stringtranslate.com

Cabo de Buena Esperanza

El Cabo de Buena Esperanza mirando hacia el oeste, desde los acantilados costeros sobre Cape Point, con vistas a la playa de Dias

El Cabo de Buena Esperanza ( afrikaans : Kaap die Goeie Hoop [ˌkɑːp di ˌχujə ˈɦuəp] ) [a] es un promontorio rocoso en la costa atlántica de la Península del Cabo en Sudáfrica .

Un error común es creer que el Cabo de Buena Esperanza es el extremo sur de África , basándose en la creencia errónea de que el Cabo era el punto divisorio entre los océanos Atlántico e Índico . De hecho, el punto más meridional de África es el cabo Agulhas, a unos 150 kilómetros (90 millas) al este-sureste . [1] Las corrientes de los dos océanos se encuentran en el punto donde la corriente de agua cálida de Agulhas se encuentra con la corriente de agua fría de Benguela y gira sobre sí misma. Ese punto de encuentro oceánico fluctúa entre Cabo Agulhas y Cape Point (aproximadamente 1,2 kilómetros (0,75 millas) al este del Cabo de Buena Esperanza).

75 kilometros
50 millas
ninguno
Cabo Agujas
Cabo Agujas
Cabo de Buena Esperanza
Cabo de Buena Esperanza
  
El Cabo de Buena Esperanza en el extremo sur de la Península del Cabo , aproximadamente a 50 km (31 millas) al sur de Ciudad del Cabo , Sudáfrica . Cabo Agulhas es la parte más meridional de Sudáfrica.

Sin embargo, cuando se sigue el lado occidental de la costa africana desde el ecuador, el Cabo de Buena Esperanza marca el punto donde un barco comienza a viajar más hacia el este que hacia el sur. Así, el primer rodeo moderno del cabo en 1487 por el explorador portugués Bartolomeu Dias supuso un hito en los intentos de los portugueses de establecer relaciones comerciales directas con el Lejano Oriente (aunque Heródoto mencionó una reivindicación que los fenicios habían hecho mucho antes ). [2] Dias llamó al cabo Cabo das Tormentas ('Cabo de las Tormentas'; holandés : Stormkaap ), que era el nombre original del cabo. [3]

Como uno de los grandes cabos del Océano Atlántico Sur, ha tenido durante mucho tiempo un significado especial para los navegantes, muchos de los cuales se refieren a él simplemente como " el Cabo ". [4] Es un punto de referencia en la Ruta del Cabo y la ruta de los clípers seguida por los clíperes hacia el Lejano Oriente y Australia , y todavía seguida por varias regatas de yates en alta mar .

El término Cabo de Buena Esperanza también se utiliza de otras tres formas:

Historia

Eudoxo de Cícico ( / ˈjuːdəksəs / ; griego : Εὔδοξος , Eúdoxos ; fl. c .  130 a. C. ) fue un navegante griego de Ptolomeo VIII , rey de la dinastía helenística ptolemaica en Egipto . Alrededor del año 116 a. C., mientras regresaba de un viaje a la India, Eudoxo encontró los restos de un barco que parecía haberse originado en Gades (más tarde Cádiz), en lo que entonces era la Hispania Bética romana . En aquel momento, la única manera de que un barco así hubiera podido llegar al Océano Índico era rodeando el Cabo.

Cuando Eudoxo regresaba de su segundo viaje a la India, el viento lo llevó al sur del golfo de Adén y a recorrer cierta distancia por la costa de África. En algún lugar de la costa del este de África, encontró los restos del barco. Por su aspecto y por la historia contada por los indígenas, Eudoxo concluyó que el barco era de Gades y había navegado en sentido antihorario rodeando África, pasando el Cabo y adentrándose en el océano Índico. Esto lo inspiró a repetir el viaje e intentar circunnavegar el continente. Organizando la expedición por su cuenta, zarpó de Gades y comenzó a trabajar por la costa africana. Sin embargo, las dificultades fueron demasiado grandes y se vio obligado a regresar a Europa. [6]

Después de este fracaso, volvió a emprender la circunnavegación de África. Se desconoce su destino final. Aunque algunos, como Plinio , afirmaron que Eudoxo sí logró su objetivo, la conclusión más probable es que falleció en el viaje. [7]

En el mapa de Fra Mauro de 1450 , el Océano Índico se representa conectado con el Atlántico. Fra Mauro pone la siguiente inscripción junto al extremo sur de África, al que denomina "Cabo de Diab", describiendo la exploración de un barco procedente de Oriente hacia 1420: [8] [9]

Detalle del Mapa de Fra Mauro que describe la construcción de los juncos que navegan en el Océano Índico.

