Volodymyr Oleksandrovych Zelenskyy [a] [b] [c] (nacido el 25 de enero de 1978) es un político y ex artista ucraniano que se desempeña como el sexto y actual presidente de Ucrania desde 2019, sobre todo durante la invasión rusa a gran escala de Ucrania , en curso desde 2022.
Nacido en una familia judía ucraniana , Zelenskyy creció como hablante nativo de ruso en Kryvyi Rih , una importante ciudad del óblast de Dnipropetrovsk en el centro de Ucrania. Obtuvo una licenciatura en derecho del Instituto de Economía de Kryvyi Rih , pero nunca ejerció la abogacía y siguió una carrera en comedia y entretenimiento. Creó la productora Kvartal 95 , que produjo películas, dibujos animados y programas de televisión, incluida la serie de televisión Servant of the People , en la que Zelenskyy interpretó a un presidente ucraniano ficticio. La serie se emitió de 2015 a 2019 y fue inmensamente popular. En marzo de 2018, los empleados de Kvartal 95 crearon un partido político con el mismo nombre que el programa de televisión.
Zelenski anunció su candidatura a las elecciones presidenciales de 2019 la noche del 31 de diciembre de 2018, coincidiendo con el discurso de Nochevieja del entonces presidente Petro Poroshenko en el canal de televisión 1+1 . Zelenski, un outsider político, ya se había convertido en uno de los favoritos en las encuestas de opinión para las elecciones meses antes de confirmar su candidatura. Ganó las elecciones con el 73,23 por ciento de los votos en la segunda vuelta, derrotando a Poroshenko en la mayor victoria aplastante en la historia de las elecciones presidenciales ucranianas . [5]
Durante su campaña presidencial, Zelensky prometió poner fin al prolongado conflicto de Ucrania con Rusia , y ha intentado entablar un diálogo con el presidente ruso Vladimir Putin . [13] Su administración enfrentó una escalada de tensiones con Rusia en 2021, que culminó con la invasión a gran escala de Ucrania por parte de Rusia en febrero de 2022, que aún está en curso. La estrategia de Zelensky durante la acumulación militar rusa fue calmar a la población ucraniana y asegurar a la comunidad internacional que Ucrania no buscaba tomar represalias. [14] Inicialmente se distanció de las advertencias de una guerra inminente, al tiempo que pidió garantías de seguridad y apoyo militar de la OTAN para "resistir" la amenaza. [15]
Cuando Rusia lanzó su invasión a gran escala, Zelenskyy permaneció en Kiev, rechazando las ofertas internacionales para evacuarlo de la capital bajo ataque; declaró la ley marcial en toda Ucrania y una movilización general de las fuerzas armadas. [16] [17] Zelenskyy fue nombrado Persona del Año 2022 por la revista Time . [18] [19] [20] [21] Ha visitado con frecuencia las zonas de primera línea y recién liberadas, [22] [23] [24] [25] [ 26 ] [27] y ha aparecido regularmente sin afeitar y vistiendo una camisa verde oliva de estilo militar en lugar de un traje. [28]
El mandato de Zelenskyy estaba previsto originalmente para finalizar en mayo de 2024, pero la invasión rusa en curso y la imposición de la ley marcial impidieron la celebración de las elecciones presidenciales programadas regularmente . Se espera que siga siendo presidente mientras dure la guerra ruso-ucraniana. [29] Debido a esta extensión de su mandato, Zelenskyy es el segundo presidente con más tiempo en el cargo en la historia de Ucrania, solo después de Kuchma.
Antes de comenzar la escuela primaria, Zelenskyy vivió durante cuatro años en la ciudad mongola de Erdenet , donde su padre trabajó [30] como ingeniero de minas desde mediados de la década de 1970 para ayudar a construir una mina de cobre, aplicando sus habilidades en informática a la minería. [44] Zelenskyy creció hablando ruso. [45] [36] A la edad de 16 años aprobó el examen de inglés como lengua extranjera y recibió una beca de educación para estudiar en Israel, pero su padre no le permitió ir. [46] Más tarde obtuvo un título en derecho del Instituto de Economía de Kryvyi Rih , entonces un departamento de la Universidad Nacional Económica de Kiev y ahora parte de la Universidad Nacional de Kryvyi Rih , pero nunca trabajó en el campo legal. [30] [47]
Carrera en el mundo del espectáculo
A los 17 años, se unió a su equipo local compitiendo en la competencia de comedia de KVN . [48] Pronto fue invitado a unirse al equipo ucraniano unido "Zaporizhzhia-Kryvyi Rih-Transit", que actuó en la Liga Mayor de KVN y finalmente ganó en 1997. [30] [49] [50] Ese mismo año, creó y dirigió el equipo Kvartal 95, que luego se transformó en el equipo de comedia Kvartal 95. De 1998 a 2003, Kvartal 95 actuó en la Liga Mayor y la liga ucraniana abierta más alta de KVN, y los miembros del equipo pasaron mucho tiempo en Moscú y constantemente realizaron giras por países postsoviéticos . [30] [49] En 2003, Kvartal 95 comenzó a producir programas de televisión para el canal de televisión ucraniano 1+1 , y en 2005, el equipo se mudó al canal de televisión ucraniano Inter . [30]
Zelenskyy fue miembro de la junta directiva y productor general del canal de televisión Inter de 2010 a 2012. [47] Más tarde en 2018, Zelenskyy dijo que el entonces presidente Yanukovych le había ofrecido 100 millones de dólares por el control político de los programas de Kvartal 95 después de convertirse en productor general de Inter, pero Zelenskyy se negó. [52] [53] [54]
En agosto de 2014, Zelenskyy se pronunció en contra de la intención del Ministerio de Cultura de Ucrania de prohibir la entrada de artistas rusos en Ucrania. [55] Desde 2015, Ucrania ha prohibido la entrada a Ucrania de algunos artistas, medios de comunicación y arte rusos. [56] En 2018, la comedia romántica Love in the Big City 2 protagonizada por Zelenskyy fue prohibida en Ucrania debido a que la película no seguía la Ley de Ucrania sobre cinematografía. [57]
Después de que los medios ucranianos informaran que durante la guerra ruso-ucraniana, Kvartal 95 de Zelenskyy había donado ₴ 1 millón al ejército ucraniano , algunos políticos y artistas rusos solicitaron la prohibición de sus obras en Rusia. [58] [59]
Kvartal 95 actuando en 2018
En 2015, Zelenskyy se convirtió en la estrella de la serie de televisión Servant of the People , donde interpretó el papel del presidente de Ucrania. [47] En la serie, el personaje de Zelenskyy era un profesor de historia de secundaria de unos 30 años que ganó las elecciones presidenciales después de que un video viral lo mostrara despotricando contra la corrupción del gobierno en Ucrania . La serie de comedia Svaty ("Suegros"), en la que apareció Zelenskyy, fue prohibida en Ucrania en 2017, [60] pero se levantó la prohibición en marzo de 2019. [61]
Zelensky trabajó principalmente en producciones en idioma ruso. Su primer papel en idioma ucraniano fue la comedia romántica Yo, tú, él, ella , [62] que apareció en las pantallas de Ucrania en diciembre de 2018. [63] La primera versión del guion fue escrita en ucraniano, pero fue traducida al ruso para la actriz lituana Agnė Grudytė . Más tarde, la película fue doblada al ucraniano. [64]
En octubre de 2021, los Pandora Papers revelaron que Zelenskyy, su principal asistente y el jefe del Servicio de Seguridad de Ucrania, Ivan Bakanov, operaban una red de empresas offshore en las Islas Vírgenes Británicas , Chipre y Belice . Estas empresas incluían algunas que poseían costosas propiedades en Londres. [65] En la época de su elección de 2019 , Zelenskyy entregó sus acciones en una importante empresa offshore a Serhiy Shefir , pero los dos hombres parecen haber hecho arreglos para que la familia de Zelenskyy siguiera recibiendo el dinero de estas empresas. [65] La campaña electoral de Zelenskyy se había centrado en promesas de limpiar el gobierno de Ucrania . [65]
Campaña presidencial 2019
Zelenski y el entonces presidente de Ucrania , Petro Poroshenko , abril de 2019
En marzo de 2018, los miembros de la productora de Zelenskyy, Kvartal 95, registraron un nuevo partido político llamado Siervo del Pueblo , el mismo nombre que el programa de televisión que Zelenskyy había protagonizado durante los tres años anteriores. [66] [67] Aunque Zelenskyy negó cualquier plan inmediato de entrar en política y dijo que había registrado el nombre del partido solo para evitar que otros se lo apropiaran, [68] hubo especulaciones generalizadas de que planeaba presentarse como candidato. Ya en octubre de 2018, tres meses antes de su anuncio de campaña y seis meses antes de las elecciones presidenciales, ya era uno de los favoritos en las encuestas de opinión. [69] [67] Después de meses de declaraciones ambiguas, [68] [67] el 31 de diciembre, a menos de cuatro meses de las elecciones, Zelenskyy anunció su candidatura a la presidencia de Ucrania en el programa vespertino de Nochevieja del canal de televisión 1+1. [70] Su anuncio eclipsó el discurso de Nochevieja del presidente en ejercicio Petro Poroshenko en el mismo canal, [70] que Zelenskyy dijo que no fue intencional y se atribuyó a una falla técnica. [71]
La campaña presidencial de Zelenskyy contra Poroshenko fue casi completamente virtual. [72] [73] No publicó una plataforma política detallada [74] y su compromiso con los medios de comunicación tradicionales fue mínimo; [72] [d] en cambio, se acercó al electorado a través de canales de redes sociales y clips de YouTube . [72] En lugar de los mítines de campaña tradicionales, realizó rutinas de comedia stand-up en toda Ucrania con su compañía de producción Kvartal 95. [76] [77] El 16 de abril de 2019, unos días antes de las elecciones, 20 medios de comunicación ucranianos pidieron a Zelenskyy que "dejara de evitar a los periodistas". [72] Zelenskyy declaró que no se estaba escondiendo de los periodistas, pero que no quería ir a programas de entrevistas donde "la gente del viejo poder" estaba "solo haciendo relaciones públicas " y que no tenía tiempo para satisfacer todas las solicitudes de entrevistas. [78]
Zelenskyy se autodenominó una figura anti-establishment y anticorrupción, y dijo que deseaba restaurar la confianza en los políticos, "llevar al poder a gente profesional y decente" y "cambiar el estado de ánimo y el timbre del establishment político". [66] [67] [79] . El miembro del Atlantic Council Anders Aslund dijo que Zelenskyy no era un populista ; [74] sin embargo, otros académicos han analizado la política de Zelenskyy en el marco del populismo. Por ejemplo, el politólogo Volodymyr Kulyk describió a Zelenskyy como practicante de un populismo "inclusivo" que pretende defender "al pueblo" contra "la élite" al tiempo que define "al pueblo" de una manera inclusiva de todos los grupos étnicos, lingüísticos, religiosos y de otro tipo. [80] El académico Kostiantyn Yanchenko describió la campaña de Zelenskyy como caracterizada por una " hiperrealidad populista " construida por la serie Servant of the People y otros programas de comedia de Zelenskyy, [81] y argumentó junto con su colega académico Mattia Zulianello que Zelenskyy y su partido eran ejemplos de "populismo de valencia" centrado en "temas no posicionales, como los llamamientos anticorrupción, la transparencia política y la integridad moral", en lugar de "cuestiones económicas y socioculturales". [82]
Antes de las elecciones, Zelenskyy presentó un equipo que incluía al ex ministro de finanzas Oleksandr Danylyuk y otros. [83] [75] Durante la campaña, surgieron preocupaciones sobre sus vínculos con el oligarca Ihor Kolomoyskyi , [84] un empresario multimillonario que había obtenido el control del 1+1 Media Group en 2010. El grupo opera ocho canales de televisión ucranianos y transmitió la serie de televisión Servant of the People desde 2015 hasta 2019, con Zelenskyy interpretando al presidente de Ucrania.
