente de un agente a conseguir un trabajo. [167]

Como resultado de la declaración jurada de Joy y de los reclamos de la defensa de que la mala conducta de los fiscales había causado un juicio injusto, el juez Sullivan ordenó que se celebrara una audiencia el 13 de febrero de 2009 para determinar si se debía ordenar un nuevo juicio. [168] En la audiencia del 13 de febrero, el juez Sullivan declaró a los fiscales en desacato por no haber entregado documentos al asesor legal de Stevens. [169]

Condenas anuladas y acusación desestimada

El 1 de abril de 2009, en nombre del Fiscal General de los Estados Unidos Eric Holder , Paul O'Brien presentó una "Moción de los Estados Unidos para dejar de lado el veredicto y desestimar la acusación con prejuicio" en relación con el caso No. 08-231. El juez federal Emmet G. Sullivan firmó pronto la orden. Durante el juicio, Sullivan había expresado su enojo después de que Allen, el testigo de la acusación, relatara una nota que Stevens le envió insistiendo en que se le enviara a Stevens una factura por el trabajo que había hecho Veco. Allen dijo que Persons posteriormente le dijo que Stevens solo estaba "cubriendo sus espaldas". [170] Holder, que había asumido el cargo solo tres meses antes, declaró que era "en interés de la justicia" no celebrar un nuevo juicio, [171] añadiendo que estaba "horrorizado". [172] Después de que Sullivan declarara a los fiscales en desacato, Holder reemplazó a todo el equipo del juicio, incluidos los altos funcionarios de la sección de integridad pública. El descubrimiento de una entrevista con Allen que no había sido documentada previamente planteó la posibilidad de que los fiscales hubieran permitido deliberadamente que Allen cometiera perjurio . Allen dijo que el valor justo de mercado de las reparaciones de la casa de los Stevens era de unos 80.000 dólares, considerablemente menos que los 250.000 dólares que dijo que habían costado en el juicio. [173] Más grave aún, Allen dijo en la entrevista que no recordaba haber hablado con Persons, un amigo de Stevens, sobre la factura de las reparaciones de la casa de los Stevens. Incluso sin las notas, los abogados de Stevens afirmaron que Allen estaba mintiendo sobre la conversación. [170]

Más tarde ese día, el abogado de Stevens, Brendan Sullivan , dijo que la decisión de Holder se vio forzada por "pruebas extraordinarias de corrupción gubernamental". También afirmó que los fiscales no sólo retuvieron pruebas, sino que "crearon falsos testimonios que nos dieron y, de hecho, presentaron falsos testimonios en la sala del tribunal". [174]

El 7 de abril de 2009, el juez Sullivan aceptó formalmente la moción de Holder de dejar sin efecto el veredicto y la acusación formal, declarando que "nunca hubo una sentencia condenatoria en este caso. El veredicto del jurado se deja sin efecto y no tiene efecto legal", y lo calificó como el peor caso de mala conducta de la fiscalía que había visto jamás. [175] También inició una investigación por desacato penal contra seis miembros de la fiscalía. Aunque ya estaba en marcha una investigación interna de la Oficina de Responsabilidad Profesional , Sullivan dijo que no estaba dispuesto a confiar en ella debido a la naturaleza "impactante y perturbadora" de la mala conducta. [176]

En 2012 se publicó el informe del fiscal especial sobre el caso, que decía: [177]

La investigación y el procesamiento del senador estadounidense Ted Stevens estuvieron permeados por la ocultación sistemática de importantes pruebas exculpatorias que habrían corroborado independientemente la defensa del senador Stevens y su testimonio, y dañaron gravemente el testimonio y la credibilidad del testigo clave del gobierno.

—  Informe del Fiscal Especial [178]

Tras la publicación del informe del fiscal especial, el equipo de defensa de Stevens publicó un análisis propio, en el que se afirmaba: "El meticuloso detalle pinta un cuadro de la conducta escandalosa del gobierno, en la que los fiscales ignoraron repetidamente la ley. El informe muestra cómo los fiscales abandonaron su juramento de cargo y los estándares éticos de su profesión. Abandonaron toda decencia y buen juicio cuando acusaron y procesaron a un hombre de 84 años que sirvió a su país en  combate durante la Segunda Guerra Mundial y que sirvió con distinción durante 40 años en el Senado de los Estados Unidos". [179]

Una declaración emitida por la viuda de Stevens, Catherine, decía: "Puedo decir que la familia Stevens sigue estando conmocionada por la profundidad y amplitud de la mala conducta del gobierno". [180]

Mark Bonner, profesor asociado de derecho en la Facultad de Derecho Ave Maria , ha argumentado que el tribunal actuó de manera indebida al nombrar a un fiscal especial, alegando que, entre otras cosas, "el tribunal de primera instancia no tenía autoridad legal para declarar a los fiscales en desacato por las violaciones de Brady..." [181]

Logros y honores

Stevens y su esposa Catherine Ann Chandler

En 2000, el Comité de Alaska del Año votó a Stevens como el ciudadano de Alaska del siglo. Ese mismo año, la Legislatura de Alaska rebautizó el aeropuerto de Anchorage, el más grande del estado, como Aeropuerto Internacional Ted Stevens de Anchorage . [182]

La Fundación Ted Stevens es una organización benéfica creada para "ayudar a educar e informar al público sobre la carrera del senador Ted Stevens". El presidente es Tim McKeever, un lobista que fue tesorero de la campaña de Stevens en 2004. En mayo de 2006, McKeever dijo que la organización benéfica era "no partidista y apolítica", y que Stevens no recauda dinero para la fundación, aunque ha asistido a algunas recaudaciones de fondos. [183]

El 18 de noviembre de 2003, día del 80.° cumpleaños del senador, fue declarado Día de Reconocimiento al Senador Ted Stevens por el Gobernador de Alaska Frank Murkowski . [184]

Cuando discutía temas que eran especialmente importantes para él (como la apertura del Refugio Nacional de Vida Silvestre del Ártico a la perforación petrolera), Stevens usaba una corbata con El Increíble Hulk para demostrar su seriedad. [185] Marvel Comics le ha enviado parafernalia de Hulk gratis y le ha organizado una fiesta de Hulk. [186] El 21 de diciembre de 2005, Stevens dijo que la votación para bloquear la perforación en el Refugio Nacional de Vida Silvestre del Ártico "ha sido el día más triste de mi vida". [187]