Hacia 1420 un barco, o junco, procedente de la India cruzó el Mar de la India hacia la Isla de los Hombres y la Isla de las Mujeres, frente al cabo Diab, entre las Islas Verdes y las sombras. Navegó durante 40 días en dirección suroeste sin encontrar más que viento y agua. Según estas mismas personas, el barco avanzó unas 2.000 millas hasta que, una vez que las condiciones favorables terminaron, dio media vuelta y navegó de regreso al cabo Diab en 70 días.

Los barcos llamados juncos (lit. " Zonchi ") que navegan por estos mares llevan cuatro mástiles o más, algunos de los cuales se pueden subir o bajar, y tienen de 40 a 60 camarotes para los mercantes y un solo timón. Pueden navegar sin brújula , porque tienen un astrólogo , que se coloca a un lado y, con un astrolabio en la mano, da órdenes al navegante.

—Texto del mapa de Fra Mauro, 09-P25

Fra Mauro explicó que obtuvo la información de "una fuente confiable", que viajó con la expedición, posiblemente el explorador veneciano Niccolò da Conti que se encontraba en Calicut , India en el momento en que partió la expedición:

Es más, he hablado con una persona digna de confianza, que dice que navegó en un barco indio atrapado en la furia de una tempestad durante 40 días en el Mar de la India, más allá del Cabo de Soffala y de las Islas Verdes hacia oeste-suroeste; y según los astrólogos que les sirven de guías, habían avanzado casi 2.000 millas. Así se puede creer y confirmar lo que dicen tanto éstos como aquellos, y que por tanto habían navegado 4.000 millas.

Fra Mauro comenta también que el relato de la expedición, junto con el relato de Estrabón de los viajes de Eudoxo de Cícico desde Arabia a Gibraltar a través del Océano Austral en la Antigüedad , le llevaron a creer que el Océano Índico no era un mar cerrado y que África podría circunnavegarse por su extremo sur (Texto del mapa de Fra Mauro, 11, G2). Este conocimiento, junto con la representación cartográfica del continente africano, probablemente animó a los portugueses a intensificar sus esfuerzos para rodear la punta de África.

En 1511, después de que Alfonso de Albuquerque conquistara Malaca , los portugueses recuperaron una carta de un piloto marítimo javanés que, según Albuquerque, ya incluía el Cabo de Buena Esperanza. Respecto al gráfico, Albuquerque dijo: [10] [11] : 98–99 

"...un gran mapa de un piloto javanés, que contiene el Cabo de Buena Esperanza, Portugal y la tierra de Brasil, el Mar Rojo y el Mar de Persia , las Islas Clavo, la navegación de los chinos y los Gores, con sus rumbos y rutas directas que siguen los barcos, y el interior, y cómo los reinos se limitan entre sí. Me parece, señor, que esto fue lo mejor que he visto en mi vida, y Su Alteza estará muy contento de verlo. ; tenía los nombres en escritura javanesa, pero tenía conmigo un javanés que sabía leer y escribir. Le envío esta pieza a Su Alteza, que Francisco Rodrigues trazó de la otra, en la que Su Alteza puede ver verdaderamente dónde están los chinos y Gores. de dónde vienes, y el rumbo que tus barcos deben tomar hacia las Islas Clavo, y donde están las minas de oro, y las islas de Java y Banda, de nuez moscada y maza, y la tierra del Rey de Siam, y también el fin del tierra de la navegación de los chinos, la dirección que toma y cómo no navegan más lejos".

— Carta de Albuquerque al rey Manuel I de Portugal, 1 de abril de 1512.

exploración europea

Origen del nombre

Cruz de Bartolomé Días en el Cabo de Buena Esperanza.
Habitantes del Cabo de Buena Esperanza apodado Cafres por los portugueses ( Códice Casanatense , c.  1540 )

En la Edad Moderna , el primer europeo en llegar al cabo fue el explorador portugués Bartolomeu Dias el 12 de marzo de 1488, quien lo llamó "Cabo de las Tormentas" ( Cabo das Tormentas ). [12] Posteriormente fue rebautizado por Juan II de Portugal como "Cabo de Buena Esperanza" ( Cabo da Boa Esperança ) debido al gran optimismo generado por la apertura de una ruta marítima hacia la India y Oriente. [12]

El primer asentamiento de los holandeses.