Poroshenko y sus partidarios afirmaron que la victoria de Zelenski beneficiaría a Rusia. [85] [86] [87] [88] El 19 de abril de 2019, en el Complejo Deportivo Nacional Olimpiyskiy, se celebraron debates presidenciales en forma de espectáculo. [89] [90] [91] En su discurso de presentación, Zelenski reconoció que en 2014 votó por Poroshenko, pero "me equivoqué. Nos equivocamos. Votamos por un Poroshenko, pero recibimos otro. El primero aparece cuando hay cámaras de vídeo, el otro Petro envía privetiki (saludos) de Medvedchuk a Moscú". [89] Aunque Zelenski dijo inicialmente que cumpliría un solo mandato, se retractó de esta promesa en mayo de 2021, diciendo que aún no había tomado una decisión. [92]
Zelenskyy afirmó que como presidente desarrollaría la economía y atraería inversiones a Ucrania mediante "un reinicio del sistema judicial " y restableciendo la confianza en el estado. [93] También propuso una amnistía fiscal y un impuesto fijo del 5 por ciento para las grandes empresas que podría aumentarse "en diálogo con ellas y si todos están de acuerdo". [93] Según Zelenskyy, si la gente notara que su nuevo gobierno "trabaja honestamente desde el primer día", comenzarían a pagar sus impuestos. [93]
Zelenski obtuvo una pluralidad de votos (30%) en la primera vuelta de las elecciones del 31 de marzo de 2019. [94] En la segunda vuelta, el 21 de abril de 2019, recibió el 73% de los votos frente al 25% de Poroshenko y fue elegido presidente de Ucrania. [95] [96] El presidente polaco, Andrzej Duda, fue uno de los primeros líderes europeos en felicitar a Zelenski. [97] El presidente francés, Emmanuel Macron, recibió a Zelenski en el Palacio del Elíseo en París el 12 de abril de 2019. [98] El 22 de abril, el presidente estadounidense, Donald Trump, felicitó a Zelenski por su victoria por teléfono. [99] [100] El presidente de la Comisión Europea, Jean Claude Juncker, y el presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, también emitieron una carta conjunta de felicitación y declararon que la Unión Europea (UE) trabajará para acelerar la implementación del resto del Acuerdo de Asociación UE-Ucrania , incluida la Zona de Libre Comercio Profunda y Amplia . [101]
En su discurso inaugural, Zelensky disolvió el entonces parlamento ucraniano y convocó a elecciones parlamentarias anticipadas (que originalmente estaban previstas para octubre de ese año). [104] Uno de los miembros de la coalición parlamentaria, el Frente Popular , se opuso a la medida y se retiró de la coalición gobernante. [105]
El 28 de mayo, Zelenskyy restauró la ciudadanía ucraniana de Mikheil Saakashvili . [106]
La primera propuesta importante de Zelenskyy para cambiar el sistema electoral de un sistema de votación pluralista a una representación proporcional con listas cerradas de partidos fue fuertemente rechazada por el parlamento ucraniano , debido a la creencia de que las listas cerradas conducirían a una mayor corrupción en el gobierno. [107] Zelenskyy había pedido anteriormente la introducción de papeletas electorales de lista abierta , como durante su discurso inaugural, [108] pero su propuesta habría celebrado las elecciones parlamentarias ucranianas de 2019 con listas cerradas basándose en el razonamiento de que el plazo de 60 días para las elecciones anticipadas no "dejaba ninguna posibilidad para la introducción de este sistema". [109]
Además, el 6 de junio, los legisladores se negaron a incluir la iniciativa clave de Zelenskyy sobre la reintroducción de la responsabilidad penal por enriquecimiento ilegal en la agenda del parlamento, y en su lugar incluyeron un proyecto de ley similar propuesto por un grupo de diputados. [110] [111] En junio de 2019 se anunció que la tercera iniciativa importante del presidente, que busca eliminar la inmunidad de los legisladores, diplomáticos y jueces, se presentaría después de las elecciones parlamentarias ucranianas de julio de 2019. [ 112] Esta iniciativa se completó el 3 de septiembre, cuando el nuevo parlamento aprobó un proyecto de ley que despoja a los legisladores de la inmunidad legal, lo que le dio a Zelenskyy una victoria legislativa al cumplir una de sus promesas clave de campaña. [113]
El 8 de julio, Zelenski ordenó la cancelación del desfile anual del Día de la Independencia de Kiev en la plaza Maidán Nezalezhnosti , alegando costes. A pesar de ello, Zelenski destacó que el día "honraría a los héroes" del Día de la Independencia, pero que el "formato será nuevo". [114] [115] También propuso gastar el dinero que se habría utilizado para financiar el desfile en los veteranos. [116]
En 2020, el partido de Zelensky propuso reformas a las leyes de medios de comunicación de Ucrania con la intención de aumentar la competencia y relajar el dominio de los oligarcas ucranianos en las emisoras de televisión y radio. Los críticos dijeron que corría el riesgo de aumentar la censura de los medios en Ucrania [117] porque su cláusula de responsabilidad penal por la distribución de desinformación podría ser objeto de abuso. [118]
En enero de 2020, Zelenskyy realizó un viaje a Omán que no fue publicado en su agenda oficial, aparentemente para combinar unas vacaciones personales con asuntos gubernamentales. Su oficina dijo que Zelenskyy pagó todo el viaje él mismo. Sin embargo, fue criticado por su falta de transparencia y los críticos señalaron que una vez había criticado a su predecesor Poroshenko por tomar unas vacaciones no reveladas en las Maldivas . [119] [120]
En junio de 2021, Zelensky presentó a la Verjovna Rada un proyecto de ley para crear un registro público de los oligarcas de Ucrania, prohibiéndoles participar en privatizaciones de empresas estatales y prohibiéndoles contribuir económicamente a los políticos. Los líderes de los partidos de oposición apoyaron el objetivo de Zelensky de reducir la influencia de los oligarcas en la política de Ucrania, pero criticaron su enfoque, diciendo que el registro público sería peligroso, ya que concentraría el poder en el presidente, e ineficaz, ya que los oligarcas eran simplemente un "símbolo" de una corrupción más arraigada. [123] El proyecto de ley se convirtió en ley en septiembre de 2021. [124]
Los críticos de la administración de Zelensky han afirmado que, al quitarle el poder a los oligarcas ucranianos, ha buscado centralizar la autoridad y fortalecer su posición. [125]
Gabinetes y administración
Zelenskyy nombró a Andriy Bohdan como jefe de la Administración Presidencial de Ucrania . Antes de esto, Bohdan había sido el abogado del oligarca ucraniano Ihor Kolomoyskyi. [126] Según las reglas de lustración en Ucrania , introducidas en 2014 después de Euromaidan , Bohdan no tiene derecho a ocupar ningún cargo estatal hasta 2024 (debido a su puesto en el gobierno durante el Segundo Gobierno de Azarov ). [127] Bohdan, sin embargo, sostuvo que debido a que encabezar la administración presidencial no se considera trabajo de servicio civil, la lustración no se aplicaba a él. [128] Varios de los miembros de la Administración Presidencial que Zelenskyy nombró eran antiguos colegas de su antigua compañía de producción, Kvartal 95, [126] incluido Ivan Bakanov, quien se convirtió en subdirector del Servicio Secreto Ucraniano (SBU). [129] La ex viceministra de Asuntos Exteriores, Olena Zerkal, rechazó un nombramiento como jefa adjunta de la administración presidencial, pero aceptó servir como representante ucraniana de los tribunales internacionales relativos a Rusia. [130] Las solicitudes de Zelenskyy para reemplazar al ministro de Asuntos Exteriores, al ministro de Defensa , al fiscal jefe y al jefe del servicio de seguridad de Ucrania fueron rechazadas por el parlamento. [131] [132] Zelenskyy también destituyó y reemplazó a 20 de los gobernadores de las 24 provincias de Ucrania . [133]
Gobierno de Honcharuk
En las elecciones parlamentarias del 21 de julio de 2019, el partido político de Zelenski, Siervo del Pueblo, obtuvo la primera mayoría unipartidista en la historia moderna de Ucrania en el parlamento, con el 43 por ciento de los votos de las listas de partidos. Su partido obtuvo 254 de los 424 escaños. [134]
Tras las elecciones, Zelenskyy nominó a Oleksiy Honcharuk como primer ministro, quien fue rápidamente confirmado por el parlamento. El parlamento también confirmó a Andrii Zahorodniuk como ministro de Defensa, a Vadym Prystaiko como ministro de Asuntos Exteriores y a Bakanov como jefe del SBU. [135] Arsen Avakov , una figura controvertida debido a las acusaciones de corrupción de larga data, [136] fue mantenido como ministro del Interior , y Honcharuk argumentó que el gobierno relativamente inexperto necesitaba administradores experimentados y que a Avakov se le habían "trazado 'líneas rojas' que no se pueden cruzar". [137]
Zelenskyy destituyó a Bohdan como jefe de su administración presidencial el 11 de febrero de 2020 y nombró a Andriy Yermak como su sucesor el mismo día. [138]
Gobierno de Shmyhal
En marzo de 2020, Honchurak dimitió como primer ministro tras la filtración de una grabación de audio en la que parecía menospreciar la gestión económica de Zelenski. Honchurak fue sustituido como primer ministro por Denys Shmyhal . [139] La apresurada salida de Honchurak causó inquietud tanto en Ucrania como en el extranjero, y muchos economistas y observadores políticos advirtieron que traería inestabilidad. [140] En su discurso del 4 de marzo ante la Rada, [141] Zelenski volvió a comprometerse con las reformas internas y financieras, y comentó que "no siempre puede convertirse en un psicólogo para la gente, un gestor de crisis para alguien, un recaudador que exige dinero ganado honestamente y una niñera del ministerio a cargo". [ cita requerida ] Para septiembre de 2020, los índices de aprobación de Zelenski habían caído a menos del 32 por ciento. [142]
El 24 de marzo de 2021, Zelensky firmó el Decreto 117/2021 por el que se aprueba la “estrategia para la desocupación y reintegración del territorio temporalmente ocupado de la República Autónoma de Crimea y la ciudad de Sebastopol ”. [143]
En octubre de 2021, el índice de aprobación de Zelenskyy había caído aún más, al 24,7%, pero todavía estaba por encima o a la par con el de la mayoría de sus predecesores en el mismo momento de sus presidencias. [5]
Intentos de poner fin al conflicto del Donbass
Una de las promesas centrales de la campaña de Zelensky había sido poner fin a la guerra ruso-ucraniana y resolver el movimiento separatista patrocinado por Rusia allí. [144] El 3 de junio, Zelenskyy nombró al expresidente Leonid Kuchma como representante de Ucrania en el Grupo de Contacto Tripartito para una solución del conflicto. [145] El 11 de julio de 2019, Zelenskyy mantuvo su primera conversación telefónica con el presidente ruso Vladimir Putin , durante la cual instó a Putin a entablar conversaciones mediadas por la UE. [146] [147] Los dos líderes también discutieron el intercambio de prisioneros retenidos por ambos lados. [147] En octubre de 2019, Zelenskyy anunció un acuerdo preliminar alcanzado con los separatistas, bajo el cual el gobierno ucraniano respetaría las elecciones celebradas en la región a cambio de que Rusia retirara sus tropas sin marcar . [144] El acuerdo fue recibido con fuertes críticas y protestas tanto por parte de los políticos como del público ucraniano. Los detractores señalaron que era poco probable que las elecciones celebradas en el Donbás fueran libres y justas, que los separatistas habían expulsado desde hacía tiempo a la mayoría de los residentes proucranianos de la región para garantizar una mayoría prorrusa y que sería imposible garantizar que Rusia cumpliera su parte del acuerdo. [144] Zelenskyy defendió sus negociaciones, diciendo que las elecciones no se celebrarían antes de una retirada rusa. [148] El acuerdo no logró aliviar el conflicto, ya que los separatistas continuaron sus ataques y Rusia continuó proporcionándoles armas y municiones. [149] Varias milicias nacionalistas ucranianas y ex milicias también se negaron a aceptar el acuerdo, incluidos los combatientes de extrema derecha de Azov en la región de Luhansk en el Donbás. Zelenskyy se reunió personalmente con algunos de estos grupos y trató de convencerlos de que entregaran sus armas no registradas y aceptaran el acuerdo de paz. Andriy Biletsky , líder del Cuerpo Nacional de extrema derecha y primer comandante de Azov, acusó a Zelenskyy de ser irrespetuoso con los veteranos del ejército y de actuar en nombre del Kremlin al dejar a los ucranianos vulnerables a la agresión rusa. [150] [151] En última instancia, el acuerdo de paz no logró reducir la violencia, y mucho menos poner fin a la guerra. [149]
En diciembre de 2019, Rusia y Ucrania acordaron reanudar las conversaciones mediadas por Francia y Alemania bajo el llamado Formato de Normandía , que había sido abandonado en 2016; fue la primera reunión cara a cara de Zelenskyy con Vladimir Putin. [152] En julio de 2020, Zelenskyy anunció un alto el fuego formal con los separatistas, el más del vigésimo intento de este tipo desde que comenzó la guerra en 2014. [153] Aunque el alto el fuego fue violado con frecuencia durante los siguientes años y la violencia en general siguió siendo alta, las violaciones del alto el fuego en 2020 disminuyeron en más del 50 por ciento en comparación con el año anterior. [154]
Vuelo 752 de la UIA
El 8 de enero de 2020, la Oficina Presidencial anunció que Volodymyr Zelenskyy estaba interrumpiendo su viaje a Omán debido al accidente aéreo del vuelo 752 de Ukraine International Airlines en el cercano Irán el mismo día. [155] También el mismo día, el sitio de noticias de Internet Obozrevatel.com publicó información de que el 7 de enero de 2020, el político ucraniano de la Plataforma de Oposición —Por la Vida Medvedchuk—, que tiene relaciones exclusivas con el actual presidente de Rusia, podría haber llegado a Omán. [156] [157] Pronto, comenzaron los rumores de que Zelenskyy podría haber tenido algunas reuniones adicionales además de las que se anunciaron. [158] El 14 de enero de 2020, Yermak desestimó los rumores como especulaciones y teorías de conspiración infundadas, [159] mientras que Medvedchuk declaró que el avión fue utilizado por la familia de su hija mayor para volar de Omán a Moscú. [160] Más tarde, Yermak se puso en contacto con el periódico en línea Ukrainian Truth y dio más detalles sobre la visita a Omán y el accidente aéreo en Irán. [161]
El 17 de enero de 2020, el Ministro de Asuntos Exteriores designado por el Presidente, Prystaiko, no pudo dar respuestas durante el "período de preguntas al gobierno" en el Parlamento cuando los diputados del pueblo de Ucrania le preguntaron sobre la agenda oficial de la visita, la invitación de Omán, los funcionarios del Ministerio de Asuntos Exteriores que estaban preparando la visita, así como cómo el Presidente cruzó realmente la frontera durante su visita a Omán. [162] [163] El 20 de enero de 2020, Prystaiko siguió dando una sesión informativa a la prensa en la Oficina del Presidente de Ucrania y diciendo que explicaría todo sobre la visita cuando llegara el momento. [164]
Relaciones exteriores
Zelensky y el presidente de Azerbaiyán Ilham Aliyev , 17 de diciembre de 2019Zelensky con el primer ministro israelí , Benjamin Netanyahu , 24 de enero de 2020Zelensky, el ministro de Defensa de Ucrania, Andriy Taran, y el secretario de Defensa de Estados Unidos, Lloyd Austin, el 31 de agosto de 2021Zelenski y el presidente estadounidense Joe Biden , 1 de septiembre de 2021
El primer viaje oficial de Zelensky al extranjero como presidente fue a Bruselas en junio de 2019, donde se reunió con funcionarios de la UE y la OTAN . [165]
En agosto de 2019, Zelenskyy prometió levantar la moratoria sobre la exhumación de fosas comunes polacas en Ucrania después de que el gobierno ucraniano anterior prohibiera a la parte polaca llevar a cabo cualquier exhumación de víctimas polacas de las masacres de Volinia perpetradas por el Ejército Insurgente Ucraniano , tras la eliminación de un monumento al Ejército Insurgente Ucraniano en Hruszowice , sureste de Polonia. [166]
En septiembre de 2019, se informó que el presidente estadounidense Trump supuestamente había bloqueado el pago de un paquete de ayuda militar de 400 millones de dólares ordenado por el Congreso a Ucrania para presionar a Zelenskyy durante una llamada telefónica de julio entre los dos presidentes para investigar presuntas irregularidades de Joe Biden y su hijo Hunter Biden , [88] [167] quien ocupó un puesto en la junta directiva de la empresa ucraniana de gas natural Burisma Holdings . [168] Este informe fue el catalizador del escándalo Trump-Ucrania y la investigación de juicio político contra Donald Trump . Zelenskyy ha negado que Trump lo haya presionado y ha declarado que "no quiere interferir en una elección extranjera". [169]
En un viaje a los Estados Unidos en septiembre de 2021, Zelenskyy entabló conversaciones y compromisos con el presidente estadounidense Joe Biden, [170] el secretario de Defensa Lloyd Austin , la secretaria de Energía Jennifer Granholm , [171] y el secretario de Estado Antony Blinken . [172] El presidente Zelenskyy y la primera dama Olena Zelenska también participaron en la inauguración de la Casa Ucraniana en Washington, DC [171] En el mismo viaje, se reunió con el director ejecutivo de Apple, Tim Cook [173] y con ucranianos en puestos de alto nivel en empresas tecnológicas de Silicon Valley , [174] y habló en la Universidad de Stanford. [175] Mientras Zelenskyy todavía estaba en los EE. UU., Justo después de pronunciar un discurso en las Naciones Unidas, se produjo un intento de asesinato en Ucrania contra Shefir, su ayudante más cercano. Shefir salió ileso del ataque, aunque su conductor fue hospitalizado con tres heridas de bala. [176]
Crisis ruso-ucraniana 2021-2022
En abril de 2021, en respuesta a la acumulación militar rusa en las fronteras con Ucrania, Zelenskyy habló con el presidente estadounidense Joe Biden e instó a los miembros de la OTAN a acelerar la solicitud de membresía de Ucrania . [177]
Zelenskyy en la región de Donetsk en junio de 2021
El 26 de noviembre de 2021, Zelenskyy acusó a Rusia y al oligarca ucraniano Rinat Akhmetov de respaldar un plan para derrocar a su gobierno. [178] Rusia negó cualquier participación en un complot golpista y Akhmetov dijo en un comunicado que "la información hecha pública por Volodymyr Zelenskiy sobre los intentos de arrastrarme a algún tipo de golpe es una mentira absoluta. Estoy indignado por la difusión de esta mentira, sin importar cuáles sean los motivos del presidente". [179] [180] En diciembre de 2021, Zelenskyy pidió acciones preventivas contra Rusia. [181]
El 19 de enero de 2022, Zelenskyy dijo en un mensaje de video que los ciudadanos del país no deberían entrar en pánico e hizo un llamamiento a los medios de comunicación para que sean "métodos de información masiva y no histeria masiva". [182] [183] El 28 de enero, Zelensky pidió a Occidente que no creara un "pánico" en su país ante una posible invasión rusa, añadiendo que las constantes advertencias de una amenaza "inminente" de invasión están poniendo en riesgo la economía de Ucrania. [184] Zelensky dijo que "no vemos una escalada mayor" que a principios de 2021, cuando comenzó la acumulación militar de Rusia. [185] Zelensky y el presidente estadounidense Joe Biden no estuvieron de acuerdo sobre la inminencia de la amenaza. [186] [187]
El 19 de febrero, mientras crecían los temores de una invasión rusa de Ucrania, Zelenskyy advirtió en la Conferencia de Seguridad de Munich que las naciones occidentales deberían abandonar su actitud de "apaciguamiento" hacia Moscú. "Ucrania ha recibido garantías de seguridad a cambio de que renuncie al tercer arsenal nuclear más grande del mundo. No tenemos armas de fuego y no hay seguridad... Pero tenemos derecho a instar a una transformación de una política de apaciguamiento a una que garantice la seguridad y la paz", afirmó. [188]
En las primeras horas del 24 de febrero, poco antes del inicio de la invasión rusa, Zelenski grabó un discurso a los ciudadanos de Ucrania y Rusia. Refutó las afirmaciones del gobierno ruso sobre la presencia de neonazis en el gobierno ucraniano y afirmó que no tenía intención de atacar la región del Donbás, al tiempo que destacó sus conexiones con la zona. [189] En una parte del discurso, habló en ruso al pueblo de Rusia, instándolo a presionar a sus dirigentes para impedir la guerra:
¿Quién sufrirá más por esto? La gente. ¿Quién no lo desea más que nadie? La gente. ¿Quién puede impedirlo? La gente.