El 30 de diciembre de 2006, Stevens pronunció un elogio fúnebre de Gerald R. Ford en el funeral del 38.º presidente. [188] El 13 de abril de 2007, Stevens fue reconocido como el senador republicano con más años de servicio (38 años) en la historia. (En total, sirvió cuarenta años y diez días). El senador Daniel Inouye , un demócrata de Hawái, se refirió a Stevens como "El Strom Thurmond del Círculo Polar Ártico". Stevens mantuvo este récord hasta que fue superado por Orrin Hatch el 14 de enero de 2017. [189]

Muerte y legado

La tumba de Stevens
Tumba en el Cementerio Nacional de Arlington

El 9 de agosto de 2010, Stevens y otros siete pasajeros, incluido el ex administrador de la NASA Sean O'Keefe, estaban a bordo de un avión De Havilland Canada DHC-3 Otter cuando se estrelló a unas 17 millas al norte de Dillingham, Alaska , [190] mientras se dirigían a un albergue de pesca privado. Se confirmó la muerte de Stevens en el accidente a través de una declaración de su familia. [191] Él y otros estaban a bordo del avión monomotor registrado a nombre de GCI Communication, con sede en Anchorage . [192]

Cuando se confirmó la muerte de Stevens, figuras políticas de Alaska y del país de todos los lados del espectro político hablaron muy bien del hombre que muchos habitantes de Alaska conocían como "el tío Ted". [193] [194] La senadora Lisa Murkowski dijo de Stevens: "Toda su vida estuvo dedicada al servicio público, desde sus días como piloto en la  Segunda Guerra Mundial hasta sus cuatro décadas de servicio en el Senado de los Estados Unidos. Realmente fue el más grande de la ' Gran Generación ' " . [195] El líder de la minoría del Senado, Mitch McConnell, afirmó: "En la historia de nuestro país, ningún hombre ha hecho más por un estado que Ted Stevens. Su compromiso con la gente de Alaska y su nación abarcó décadas, y dejó una marca duradera en ambos". La senadora Mary Landrieu también habló: "Ted siempre decía: 'Al diablo con la política. Haz lo que sea mejor para Alaska'. Nunca se disculpó por luchar por su estado, y Alaska es mejor por eso hoy". [196]

El Museo de Aviación del Pacífico Pearl Harbor rindió homenaje a Stevens con una placa y una exposición de recuerdos de su servicio en tiempos de guerra en China, Birmania e India. El senador Mark Begich , su sucesor, declaró: "Durante sus cuatro décadas de servicio público en el Senado de los EE. UU., el senador Stevens fue un firme defensor de Alaska que ayudó a transformar nuestro estado en los difíciles años posteriores a la estadidad" [197] y el ex presidente George HW Bush emitió una declaración en la que decía que "Ted Stevens amaba el Senado; amaba a Alaska; y amaba a su familia, y lo extrañaremos profundamente". [198] El presidente Barack Obama dijo en una declaración: "Ted Stevens dedicó su carrera a servir al pueblo de Alaska y a luchar por nuestros hombres y mujeres en uniforme". [2]

Servicios conmemorativos

Cientos de habitantes de Alaska asistieron a una misa en memoria de Stevens en la Catedral de la Sagrada Familia en el centro de Anchorage el 16 de agosto. El 17 de agosto, los dolientes le presentaron sus respetos mientras yacía en un ataúd cerrado en la Iglesia Episcopal de Todos los Santos, también en el centro de Anchorage, que era la iglesia natal de Stevens. A su funeral en el Templo Bautista de Anchorage el 18 de agosto asistieron unas tres mil personas, entre ellas el entonces vicepresidente Joe Biden , la exgobernadora Sarah Palin , el entonces gobernador Sean Parnell y otros tres exgobernadores, once senadores, nueve exsenadores y dos congresistas. [199] Stevens fue enterrado en el Cementerio Nacional de Arlington el 28 de septiembre. [200]

USSTed Stevens

En enero de 2019, la Armada de los EE. UU. anunció que un destructor de la clase Arleigh Burke  Flight III se llamaría USS  Ted Stevens  (DDG-128) . Se construirá en la división de construcción naval Ingalls de Huntington Ingalls Industries en Pascagoula, Mississippi . [201]

Historia electoral

Véase también

Notas y referencias

^ Esta oficina se conoce actualmente como Procurador del Interior. Cuando Stevens ocupaba este cargo, era el segundo puesto más alto, detrás del de Secretario. Después de 1995, pasó a ser el tercer puesto más alto, detrás del de Secretario y Subsecretario.