El pueblo khoikhoi vivía en la zona del cabo cuando los holandeses se establecieron allí por primera vez en 1652. Los khoikhoi habían llegado a esta zona unos mil quinientos años antes. [13] Los holandeses los llamaron hotentotes , término que ahora se considera peyorativo. [14]

En 1652, el administrador de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales, Jan van Riebeeck, estableció un campo de reabastecimiento para la Compañía Holandesa de las Indias Orientales a unos 50 km al norte del cabo en Table Bay el 6 de abril, [15] y esto eventualmente se convirtió en Ciudad del Cabo . El suministro de alimentos frescos fue vital en el largo viaje por África y Ciudad del Cabo pasó a ser conocida como "La Taberna de los Mares". [dieciséis]

Los refugiados franceses en la Colonia del Cabo

El 31 de diciembre de 1687, una comunidad de hugonotes (protestantes franceses) llegó al Cabo de Buena Esperanza procedentes de los Países Bajos. Habían huido de Francia debido a la persecución religiosa y se habían ido a los Países Bajos, [17] antes de emprender el viaje a la Colonia del Cabo. Los miembros de este grupo incluían a Pierre Joubert , [18] [19] que venía de La Motte-d'Aigues , así como a Jean Roy . La Compañía Holandesa de las Indias Orientales necesitaba agricultores calificados en el Cabo de Buena Esperanza y el gobierno holandés vio oportunidades para establecer a los hugonotes en el Cabo. La colonia creció gradualmente durante los 150 años siguientes hasta que se extendió cientos de kilómetros hacia el norte y el noreste.

El efecto de las coaliciones europeas y las guerras napoleónicas en la Colonia del Cabo

Durante las Guerras Revolucionarias Francesas , la República Holandesa fue ocupada por los franceses en 1795. La Colonia del Cabo se convirtió entonces en vasallo francés y enemigo de los británicos, que estaban en guerra con Francia. Las tropas británicas invadieron y ocuparon la Colonia del Cabo ese mismo año. Los británicos renunciaron al control del territorio en 1803, bajo la paz de Amiens , pero volvieron a ocupar la colonia el 19 de enero de 1806 tras la batalla de Blaauwberg . [20] Los holandeses cedieron formalmente el territorio a los británicos en el Tratado angloholandés de 1814 . [21] Seguiría siendo una colonia británica separada hasta su incorporación a la Unión de Sudáfrica en 1910. [22]

Rutas de exploración y conmemoraciones.

El gobierno portugués erigió dos balizas de navegación, Dias Cross y da Gama Cross , [23] [24] para conmemorar a Bartolomeu Dias y Vasco da Gama , quienes fueron los primeros exploradores europeos modernos en llegar al cabo. Cuando están alineadas, estas cruces apuntan a Whittle Rock , un gran peligro para el transporte marítimo permanentemente sumergido en False Bay . [25] Otras dos balizas en Simon's Town proporcionan la intersección. [26]

Contemporáneo

Cartel en el Cabo de Buena Esperanza, 2018

El Cabo de Buena Esperanza experimentó un aumento de la actividad de los barcos después de la obstrucción del canal de Suez en 2021 y la crisis del Mar Rojo de 2024, cuando los barcos necesitaron una ruta diferente desde el Océano Índico . [27] [28] [29] [30] La ruta del Cabo de Buena Esperanza pasó factura a la industria del transporte marítimo; estirar el tiempo de tránsito, reducir la disponibilidad de los transportistas y disparar los costos de envío y alquiler de contenedores. [31] Los intentos de los transportistas de recurrir a la ruta del Mar Rojo se producen a expensas de la seguridad de los buques y de la gente de mar; mientras el Mar Rojo fue testigo de múltiples portaaviones hundidos golpeados por el movimiento hutí . [32] [33] Muchas grandes empresas navieras e industrias se vieron afectadas por la situación, como IKEA , Amazon (empresa) , empresas automotrices y Maersk . [34] [35] [36]

Geografía

Mapa que muestra la Península del Cabo , que ilustra la posición del Cabo de Buena Esperanza. Se muestran las principales montañas y sus picos, incluida Table Mountain , y su relación con la ciudad de Ciudad del Cabo .
Mapa del Cabo de Buena Esperanza y del Cabo Agulhas , el punto más meridional de África.