¿Están estas personas entre ustedes? Estoy seguro de que sí. Personalidades públicas, periodistas, músicos, actores, deportistas, científicos, médicos, blogueros, comediantes, tiktokers y muchos más. Gente normal. Gente normal y corriente. Hombres, mujeres, ancianos, niños, padres y, lo más importante, madres. Igual que la gente de Ucrania. Igual que las autoridades de Ucrania, por mucho que intenten convencerte de lo contrario.
Sé que este llamamiento mío no lo mostrarán en la televisión rusa, pero los ciudadanos de Rusia deben verlo. Deben saber la verdad. Y la verdad es que esto tiene que parar antes de que sea demasiado tarde. Y si los dirigentes rusos no quieren sentarse a la mesa con nosotros por el bien de la paz, entonces tal vez se sienten a la mesa con ustedes.
¿Quieren los rusos la guerra? Me gustaría mucho poder responder a esta pregunta, pero la respuesta depende únicamente de ustedes, los ciudadanos de la Federación Rusa.
El discurso fue descrito ampliamente como "emotivo" y "asombroso". [190] [191]
Invasión rusa de Ucrania en 2022
El presidente de la Verjovna Rada, Ruslan Stefanchuk , el presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy, y el primer ministro ucraniano, Denys Shmyhal, después de firmar la solicitud de adhesión a la Unión Europea durante la guerra el 28 de febrero de 2022El presidente Volodymyr Zelenskyy visitó un hospital militar para soldados que luchan en la región de Kiev , el 13 de marzo
Fase 1: invasión de Ucrania 2022, 24 de febrero – 7 de abril
En la mañana del 24 de febrero, Putin anunció que Rusia estaba iniciando una "operación militar especial" en el Donbás. Los misiles rusos alcanzaron varios objetivos militares en Ucrania, y Zelenskyy declaró la ley marcial. [192] Zelenskyy también anunció que se estaban rompiendo las relaciones diplomáticas con Rusia , con efecto inmediato. [193] Más tarde ese día, anunció una movilización general. [194] El 25 de febrero, Zelenskyy dijo que a pesar de la afirmación de Rusia de que estaba atacando solo sitios militares, también se estaban atacando sitios civiles. [195] En un discurso a primera hora de la mañana de ese día, Zelenskyy dijo que sus servicios de inteligencia lo habían identificado como el principal objetivo de Rusia, pero que se quedaría en Kiev y su familia permanecería en el país. "Quieren destruir a Ucrania políticamente destruyendo al jefe de Estado", dijo. [196] En las primeras horas del 26 de febrero, durante el asalto más importante de las tropas rusas a la capital, Kiev, el gobierno de los Estados Unidos y el presidente turco Recep Tayyip Erdoğan instaron a Zelensky a evacuar a un lugar más seguro, y ambos ofrecieron asistencia para tal fin. Zelensky rechazó ambas ofertas y optó por permanecer en Kiev con sus fuerzas de defensa, diciendo que "la lucha está aquí [en Kiev]; necesito municiones, no transporte". [197] [198] [199]
Más del 90% de los ucranianos apoyaron las acciones de Zelenskyy, [200] incluyendo más del 90% en el oeste y centro de Ucrania y más del 80% en las regiones de habla rusa en el este y sur de Ucrania. [201] Una encuesta del Pew Research Center encontró que el 72% de los estadounidenses tenían confianza en el manejo de los asuntos internacionales por parte de Zelenskyy. [202]
Zelenskyy ha ganado reconocimiento mundial como el líder de Ucrania en tiempos de guerra durante la invasión rusa; el historiador Andrew Roberts lo comparó con Winston Churchill . [203] [204] Harvard Political Review dijo que Zelenskyy "ha aprovechado el poder de las redes sociales para convertirse en el primer líder de guerra verdaderamente en línea de la historia, eludiendo a los guardianes tradicionales mientras usa Internet para llegar a la gente". [205] Muchos comentaristas lo han descrito como un héroe nacional o un "héroe global", incluidas publicaciones como The Hill , Deutsche Welle , Der Spiegel y USA Today . [203] [206] [207] [208] BBC News y The Guardian han informado que su respuesta a la invasión ha recibido elogios incluso de críticos anteriores. [199] [209] Durante la invasión, Zelenskyy ha sido supuestamente el objetivo de más de una docena de intentos de asesinato ; tres se evitaron debido a pistas de empleados del FSB ruso que se opusieron a la invasión. Dos de esos intentos fueron llevados a cabo por el Grupo Wagner , una fuerza paramilitar rusa , y el tercero por los kadyrovitas , la guardia personal del líder checheno Ramzan Kadyrov . [210] Al hablar de los civiles ucranianos que fueron asesinados por las fuerzas rusas, Zelenskyy dijo: [211]
No perdonaremos. No olvidaremos. Castigaremos a todos los que cometieron atrocidades en esta guerra... Encontraremos a toda la escoria que bombardeó nuestras ciudades, a nuestra gente, que disparó misiles, que dio órdenes. No tendréis un lugar tranquilo en esta tierra, salvo una tumba.
El 7 de marzo de 2022, el presidente checo Miloš Zeman decidió otorgar a Zelenskiy el máximo galardón estatal de la República Checa, la Orden del León Blanco , por "su valentía y coraje frente a la invasión de Rusia". [212]
Zelenskyy con el primer ministro polaco Morawiecki , el primer ministro checo Fiala y el primer ministro esloveno Janša , Kiev, 15 de marzo
Zelenskyy ha pedido repetidamente conversaciones directas con Putin, [213] diciendo: "Dios mío, ¿qué quieres? Deja nuestra tierra. Si no quieres irte ahora, siéntate conmigo en la mesa de negociaciones. Pero no a 30 metros de distancia, como con Macron y Scholz . No muerdo". [214] Zelenskyy dijo que estaba "99,9 por ciento seguro" de que Putin pensaba que los ucranianos darían la bienvenida a las fuerzas invasoras con "flores y sonrisas". [215]
El 7 de marzo de 2022, como condición para poner fin a la invasión, el Kremlin exigió la neutralidad de Ucrania ; el reconocimiento de Crimea , que había sido anexada por Rusia, como territorio ruso; y el reconocimiento de las autoproclamadas repúblicas separatistas de Donetsk y Luhansk como estados independientes. [216] El 8 de marzo, Zelenskyy expresó su voluntad de discutir las demandas de Putin. [213] Zelenskyy dijo que está listo para el diálogo, pero "no para la capitulación". [217] Propuso un nuevo acuerdo de seguridad colectiva para Ucrania con Estados Unidos, Turquía, Francia y Alemania como alternativa a que el país se una a la OTAN. [218] El partido Siervo del Pueblo de Zelenskyy dijo que Ucrania no renunciaría a sus reclamos sobre Crimea, Donetsk y Luhansk. [219] Sin embargo, Zelenskyy dijo que Ucrania estaba considerando otorgarle al idioma ruso el estatus de minoría protegida. [220]
Zelenskyy en la región de Kiev tras la recuperación de la región por parte de Ucrania, 4 de abril
El 15 de marzo de 2022, el primer ministro polaco Mateusz Morawiecki , junto con el primer ministro checo Petr Fiala y el primer ministro esloveno Janez Janša , visitaron Kiev para reunirse con Zelenskyy en una muestra de apoyo a Ucrania. [221] El 16 de marzo de 2022, apareció en línea un deepfake de Zelenskyy llamando a los ciudadanos ucranianos a rendirse a Rusia. Se consideró en gran medida que el ataque había fracasado en su objetivo previsto. [222] Se considera que el video es el primer uso de la tecnología deepfake en un ataque de desinformación a escala global . [223]
Zelenskyy ha hecho un esfuerzo para reunir a los gobiernos de las naciones occidentales para aislar a Rusia. Ha pronunciado numerosos discursos ante las legislaturas de la UE, [224] [225] el Reino Unido, [226] Polonia, [227] Australia, [228] Canadá, [229] los EE.UU., [230] Alemania, [231] Israel, [232] Italia, [233] Japón, [234] los Países Bajos, [235] Rumania, [236] y los países nórdicos . [237] [238] [239]
Fase 2: Frente Sureste 2022, 8 de abril – 5 de septiembre
En abril de 2022, Zelensky criticó los vínculos de Alemania con Rusia. [246] En mayo de 2022, Zelensky dijo que los hombres ucranianos en edad de reclutamiento tenían el deber de permanecer en Ucrania. [247] Cuando Zelensky ordenó una movilización militar general en febrero de 2022, también prohibió a los hombres de entre 18 y 60 años salir de Ucrania. [248] [249]
Zelenskyy premia a un soldado cerca de la línea del frente en la región de Járkov , 29 de mayo
Zelenskyy denunció las sugerencias del ex diplomático estadounidense Henry Kissinger de que Ucrania debería ceder el control de Crimea y Donbas a Rusia a cambio de la paz. [250] El 25 de mayo de 2022, dijo que Ucrania no aceptaría la paz hasta que Rusia aceptara devolver Crimea y la región de Donbas a Ucrania. [251] Sin embargo, más tarde dijo que no creía que toda la tierra confiscada por Rusia desde 2014, que incluye Crimea, pudiera ser recuperada por la fuerza, diciendo que "si decidimos ir por ese camino, perderemos cientos de miles de personas". [252]
El 3 de mayo de 2022, Zelenskyy acusó a Turquía de tener "dobles raseros" al dar la bienvenida a los turistas rusos mientras intentaba actuar como intermediario entre Rusia y Ucrania para poner fin a la guerra. [253] El 25 de mayo de 2022, Zelenskyy dijo que estaba satisfecho con la política de China de mantenerse alejada del conflicto. [254] En agosto de 2022, dijo que China tenía la influencia económica para presionar a Putin para que pusiera fin a la guerra, y agregó: "Estoy seguro de que sin el mercado chino para la Federación Rusa, Rusia se sentiría completamente aislada económicamente. Eso es algo que China puede hacer: limitar el comercio [con Rusia] hasta que termine la guerra". Según Zelenskyy, desde el comienzo de la invasión, el presidente chino Xi Jinping se había negado a hablar con él". [255]
Reunión de Zelenski con el presidente francés Macron , el primer ministro italiano Draghi , el canciller alemán Scholz y el presidente rumano Iohannis , Kiev, 16 de junio
El 30 de mayo de 2022, Zelensky criticó a los líderes de la UE por ser demasiado blandos con Rusia y preguntó: "¿Por qué Rusia todavía puede ganar casi mil millones de euros al día vendiendo energía?" [256] El estudio publicado por el Centro de Investigación sobre Energía y Aire Limpio (CREA) calcula que la UE pagó a Rusia alrededor de 56 mil millones de euros por entregas de combustibles fósiles en los tres meses posteriores al inicio de la invasión rusa. [257]
Zelenskyy visitó una escuela en Irpin, en el distrito de Bucha, con motivo del Día del Conocimiento el 1 de septiembre de 2022
El 20 de junio de 2022, Zelensky se dirigió a los representantes de la Unión Africana (UA) por videoconferencia. Invitó a los líderes africanos a una reunión virtual, pero solo asistieron cuatro de ellos. [258] El 20 de julio de 2022, el bloque comercial Mercosur de América del Sur rechazó la solicitud de Zelensky de hablar en la cumbre del bloque comercial en Paraguay. [259]
Fase 3: contraofensiva y anexiones 2022, 6 de septiembre – 31 de diciembre
Al hablar sobre la movilización rusa de 2022 , Zelenskyy pidió a los rusos que no se sometan a una "movilización criminal", diciendo: "A los comandantes rusos no les importan las vidas de los rusos, solo necesitan reponer los espacios vacíos que dejaron" los soldados rusos muertos y heridos. [260] Tras el anuncio de Putin de que Rusia anexaría cuatro regiones del territorio ucraniano que había tomado durante su invasión, Zelenskyy anunció que Ucrania no mantendría conversaciones de paz con Rusia mientras Putin fuera presidente. [261]
El 25 de septiembre de 2022, Zelenskyy dijo que las amenazas de Putin de usar armas nucleares "podrían ser una realidad". Añadió que Putin "quiere asustar al mundo entero" con el chantaje nuclear . [262] También dijo que Putin es consciente de que "el mundo nunca perdonará" un ataque nuclear ruso. [263] Cuando se le preguntó qué tipo de relación tendrán los ucranianos y Ucrania con Rusia después de la guerra, Zelenskyy respondió que "se llevaron a demasiadas personas, demasiadas vidas. La sociedad no los perdonará", añadiendo que "será la elección de nuestra sociedad si hablar con ellos, o no hablar en absoluto, y durante cuántos años, decenas de años o más". [264] El 21 de diciembre de 2022, Zelenskyy visitó Estados Unidos en su primer viaje al extranjero desde que comenzó la guerra. [265] [266] Se reunió con el presidente Joe Biden y se dirigió al Congreso pronunciando su discurso completo en inglés. Estados Unidos anunció que suministraría misiles Patriot a Ucrania como se había solicitado. [267]
El 31 de diciembre la batalla de Soledar ya estaba decidida y el 16 de enero de 2023 las fuerzas rusas aseguraron el control de la ciudad. [268]
Fase 4: estancamiento y escasez de conchas 2023, 1 de enero – 31 de diciembre
El 1 de junio la batalla de Bajmut se había decidido a favor de Rusia.