  1. ^ "El ex senador Stevens murió en un accidente aéreo". KTUU.com. 10 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2011. Consultado el 1 de diciembre de 2010 .
  2. ^ ab "El ex senador Ted Stevens muere en un accidente aéreo en Alaska". NBC News . 10 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2013 . Consultado el 10 de agosto de 2010 .
  3. ^ ab "Biografía de Ted Stevens". Fundación Ted Stevens . Archivado desde el original el 24 de junio de 2022. Consultado el 24 de junio de 2022 .
  4. ^ "Biografía de Ted Stevens". Associated Press. 10 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 24 de junio de 2022. Consultado el 24 de junio de 2022 .
  5. ^ abcdefgh Mitchell, Donald Craig (13 de mayo de 2016). "From Mr. Alaska to Uncle Ted: How Stevens become Alaska's most influenced leader" (De señor Alaska a tío Ted: cómo Stevens se convirtió en el líder más influyente de Alaska). Anchorage Daily News . Archivado desde el original el 29 de enero de 2022. Consultado el 13 de agosto de 2022 .
  6. ^ ab Welch, Craig (3 de noviembre de 2005). "El senador ha presionado durante mucho tiempo para que se realicen perforaciones". Seattle Times . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2023. Consultado el 6 de mayo de 2023 .
  7. ^ Raju, Manu (10 de agosto de 2010). "Stevens era 'más grande que la vida'". Politico . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2023 . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  8. ^ Kavanagh, Jim. "Ted Stevens, una figura imponente en Alaska". CNN . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2023. Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  9. ^ Ornstein, Norman (17 de agosto de 2010). «Ornstein: Rostenkowski y Stevens fueron grandes legisladores». Roll Call . Archivado desde el original el 25 de abril de 2023. Consultado el 25 de abril de 2023 .
  10. ^ ab "La vida y el legado del ex senador Ted Stevens". NBC News . 10 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2023 . Consultado el 6 de mayo de 2023 .
  11. ^ ab deVarona, Donna (17 de agosto de 2010). "Ted Stevens fue el ángel guardián de las mujeres en el deporte". Women's eNews . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2023. Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  12. ^ ab "Senador estadounidense promete apoyo al Título IX". The Washington Post . 3 de febrero de 1995 . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  13. ^ "Ted Stevens merece un lugar en el Salón de la Fama del Deporte". Anchorage Daily News . 25 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2023. Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  14. ^ "Stevens dice: 'Soy inocente' tras condena por corrupción". CNN . 27 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2010 . Consultado el 21 de agosto de 2010 .
  15. ^ "Se anula la condena del senador Ted Stevens". CNN . 7 de abril de 2009. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2010 . Consultado el 21 de agosto de 2010 .
  16. ^ Toobin, Jeffrey (3 de enero de 2011). «Casualties of Justice». The New Yorker . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2023. Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  17. ^ Frazier, Nathan A. (2011). "Enmienda por el bien de la justicia: se necesita una regla de divulgación codificada para brindar orientación sobre el deber del fiscal de divulgar". Florida Law Review . 63 (3): 771–800. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2023 . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  18. ^ "Se revelan detalles horribles del accidente de Ted Stevens". npr . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2023 . Consultado el 21 de junio de 2023 .
  19. ^ Genealogía de Theodore Fulton "Ted" Stevens. Archivado el 24 de octubre de 2007 en Wayback Machine. Rootsweb.com. Recuperado el 31 de mayo de 2007.
  20. ^ abcdefghijklmnop Whitney, David (8 de agosto de 1994). "Años de formación: la vida de Stevens no fue fácil al crecer en la depresión con una familia dividida". Anchorage Daily News . pág. A1. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2020 . Consultado el 15 de mayo de 2020 – vía Congressional Record.
  21. ^ abcdefghijklmnopqrstu v Mitchell, Donald Craig (2001). Take My Land, Take My Life: La historia de la histórica resolución del Congreso sobre las reclamaciones territoriales de los nativos de Alaska, 1960-1971 . Fairbanks, AK: University of Alaska Press.
  22. ^ "Redondo recuerda a Ted Stevens". 13 de agosto de 2010.
  23. ^ "Presidentes | DKE". Archivado desde el original el 12 de mayo de 2023. Consultado el 19 de mayo de 2023 .
  24. ^ abc "Con los editores  ..." 64 Harvard Law Review vii (1950).
  25. ^ Stevens, Theodore F. (1950). "Erie RR v. Tompkins and the Uniform General Maritime Law". Harvard Law Review . 64 (2): 88–112. doi :10.2307/1336176. JSTOR  1336176. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2023 . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  26. ^ abcdefghijklmnopqr Whitney, David (9 de agosto de 1994). "El camino al norte: Necesitando trabajo, Stevens pide prestado $600, responde a la llamada de Alaska". Anchorage Daily News . Archivado desde el original el 9 de junio de 2011.
  27. ^ Ely, Northcutt (16 de diciembre de 1994). «Doctor Ray Lyman Wilbur: tercer presidente de Stanford y secretario del Interior». Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 5 de junio de 2007 .
  28. ^ Fundación del Salón de la Fama de la Minería de Alaska. (2006). "Emil Usibelli (1893–1964)". Archivado el 20 de agosto de 2016 en Wayback Machine . Consultado el 5 de junio de 2007.
  29. ^ "La recuperación del senador Stevens es rápida, según informa el médico". (Oregón). Associated Press. 6 de diciembre de 1978. p. 5A. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2022. Consultado el 15 de octubre de 2020 – vía Eugene Register-Guard.
  30. ^ "Accidente de avión en Alaska mata a la esposa de un senador". Lodi News-Sentinel . (California). UPI. 5 de diciembre de 1978. p. 1. Archivado desde el original el 2 de junio de 2022 . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
  31. ^ "Accidente de avión lesiona al senador Stevens, mata a su esposa y a otras cuatro personas". Eugene Register-Guard . (Oregón). Associated Press. 5 de diciembre de 1978. p. 4A. Archivado desde el original el 1 de junio de 2022 . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
  32. ^ Hosenball, Mark (11 de agosto de 2010). "NTSB advirtió sobre las formas riesgosas de los pilotos de Alaska y Ted Stevens argumentó". Newsweek . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2010 . Consultado el 13 de agosto de 2010 .
  33. ^ "Sala y galería Ann Stevens". Biblioteca pública de Anchorage . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2023. Consultado el 19 de mayo de 2023 .
  34. ^ La familia Stevens se despide de una hermana incondicional Archivado el 9 de diciembre de 2018 en Wayback Machine , Alaska Dispatch News , Sean Doogan, 27 de febrero de 2014. (Actualizado: 31 de mayo de 2016). Consultado el 29 de mayo de 2017.