El Cabo de Buena Esperanza se encuentra en el extremo sur de la Península del Cabo , a unos 2,3 kilómetros (1,4 millas) al oeste y un poco al sur de Cape Point en la esquina sureste. Ciudad del Cabo está a unos 50 kilómetros al norte del Cabo, en Table Bay, en el extremo norte de la península. La península forma el límite occidental de False Bay . Geológicamente, las rocas encontradas en los dos cabos, y de hecho en gran parte de la península, son parte del Supergrupo del Cabo y están formadas por el mismo tipo de areniscas que la propia Montaña de la Mesa . Tanto el Cabo de Buena Esperanza como Cape Point ofrecen paisajes espectaculares; Toda la parte más meridional de la Península del Cabo es un parque nacional salvaje, accidentado, pintoresco y, en general, virgen.

El término "el Cabo" también se ha utilizado en un sentido más amplio, para indicar el área de la colonia europea centrada en Ciudad del Cabo, [37] y la posterior provincia sudafricana . Desde 1994, se ha dividido en tres provincias más pequeñas: Cabo Occidental , Cabo Oriental y Cabo Norte ; partes de la provincia también fueron absorbidas por el noroeste . [38]

Fauna

Con su hábitat diverso, que va desde cimas de montañas rocosas hasta playas y mar abierto, el Cabo de Buena Esperanza alberga al menos 250 especies de aves, incluida una de las dos colonias continentales de pingüinos africanos . Los "pájaros arbustivos" tienden a ser bastante escasos debido a la naturaleza tosca y achaparrada de la vegetación fynbos . Sin embargo, cuando florecen, las proteas y ericas atraen a los pájaros sol , pájaros azucareros y otras especies en busca de néctar. Durante la mayor parte del año, hay más pájaros pequeños en los matorrales costeros que en los fynbos. La sección del Cabo de Buena Esperanza del Parque Nacional Table Mountain es el hogar de varias especies de antílopes. Los bontebok y el eland son fáciles de ver, y el hartebeest rojo se puede ver en los prados de pastoreo de Smitswinkel Flats. El rhebok gris se ve con menos frecuencia y escasea, pero se puede observar a lo largo de las colinas de la playa de Olifantsbos. Es poco probable que la mayoría de los visitantes vean Cape grysbok o klipspringer. La sección del Cabo de Buena Esperanza alberga cuatro cebras de montaña del Cabo . Podrían ser vistos por un visitante atento o afortunado, normalmente en Smitswinkel Flats. Hay una gran cantidad de animales pequeños como lagartos , serpientes , tortugas e insectos . Los mamíferos pequeños incluyen el damanque de roca , el ratón de hierba de cuatro rayas , la mangosta de agua , la nutria sin garras del Cabo y el gamo . La zona ofrece excelentes miradores para el avistamiento de ballenas. La ballena franca austral es la especie que es más probable ver en False Bay entre junio y noviembre. Otras especies son la ballena jorobada y la ballena de Bryde . También se han avistado focas , delfines oscuros y orcas . La posición estratégica del Cabo de Buena Esperanza entre dos grandes corrientes oceánicas garantiza una rica diversidad de vida marina. Existe una diferencia entre la vida marina al oeste de Cape Point y la del este debido a las marcadas diferencias en las temperaturas del mar. La Ley de Recursos Marinos Vivos de Sudáfrica se aplica estrictamente en todo el Parque Nacional Table Mountain , y especialmente en las áreas marinas protegidas . La perturbación o eliminación de cualquier organismo marino está estrictamente prohibida entre Schusters Bay y Hoek van Bobbejaan, pero está permitida en otras áreas durante la temporada y con los permisos pertinentes. [ cita necesaria ]