El 19 de septiembre de 2023, en un discurso ante la Asamblea General de la ONU , Zelenskyy pidió a los países neutrales de América Latina, África y Asia que abandonen su neutralidad y apoyen a Ucrania. [271] En octubre de 2023, después del ataque con misiles de Hroza , criticó a los países que apoyan a Rusia, diciendo que "todos los que ayudan a Rusia a eludir las sanciones son criminales". [272]
Fase 5: aliados indecisos 2024, enero-julio
El 8 de febrero de 2024, Zelenskyy destituyó al general Valery Zaluzhny como comandante en jefe de las Fuerzas Armadas de Ucrania y promovió al general Oleksandr Syrskyi en su lugar. [273] El 17 de febrero, Syrskyi declaró que ya no ocuparía Avdiivka . [274] [275] [276] [277] [278]
El 25 de junio de 2024, Zelenskyy destituyó al teniente general Yuriy Sodol , que había sido ascendido en febrero al puesto vacante de Syrskyi. Instaló al general de brigada Andriy Hnatov en reemplazo del extinto Sodol. [279]
Fase 6: Incursión en Kursk 2024, agosto-presente
En abril de 2024, Zelensky firmó una nueva ley de movilización para aumentar el número de tropas. [280] [281] También firmó una ley que reduce la edad de movilización del ejército de Ucrania de 27 a 25 años. [282]
En junio de 2024, Zelensky dijo que el apoyo de China a Rusia prolongaría la guerra en Ucrania. Según Zelensky, Rusia utilizó a diplomáticos chinos para socavar la cumbre de paz de Ucrania en Suiza. [283]
En julio de 2024, Zelenskyy criticó la reunión de Narendra Modi con Putin el mismo día en que los ataques con misiles rusos alcanzaron el hospital infantil Okhmatdyt en Kiev, [284] diciendo: "Es una gran decepción y un golpe devastador para los esfuerzos de paz ver al líder de la democracia más grande del mundo abrazar al criminal más sangriento del mundo en Moscú en un día así". [285] [286] [287] .
El 30 de agosto de 2024, Zelenskyy destituyó al teniente general Mykola Oleshchuk , que había dirigido la Fuerza Aérea de Ucrania desde 2021, poco después de la muerte del piloto del F-16, el coronel Oleksiy Mes, durante un ataque con misiles rusos. La política Maryana Bezuhla afirmó que el avión del piloto había sido derribado por el fuego amigo de un misil antiaéreo , y la muerte está bajo investigación. [288] Zelenskyy no especificó el motivo del despido, pero dijo que "debemos... cuidar de todos nuestros guerreros". [289] [288] Zelenskyy también dijo: "He decidido reemplazar al comandante de las Fuerzas Aéreas... Estoy eternamente agradecido a todos nuestros pilotos militares", al día siguiente de la muerte del piloto. [290]
El 4 de septiembre, la mayoría del gabinete del gobierno de Shmyhal presentó sus dimisiones mientras Zelenskyy consideraba su reorganización. [291] [292]
Puntos de vista políticos
Cuestiones económicas
En una entrevista a mediados de junio con BIHUS info [uk], un representante del presidente de Ucrania en el Gabinete de Ministros , Andriy Herus, declaró que Zelenskyy nunca había prometido reducir las tarifas comunales, pero que un video de campaña en el que Zelenskyy afirmó que el precio del gas natural en Ucrania podría caer entre un 20 y un 30 por ciento o tal vez más no era una promesa directa sino en realidad "una media insinuación" y una "broma". [293] El manifiesto electoral de Zelenskyy mencionó las tarifas solo una vez: que el dinero recaudado de una amnistía de capital se destinaría a "reducir la carga arancelaria sobre los ciudadanos de bajos ingresos". [294] [295]
Zelensky y el primer ministro británico, Boris Johnson, rinden homenaje a los soldados ucranianos caídos en Kiev el 17 de junio de 2022
Durante su campaña presidencial, Zelenskyy dijo que apoyaba la adhesión de Ucrania a la UE y la OTAN, pero dijo que los votantes ucranianos deberían decidir sobre la membresía del país en estas dos organizaciones en referendos. [296] Al mismo tiempo, creía que el pueblo ucraniano ya había elegido la "eurointegración". [296] [297] El asesor cercano de Zelenskyy, Bakanov, también dijo que la política de Zelenskyy apoya la membresía tanto de la UE como de la OTAN, y propone celebrar referendos sobre la membresía. [298] El programa electoral de Zelenskyy afirmó que la membresía de Ucrania en la OTAN es "la elección del Maidán y el curso que está consagrado en la Constitución , además, es un instrumento para fortalecer nuestra capacidad de defensa". [299] El programa establece que Ucrania debe fijarse el objetivo de solicitar un Plan de Acción para la Membresía de la OTAN en 2024. [299] El programa también establece que Zelenskyy "hará todo lo posible para garantizar" que Ucrania pueda solicitar la membresía de la Unión Europea en 2024. [300] Dos días antes de la segunda ronda, Zelenskyy declaró que quería construir "una Ucrania fuerte, poderosa y libre, que no sea la hermana menor de Rusia, que no sea un socio corrupto de Europa, sino nuestra Ucrania independiente". [301]
En octubre de 2020, habló en apoyo de Azerbaiyán con respecto a la guerra de Nagorno-Karabaj entre Azerbaiyán y los armenios étnicos por la región en disputa de Nagorno-Karabaj . Zelenskyy dijo: "Apoyamos la integridad territorial y la soberanía de Azerbaiyán al igual que Azerbaiyán siempre apoya nuestra integridad territorial y soberanía". [302]
Zelensky ha intentado posicionar a Ucrania como una parte neutral en las tensiones políticas y comerciales entre Estados Unidos y China. En enero de 2021, Zelensky dijo en una entrevista con Axios que no percibe a China como una amenaza geopolítica y que no está de acuerdo con las afirmaciones de Estados Unidos de que representa una. [303]
En febrero de 2022 solicitó la adhesión de Ucrania a la UE. [304] [305]
Zelenskyy condenó el ataque de Hamás del 7 de octubre de 2023 contra Israel y expresó su apoyo al derecho de Israel a la legítima defensa. [306] Mientras continuaba la guerra entre Israel y Hamás , Zelenskyy también afirmó el apoyo de Ucrania a la solución de dos Estados y al reconocimiento del Estado de Palestina ; pidió que se siguiera el derecho internacional; y expresó la disposición de Ucrania a proporcionar ayuda humanitaria a Gaza y el deseo de prevenir el sufrimiento de los civiles. [307] [308]
Zelenskyy, el presidente francés Macron y el presidente ruso Putin se reunieron en París el 9 de diciembre de 2019 en el " Formato Normandía " destinado a poner fin a la guerra en el Donbass .
Zelensky apoyó el movimiento Euromaidán a finales de 2013 y principios de 2014. Durante la guerra en el Donbás , apoyó activamente al ejército ucraniano. [47] Zelensky ayudó a financiar un batallón de voluntarios que luchaba en el Donbás. [310]
En una entrevista de 2014 con Komsomolskaya Pravda v Ucrania , Zelensky dijo que le hubiera gustado visitar Crimea, pero que lo evitaría porque "hay gente armada allí". [311] En agosto de 2014, Zelensky actuó para las tropas ucranianas en Mariupol y más tarde su estudio donó ₴1 millón al ejército ucraniano. [312] Con respecto a la anexión rusa de Crimea en 2014 , Zelensky dijo que, hablando de manera realista, sería posible devolver Crimea al control ucraniano solo después de un cambio de régimen en Rusia. [313]
En una entrevista en diciembre de 2018 con Ukrainska Pravda , Zelenskyy declaró que como presidente intentaría poner fin a la guerra en curso en el Donbass negociando con Rusia. [314] Como consideraba que los líderes de la República Popular de Donetsk y la República Popular de Luhansk (DPR y LPR) eran "títeres" de Rusia, "no tendría sentido hablar con ellos". [314] No descartó la celebración de un referéndum sobre el tema. [ 314 ] En una entrevista publicada tres días antes de las elecciones presidenciales de 2019 (el 21 de abril), Zelenskyy declaró que estaba en contra de otorgarle a la región del Donbass un "estatus especial". [315] En la entrevista también dijo que si fuera elegido presidente no firmaría una ley de amnistía para los militantes de la DPR y la LPR. [315]
En respuesta a sugerencias en sentido contrario, en abril de 2019 declaró que consideraba a Putin "un enemigo". [316] El 2 de mayo de 2019, Zelenskyy escribió en Facebook que "la frontera es lo único que Rusia y Ucrania tienen en común". [317]
Zelensky se opone al gasoducto natural Nord Stream 2 entre Rusia y Alemania, calificándolo de "arma peligrosa, no sólo para Ucrania sino para toda Europa". [318]
El 25 de mayo de 2022, dos meses después de la invasión rusa a gran escala, Zelenskyy dijo que "Ucrania luchará hasta recuperar todos sus territorios". [319]
Zelenskyy ha descrito el extenso daño ambiental causado por la guerra como “una bomba ambiental de destrucción masiva” y “un ecocidio ” (un crimen en Ucrania) y se ha reunido con destacados políticos europeos y otros para discutir el daño ambiental. [320] [321] [322] [323] [324]
Reforma gubernamental
Zelensky con el secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, en junio de 2019
Durante la campaña presidencial de 2019, Zelensky prometió proyectos de ley para combatir la corrupción , incluida la eliminación de la inmunidad del presidente , los miembros de la Verjovna Rada (el parlamento nacional de Ucrania) y los jueces, una ley sobre el impeachment, la reforma de las leyes electorales y la provisión de juicios eficientes con jurado. Prometió llevar el salario del personal militar "al nivel de los estándares de la OTAN ". [325]
Aunque Zelenskyy había declarado anteriormente que prefería elecciones con papeletas electorales de lista abierta (como en su discurso inaugural [108] ), después de convocar las elecciones parlamentarias ucranianas anticipadas de 2019 , su proyecto de ley "Sobre las modificaciones de algunas leyes de Ucrania en relación con el cambio del sistema electoral para la elección de diputados del pueblo" propuso celebrar las elecciones con listas cerradas porque el plazo de 60 días para las elecciones anticipadas no "dejaba ninguna posibilidad para la introducción de este sistema". [109] Sin embargo, este proyecto de ley fue rechazado por el parlamento. [107]
Zelenskyy se opuso a atacar el idioma ruso en Ucrania y prohibir la entrada a artistas por sus opiniones políticas (como las que el Gobierno considera antiucranianas ). [326] [327] En abril de 2019, declaró que no estaba en contra de una cuota de idioma ucraniano ( en radio y televisión ), aunque señaló que se podrían modificar. [328] También dijo que los artistas rusos "que se han convertido en políticos (antiucranianos)" deberían seguir teniendo prohibido entrar en Ucrania. [315]
En respuesta a una petición que exigía igualdad de derechos para las parejas del mismo sexo, Zelenskyy afirmó que las democracias se miden por cómo garantizan la igualdad de derechos para todos los ciudadanos, que "todas las personas son libres e iguales en su dignidad y derechos", [329] y que la familia "está formada por personas que viven juntas, están conectadas por una vida en común, tienen derechos y obligaciones mutuos"; [330] pidió al Primer Ministro de Ucrania que revisara las uniones civiles para parejas del mismo sexo y llamó a esto "parte del trabajo para establecer y garantizar los derechos humanos y las libertades". [330] Sin embargo, dijo que el matrimonio entre personas del mismo sexo no podía introducirse durante la guerra, ya que esto requeriría enmendar la Constitución de Ucrania, que define el matrimonio como "basado en el libre consentimiento de una mujer y un hombre", y la Constitución no puede cambiarse durante la ley marcial. [329] [331] [332] Las organizaciones de derechos civiles como Kyiv Pride elogiaron la declaración, [332] aunque la diputada de Holos Inna Sovsun criticó la falta de detalles sobre las propuestas legales para las uniones civiles. [329]
El 2 de diciembre de 2022, Zelenskyy dijo que su administración presentaría un proyecto de ley en la Verjovna Rada que prohibiría a las "organizaciones religiosas afiliadas a centros de influencia en la Federación Rusa", refiriéndose a la Iglesia Ortodoxa Ucraniana (Patriarcado de Moscú) (UOC-MP), operar en Ucrania. [333] El proyecto de ley fue aprobado por el parlamento y firmado por Zelenskyy en agosto de 2024, [334] después de que los partidos de oposición protestaran por la demora del proyecto de ley. [335] La ley trata a cada parroquia individualmente y le da nueve meses para cortar lazos con la UOC-MP, después de lo cual una comisión especial inspeccionará parroquias individuales y presentará demandas contra las que no cumplan; el tribunal puede entonces decidir sobre la prohibición en cada caso. [336]
En septiembre de 2003, Zelenskyy se casó con Olena Kiyashko , con quien había asistido a la escuela y la universidad. [337] [338] Kiyashko trabajó como guionista en Kvartal 95. [339] La primera hija de la pareja, Oleksandra, nació en julio de 2004. Su hijo, Kyrylo, nació en enero de 2013. En la película de Zelenskyy de 2014 8 New Dates , su hija interpretó a Sasha, la hija del protagonista. En 2016, participó en el programa Make the Comedian Laugh: Kids y ganó ₴50,000. [30] La familia vive en Kiev. [338]
Los activos de Zelenskyy valían alrededor de ₴37 millones (alrededor de US$1,5 millones) en 2018. [340]
La primera lengua de Zelenskyy es el ruso, y también habla con fluidez ucraniano e inglés. [341] [342] [343] [344] Desde que asumió como presidente, ha mejorado mucho su conocimiento del ucraniano y ha contratado a un tutor para que lo ayude a mejorar su dominio del idioma. [345]
Logros, premios y reconocimientos
Premios y condecoraciones
En 2022, el periódico británico Financial Times [346] y la revista estadounidense Time seleccionaron a Zelenskyy como Persona del Año. [347]
Ausichicrinites zelenskyyi , una especie extinta de estrella emplumada descrita el 20 de julio de 2022 por un grupo de paleontólogos polacos , lleva el nombre de Zelenskyy "por su coraje y valentía al defender la Ucrania libre". [369] [370]
Filmografía seleccionada
El estreno de la película Yo, tú, él, ella
Películas
Programas de televisión y apariciones
Publicaciones
Zelensky, Volodymyr (2022). Un mensaje desde Ucrania: Discursos, 2019-2022 . Londres: Hutchinson Heinemann. ISBN 978-1-52-915354-5.OCLC 1374537388 .Una colección de dieciséis discursos de Zelenskyy.
^ El nombre de Zelenskyy carece de una ortografía establecida en el alfabeto latino, y ha sido romanizado de varias maneras: por ejemplo, Volodymyr Zelensky o Zelenskyi del ucraniano , o Vladimir Zelenskiy del ruso . [3] Zelenskyy es la transliteración en su pasaporte, y su administración la ha utilizado desde que asumió la presidencia en 2019. [3] [4]
^ Desde el 21 de enero hasta el 18 de abril de 2019, Zelenskyy no concedió entrevistas. [75]
Referencias
^ Зеленський Володимир Олександрович [Elecciones del presidente de Ucrania 2019]. Comisión Electoral Central (Ucrania) (en ucraniano). Archivado desde el original el 14 de febrero de 2022 . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
^ Zelinsky, Misha (abril de 2022). «'Sin cultura, sin deportes, solo lucha': La ciudad siderúrgica que forjó a Volodymyr Zelensky». Australian Financial Review . Consultado el 3 de julio de 2024 .
^ ab Dickinson, Peter (9 de junio de 2019). «Zelensky, Zelenskiy, Zelenskyy: la confusión ortográfica no ayuda a Ucrania». Atlantic Council. Archivado desde el original el 11 de junio de 2019. Consultado el 10 de junio de 2019 .