  35. ^ Mauer, Richard; Bolstad, Erika (21 de diciembre de 2007). "Orden de arresto emitida en la casa de Stevens en Girdwood". Anchorage Daily News . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2023. Consultado el 19 de mayo de 2023 .
  36. ^ "USRF – Colin Powell: Powell se sometió a una cirugía por cáncer de próstata". USRF. Archivado desde el original el 25 de enero de 2009. Consultado el 28 de octubre de 2008 .
  37. ^ Herman, Robin (31 de marzo de 1992). "LOS HOMBRES DEL CÁNCER NO HABLAN DE... HASTA AHORA". Washington Post . ISSN  0190-8286. Archivado desde el original el 24 de julio de 2021 . Consultado el 21 de junio de 2023 .
  38. ^ "Senador Ted Stevens". Amigos de la Investigación del Cáncer . 11 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2023. Consultado el 22 de mayo de 2023 .
  39. ^ "Citas presidenciales". Asociación Urológica Estadounidense. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2008. Consultado el 6 de noviembre de 2008 .
  40. ^ Voice of the Times . (31 de diciembre de 2004). "Ponga a prueba sus conocimientos legislativos". Anchorage Daily News . Consultado el 7 de junio de 2007.
  41. ^ abcdefghijklmnopqrstu Whitney, David (10 de agosto de 1994). "Buscando la estadidad: Stevens flexibilizó las normas para incorporar a Alaska a la Unión". Anchorage Daily News . Archivado desde el original el 9 de junio de 2011. Consultado el 1 de junio de 2007 .
  42. ^ "Convención Constitucional". La creación de Alaska: los orígenes del 49.º Estado . Universidad de Alaska. 2004. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2016. Consultado el 21 de junio de 2007 .
  43. ^ ab Statehood Act, Pub. L. 85-508, 72 Stat. 339. 7 de julio de 1958. Codificado en 48 USC, Capítulo 2. Archivado el 26 de octubre de 2011 en Wayback Machine.
  44. ^ Fundación Eisenhower Archivado el 20 de mayo de 2023 en Wayback Machine.
  45. ^ "Alaska gana la batalla por la estadidad en 1958". Archivado desde el original el 20 de mayo de 2023. Consultado el 20 de mayo de 2023 .
  46. ^ Universidad de Alaska. (ca. 2004). "Alaskans for Statehood: Robert B. Atwood". Archivado el 8 de septiembre de 2006 en Wayback Machine. Creating Alaska: The Origins of the 49th State (sitio web). Recuperado el 21 de junio de 2007.
  47. ^ Universidad de Alaska. (ca. 2004). "Firma de la Proclamación de la condición de Estado de Alaska, 3 de enero de 1959". Archivado el 12 de septiembre de 2006 en Wayback Machine . Creating Alaska: The Origins of the 49th State (sitio web). Recuperado el 21 de junio de 2007.
  48. ^ Times, especial para The New York (15 de septiembre de 1960). "SE NOMBRA A AYUDANTE DE SEATON; DOS ENVIADOS RENUNCIARON". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2022 . Consultado el 24 de febrero de 2023 .
  49. ^ Dick Seaton (invierno de 2012). "Un nativo de Kansas lideró la campaña políticamente desafiante para crear el refugio/zona de distribución de vida silvestre del Ártico". audubonofkansas.org . Archivado desde el original el 30 de junio de 2023 . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  50. ^ ab "Cronología de Ted Stevens" (PDF) . greenpeace.org . Archivado (PDF) del original el 20 de abril de 2023 . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  51. ^ Chinn, Ronald E. (1969). «Las elecciones de 1968 en Alaska». The Western Political Quarterly . 22 (  3 ): 456–461.  Archivado desde el original el 10 de febrero de 2023 . Consultado el 19 de mayo de 2023 .
  52. ^ Gardner, Darrel J. (septiembre de 2017). "Sección de jueces superiores – Hon. H. Russel Holland" (PDF) . The Federal Lawyer : 58–60. Archivado (PDF) del original el 7 de abril de 2023 . Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  53. ^ Coates, Peter A. La controversia del oleoducto Trans-Alaska . University of Alaska Press, 1991. Página 143.
  54. ^ Copia archivada Archivado el 5 de septiembre de 2022 en Wayback Machine.
  55. ^ ab "El ascenso y la caída del senador Ted Stevens". adn.com . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2023 . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  56. ^ "Proyecto Jukebox | Rama digital del Programa de Historia Oral de la Universidad de Alaska Fairbanks". jukebox.uaf.edu . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2023 . Consultado el 19 de mayo de 2023 .
  57. ^ abcdefghi Lemann, Nicholas (30 de septiembre de 1979). «The Great Alaska Feud». Washington Post . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2023. Consultado el 15 de enero de 2023 .
  58. ^ "Mike Gravel, exsenador estadounidense por Alaska, muere a los 91 años". AP NEWS . 27 de junio de 2021. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2023 . Consultado el 19 de mayo de 2023 .
  59. ^ Crowley, Michael (10 de octubre de 2007). "El idiota". The New Republic .
  60. ^ "Representaciones oficiales del estado de Alaska por distrito electoral" (PDF) . www.elections.alaska.gov . Archivado desde el original (PDF) el 19 de septiembre de 2017.
  61. ^ "Estadísticas de las elecciones al Congreso del 4 de noviembre de 1980" (PDF) . clerk.house.gov . Archivado (PDF) del original el 20 de marzo de 2022.
  62. ^ Biblioteca del Congreso. «Senador Ted Stevens (R-AK)». Biblioteca del Congreso . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2022. Consultado el 13 de agosto de 2022 .
  63. ^ NPR. «Stevens deja atrás el legado de 'King Of Alaska'». NPR . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2022. Consultado el 13 de agosto de 2022 .
  64. ^ "El rey del cerdo y el pescado del Senado". www.cbsnews.com . 12 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2023 . Consultado el 19 de mayo de 2023 .
  65. ^ "Incluso en minoría, los republicanos reparten los beneficios". NBC News . 20 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2023 . Consultado el 19 de mayo de 2023 .
  66. ^ Wingfield, Brian. "Ted Stevens, Earmarker Extraordinaire". Forbes . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2023. Consultado el 19 de mayo de 2023 .
  67. ^ Adams, Richard (10 de agosto de 2010). «Ted Stevens: el tío incondicional de Alaska». The Guardian . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2023. Consultado el 19 de mayo de 2023 .
  68. ^ "La vida y el legado del ex senador Ted Stevens". NBC News . 10 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2014 . Consultado el 16 de febrero de 2015 .
  69. ^ "Acerca del senador Stevens" (biografía oficial)". Senador estadounidense Ted Stevens (sitio web oficial). Archivado desde el original el 30 de mayo de 2007 . Consultado el 31 de mayo de 2007 .
  70. ^ Blake, Aaron (27 de febrero de 2008). "La candidatura de Begich prepara la primera carrera electoral difícil en la carrera de Stevens". The Hill . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2012. Consultado el 18 de julio de 2016 .