Los babuinos Chacma ( Papio ursinus ) son los mamíferos más íntimamente asociados con el Cabo de Buena Esperanza. Los babuinos dentro de la sección del parque del Cabo de Buena Esperanza son una importante atracción turística. Hay 11 tropas compuestas por aproximadamente 375 personas en toda la Península del Cabo. Seis de estas 11 tropas viven enteramente dentro de la sección del parque del Cabo de Buena Esperanza o utilizan la sección como parte de su alcance. Las tropas de Cape Point, Kanonkop, Klein Olifantsbos y Buffels Bay viven completamente dentro de la sección del Parque del Cabo de Buena Esperanza. Las tropas de Groot Olifantsbos y Plateau Road entran en el parque. Los babuinos Chacma están ampliamente distribuidos en el sur de África y están clasificados como "menor preocupación" en la Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN. Sin embargo, el Departamento de Parques de Sudáfrica afirma en su publicación Mountains in the Sea que la población de babuinos en el Cabo está "críticamente "En peligro de extinción". Esto se debe a la pérdida de hábitat, el aislamiento genético y los conflictos con los humanos. Los babuinos del Cabo han sido eliminados de la mayor parte de su área de distribución en la Península del Cabo, y la sección del Cabo de Buena Esperanza del Parque Nacional Table Mountain proporciona un santuario para Las tropas que viven dentro de sus límites brindan relativa seguridad de las ciudades cercanas, donde la gente ha matado a muchos babuinos después de que los babuinos asaltan sus casas en busca de comida. Los babuinos también son frecuentemente heridos o asesinados fuera del parque por automóviles y por electrocución. Dentro del parque, algunas políticas de gestión, como permitir barbacoas y picnics en los territorios de los babuinos, perjudican a las tropas, ya que se ven envueltas en conflictos con los visitantes del parque. [ cita necesaria ] En el Cabo en particular, el babuino es conocido por comer mariscos y otros invertebrados marinos. [39]

En 1842, Charles Hamilton Smith había descrito un león de melena negra del Cabo con el nombre científico Felis (Leo) melanochaita . [40] Ya no se lo considera una subespecie propia, [41] el león del Cabo como población ahora está extinto en el desierto , [42] aunque podrían existir descendientes en cautiverio . [43] [44] [45]

Flora

Fynbos en la Península del Cabo

El Cabo de Buena Esperanza es una parte integral del Reino Florístico del Cabo , el más pequeño pero más rico de los seis reinos florales del mundo. Esto comprende un tesoro escondido de 1100 especies de plantas autóctonas, de las cuales algunas son endémicas (no se encuentran naturalmente en ningún otro lugar del mundo). El principal tipo de vegetación fynbos ("arbusto fino") en el Cabo de Buena Esperanza es el Peninsula Sandstone Fynbos , un tipo de vegetación en peligro de extinción que es endémica de la Península del Cabo. La costa de Hangklip Sand Fynbos crece en arenas alcalinas bajas y, justo al lado del mar, se pueden encontrar pequeños parches de Cape Flats Dune Strandveld . [46] [47]

Las plantas características de fynbos incluyen proteas , ericas (brezo) y restios (juncos). Algunos de los miembros más llamativos y conocidos pertenecen a la familia Proteaceae , de la que se encuentran hasta 24 especies. Estos incluyen rey protea , arbusto de azúcar , alfiletero de árbol y arbusto de cono dorado ( Leucadendron laureolum ).

Muchas plantas hortícolas populares como pelargonios , fresias , margaritas , lirios y lirios también tienen su origen en fynbos.

Leyendas

Panorama del Cabo de Buena Esperanza: el cabo en el centro y el pico cónico Vasco da Gama (266 metros) a la derecha

Ver también

Notas

  1. ^ Holandés : Kaap de Goede Hoop [ˌkaːb ˌɣudə ˈɦoːp] ;Kaapde forma aislada:[kaːp] portugués:Cabo da Boa Esperança [ˈkaβu ðɐ ˈβoɐ ɨʃpɨˈɾɐ̃sɐ]