^ Mendel, Iuliia [@IuliiaMendel] (10 de junio de 2019). "Estimados colegas, esta es la forma oficial del apellido que el presidente tiene en su pasaporte. Esto fue decidido por el servicio de pasaportes de Ucrania. El presidente no se ofenderá si los estándares de la BBC asumen una transliteración diferente" ( Tweet ). Archivado del original el 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de junio de 2019 – vía Twitter .
^ ab "Як змінювався рівень довіри та підтримки Зеленського та його попередників (оновлено)". Слово і Діло (en ucraniano) . Consultado el 11 de mayo de 2022 .
^ ab Hosa, Joanna; Wilson, Andrew (25 de septiembre de 2019). Zelensky Unchained: What Ukraine's New Political Order Means For Its Future (Informe). Consejo Europeo de Relaciones Exteriores . JSTOR resrep21659 . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2022. Consultado el 10 de febrero de 2022 .
^ "Ucrania levanta la inmunidad procesal de los miembros del Parlamento". Radio Free Europe/Radio Liberty . 19 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2022 . Consultado el 19 de febrero de 2022 .
^ Peleschuk, Dan (15 de abril de 2021). «El esfuerzo anticorrupción de Ucrania tiene dificultades, pero sigue adelante». Eurasianet . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2022. Consultado el 19 de febrero de 2022 .
^ Wilson, Andrew (6 de julio de 2021). Contraataque vacilante: la campaña fragmentada de Zelensky contra los oligarcas de Ucrania (informe). Consejo Europeo de Relaciones Exteriores . JSTOR resrep33811 . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2022 . Consultado el 10 de febrero de 2022 .
^ Khalaf, Roula; Miller, Christopher; Hall, Ben (5 de diciembre de 2022). «Persona del año del FT: Volodymyr Zelenskyy. 'Soy más responsable que valiente'». Financial Times . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2022 . Consultado el 15 de diciembre de 2022 .
^ "Українці визначилися з" найкращим президентом "в історії країни - Рейтинг". LIGA (en ruso). 18 de mayo de 2020 . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
^ "Оцінка президентів: найбільше довіряють Зеленському, найкращим вважають Кучму". Українська правда (en ucraniano) . Consultado el 11 de mayo de 2022 .
^ Lutsevych, Orysia (16 de noviembre de 2021). "Ucrania sigue apoyando a Zelenskyy a pesar del lento progreso". Chatham House. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021. Consultado el 19 de febrero de 2022 .
^ "Conflicto en Ucrania". Rastreador de conflictos globales. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2022. Consultado el 23 de febrero de 2022 .
^ Seibt, Sébastian (18 de febrero de 2022). «Tácticas militares: Zelenski juega con ambos bandos en la crisis ucraniana». France 24. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2022. Consultado el 19 de febrero de 2022 .
^ "Organización y celebración de elecciones en la Ucrania de posguerra. Requisitos y desafíos". Archivado desde el original el 1 de febrero de 2024. Consultado el 16 de marzo de 2024 .
^ "El parlamento ucraniano aprueba la prórroga de la ley marcial en Ucrania | Ukrainska Pravda". Archivado desde el original el 16 de marzo de 2024. Consultado el 16 de marzo de 2024 .
^ "Українці визначилися з" найкращим президентом "в історії країни - Рейтинг" (en ruso). LIGA. 18 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2020 . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
^ Як змінювався рівень довіри та підтримки Зеленського та його попередників (оновлено). Слово і Діло (en ucraniano). Archivado desde el original el 11 de mayo de 2022 . Consultado el 11 de mayo de 2022 .
^ Оцінка президентів: найбільше довіряють Зеленському, найкращим вважають Кучму. Українська правда (en ucraniano). Archivado desde el original el 27 de mayo de 2022 . Consultado el 11 de mayo de 2022 .
^ Історія президентів України в семи актах – Центр спільних дій. Сentreua (en ucraniano). 1 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 29 de junio de 2022 . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
^ Bachega, Hugo; Greenall, Robert (20 de diciembre de 2022). "Guerra de Ucrania: Volodymyr Zelensky visita la ciudad de Bakhmut, en primera línea". BBC . Consultado el 18 de noviembre de 2024 .
^ "El presidente Zelensky visita la ciudad ucraniana recuperada de Izyum". 14 de septiembre de 2022. Consultado el 18 de noviembre de 2024 .
^ "El presidente Volodymyr Zelensky visita la ciudad liberada de Kherson". BBC . 14 de noviembre de 2022 . Consultado el 18 de noviembre de 2024 .
^ Fornusek, Martin (19 de febrero de 2024). «Zelensky visita a las tropas de primera línea en el sector de Kupiansk». The Kyiv Independent . Consultado el 18 de noviembre de 2024 .
^ Arhirova, Hanna (29 de marzo de 2023). "El presidente ucraniano extiende su gira por las zonas de primera línea de guerra". AP News . Consultado el 18 de noviembre de 2024 .
^ Mazurenko, Alona (18 de noviembre de 2014). "Zelenskyy visita una de las zonas más difíciles de la línea del frente, examina la situación cerca de Pokrovsk y Kurakhove – foto, video". Ukrainska Pravda . Consultado el 18 de noviembre de 2024 .
^ Heydarian, Richard (8 de junio de 2024). "Zelenskyy, Marcos y el orden internacional basado en reglas". Philippine Daily Inquirer . Consultado el 8 de junio de 2024 .
^ d'Istria, Thomas (23 de mayo de 2024). «Volodymyr Zelensky, un presidente sin fin de mandato». Le Monde . Consultado el 2 de junio de 2024 .
^ abcdefghijk Зеленский Владимир | Руководитель проекта "Квартал-95" [Zelensky Vladimir | Director de proyecto "Kvartal-95"]. Ligamedia (en ruso). 5 de junio de 2018 [28 de octubre de 2011]. Archivado desde el original el 2 de enero de 2019 . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
^ Liphshiz, Cnaan (19 de marzo de 2019). «El cómico judío que interpreta al presidente de Ucrania en la televisión lidera la carrera presidencial de Ucrania». The Times of Israel . OCLC 969749342. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019.
^ ab Higgins, Andrew (24 de abril de 2019). "El nuevo presidente electo de Ucrania es judío. También lo es su primer ministro. No todos los judíos están contentos". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 25 de abril de 2019 . Consultado el 25 de abril de 2019 .
^ ВОЛОДИМИР ЗЕЛЕНСЬКИЙ РОЗКАЗАВ ПРО СТОСУНКИ З БАТЬКАМИ [Volodymyr Zelenskyi habló sobre su relación con su Padres]. Odin por Odin[ 1+1 (canal de televisión) ] (en ucraniano). 28 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 7 de enero de 2019 . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
^ Zelenskyy, Volodymyr (26 de diciembre de 2018). "Зеленский: Если меня выберут президентом, сначала будут обливать грязью, затем – уважать, а потом – плакать, когда уйду" [Zelensky: Si soy elegido presidente, primero me echarán la culpa, luego me respetarán y luego me Lloraré cuando me vaya]. gordonua.com (Entrevista) (en ruso). Entrevista realizada por Dmitry Gordon . Archivado del original el 7 de enero de 2019.
^ ab "Volodymyr Zelensky era un comediante judío. Ahora los ojos del mundo están puestos en él". The Detroit Jewish News . 28 de febrero de 2022. LCCN sn94088996. OCLC 32399051. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2022 . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
^ "Отбил 4 атаки и уничтожил врага: чем прославился дедушка Зеленского во Второй мировой войне". 9 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 4 de julio de 2020 . Consultado el 4 de julio de 2020 .
^ "Zelenskiy: la contribución de los ucranianos a la victoria sobre el nazismo fue enorme". Kyiv Post . Interfax-Ucrania. 9 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2022 . Consultado el 30 de septiembre de 2019 .
^ Cramer, Philissa (2 de marzo de 2022). «18 cosas que hay que saber sobre el defensor judío de la democracia ucraniana Volodymyr Zelensky». The Times of Israel . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2022. Consultado el 7 de marzo de 2022 .
^ "Volodymyr Zelenskyy contó la historia de su familia durante un discurso conjunto con el primer ministro Benjamin Netanyahu". president.gov.ua . 24 de enero de 2020. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2022 . Consultado el 17 de marzo de 2022 .
^ Brockell, Gillian (25 de febrero de 2022). «Putin dice que 'desnazificará' Ucrania. Su presidente judío perdió a su familia en el Holocausto». The Washington Post . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2022. Consultado el 17 de marzo de 2022 .
^ Cramer, Philissa (23 de marzo de 2022). «Zelensky ofrece información sobre la historia familiar y enciende el debate sobre la memoria del Holocausto en Ucrania». Ynetnews . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2022 . Consultado el 23 de marzo de 2022 .
^ Horovitz, David (19 de enero de 2020). "Un hombre serio: Zelensky apuesta por abordar el oscuro pasado de Ucrania y alegrar su futuro". Times of Israel . Consultado el 13 de octubre de 2024 .
^ Chemin, Ariane (19 de febrero de 2023). «La infancia soviética de Volodymyr Zelensky». Le Monde (Digital) . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
^ Talmazan, Yuliya (27 de febrero de 2022). «Hace tres años, Zelenskyy era un comediante de televisión. Ahora se enfrenta al ejército de Putin». CNBC. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2022. Consultado el 3 de marzo de 2022 .
^ "Зеленський: Якщо мене оберуть президентом, спочатку будуть поливати брудом, потім – поважати, а потім – плакати, коли піду". gordonua.com . 26 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2019. Consultado el 13 de febrero de 2020 .
^ abcd Зеленський заявив про рішення йти у президенти (відео) [Zelensky anunció su decisión de ir a la presidencia (vídeo)] (en ucraniano). UNIAN . 1 de enero de 2019. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2020.
^ КВН 95 квартал - Человек рожденный в танце en YouTube
^ ab "Vladimir Zelenskiy". Kvartal 95. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019.
^ "Запорожье - Кривой Рог - Транзит" [Zaporizhzhia-Kryvyi Rih-Transit] (en ruso). KVN . Archivado desde el original el 7 de abril de 2019.
^ Groskop, Viv (2 de abril de 2019). «¿Qué tan gracioso es el comediante que podría ser el próximo presidente de Ucrania?». The Guardian . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2022. Consultado el 28 de febrero de 2022 .
^ Derix, Steven; Shelkunova, Marina (2022). Zelensky: una biografía del líder militar de Ucrania . Reino Unido: Canbury Press. pág. 54.
^ Onuch, Olga; Hale, Henry E. (2022). El efecto Zelensky . Reino Unido: C. Hurst & Co. (Publishers) Ltd., págs. 109-110. ISBN9781787388635.
^ "Зеленський: Якщо мене оберуть президентом, спочатку будуть поливати брудом, потім – поважати, а потім – плакати, коли піду [Z elensky: Si soy elegido presidente, al principio me echarán basura, luego me respetarán, y luego llorarán cuando me vaya]". Gordon . Consultado el 9 de julio de 2024 .
^ Сурикова, Ольга (9 de agosto de 2014). "Зеленский намерен требовать отставки Минкультуры Украины" [Zelensky tenía la intención de exigir la dimisión del Ministerio de Cultura]. sevas.com (en ruso). Archivado desde el original el 21 de febrero de 2019 . Consultado el 21 de febrero de 2019 .
^ "Ucrania prohíbe 38 libros de 'odio' rusos en medio de una guerra cultural". BBC News . 11 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2022 . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
^ 'Нічна варта', 'Кохання у великому місті 2': у Держкіно назвали нові заборонені фільми ['Reloj de noche', 'Amor en una gran ciudad 2': en el Comité Estatal llamadas nuevas películas prohibidas]. Ukrainska Pravda (en ucraniano). 17 de enero de 2019. Archivado desde el original el 17 de enero de 2019.
^ "Актер Зеленский раскритиковал СБУ из-за запрета сериала "Сваты"" [El actor Zelensky criticó al SBU por la prohibición de la serie "Matchmakers"]. RIA Novosti (en ruso). 24 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 2 de enero de 2019.
^ "СК проверит, финансировал ли Зеленский украинскую армию" [SC comprobará si Zelensky financió al ejército ucraniano]. Komsomolskaya Pravda (en ruso). 5 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2016 . Consultado el 18 de marzo de 2022 .
^ "Volodymyr Zelensky lleva una importante ventaja en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales de Ucrania: biografía, citas". Agencia de Información Independiente de Ucrania (UNIAN). 22 de abril de 2019. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2019. Consultado el 30 de septiembre de 2019 .
^ "Суд скасував заборону на серіал "Свати"" [El tribunal levantó la prohibición de la serie de televisión "Svaty"]. Українська правда . Archivado desde el original el 29 de abril de 2020 . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
^ «'Kvartal 95' estrenará su primera comedia en ucraniano con Nastya Kamensky en el papel principal». Zaxid.net [uk; de] (en ucraniano). Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2017 . Consultado el 4 de abril de 2019 .
^ "Yo, tú, él, ella (2018) – Información de lanzamiento" [Yo, tú, él, ella (2018) – Información de lanzamiento]. IMDb . Archivado desde el original el 15 de julio de 2020 . Consultado el 4 de abril de 2019 .[ ¿ Fuente poco confiable? ]
^ Tetjana Turlik'yan (18 de diciembre de 2018). Мовний факап і чіткі актори: як пройшла презентація комедії "Я, ти, він, вона" en "Квартал 95" [Lenguaje falso y actores claros: cómo fue la presentación de la comedia "Yo, Tú, él, ella" de "Kvartal 95"] (en ucraniano). РБК-Україна. Archivado desde el original el 19 de enero de 2019 . Consultado el 4 de abril de 2019 .
^ abc Pandora Papers revelan propiedades offshore del presidente ucraniano y su círculo íntimo Archivado el 9 de octubre de 2021 en Wayback Machine . , Organized Crime and Corruption Reporting Project (3 de octubre de 2021) "Revealed: 'anti-oligarch' Ukrainian president's offshore connections". The Guardian . 3 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2021. Consultado el 3 de octubre de 2021 .
^ ab "El abogado Zelenskyy ha registrado un nuevo partido político "Servidor del pueblo"" (en ucraniano). UNIAN . 3 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 18 de enero de 2022 . Consultado el 1 de enero de 2019 .
^ abcd "El límite de una broma. Cómo se prepara Zelenski para las elecciones". Ukrainska Pravda (en ucraniano). 25 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2019.
^ ab Connolly, Nick (24 de agosto de 2018). «¿Podría una estrella del rock convertirse en el próximo presidente de Ucrania?». Deutsche Welle . Archivado desde el original el 2 de enero de 2019.
^ "Cómo se perfila la carrera presidencial en Ucrania". Atlantic Council. 29 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2022. Consultado el 6 de marzo de 2022 .
^ ab "Un comediante enfrenta escrutinio por vínculos con oligarcas en la carrera presidencial de Ucrania". Reuters. 1 de abril de 2019. Archivado desde el original el 12 de abril de 2019. Consultado el 23 de abril de 2019 .
^ "Volodymyr Zelensky: El 1 de abril es un día maravilloso para que gane un payaso". Українська правда (en ucraniano). Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019. Consultado el 26 de abril de 2019 .