  71. ^ Staff, Hill (12 de mayo de 2008). «Los senadores dicen si aceptarían ser vicepresidente». The Hill . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2008. Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  72. ^ Nichols, John (30 de julio de 2007). «Ted Stevens –y el Partido Republicano en el Senado– en problemas». The Nation . Archivado desde el original el 8 de julio de 2008. Consultado el 17 de marzo de 2014 .
  73. ^ Kim Murphy, "Alaska: el senador Stevens gana; el representante Young en una carrera reñida", archivado el 30 de agosto de 2008 en Wayback Machine , Los Angeles Times , 27 de agosto de 2008.
  74. ^ "Senador predice que los demócratas ganarán la carrera al Senado de Alaska". Juneau Empire . Associated Press. 24 de julio de 2008. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2008 . Consultado el 26 de julio de 2008 .
  75. ^ "Stevens presenta su candidatura para las elecciones de 2014 | Ted Stevens". ADN. 8 de abril de 2009. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2010. Consultado el 5 de noviembre de 2012 .
  76. ^ "Ted Stevens murió en un accidente aéreo". ktuu.com. 10 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 24 de julio de 2012. Consultado el 5 de noviembre de 2012 .
  77. ^ "The Courier-Journal from Louisville, Kentucky". Newspapers.com . 2 de noviembre de 1979. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2017. Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  78. ^ "Carreras políticas". CNN. Archivado desde el original el 9 de junio de 2011. Consultado el 25 de mayo de 2010 .
  79. ^ Hornick, Ed. "La carrera de Stevens en el Senado se vio perjudicada por un 'puente a ninguna parte'". CNN . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2022 . Consultado el 1 de septiembre de 2022 .
  80. ^ Comité de Asignaciones, Senado de Estados Unidos (3 de enero de 2005). «Comité de Asignaciones del Senado de Estados Unidos». Comité de Asignaciones del Senado de Estados Unidos para el 109.º Congreso . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2016. Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  81. ^ "Los presidentes salientes del Comité de Asignaciones Prepárense para cosechar beneficios generales". Roll Call . 19 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 21 de junio de 2023 . Consultado el 21 de junio de 2023 .
  82. ^ "Blog del Conglomerado: Negocios, Derecho, Economía y Sociedad". www.theconglomerate.org . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2023 . Consultado el 21 de junio de 2023 .
  83. ^ Kathleen Hunter. "Stevens se rinde ante el comité". Cqpolitics.com. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2008. Consultado el 28 de octubre de 2008 .
  84. ^ "Estados de EE. UU. clasificados por población en 2023". worldpopulationreview.com . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022 . Consultado el 19 de mayo de 2023 .
  85. ^ "La vida y el legado del ex senador Ted Stevens". NBC News . 10 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2023 . Consultado el 21 de junio de 2023 .
  86. ^ Times, NY (5 de abril de 1964). «El grupo Rockefeller se adjudica la victoria en la convención de distrito de Alaska». New York Times . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2022. Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  87. ^ Una campaña de ideas: La plataforma Anderson/Lucey de 1980 (Contribuciones a los estudios estadounidenses) por Clifford W Brown Jr. (Autor), Robert J. Walker (Autor) ISBN 978-0313245350 
  88. ^ "John Warner, senador de Virginia durante mucho tiempo y ex marido de Elizabeth Taylor, muere a los 94 años". USA TODAY . Archivado desde el original el 21 de junio de 2023 . Consultado el 21 de junio de 2023 .
  89. ^ Poole, Keith T. (13 de octubre de 2004). "¿Es John Kerry un liberal?". voteview.com . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2017. Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  90. ^ Kilgore, Ed (9 de octubre de 2017). "Cuando los senadores republicanos moderados caminaron por la Tierra". Intelligencer . Archivado desde el original el 27 de enero de 2023. Consultado el 21 de junio de 2023 .
  91. ^ "La era del Partido Liberal Republicano de Oregón. Segunda parte. Senador Mark Hatfield | Oregon Outpost".[ enlace muerto permanente ]
  92. ^ Smith, Jordan Michael (25 de febrero de 2014). "La historia de redención de Bob Packwood". Revista POLITICO . Archivado desde el original el 20 de junio de 2023. Consultado el 21 de junio de 2023 .
  93. ^ "Charles Percy". El solitario republicano liberal . Archivado desde el original el 20 de junio de 2023. Consultado el 21 de junio de 2023 .
  94. ^ Mouat, Lucia (16 de octubre de 1980). "Es 'Frank' contra 'Steve' mientras la Iglesia de Idaho busca la reelección al Senado". Christian Science Monitor : 6. Archivado desde el original el 31 de enero de 2008.
  95. ^ Calificaciones 1974 [ enlace muerto permanente ]
  96. ^ "Calificación de Ted Stevens ACU". ratings.conservative.org . 3 de enero de 2009 . Consultado el 20 de junio de 2023 .[ enlace muerto permanente ]
  97. ^ "Stewart nombrado el principal conservador por la Unión Conservadora Estadounidense" (Comunicado de prensa). Congresista Chris Stewart. 3 de abril de 2014. Consultado el 20 de junio de 2023 .
  98. ^ "Full Committee Markup – Communications Reform Bill" (Marcado del Comité Completo – Proyecto de Ley de Reforma de las Comunicaciones). Comité de Comercio, Ciencia y Transporte del Senado de Estados Unidos, 28 de junio de 2006. (El audio de la audiencia del día está disponible en un archivo multimedia en formato RealMedia . El discurso de Stevens comienza en 1:13:11 y termina en 1:24:19.)
  99. ^ "S.2686. Proyecto de ley para modificar la Ley de Comunicaciones de 1934 y para otros fines". Thomas.loc.gov . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2008 . Consultado el 20 de julio de 2010 .
  100. ^ Singel, Ryan y Kevin Poulsen. (30 de junio de 2006). "Your Own Personal Internet". Archivado el 2 de septiembre de 2006 en Wayback Machine. 27B Stroke 6, Wired.com. Recuperado el 24 de agosto de 2006.
  101. ^ McCullagh, Declan (27 de octubre de 2008). «Senador de 'Serie de tubos' condenado por corrupción». CNET Networks . Archivado desde el original el 30 de julio de 2009. Consultado el 8 de noviembre de 2008 .
  102. ^ Daniel G. Drais (1989). "La Ley de Reforma de la Madera de Tongass: Restaurando la Racionalidad y la Responsabilidad en la Gestión del Bosque Nacional más Grande de Estados Unidos". Revista de Derecho Ambiental de Virginia . 8 (2): 317–372. JSTOR  24782122. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2022 . Consultado el 1 de septiembre de 2022 .
  103. ^ "Ted Stevens sobre el aborto". Archivado el 4 de enero de 2016 en Wayback Machine . Sobre los temas: cada líder político sobre cada tema. Recuperado el 31 de mayo de 2007.
  104. ^ "Registro del Congreso sobre la elección por estado" (Alaska). NARAL. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 31 de mayo de 2007 .