Referencias

  1. ^ "Cabo de Buena Esperanza, Sudáfrica: panorámicas aéreas de 360°". Archivado desde el original el 8 de octubre de 2011 . Consultado el 3 de febrero de 2017 .
  2. La primera circunnavegación de África Archivado el 16 de octubre de 2015 en Wayback Machine . livius.org
  3. ^ Sarah Mytton Maury (1848). Inglesa en América. pag. 33.
  4. ^ A lo largo del Clipper Way , Francis Chichester; página 78. Hodder y Stoughton, 1966. ISBN 978-0-340-00191-2 
  5. ^ "Mapa del parque, que muestra la sección del Cabo de Buena Esperanza (consultado el 27 de marzo de 2010)". Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2022 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
  6. ^ Tozer, Henry F. (1997). Historia de la Geografía Antigua. Biblo y Tannen. págs. 189-190. ISBN 978-0-8196-0138-4– a través de libros de Google .
  7. ^ Tozer, Henry F. (1997). Historia de la Geografía Antigua. Biblo y Tannen. págs.xxiii. ISBN 978-0-8196-0138-4– a través de libros de Google .
  8. ^ Marco Polo, pag. 409
  9. ^ Needham 1971, pág. 501
  10. Carta IX, 1 de abril de 1512. En Pato, Raymundo Antonio de Bulhão (1884). Cartas de Affonso de Albuquerque, Seguidas de Documentos que as Elucidam tomo I (págs. 29–65). Lisboa: Typographia da Academia Real das Sciencas. pag. 64.
  11. ^ Olshin, Benjamín B. (1996). "Un informe portugués del siglo XVI sobre un mapa del mundo javanés temprano". Historia, Ciencias, Saúde-Manguinhos . 2 (3): 97-104. doi : 10.1590/s0104-59701996000400005 . ISSN  0104-5970. Archivado desde el original el 4 de enero de 2022 . Consultado el 19 de octubre de 2023 .{{cite journal}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  12. ^ ab "Bartolomeu Dias | Biografía, viaje, significado, logros, áreas exploradas, muerte y hechos | Britannica". www.britannica.com . 2024-05-25 . Consultado el 1 de junio de 2024 .
  13. ^ Ehret, Christopher (2001). Una época clásica africana . Charlottesville, Virginia: Prensa de la Universidad de Virginia. pag. 219.ISBN 978-0-8139-2057-3.
  14. ^ "Hotentete". Referencia de Oxford . Consultado el 28 de junio de 2024 .
  15. ^ "Jan van Riebeeck: administrador colonial holandés". Británica . Consultado el 28 de junio de 2024 .
  16. ^ Sala, Kerry. "¿"Taberna de los Mares"? El Cabo de Buena Esperanza como cruce de caminos oceánicos durante los siglos XVII y XVIII". Asociación Histórica Estadounidense .
  17. ^ "Historia hugonota". El Museo Hugonote . Consultado el 28 de junio de 2024 .
  18. ^ "La herencia francesa de La Motte está firmemente arraigada". La Mota . Consultado el 28 de junio de 2024 .
  19. ^ de Bruin, Karen de Bruin. "De la viticultura a la conmemoración: la memoria de los hugonotes franceses en la colonia del Cabo (1688-1824)". Publicaciones de Michigan . 47 - vía Universidad de Rhode Island.
  20. ^ J. Bundy, Colin (28 de junio de 2024). "Crecimiento de la economía colonial". Británica .
  21. ^ "Convenio entre Gran Bretaña y los Países Bajos". Parlamento del Reino Unido . 31 – vía Hansard.
  22. ^ "Cape Colony: colonia británica, Sudáfrica". Británica .
  23. ^ "Cruz erigida por Bartolomé Dias". Historia de Sudáfrica en línea (SAHO) .
  24. ^ "Bartolomeu Dias - Vida, Legado y Expediciones". Historia.com .
  25. ^ "Cruz de Da Gama". Artefactos .
  26. ^ "LA BÚSQUEDA DE LA FARO DE BRENTON". Sociedad histórica de Simon's Town .
  27. ^ Farrer, Martín; Safi, Michael (26 de marzo de 2021). "Canal de Suez: el propietario japonés del barco hundido habla de un plan para reflotarlo". El guardián . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2021 . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  28. ^ El Wardany, Salma; Magdy, Mirette (27 de marzo de 2001). "Los barcos se desvían del canal; vienen más remolcadores: actualización de Suez". MSN . Noticias de Bloomberg . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2021 . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  29. ^ "Los buques portacontenedores se dirigen al Cabo de Buena Esperanza mientras continúan los problemas de Suez: cFlow". Mundo de búnkeres . Archivado desde el original el 16 de abril de 2021 . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  30. ^ "La crisis del Mar Rojo estimula el tráfico marítimo hacia el Cabo de Buena Esperanza, impulsando los puertos de Sudáfrica". 27 de enero de 2024.