^ abcd Varshalomidze, Tamila (16 de abril de 2019). "Los medios ucranianos exigen acceso al candidato favorito en la segunda vuelta, Zelensky". Al Jazeera . Archivado desde el original el 17 de abril de 2019.
^ Karatnycky, Adrian (24 de abril de 2019). "El mundo acaba de presenciar la primera campaña presidencial completamente virtual". Revista Politico . Archivado desde el original el 25 de abril de 2019. Consultado el 26 de abril de 2019 .
^ ab "Elecciones en Ucrania: por qué el cómico Zelenskiy es una amenaza real para Poroshenko". BBC News . 27 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019.
^ ab "El equipo de Zelenski. ¿Quiénes son estas personas?". Ukrainska Pravda (en ucraniano). 19 de abril de 2019. Archivado desde el original el 18 de abril de 2019.
^ Miller, Christopher (8 de febrero de 2019). "Crowdsourcer In Chief: Ukrainian Funnyman Takes Unorthodox Path to Top Of Presidential Pack". RadioFreeEurope/RadioLiberty. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2022. Consultado el 6 de marzo de 2022 .
^ Melkozerova, Veronika (4 de marzo de 2019). «'Servant of the People' lidera la carrera presidencial de Ucrania». Coda Story . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2022. Consultado el 6 de marzo de 2022 .
^ Зеленський відповів на "кота в мішку" і розповів про стратегію [Zelensky respondió al "gato en la bolsa" y habló sobre la estrategia]. Ukrainska Pravda (en ucraniano). 18 de abril de 2019. Archivado desde el original el 18 de abril de 2019 . Consultado el 18 de marzo de 2022 .
^ "Zelenski: El partido "Servidor del Pueblo" entra en la política". Interfax-Ucrania (en ucraniano). 26 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 3 de enero de 2019.
^ Kulyk, Volodymyr (2 de julio de 2024). «Ucrania según Zelensky: populismo e identidad nacional en los discursos presidenciales a los compatriotas». Nacionalismo y política étnica . 30 (3): 359–377. doi :10.1080/13537113.2023.2260047 . Consultado el 13 de octubre de 2024 .
^ Yanchenko, Kostiantyn (4 de mayo de 2023). «Dar sentido a la hiperrealidad populista en la era de la posverdad: evidencia de los votantes de Volodymyr Zelensky». Comunicación de masas y sociedad . 26 (3): 509–531. doi :10.1080/15205436.2022.2105234 . Consultado el 13 de octubre de 2024 .
^ Yanchenko, Kostiantyn; Zulianello, Mattia (14 de marzo de 2024). «'No combatir la corrupción, sino derrotarla': el populismo de El servidor del pueblo de Zelenski en perspectiva comparada». Sociedades europeas . 26 (2): 253–278. doi :10.1080/14616696.2023.2203214 . Consultado el 13 de octubre de 2024 .
^ Bociurkiw, Michael (30 de marzo de 2019). "Por qué Ucrania podría elegir a un comediante". CNN. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019. Consultado el 30 de marzo de 2019 .
^ Maheshwari, Vijai (17 de abril de 2019). «El comediante y el oligarca». Politico Europe . Archivado desde el original el 22 de abril de 2019. Consultado el 22 de abril de 2019 .
^ "Elecciones en Ucrania: un actor y comediante se prepara para obtener una victoria aplastante". The Guardian . 18 de abril de 2019. Archivado desde el original el 24 de julio de 2019 . Consultado el 30 de septiembre de 2019 .
^ "Elecciones en Ucrania: Poroshenko ataca a Zelensky antes de la segunda vuelta". Al Jazeera. 1 de abril de 2019. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2019. Consultado el 30 de septiembre de 2019 .
^ "Los rivales en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales de Ucrania mantienen un acalorado debate en un estadio deportivo". The Times of Israel . 20 de abril de 2019. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2019 . Consultado el 30 de septiembre de 2019 .
^ ab "Cómo se ve el escándalo en Ucrania". Slate . 27 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2019 . Consultado el 30 de septiembre de 2019 .
^ ab "Зеленський vs Порошенко: дебати на стадіоні та в студії Суспільного" [Zelensky vs Proshenko: debates en el estadio y en el estudio de televisión Suspilne]. Hromadske.ua (en ucraniano). 19 de abril de 2019. Archivado desde el original el 21 de abril de 2019.
^ "Дебати Порошенка і Зеленського: всі подробиці, фото і відео" [Debates de Poroshenko y Zelensky: todos los detalles, fotos y vídeo]. Apóstrofe . 19 de abril de 2019. Archivado desde el original el 21 de abril de 2019.
^ Yermakov, Oleksandr (19 de abril de 2019). "Дебати Зеленського і Порошенка: хронологія подій від телемосту до двох сцен на "Олімпійському"" [Debates entre Zelensky y Poroshenko: cronología de los acontecimientos desde Telebridge hasta ambos escenarios en "Olimpi yskiy"]. Radio Libertad . Archivado del original el 29 de junio de 2019.
^ Зеленський відповів, чи буде йти на другий термін [Zelensky respondió si buscaría un segundo mandato]. Ukrainska Pravda (en ucraniano). 20 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2021.
^ abc Зеленський планує залучати інвестиції в Україну через перезапуск судової системи [Zelensky planea atraer inversiones en Ucrania mediante un reinicio del sistema judicial]. Ukrainska Pravda (en ucraniano). 23 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019.
^ (en ucraniano) «Comisión Electoral Central de Ucrania – Elecciones presidenciales de Ucrania 2019 (primera vuelta)». cvk.gov.ua . Comisión Electoral Central de Ucrania. Archivado desde el original el 23 de abril de 2019.
^ "Elecciones en Ucrania: el comediante Zelensky gana la presidencia por abrumadora mayoría". BBC News . 22 de abril de 2019. Archivado desde el original el 21 de abril de 2019.
^ "Elecciones presidenciales de Ucrania 2019. Repetición de la votación". UKR.VOTE . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2021.
^ "Перший європейський лідер привітав Зеленського". Archivado desde el original el 21 de abril de 2019 . Consultado el 21 de abril de 2019 .
^ "Zelenski se reúne con Macron". Ukrinform . 12 de abril de 2019. Archivado desde el original el 12 de abril de 2019 . Consultado el 13 de abril de 2019 .
^ "Зеленський вже поговорив телефоном із Трампом". Українська правда . Archivado desde el original el 21 de abril de 2019 . Consultado el 21 de abril de 2019 .
^ "Ucrania se lanza a lo desconocido tras la elección de un cómico como presidente". Agence France-Presse. 16 de enero de 2012. Archivado desde el original el 22 de abril de 2019. Consultado el 22 de abril de 2019 .
^ "Carta conjunta del presidente Tusk y el presidente Juncker a Volodymyr Zelensky, presidente electo de Ucrania – Consilium". consilium.europa.eu . Archivado desde el original el 22 de abril de 2019 . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
^ "El nuevo presidente de Ucrania promete disolver el Parlamento mientras el primer ministro y otros funcionarios clave dimiten". Radio Free Europe/Radio Liberty. 20 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2019 . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
^ "Volodymyr Zelenskyy prometió a sus socios internacionales que el mundo estaría orgulloso de Ucrania". Presidente de Ucrania. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2019. Consultado el 20 de mayo de 2019 .
^ "El nuevo presidente de Ucrania, Zelensky, convoca elecciones anticipadas". BBC News. 20 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2019. Consultado el 20 de mayo de 2019 .
^ "Zelensky podría disolver el parlamento a pesar de la retirada del Frente Popular de la coalición, según un experto". UNIAN . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2019 . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
^ "Saakashvili de Georgia recupera la ciudadanía ucraniana". BBC News. 28 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 30 de junio de 2019. Consultado el 29 de mayo de 2019 .
^ ab «UAWire – El parlamento ucraniano rechaza la propuesta de Zelensky de cambiar el sistema electoral». uawire.org . Archivado desde el original el 9 de junio de 2019 . Consultado el 9 de junio de 2019 .
^ ab "Discurso inaugural de Volodymyr Zelenskyy". Presidente de Ucrania . 20 de mayo de 2019 . Consultado el 16 de noviembre de 2024 .
^ ab "Опублікували виборчий закон Зеленського, у нардепів є альтернатива". Українська правда . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2019 . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
^ Рада відмовилась розглядати законопроект Зеленського про відповідальність за незаконне збагачення [Rada se negó a considerar el proyecto de ley de Zelensky sobre responsabilidad por enriquecimiento ilegal] (en ucraniano). UNIAN . Archivado desde el original el 9 de junio de 2019 . Recuperado el 9 de junio de 2019 .
^ Рада включила в повестку дня депутатский законопроект об ответственности за незаконное обогащение, инициативу Зеленского рассматривать отказались. gordonua.com . 6 de junio de 2019. Archivado desde el original el 9 de junio de 2019 . Consultado el 9 de junio de 2019 .[ Se necesita una mejor fuente ]
^ Президент внесе у нову Раду законопроект про зняття недоторканності з депутатів, дипломатів та суддів - Стефанчук [El presidente presenta un proyecto de ley para eliminar la tortura de los diputados , diplomáticos y jueces de la nueva Rada - Stefanchuk] (en ucraniano). UNIAN . Archivado desde el original el 9 de junio de 2019 . Consultado el 9 de junio de 2019 .
^ Zinets, Natalia; Williams, Matthias (3 de septiembre de 2019). "Victoria rápida para Zelenskiy cuando el parlamento ucraniano retira la inmunidad a los legisladores". Reuters. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2022. Consultado el 14 de marzo de 2022 .
^ "Zelensky cancela el desfile militar del Día de la Independencia y da dinero a los soldados | KyivPost – La voz global de Ucrania". KyivPost . 9 de julio de 2019. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2022 . Consultado el 11 de julio de 2019 .
^ "Este año no habrá desfile por el Día de la Independencia, dice Zelenski". UNIAN . Archivado desde el original el 17 de julio de 2019 . Consultado el 28 de julio de 2019 .
^ "Bonos en lugar de desfiles: el líder de Ucrania toma una decisión sorprendente". belsat.eu . Archivado desde el original el 11 de julio de 2019 . Consultado el 11 de julio de 2019 .
^ "Voz de América: los periodistas ven censura en las leyes de medios propuestas en Ucrania". Kyiv Post . 6 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2021 . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
^ Leonova, Nataliya; Lihostova, Oksana; Deynychenko, Ruslan (5 de febrero de 2020). "Los periodistas ven el espectro de la censura en la propuesta de ley de medios de Ucrania". VoA News. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2020. Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
^ "Зеленський без зайвих анонсів гайнув в Оман" на зустрічі на найвищому рівні"" [Zelensky, sin ningún anuncio adicional, partió en avión a Omán "para una reunión al más alto nivel]. Ukrainska Pravda . 5 de enero de 2020. Archivado desde el original en 21 de febrero 2020.
^ Solonyna, Yevhen (6 de enero de 2020). "Зеленський в Омані. Експерти говорять про кризу комунікації президента" [Zelensky en Omán. Expertos hablan de crisis en las comunicaciones del Presidente]. Radio Libertad . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2020.
^ ab Shushkovska, Alisa (18 de febrero de 2021). «Ucrania adopta una nueva y mejorada ley de referéndum». Atlantic Council . Archivado desde el original el 6 de julio de 2021. Consultado el 2 de marzo de 2022 .
^ "La ley de referéndum de Ucrania aprobada durante la presidencia de Yanukovych fue declarada inconstitucional". UNIAN . 27 de abril de 2018. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2021 . Consultado el 2 de marzo de 2022 .
^ Filtenborg, Emil; Weichert, Stefan (22 de junio de 2021). «Zelenskyy acelera la lucha contra la corrupción, un oligarca a la vez». Euronews . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2022 . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
^ Polityuk, Pavel; Zinets, Natalia (23 de septiembre de 2021). "Los legisladores ucranianos aprueban una ley sobre los oligarcas tras un intento de asesinato". Reuters. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2022. Consultado el 6 de marzo de 2022 .
^ Hall, Ben; Olearchyk, Roman; Seddon, Max (21 de octubre de 2019). «Ucrania: por qué Volodymyr Zelensky está llevando adelante una agenda disruptiva» . Financial Times . ISSN 0307-1766. OCLC 801838674. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2022 . Consultado el 20 de febrero de 2022 .
^ ab "Нові кадри в Адміністрації. Кого Зеленський привів на Банкову". Українська правда . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2019 . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
^ Нові кадри в Адміністрації. Кого Зеленський привів на Банкову [Nuevo personal en la administración. ¿A quién trajo Zelenskyy a Bankova? Українська правда (en ucraniano). Archivado desde el original el 21 de mayo de 2019 . Consultado el 23 de mayo de 2019 .
^ Карцев, Дмитрий (22 de mayo de 2019). "Владимир Зеленский руководит Украиной три дня. Вот что он сделал (и не сделал)". meduza.io . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2019 . Consultado el 5 de junio de 2019 .
^ "Un amigo de la infancia de Zelenski fue nombrado primer subdirector del SBU (Documento)". UNIAN . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2019 . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
^ "Зеркаль відмовилась від посади заступника глави АП - джерела". Українська правда . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2019 . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
^ "Рада отказала Зеленскому в увольнении двухчистров и главы СБУ. Ни один из его законопроектов не рассмотрен". meduza.io (en ruso). Archivado desde el original el 9 de junio de 2019 . Recuperado el 9 de junio de 2019 .
^ Даша, Зубкова (2 de julio de 2019). "Zelenskyy vuelve a pedir a la Rada que destituya a Lutsenko y Klimkin y nombre a Prystaiko como ministro de Asuntos Exteriores". Ukranews.com . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2022 . Consultado el 2 de marzo de 2022 .
^ Sorokin, Oleksiy (6 de julio de 2019). «Zelenski nombra a sus primeros gobernadores en las regiones de Lviv, Donetsk y Transcarpatia». KyivPost . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2022 . Consultado el 2 de marzo de 2022 .
^ "Volodymyr Zelensky expulsa a la vieja élite del parlamento". The Economist . 25 de julio de 2019. ISSN 0013-0613. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2019 . Consultado el 1 de agosto de 2019 .
^ Talante, Bermet; Sorokin, Oleksiy (29 de agosto de 2019). "Oleksiy Honcharuk nombrado primer ministro, aprobado por el gabinete". Correo de Kiev . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2022 . Consultado el 1 de marzo de 2022 .
^ "El Parlamento ucraniano acepta la dimisión de un influyente ministro del Interior". RadioFreeEurope . 15 de julio de 2021. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2021 . Consultado el 1 de marzo de 2022 .
^ "Новий прем'єр пояснив, як лишили Авакова:" червоні лінії"" [El nuevo primer ministro explicó cómo quedó Avakov: las "líneas rojas"]. Ucrania Pravda . 30 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2020.
^ "Zelenski destituye a Bohdan, jefe de la oficina del presidente, y nombra en su lugar a Yermak". Interfax-Ucrania . 11 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2020.
^ Roth, Andrew (4 de marzo de 2020). «El presidente ucraniano destituye al primer ministro en la reorganización del gobierno». The Guardian . ISSN 0261-3077. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2023 . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
^ Talant, Bermet (6 de marzo de 2020). "La apresurada reorganización del gobierno siembra inquietud en el país y en el extranjero". Kyiv Post . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2022. Consultado el 16 de marzo de 2020 .
^ ZELENSKYY, VOLODYMYR (4 de marzo de 2020). «Discurso del presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy, en una sesión extraordinaria de la Verkhovna Rada». Presidente de Ucrania. Archivado desde el original el 5 de julio de 2020. Consultado el 16 de marzo de 2020 .