  105. ^ "Votación nominal del Senado de los Estados Unidos, 108.º Congreso, 1.ª sesión: sobre la enmienda (Harkin Enmienda N.º 260). Archivado el 10 de septiembre de 2016 en Wayback Machine . Fecha de votación: 12 de marzo de 2003. Senado de los Estados Unidos, Legislación y Registros. Recuperado el 31 de mayo de 2007.
  106. ^ "Miembros del Congreso: 109.º Congreso". Asociación Republicana de la Calle Principal. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2005.
  107. ^ ab Stolz, Kit (7 de septiembre de 2007). «Senador de Alaska inventa nueva teoría sobre el calentamiento global». Grist . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2023. Consultado el 19 de mayo de 2023 .
  108. ^ "El presidente del Comité de Comercio, Ted Stevens, se dirige al taller del Programa de Ciencia sobre Cambio Climático de Estados Unidos". Comité de Comercio, Ciencia y Transporte del Senado de Estados Unidos . 15 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2023. Consultado el 19 de mayo de 2023 .
  109. ^ Adair, Bill (24 de febrero de 2007). "Las nuevas opiniones del senador sobre el clima sorprenden a los enemigos". St. Petersburg Times . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2016. Consultado el 25 de febrero de 2007 .
  110. ^ "PARA APROBAR LA HR 3706. (MOCIÓN APROBADA) VÉASE LA(S) NOTA(S) 19. -- Voto del Senado N.° 293 -- 19 de octubre de 1983". GovTrack.us . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2020 . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  111. ^ "PARA APROBAR LA LEY DE RESTAURACIÓN DE DERECHOS CIVILES, S 557, UN PROYECTO DE LEY... -- Voto del Senado N.° 432 -- 28 de enero de 1988". GovTrack.us . Archivado desde el original el 28 de julio de 2020 . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  112. ^ "ADOPTACIÓN, A PESAR DEL VETO DEL PRESIDENTE DE LA S 557, CIVIL... -- Voto del Senado N.° 487 -- 22 de marzo de 1988". GovTrack.us . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2020 . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  113. ^ abc "Ted Stevens sobre los derechos civiles". www.ontheissues.org . Archivado desde el original el 10 de abril de 2023 . Consultado el 19 de mayo de 2023 .
  114. ^ "Votos del Senado sobre 1996-280". www.ontheissues.org . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2022 . Consultado el 19 de mayo de 2023 .
  115. ^ "Registro del Congreso. Senado" (PDF) . senate.gov . 23 de octubre de 1987. Archivado (PDF) desde el original el 16 de abril de 2023. Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  116. ^ "Senado de EE. UU.: Votación nominal del Senado de EE. UU. 102.º Congreso - 1.ª sesión". www.senate.gov . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2023 . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  117. ^ "El recuento de gastos del senador Ted Stevens". Archivado el 26 de agosto de 2009 en Wayback Machine. Ciudadanos contra el despilfarro gubernamental. Recuperado el 31 de mayo de 2007.
  118. ^ Ruskin, Liz (21 de octubre de 2005). "Stevens dice que renunciará si se desvían los fondos del puente". Anchorage Daily News . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2006. Consultado el 6 de noviembre de 2006 .
  119. ^ Gralla, Preston (14 de febrero de 2007). «Senador estadounidense: Es hora de prohibir Wikipedia en las escuelas y bibliotecas». Computerworld.com . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2007. Consultado el 28 de octubre de 2008 .
  120. ^ Singel, Ryan (15 de febrero de 2007). "Miedo y asco en la campaña antidepredadores". Blog.wired.com . Archivado desde el original el 10 de enero de 2009. Consultado el 28 de octubre de 2008 .
  121. ^ Jason Lee Miller (15 de febrero de 2007). "DOPA Jr. Is Not A Wikipedia Ban". Webpronews.com . Archivado desde el original el 9 de julio de 2008. Consultado el 28 de octubre de 2008 .
  122. ^ abcd Wolfe, Kathryn A. (1 de agosto de 2007). "La partida presupuestaria de Stevens financia un proyecto aeroportuario que beneficia a una empresa". CQ Politics . Archivado desde el original el 24 de abril de 2009. Consultado el 21 de agosto de 2007 .
  123. ^ ab Neubauer, Chuck; Cooper, Richard T. (17 de diciembre de 2003). "El camino del senador hacia la riqueza estuvo pavimentado con favores". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2020. Consultado el 21 de agosto de 2007 .
  124. ^ Shenon, Philip (31 de julio de 2007). "Agentes estadounidenses allanan la casa de un senador en Alaska". The New York Times . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2008. Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  125. ^ Mauer, Richard (29 de mayo de 2007). "Los federales están interesados ​​en el proyecto de remodelación de la casa de Stevens". Anchorage Daily News . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2007. Consultado el 21 de agosto de 2007 .
  126. ^ Hopfinger, Tony (2 de enero de 2008). "Bill & Ted's Excellent Adventure: The dark side to Alaska's political democracy scandal". Alaska Dispatch. Archivado desde el original el 16 de enero de 2009. Consultado el 28 de octubre de 2008 .
  127. ^ Hays, Tom; Holland, Jesse J. (8 de octubre de 2008). "El juez se niega a poner fin al juicio de Stevens". North County Times . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2008. Consultado el 5 de noviembre de 2008 .
  128. ^ Mauer, Richard (17 de junio de 2007). «Gran jurado examina los vínculos de Stevens con Veco». Anchorage Daily News . Archivado desde el original el 21 de abril de 2008. Consultado el 21 de agosto de 2007 .
  129. ^ Apuzzo, Matt (19 de junio de 2007). "Asistentes del senador Stevens interrogados en la investigación". Associated Press. Archivado desde el original el 30 de junio de 2023. Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  130. ^ Los Stevens pagaron 160.000 dólares por las renovaciones. Eisler, "El senador Ted Stevens contrata al superabogado Brendan Sullivan", archivado el 14 de agosto de 2016 en Wayback Machine , Washingtonian Magazine , 1 de julio de 2007. Consultado el 18 de julio de 2016.
  131. ^ Alaska_Politics. "adn.com | Blog de política de Alaska: Llamadas telefónicas de Stevens y Allen (actualizadas con transcripciones)". Community.adn.com . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2008. Consultado el 28 de octubre de 2008 .
  132. ^ Mikkelsen, Randall (6 de octubre de 2008). "El senador Stevens en la grabación: "podría pasar tiempo en la cárcel"". Reuters . Archivado desde el original el 10 de enero de 2009. Consultado el 6 de octubre de 2008 .
  133. ^ Conversaciones telefónicas grabadas reproducidas en el juicio de Stevens Archivado el 24 de enero de 2021 en Wayback Machine , NPR , Nina Totenburg, 7 de octubre de 2008. Consultado el 9 de agosto de 2020.
  134. ^ "El jurado escucha al senador Stevens maldecir una llamada interceptada". CNN. 6 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2008. Consultado el 28 de octubre de 2008 .