  31. ^ Simpson, Jack. "A medida que continúa la crisis del Mar Rojo, sigue la presión sobre los precios al consumidor". El guardián . Consultado el 28 de junio de 2024 .
  32. ^ "La industria naviera está haciendo sonar la alarma cuando otro barco se hunde en el Mar Rojo". CNN . Consultado el 28 de junio de 2024 .
  33. ^ "Barco atacado por los rebeldes hutíes de Yemen en un asalto fatal se hunde en el Mar Rojo en su segundo hundimiento". Noticias AP . Consultado el 29 de junio de 2024 .
  34. ^ "Maersk suspende el envío a través de la ruta comercial marítima clave del Mar Rojo 'hasta nuevo aviso'". CNN . Consultado el 29 de junio de 2024 .
  35. ^ "Operaciones de Maersk a través del Mar Rojo / Golfo de Adén". Maersk . Consultado el 29 de junio de 2024 .
  36. ^ "Las 8 principales industrias afectadas por la crisis del Mar Rojo en enero de 2024". Resilínico . Consultado el 29 de junio de 2024 .
  37. ^ "Ciudad del Cabo, la ciudad segregada". Historia de Sudáfrica en línea (SAHO) .
  38. ^ "Sudafricano en el gobierno y la sociedad". Británica .
  39. ^ Davidge, C. (1978). "Ecología de los babuinos (Papio ursinus) en Cape Point". Zoológica Africana . 13 (2): 329–350. doi :10.1080/00445096.1978.11447633.
  40. ^ Smith, CH (1842). "León de melena negra Leo melanochaita". En Jardine, W. (ed.). La biblioteca del naturalista. vol. 15 mamíferos . Londres: Chatto y Windus. pag. Placa X, 177.
  41. ^ Cocina, aire acondicionado; Breitenmoser-Würsten, C.; Eizirik, E.; Gentry, A.; Werdelin, L.; Marchitándose, A.; Yamaguchi, N.; Abramov, AV; Christiansen, P.; Driscoll, C.; Duckworth, JW; Johnson, W.; Luo, S.-J.; Meijaard, E.; O'Donoghue, P.; Sanderson, J.; Seymour, K.; Bruford, M.; Arboledas, C.; Hoffman, M.; Ahora bien, K.; Timmons, Z.; Tobe, S. (2017). "Una taxonomía revisada de Felidae: el informe final del Grupo de trabajo sobre clasificación de gatos del Grupo de especialistas en gatos de la UICN" (PDF) . Cat News (Número especial 11). ISSN  1027-2992. Archivado (PDF) desde el original el 17 de enero de 2020 . Consultado el 18 de agosto de 2019 .
  42. ^ Yamaguchi, N. (2000). «El león de Berbería y el león del Cabo: sus lugares filogenéticos y conservación» (PDF) . Noticias del grupo de trabajo del león africano . vol. 1. págs. 9-11. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 18 de agosto de 2019 .
  43. ^ "'Leones extintos (león del Cabo) emergen en Siberia ". La BBC . 2000. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2017 . Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
  44. ^ "Лев". Sibzoo.narod.ru. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2009 . Consultado el 28 de enero de 2010 .
  45. ^ "Sudáfrica: Se cree que los cachorros de león son leones del Cabo". Archivo AP, Associated Press . 2000. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2019 . Consultado el 18 de agosto de 2019 .(con video de 2 minutos de cachorros en el zoológico con John Spence, 3 fragmentos de sonido y 15 fotos)
  46. ^ "Peninsula Sandstone Fynbos. Fichas informativas sobre la biodiversidad de Ciudad del Cabo" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 1 de noviembre de 2011.[ enlace muerto ]
  47. ^ "Cape Flats Dune Strandveld. Fichas informativas sobre la biodiversidad de Ciudad del Cabo" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 17 de noviembre de 2011.[ enlace muerto ]
  48. ^ "El holandés errante | Capitán, mito y origen". Británica .

Bibliografía

enlaces externos

34°21′29″S 18°28′32″E / 34.35806°S 18.47556°E / -34.35806; 18.47556 (Cabo de Buena Esperanza)