^ "El índice de aprobación de Zelenski cae al 31%, según una encuesta". Agencia de Información Independiente de Ucrania . 21 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 15 de abril de 2021. Consultado el 15 de abril de 2021 .
^ "Zelensky promulga una estrategia para la desocupación y la reintegración de Crimea". Ukrinform . 24 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 15 de abril de 2021 .
^ abc "Conflicto en Ucrania: ira por el acuerdo electoral de Zelensky en el este". BBC News. 2 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020. Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
^ "Леонид Кучма возглавил украинскую делегацию в Трехсторонней контактной группе" [Leonid Kuchma encabeza la delegación de Ucrania en el Grupo de Contacto Trilateral]. Официальное интернет-представительство El presidente de Ucrania . Archivado desde el original el 4 de junio de 2019 . Consultado el 8 de junio de 2019 .
^ "Conversación telefónica con el presidente de Ucrania, Vladimir Zelenski". Presidente de Rusia. 11 de julio de 2019. Archivado desde el original el 12 de julio de 2019 . Consultado el 12 de julio de 2019 .
^ ab Foy, Henry (11 de julio de 2019). «Putin y Zelensky mantienen su primera conversación sobre el conflicto y el intercambio de prisioneros». Financial Times . Archivado desde el original el 12 de julio de 2019. Consultado el 12 de julio de 2019 .
^ "Miles de personas protestan contra el plan de paz del líder de Ucrania". France 24. 6 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 15 de enero de 2021. Consultado el 8 de marzo de 2021 .
^ ab Midttun, Hans Petter (25 de diciembre de 2019). «La base para una resolución pacífica de la guerra en el este de Ucrania: tendencias a finales de 2019». Euromaidan Press . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2022. Consultado el 9 de marzo de 2022 .
^ Krivosheev, Kirill (27 de octubre de 2019). "Владимир Зеленский ушел без оружия" [Volodymyr Zelenskyy se aleja desarmado]. Kommersant (en ruso). Archivado desde el original el 23 de febrero de 2022 . Consultado el 9 de marzo de 2022 .
^ "Grupos de extrema derecha protestan contra el plan de paz del presidente ucraniano". Los Angeles Times . Associated Press. 14 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2022 . Consultado el 9 de marzo de 2022 .
^ Wintour, Patrick (26 de enero de 2022). «Tensiones en Ucrania: ¿qué es el formato Normandía y ha logrado algo?». The Guardian . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2022. Consultado el 9 de marzo de 2022 .
^ Cookman, Liz. «Crisis entre Ucrania y Rusia: aumentan las violaciones del alto el fuego en la línea de contacto». Al Jazeera . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2022. Consultado el 9 de marzo de 2022 .
^ Ponomarenko, Illia (15 de febrero de 2021). «La OSCE en el Donbás informa de un 55% menos de violaciones del alto el fuego en 2020». KyivPost . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2021 . Consultado el 9 de marzo de 2022 .
^ Через катастрофу в Ірані Зеленський перервав поїздку до Оману [Debido a la catástrofe en Irán, Zelensky interrumpió su viaje a Omán]. Українська правда[ Ukrainska Pravda ] (en ucraniano). Archivado desde el original el 21 de febrero de 2020 . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
^ Grigorenko, Timur (8 de enero de 2020). "¡Вылетаю!" Зеленский срочно покинул Оман из-за крушения самолета ['¡Me voy volando!' Zelensky abandonó urgentemente Omán debido al accidente aéreo]. Obozrevatel (en ruso). Archivado desde el original el 21 de febrero de 2020 . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
^ Зеленський прилетів з Оману майже через добу після авіакатастрофи - "Схеми" [Zelensky llegó de Omán casi un día después del accidente aéreo - "Skhemy"]. Українська правда[ Ukrainska Pravda ] (en ucraniano). 9 de enero de 2020. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2020 . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
^ "В Омані Зеленський міг зустрічатися із Сурковим, – ЗМІ" [En Omán, Zelensky puede haberse reunido con Surkov y los medios de comunicación]. Glavcom.ua . 12 de enero de 2020. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2020.
^ Зеленський і літак Медведчука в Омані: у президента прокоментували збіг [El avión de Zelensky y Medvedchuk en Omán: el presidente comentó la coincidencia]. Українська правда[ Ukrainska Pravda ] (en ucraniano). 14 de enero de 2020. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2020 . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
^ "Медведчук розповів, хто летів у його літаку з Оману, поки там був Зеленський" [Medvedchuk dijo quién voló en su avión desde Omán, mientras estaba Zelensky]. Ucrania Pravda . 14 de enero de 2020. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2020.
^ Romaniuk, Roman (14 de enero de 2020). Андрій Єрмак: Зеленський повернувся з Оману настільки швидко, наскільки це було можливо [Andriy Yermak: Zelensky regresó de Omán lo antes posible]. Українська правда[ Ukrainska Pravda ] (en ucraniano). Archivado desde el original el 13 de febrero de 2020 . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
^ Shilin, Mikhail (17 de enero de 2020). "Пристайко не ответил по "официальному визиту" Зеленского в Оман" [Prystaiko no respondió sobre la "visita oficial" de Zelensky a Omán]. Liga.net . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2020.
^ Rebrina, Vadim (24 de enero de 2020). "В ОП не знают, с кем летал и что подписывал Зеленский в Омане" [En la oficina presidencial no sabemos con quién voló Zelensky y qué firmó en Omán]. Liga.net . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2020.
^ Shilin, Mikhail (20 de enero de 2020). "Prystaiko sobre la visita de Zelenski a Omán: Lo aclararemos a su debido tiempo". Liga.net (en ruso). Archivado desde el original el 22 de febrero de 2020.
^ "Zelensky se reunirá con funcionarios de la UE en su primera visita al extranjero". euronews.com . 4 de junio de 2019. Archivado desde el original el 4 de junio de 2019 . Consultado el 8 de junio de 2019 .
^ "El presidente ucraniano reanudará la exhumación de polacos en Ucrania: informe". Telewizja Polska . 29 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2019 . Consultado el 30 de septiembre de 2019 .
^ Vogel, Kenneth P.; Mendel, Iuliia (1 de mayo de 2019). «Biden se enfrenta a cuestiones de conflicto de intereses que están siendo promovidas por Trump y sus aliados». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2019. Consultado el 30 de septiembre de 2019 .
^ Schreckinger, Ben (3 de agosto de 2019). «La extraña historia empresarial de la familia Biden». Politico . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2019. Consultado el 30 de septiembre de 2019 .
^ Law, Tara (25 de septiembre de 2019). «El presidente ucraniano niega que el presidente Trump lo haya presionado». Time . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2019. Consultado el 4 de noviembre de 2019 .
^ "Biden y Zelensky discuten con Occidente sobre energía, Rusia y el futuro de Ucrania". The Wall Street Journal . 1 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2021 . Consultado el 2 de septiembre de 2021 .
^ ab "El presidente Zelensky y la primera dama inauguran la Casa de Ucrania en Washington". Ukrinform . 2 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2021 . Consultado el 2 de septiembre de 2021 .
^ "Zelensky llega a Washington para reunirse con Blinken, Granholm y Biden". Kyiv Post . 31 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2021 . Consultado el 2 de septiembre de 2021 .
^ "Zelensky se reunirá con el CEO de Apple en California el 2 de septiembre, visitará Silicon Valley y hablará en la Universidad de Stanford". Interfax-Ucrania – Agencia de Noticias de Ucrania . 2 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021. Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
^ "En California, Zelenski se reúne con ucranianos que trabajan en empresas de Silicon Valley". Ukrinform . 4 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
^ "Zelensky en Stanford: 'La política de Rusia es tomar, no dar'". Kyiv Post . 3 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2021 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
^ Nechepurenko, Ivan; Schwirtz, Michael (22 de septiembre de 2021). «El principal asesor del presidente ucraniano es el objetivo de un intento de asesinato». The New York Times . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2021. Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
^ Shylenko, Olga (8 de abril de 2021). "Zelenski de Ucrania en primera línea mientras Merkel insta a Putin a retirar tropas". CTVNews. Archivado desde el original el 26 de abril de 2021. Consultado el 16 de enero de 2022 .
^ "Zelenski advierte a Ucrania que está 'totalmente preparada' si Rusia ataca". France 24. 26 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2021. Consultado el 16 de enero de 2022 .
^ "Zelenskiy dice que Ucrania descubre un complot golpista que involucra a rusos; el Kremlin niega su participación". Reuters. 26 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2021. Consultado el 16 de enero de 2022 .
^ "Zelenskiy de Ucrania dice estar listo para una escalada rusa y afirma que se descubrió un complot golpista". The Moscow Times . 27 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2021 . Consultado el 16 de enero de 2022 .
^ "La UE amenaza con sanciones a Rusia mientras la OTAN respalda a Ucrania". France 24. 16 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2021. Consultado el 16 de enero de 2022 .
^ "'Gran revuelo': Zelenskyy insta a la moderación ante el riesgo de una invasión rusa". Daily Sabah . 20 de enero de 2022. Archivado desde el original el 27 de enero de 2022 . Consultado el 28 de enero de 2022 .
^ "Algunos ucranianos están enojados porque Washington ordenó a las familias de los diplomáticos que abandonaran la embajada de Estados Unidos". BuzzFeed News . 24 de enero de 2022. Archivado desde el original el 30 de enero de 2022 . Consultado el 28 de enero de 2022 .
^ "Volodymyr Zelensky acusa a Occidente de causar 'pánico' con advertencias de una invasión rusa que perjudica la economía ucraniana". Business Insider . 28 de enero de 2022. Archivado desde el original el 29 de enero de 2022 . Consultado el 29 de enero de 2022 .
^ "Ucrania al mundo: mantengan la calma y dejen de propagar el pánico". Financial Times . 28 de enero de 2022. Archivado desde el original el 29 de enero de 2022 . Consultado el 29 de enero de 2022 .
^ "Crisis en Ucrania: el presidente estadounidense Joe Biden le dice a Zelensky que se 'prepare' para la invasión rusa". The New Zealand Herald . 28 de enero de 2022. Archivado desde el original el 28 de enero de 2022 . Consultado el 28 de enero de 2022 .
^ "El presidente de Ucrania le dijo a Biden que 'se calmara' ante las advertencias de invasión rusa, diciendo que estaba creando un pánico no deseado: informe". Yahoo News . 28 de enero de 2022. Archivado desde el original el 30 de enero de 2022 . Consultado el 28 de enero de 2022 .
^ "Ucrania 'anhela la paz', afirma Zelenski en la Conferencia de Seguridad de Múnich". France 24. 19 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2022. Consultado el 19 de febrero de 2022 .
^ Cruz Bustillos, Dominic (24 de febrero de 2022). «Traducción completa: discurso del presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy del 23 de febrero». Lawfare . Archivado desde el original el 13 de enero de 2024 . Consultado el 25 de febrero de 2022 .
^ Ivanova, Polina (24 de febrero de 2022). «El llamamiento de Volodymyr Zelensky a los rusos: 'El pueblo de Ucrania quiere la paz'». Financial Times . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2022. Consultado el 19 de marzo de 2022 .
^ "London Playbook: ÚLTIMA HORA: Putin declara la guerra - Bombardea Kiev - Explosiones sacuden las principales ciudades". Politico . 24 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022 . Consultado el 19 de marzo de 2022 .
^ "Conflicto en Ucrania: las fuerzas rusas atacan desde tres lados". BBC News. 24 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2022. Consultado el 24 de febrero de 2022 .
^ "Украина разорвала дипломатические отношения с Россией". Interfax . 24 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2022 . Consultado el 24 de febrero de 2022 .
^ "El presidente ucraniano firma un decreto sobre la movilización general de la población -Interfax". Reuters. 24 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2022. Consultado el 25 de febrero de 2022 .
^ "El presidente de Ucrania ordena la movilización militar total". The National . PA. 24 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2022 . Consultado el 25 de febrero de 2022 .
^ Krasnolutska, Daryna; Crawford, Alan (25 de febrero de 2022). "Putin no se doblega mientras Rusia avanza con la invasión de Kiev". BNN Bloomberg . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2022. Consultado el 25 de febrero de 2022 .
^ Harris, Shane; Francis, Ellen; Dixon, Robyn (25 de febrero de 2022). «Estados Unidos está listo para evacuar a Zelensky, el 'objetivo número uno' de Rusia». The Washington Post . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2022. Consultado el 26 de febrero de 2022 .
^ Karmanau, Yuras; Heintz, Jim; Isachenkov, Vladimir; Litvinova, Dasha (25 de febrero de 2022). "La capital de Ucrania bajo amenaza mientras Rusia presiona para invadir". Associated Press . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2022. Consultado el 26 de febrero de 2022 .
^ ab "Volodymyr Zelenskiy se mantiene firme ante el ataque ruso". The Guardian . 26 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2022 . Consultado el 2 de marzo de 2022 .
^ "El 93 por ciento de los ucranianos creen que Rusia será derrotada: encuesta". Newsweek . 20 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 2 de abril de 2022 . Consultado el 3 de abril de 2022 .
^ "La mayoría de los ucranianos creen que ganarán contra Rusia, según una encuesta". The Jerusalem Post . 28 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 3 de abril de 2022 . Consultado el 3 de abril de 2022 .
^ "Los estadounidenses tienen más confianza en Zelenskyy que en Biden cuando se trata de asuntos mundiales". NPR. 31 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 4 de abril de 2022 . Consultado el 3 de abril de 2022 .
^ ab "Volodymyr Zelenskyy de Ucrania: de comediante a héroe nacional". Deutsche Welle . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2022 . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
^ Otras fuentes:
"Hace tres años Zelensky era un comediante de televisión. Ahora se enfrenta al ejército de Putin". NBC News. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2022. Consultado el 27 de febrero de 2022 .
"El actor convertido en presidente Zelensky crece en el escenario como líder de Ucrania en tiempos de guerra". The Times of Israel . Archivado del original el 27 de febrero de 2022 . Consultado el 27 de febrero de 2022 . Ahora es el rostro del desafío nacional y recibe excelentes críticas como líder en tiempos de guerra
«El improbable viaje de Zelenskyy, de comediante a líder en tiempos de guerra». Associated Press. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2022. Consultado el 27 de febrero de 2022 .
«Para muchos judíos, Volodymyr Zelensky es un 'Macabeo moderno' que lucha en la guerra de Ucrania». The Times of Israel . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2022. Consultado el 1 de marzo de 2022 .
«La alocada carrera del líder ucraniano Zelenskyy: de comediante judío a héroe nacional». The Christian Science Monitor . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2022. Consultado el 1 de marzo de 2022 .
"El presidente ucraniano se ve repentinamente obligado a asumir un papel de héroe, lo que refleja uno de los capítulos más oscuros de la Guerra Fría". Fortune . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2022 . Consultado el 1 de marzo de 2022 .
^ O'Cearuil, Eamon (3 de marzo de 2022). "Gloria a ti, presidente Zelenskyy". Harvard Political Review . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2022. Consultado el 5 de marzo de 2022 .
^ "Zelensky emerge como héroe global en la batalla de Ucrania contra Rusia". The Hill . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2022. Consultado el 1 de marzo de 2022 .
^ "El presidente ucraniano Zelenskyy se mantiene firme ante el peligro". Der Spiegel . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2022 . Consultado el 1 de marzo de 2022 .