  135. ^ "Investigación apunta al dinero que Stevens dirigió al centro de investigación". CNN. 1 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2007. Consultado el 21 de agosto de 2007 .
  136. ^ Raju, Manu (6 de septiembre de 2007). "Captura de peces, las redes de pesca se marcan con precisión en Alaska". The Hill . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2008.
  137. ^ "Comunicado de prensa del Departamento de Justicia, "Senador estadounidense acusado de realizar declaraciones falsas"". Usdoj.gov. 29 de julio de 2008. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2009. Consultado el 20 de junio de 2010 .
  138. ^ [1] Archivado el 24 de mayo de 2023 en Wayback Machine , npr , 27 de octubre de 2008 16:09 ET
  139. ^ "Gran jurado acusa a senador de Alaska". CNN. 29 de julio de 2008. Archivado desde el original el 29 de julio de 2008. Consultado el 29 de julio de 2008 .
  140. ^ "El Departamento de Justicia acusa al senador Ted Stevens". NBC News . 29 de julio de 2008. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2015 . Consultado el 29 de julio de 2008 .
  141. ^ La vida es dulce para un habitante de Alaska en el centro de las investigaciones sobre corrupción, Idaho Statesman , Rich Mauer, 18 de agosto de 2008. Consultado el 22 de mayo de 2017.
  142. ^ Bresnahan, John (20 de septiembre de 2007). «El FBI grabó las llamadas telefónicas de Stevens con un ejecutivo de una compañía petrolera». Politico . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2019. Consultado el 22 de mayo de 2017 .
  143. ^ "Stevens se declara inocente en caso de corrupción". NBC News. Associated Press. 31 de julio de 2008. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015. Consultado el 31 de julio de 2008 .
  144. ^ Bolstad, Erika (31 de julio de 2008). "El juicio de Stevens programado antes de las elecciones". Anchorage Daily News . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2010. Consultado el 31 de julio de 2008 .
  145. ^ Lewis, Neil A. (3 de octubre de 2008). "El juez regaña a los fiscales en el juicio contra el senador". New York Times . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2015.
  146. ^ Ryan, Jason; Cook, Theresa (2 de octubre de 2008). "El juez niega la solicitud de nulidad del juicio en el caso Stevens". ABC News. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2019. Consultado el 20 de junio de 2010 .
  147. ^ "Historia del Senado de los Estados Unidos, "Expulsión y censura"". Senate.gov . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2002. Consultado el 20 de junio de 2010 .
  148. ^ Carnevale, Mary Lu (27 de octubre de 2008). "Wall Street Journal, "Jury Finds Sen. Stevens Guilty of Failing to Report Gifts"". Blogs.wsj.com. Archivado desde el original el 8 de enero de 2009. Consultado el 20 de junio de 2010 .
  149. ^ Raju, Manu (27 de octubre de 2008). "El senador Ted Stevens es culpable de los 7 cargos por delitos graves". The Hill . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2008. Consultado el 27 de octubre de 2008 .
  150. ^ Bresnahan, John (27 de octubre de 2008). «Jurado: Stevens culpable de siete cargos». Politico. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2008. Consultado el 27 de octubre de 2008 .
  151. ^ "El senador estadounidense Stevens fue declarado culpable". BBC. 27 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2008. Consultado el 27 de octubre de 2008 .
  152. ^ Fireman, Ken (28 de octubre de 2008). "McCain y Obama piden a Stevens que renuncie al Senado". Bloomberg News . Archivado desde el original el 19 de enero de 2013.
  153. ^ "McCain pide al senador Stevens que renuncie". Associated Press. 28 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2014. Consultado el 29 de octubre de 2008 .
  154. ^ Bresnahan, John y Kady, Martin II (28 de octubre de 2008). «McConnell presiona a Stevens de Alaska para que renuncie». Politico . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2023. Consultado el 24 de mayo de 2023 .{{cite news}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  155. ^ Bolstad, Erika (2 de noviembre de 2008). "El senador Reid dice que Stevens no puede permanecer en el Senado". Oficina de McClatchy en Washington . Archivado desde el original el 16 de enero de 2009.
  156. ^ Stanton, John (2 de noviembre de 2008). "Reid dice que Stevens no puede servir". Roll Call . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2008. Consultado el 2 de noviembre de 2008 .
  157. ^ "Senador Stevens: soy inocente y no he sido condenado". CNN. 31 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2008. Consultado el 31 de octubre de 2008 .
  158. ^ "Resultados electorales no oficiales". División Electoral de Alaska. 4 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2008. Consultado el 18 de noviembre de 2008 .
  159. ^ Vacantes en la Cámara de Representantes y el Senado: ¿cómo se cubren? Archivado el 25 de marzo de 2009 en Wayback Machine . Consultado el 5 de noviembre de 2008.
  160. ^ Kelley, Matt (13 de noviembre de 2008). "Ted Stevens podría ser destituido de la asamblea republicana para el Senado". USA Today . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2011. Consultado el 15 de septiembre de 2017 .
  161. ^ Hunter, Kathleen. El Senado republicano retrasa la acción sobre Stevens a la espera del resultado de las elecciones Archivado el 12 de enero de 2009 en Wayback Machine . CQ Politics , 18 de octubre de 2008.
  162. ^ "Ted Stevens: Adiós y 'Al diablo con la política'". The Washington Post . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2009. Consultado el 25 de mayo de 2010 .
  163. ^ The Criminal Lawyer "Más acusaciones de mala conducta de la fiscalía en el caso del senador Ted Stevens" Archivado el 1 de mayo de 2016 en Wayback Machine .
  164. ^ ab Rocky Williams, testigo del caso Stevens, muere Archivado el 10 de octubre de 2020 en Wayback Machine . , UPI , 1 de enero de 2009. Consultado el 13 de septiembre de 2020.
  165. ^ abc Lewis, Neil A. (11 de febrero de 2009). "Agent Claims Evidence on Stevens Was Concealed (Published 2009)" (Agente afirma que se ocultaron pruebas sobre Stevens [publicado en 2009]). The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020. Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  166. ^ Lo que hay que saber sobre la encefalopatía hepática Archivado el 10 de octubre de 2020 en Wayback Machine , Medical News Today . Consultado el 13 de septiembre de 2020.
  167. ^ "Ted Stevens - Registro Nacional de Exoneraciones". www.law.umich.edu . Archivado desde el original el 12 de abril de 2023 . Consultado el 19 de mayo de 2023 .
  168. ^ "Juez declara en desacato a los fiscales en el caso Stevens". The BLT: The Blog of Legal Times . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021. Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  169. ^ Pickler, Nedra (14 de febrero de 2009). "Abogados del Departamento de Justicia en desacato por retener documentos de Stevens". Washington Post . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2017. Consultado el 25 de mayo de 2010 .
  170. ^ ab Bolstad, Erika; Mauer, Richard. "El fiscal general de Estados Unidos pone fin al proceso contra Stevens: el ex senador Ted Stevens". Anchorage Daily News . Archivado desde el original el 23 de enero de 2010. Consultado el 20 de junio de 2010 .
  171. ^ "Holder insta a que se revoque la condena de Ted Stevens". ABC News . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2023 . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  172. ^ "El fuerte mensaje que el fiscal general Eric Holder envió a todos los fiscales federales cuando desestimó la acusación contra el senador Ted Stevens y la aparente base para la desestimación". Findlaw . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2023 . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  173. ^ "El Departamento de Justicia quiere que se desestimen los cargos contra Ted Stevens". The BLT: The Blog of Legal Times . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2023. Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  174. ^ "Abogado dice que la solicitud de los fiscales ha 'desestimado' a Stevens". CNN . 1 de abril de 2009. Archivado desde el original el 2 de abril de 2009 . Consultado el 1 de abril de 2009 .
  175. ^ Estados Unidos de América v. Theodore F. Stevens No. 1:08-cr-00231-EGS Documento 324 Archivado el 01/04/2009 @ "Base de datos en vivo del Distrito de Columbia". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 1 de diciembre de 2010 .
  176. ^ Wilber, Del Quentin. "El juez desestima la condena de Stevens". The Washington Post . 7 de abril de 2009. El columnista del Times-Picayune ( Nueva Orleans ), James Gill, citó la declaración de Stevens como una señal de que una organización llamada "Amigos del congresista William J. Jefferson " podría evitar la condena del congresista acusado , que anteriormente representaba al segundo distrito del Congreso de Luisiana antes de ser destituido por Anh "Joseph" Cao en 2008. James Gill, Jefferson's friends an positive bunch, archivado el 4 de enero de 2013 en archive.today Times-Picayune , 12 de abril de 2009, edición de Saint Tammany, pág. B5.
  177. ^ Charlie Savage; Michael S Schmidt (15 de marzo de 2012). "Informe detalla el funcionamiento interno del problemático juicio ético del senador". New York Times .
  178. ^ "Informe judicial sobre Stevens" (PDF) . documentcloud.org . 15 de marzo de 2012. Archivado (PDF) desde el original el 24 de octubre de 2013 . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  179. ^ "INVESTIGACIÓN ORDENADA POR LA CORTE CONFIRMA CORRUPCIÓN GUBERNAMENTAL" (PDF) . 15 de marzo de 2012. Archivado (PDF) del original el 25 de julio de 2012 . Consultado el 17 de marzo de 2012 .
  180. ^ "Informe Schuelke-Shields: Declaración de Catherine Stevens". 15 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012. Consultado el 17 de marzo de 2012 .
  181. ^ "La Inquisición por el Fiscal Especial en Estados Unidos contra el Senador Ted Stevens: de Brady, desacato y la trifecta forense". Boletín de Derecho Penal . 54 (1): 69–124. Invierno de 2015. SSRN  2560956. Archivado desde el original el 20 de abril de 2023 . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  182. ^ "Cronología biográfica de Stevens" Archivado el 18 de septiembre de 2008 en Wayback Machine . , Anchorage Daily News , 29 de julio de 2008.
  183. ^ Michael Kranish, "Se imponen límites a las organizaciones benéficas políticas: los organismos de control apuntan a los fondos que los legisladores ayudaron a crear", Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine , Boston Globe , 7 de mayo de 2006.
  184. ^ "Hundimiento en el Oeste: ¿el último hurra de Ted Stevens? | National Review | Buscar artículos en BNET". 10 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2008. Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  185. ^ "El Senado votará hoy sobre el ANWR". Adn.com. Archivado desde el original el 23 de enero de 2007. Consultado el 28 de octubre de 2008 .
  186. ^ Liz Ruskin. "Manejo de la ira: Stevens conoce a Hulk". Anchorage Daily News . Peninsula Clarion. Archivado desde el original el 13 de julio de 2016. Consultado el 13 de julio de 2016 .
  187. ^ Carl Hulse (22 de diciembre de 2005). «Senate Rejects Bid for Drilling in Arctic Area» (El Senado rechaza una oferta para perforar en la zona del Ártico). The New York Times . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2014. Consultado el 28 de octubre de 2008 .
  188. ^ "Transcripciones de CNN". transcripción . CNN . 30 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2008 . Consultado el 7 de noviembre de 2008 .
  189. ^ Homenajes al Honorable Ted Stevens Archivado el 5 de septiembre de 2022 en Wayback Machine govinfo.gov
  190. ^ "El mal tiempo dificulta el rescate de los accidentados: Alaska occidental". Anchorage Daily News . adn.com. 9 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2016 . Consultado el 13 de julio de 2016 .
  191. ^ "Accidente aéreo en Alaska mata al ex senador de Alaska Ted Stevens". Chicago Tribune . Associated Press. 10 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2010.
  192. ^ Bohrer, Becky. "Tripulaciones intentando llegar al avión derribado cerca de Dillingham: Alaska News". Associated Press. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2010. Consultado el 10 de agosto de 2010 .
  193. ^ "44 – Muerte de Ted Stevens: Washington reacciona". Washington Post . 13 de abril de 2010. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2011 . Consultado el 12 de agosto de 2010 .
  194. ^ "Nuestra opinión: el senador Ted Stevens: ADN Editorial". ADN. 10 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 10 de junio de 2011. Consultado el 13 de agosto de 2010 .
  195. ^ Spack, Kristin (10 de agosto de 2010). "Murkowski: Alaska pierde a un héroe". Alaska Public Media . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2023. Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  196. ^ Gail Russell Chaddock (10 de agosto de 2010). «Accidente aéreo de Ted Stevens: cómo el 'tío Ted' transformó a Alaska». Christian Science Monitor . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2023. Consultado el 6 de mayo de 2023 .
  197. ^ Begich: Stevens, uno de los "mayores estadistas" de Alaska Archivado el 24 de mayo de 2023 en Wayback Machine. APM. 10 de agosto de 2010.
  198. ^ Presidente Bush: Stevens amaba Alaska Archivado el 24 de mayo de 2023 en Wayback Machine. APM. 10 de agosto de 2010.
  199. ^ "El monumento a Ted Stevens atrae a dignatarios a Alaska". The Mudflats. 17 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2010.
  200. ^ Stevens será enterrado en Arlington Archivado el 29 de agosto de 2010 en Wayback Machine Associated Press / Alaska Public Radio Network
  201. ^ La Marina de los EE. UU. bautizará un destructor en honor a Ted Stevens Archivado el 7 de enero de 2019 en Wayback Machine , James Brooks, Anchorage Daily News , 4 de enero de 2019

Enlaces externos