^ "'Necesito municiones, no transporte': Zelenskyy es el héroe que su país necesita mientras Rusia invade". USA Today . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2022 . Consultado el 1 de marzo de 2022 .
^ "Volodymyr Zelensky de Ucrania: el presidente cómico que está a la altura de las circunstancias". BBC News. 26 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2022. Consultado el 2 de marzo de 2022 .
^ Rana, Manveen (3 de marzo de 2022). «Volodymyr Zelensky sobrevive a tres intentos de asesinato en cuestión de días». The Times . ISSN 0140-0460. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2022 . Consultado el 5 de marzo de 2022 .
^ "Zelensky dice 'no perdonaremos' después de que los rusos mataran a civiles que huían". The Times of Israel . 7 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2022 . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
^ "El presidente checo entregará un honor estatal al presidente de Ucrania". Reuters. 7 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2022 . Consultado el 8 de marzo de 2022 .
^ ab "Zelenskiy de Ucrania dice estar abierto a un 'compromiso' con Rusia sobre Crimea y los territorios separatistas". The Moscow Times . 8 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2022 . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
^ Wermus, Katie (3 de marzo de 2022). «Zelensky llama a Putin a entablar conversaciones cara a cara y dice que 'no muerdo'». Newsweek . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2022. Consultado el 10 de marzo de 2022 .
^ "Volodymyr Zelensky dice que Ucrania está lista para discutir la neutralidad en las conversaciones de paz con Rusia". Financial Times . 28 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 1 de abril de 2022 . Consultado el 3 de abril de 2022 .
^ "Rusia se detendrá 'en un momento' si Ucrania cumple los términos - Kremlin". Reuters . 7 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2022 . Consultado el 8 de marzo de 2022 .
^ "Bennett de Israel juega un papel de pacificador en la guerra entre Ucrania y Rusia". BBC News. 10 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2022. Consultado el 12 de marzo de 2022 .
^ "Análisis: Dos semanas después de la guerra en Ucrania, los analistas detectan débiles destellos de compromiso". Reuters. 11 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2022. Consultado el 12 de marzo de 2022 .
^ "Alternativa a la OTAN propuesta por el partido de Zelenski". The Jerusalem Post . 8 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2022 . Consultado el 12 de marzo de 2022 .
^ Kirby, Paul (30 de marzo de 2022). «¿Por qué Rusia ha invadido Ucrania y qué quiere Putin?». BBC News . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021. Consultado el 31 de marzo de 2022 .
^ "Los líderes de Polonia, República Checa y Eslovenia visitarán Kiev el martes". Politico . 15 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 2 de abril de 2022 . Consultado el 2 de abril de 2022 .
^ Simonite, Tom. "Un deepfake de Zelensky fue derrotado rápidamente. El próximo podría no serlo". Wired . ISSN 1059-1028. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022 . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
^ Holroyd, Matthew (16 de marzo de 2022). «Un vídeo deepfake muestra el falso llamamiento de Zelenskyy a Ucrania para que se rinda». euronews . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022 . Consultado el 17 de marzo de 2022 .
^ Basu, Zachary (1 de marzo de 2022). "Zelensky dice al Parlamento Europeo que "nadie nos va a doblegar" en un emotivo llamamiento". Axios . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2022 . Consultado el 23 de marzo de 2022 .
^ "Zelensky de Ucrania le dice a la UE: 'Demuestren que están con nosotros'". Al Jazeera. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2022. Consultado el 23 de marzo de 2022 .
^ Basu, Zachary (8 de marzo de 2022). «Zelensky se hace eco de Churchill en un discurso histórico ante el Parlamento del Reino Unido». Axios . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2022 . Consultado el 23 de marzo de 2022 .
^ Aiello, Rachel (10 de marzo de 2022). «El presidente ucraniano Zelensky se dirigirá al Parlamento canadiense el martes». CTVNews . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2022 . Consultado el 23 de marzo de 2022 .
^ Hitch, Georgia (31 de marzo de 2022). «Volodymyr Zelenskyy pide vehículos blindados australianos Bushmaster en su discurso ante el parlamento federal». ABC News. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2022. Consultado el 31 de marzo de 2022 .
^ Aiello, Rachel (14 de marzo de 2022). «'Por favor, cierren el cielo': dice el presidente de Ucrania, Zelensky, en su discurso ante el Parlamento de Canadá». CTVNews . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2022 . Consultado el 23 de marzo de 2022 .
^ Clare Foran (16 de marzo de 2022). "Zelensky a los legisladores estadounidenses: 'Los necesitamos ahora mismo' mientras invoca Pearl Harbor y el 11 de septiembre". CNN. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022. Consultado el 23 de marzo de 2022 .
^ "'Derriben este muro': Zelenskyy insta a Alemania a obtener más apoyo". Al Jazeera. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2022. Consultado el 23 de marzo de 2022 .
^ Oshin, Olafimihan (20 de marzo de 2022). «Zelensky critica la respuesta de Israel a la guerra rusa en un discurso ante los legisladores». The Hill . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2022. Consultado el 23 de marzo de 2022 .
^ Epstein, Jake. «Zelenskyy pide a Italia que impida que los oligarcas rusos utilicen el país como un «refugio para asesinos»». Business Insider . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022. Consultado el 23 de marzo de 2022 .
^ "El presidente ucraniano Zelenskyy se dirigirá al parlamento japonés". NPR. The Associated Press . 22 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2022. Consultado el 23 de marzo de 2022 .
^ "El presidente ucraniano Zelenskyy se dirigirá al parlamento holandés". NL Times . 21 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022 . Consultado el 23 de marzo de 2022 .
^ "Volodimir Zelenski va vorbi în Parlamentul României" [Volodymyr Zelenskyy se dirigirá al parlamento rumano]. Digi24 (en rumano). 30 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2022 . Consultado el 30 de marzo de 2022 .
^ "Zelensky se dirigirá a los parlamentos sueco y danés". Newvision. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2022. Consultado el 25 de marzo de 2022 .
^ "El embajador de Ucrania en Noruega dice que Zelensky está dispuesto a hablar con el Storting". Norway Today. 24 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022 . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
^ "El presidente Niinistö habló con el presidente de Ucrania, Zelensky". Oficina del Presidente de la República de Finlandia. 25 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2022 . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
^ "Zelenskyy le dijo al pueblo ruso que abandonara Rusia si podía privar a Putin de dinero de los impuestos para la guerra". Business Insider . 24 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2022 . Consultado el 14 de agosto de 2022 .
^ Sauer, Pjotr (20 de marzo de 2022). "Ucrania suspende 11 partidos políticos con vínculos con Rusia". The Guardian . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2022. Consultado el 2 de mayo de 2022. Las actividades de esos políticos destinadas a la división o la colusión no tendrán éxito, sino que recibirán una respuesta dura. Por ello, el consejo de seguridad nacional y defensa decidió, dada la guerra a gran escala desatada por Rusia y los vínculos políticos que varias estructuras políticas tienen con este estado, suspender cualquier actividad de varios partidos políticos durante el período de la ley marcial.
^ "Zelensky dice que los partidos políticos ucranianos vinculados a Rusia serán prohibidos". The Hill . 20 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2022 . Consultado el 14 de mayo de 2022 .
^ "Ucrania suspende a los partidos políticos con vínculos rusos". Radiofreeeurope/Radioliberty. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022. Consultado el 14 de mayo de 2022 .
^ "Ucrania prohíbe al Partido Comunista por 'promover el separatismo'". The Guardian . 17 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016.
^ "Zelenskyy ha consolidado los medios de comunicación de Ucrania y disuelto los partidos políticos rivales". NPR. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2022. Consultado el 14 de agosto de 2022 .
^ "Al presidente alemán le dicen que no es bienvenido en Ucrania". The Wall Street Journal . 12 de abril de 2022. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2022 . Consultado el 4 de junio de 2022 .
^ "Zelenskyy: hasta 100 soldados ucranianos mueren cada día en el este de Ucrania". Ukrainska Pravda . 22 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2022 . Consultado el 28 de mayo de 2022 .
^ "Los varones ucranianos de entre 18 y 60 años tienen prohibido salir del país". Vice . 25 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2022 . Consultado el 28 de mayo de 2022 .
^ "Víctimas ucranianas: Kiev pierde hasta 200 soldados al día, según Zelensky". BBC News. 10 de junio de 2022. Archivado desde el original el 12 de junio de 2022. Consultado el 11 de junio de 2022 .
^ Bostock, Bill (26 de mayo de 2022). «Zelenskyy critica a Henry Kissinger por emerger 'del pasado profundo' para sugerir que Ucrania ceda territorio a Rusia». Business Insider . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2022. Consultado el 28 de mayo de 2022 .
^ Ortiz, Jorge L.; Bacon, John (25 de mayo de 2022). «Zelenskyy rechaza el plan de Kissinger de ceder territorio a Rusia; el héroe de Ucrania está vivo, bajo custodia rusa: actualizaciones en vivo». USA Today . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022. Consultado el 28 de mayo de 2022 .
^ "Ucrania rechaza recuperar todo el territorio por la fuerza". Deutsche Welle. 29 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2023.
^ Lewis, Jacob (3 de mayo de 2022). «Volodymyr Zelenksy critica a Turquía por desafiar las sanciones de la OTAN con un impulso al turismo ruso». inews.co.uk . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2023.
^ "Zelensky: Ucrania está de acuerdo con la postura de China sobre la guerra con Rusia". Ukinform . 25 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2022 . Consultado el 1 de junio de 2022 .
^ "Zelenskyy insta a Xi de China a ayudar a poner fin a la guerra de Rusia en Ucrania". Al Jazeera. 4 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2022. Consultado el 22 de octubre de 2022 .
^ "Los líderes de la UE acuerdan la prohibición del petróleo ruso tras el compromiso con Hungría". Al Jazeera. 31 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 1 de junio de 2022. Consultado el 31 de mayo de 2022 .
^ "La UE acuerda una prohibición parcial del petróleo tras el llamamiento de Zelenski a la unidad". EUobserver . 31 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2022 . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
^ «Volodymyr Zelensky busca el apoyo de la Unión Africana». Le Monde . 22 de junio de 2022. Archivado desde el original el 28 de junio de 2022 . Consultado el 27 de junio de 2022 .
^ "El bloque comercial del Mercosur rechaza la solicitud de Zelenski de dirigirse a la cumbre". France 24. 20 de julio de 2022. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2023. Consultado el 22 de octubre de 2022 .
^ "Zelensky a los rusos: desafíen la 'movilización criminal'". Deutsche Welle. 25 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2023. Consultado el 22 de octubre de 2022 .
^ "Ucrania solicita su adhesión a la OTAN después de que Rusia se anexionara territorio". The Guardian . 30 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2022 . Consultado el 22 de octubre de 2022 .
^ "Zelenskyy sobre la amenaza de Putin de armas nucleares: 'No creo que esté mintiendo'". CNBC. 25 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2023. Consultado el 22 de octubre de 2022 .
^ "Zelensky dice que Putin no sobreviviría a un ataque nuclear contra Ucrania". The Times of Israel . 6 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2022 . Consultado el 22 de octubre de 2022 .
^ "'Quiero seguir siendo humano': Volodymyr Zelenskyy sobre el precio de la guerra y el futuro de Ucrania". CBC News. 20 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2022. Consultado el 22 de octubre de 2022 .
^ "Zelensky en Washington: el líder de Ucrania se dirige a Estados Unidos para su primer viaje al exterior". BBC News. 20 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 18 de enero de 2023. Consultado el 21 de diciembre de 2022 .
^ Gangitano, Alex (21 de diciembre de 2022). «Biden saluda a Zelensky en la Casa Blanca». The Hill . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2022. Consultado el 21 de diciembre de 2022 .
^ Mitchell, Ellen (21 de diciembre de 2022). «Estados Unidos enviará el sistema Patriot a Ucrania en un nuevo paquete de 1.850 millones de dólares». The Hill . Archivado desde el original el 12 de enero de 2023. Consultado el 21 de diciembre de 2022 .
^ "Las fuerzas ucranianas se retiran de la ciudad de Donbass tras el ataque". ABC 12 . 25 de enero de 2023. Archivado desde el original el 25 de enero de 2023 . Consultado el 25 de enero de 2023 .
^ "Zelenski dice en La Haya que Putin merece ser condenado por los crímenes cometidos en Ucrania". The Hill . 4 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2023 . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
^ "Putin se enfrentará a un tribunal internacional de crímenes de guerra, dice Zelenskyy". NBC News . 4 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2023 . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
^ "'No se puede confiar en el mal': Zelenskyy insta a los países reticentes a ponerse del lado de Ucrania". Politico . 19 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2023 . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
^ "Rusia mata a 50 personas en un ataque con bomba en una cafetería y una tienda en el noreste de Ucrania". Politico . 5 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2023 . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
^ "Zelensky destituye al comandante en jefe de Ucrania, Valerii Zaluzhnyi". 8 de febrero de 2024.
^ Lukiv, Jaroslav (17 de febrero de 2024). «Avdiivka: las tropas ucranianas abandonan la ciudad oriental en conflicto». BBC News . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2024. Consultado el 17 de febrero de 2024 .
^ Walker, Shaun (17 de febrero de 2024). «Las fuerzas ucranianas se retiran de Avdiivka para evitar el cerco, dice el jefe del ejército». The Guardian . ISSN 0261-3077. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2024 . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
^ "Rusia y Ucrania intensifican la lucha por Avdiivka, otra ciudad en ruinas". The Washington Post . 27 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2023 . Consultado el 30 de octubre de 2023 .
^ Reguly, Eric (31 de octubre de 2023). «El asalto a Avdiivka se está convirtiendo en una de las batallas más sangrientas de la guerra de Ucrania mientras Rusia lanza oleadas de ataques». The Globe and Mail . Consultado el 20 de febrero de 2024 .
^ "Rusia reivindica la captura de Avdiivka tras la retirada de Ucrania de una ciudad clave". Al Jazeera . 17 de febrero de 2024 . Consultado el 20 de febrero de 2024 .
^ "Guerra de Ucrania: Zelensky destituye a un alto general acusado de incompetencia".
^ "'Todos lucharán'. Los ucranianos sopesan sus opciones a medida que entra en vigor un nuevo proyecto de ley". CNN . 25 de mayo de 2024.
^ "La movilización en Ucrania aumenta con la entrada en vigor de una nueva ley, afirma Zelensky". The Kyiv Independent . 31 de mayo de 2024.
^ "La ley de movilización de Ucrania ya está en vigor y genera temores de que se reclutará a más trabajadores esenciales". CBC . 18 de mayo de 2024.
^ "Zelensky dice que el 'apoyo de China a Rusia' extenderá la guerra en Ucrania durante su aparición sorpresa en Asia". CNN . 3 de junio de 2024.
^ Sauer, Pjotr. «'No hay palabras para esto': el horror por el bombardeo ruso al hospital infantil de Kiev». The Guardian . Consultado el 9 de julio de 2024 .
^ Regan, Helen; Knight, Mariya; Butenko, Victoria (9 de julio de 2024). "'Gran decepción': Zelensky critica la reunión de Modi con Putin el mismo día en que el ataque ruso devasta un hospital de Ucrania". CNN . Consultado el 9 de julio de 2024 .
^ Bhattacharya, Devika (9 de julio de 2024). "Zelenskyy de Ucrania reacciona a la reunión del primer ministro Modi con Putin". India Today . Consultado el 9 de julio de 2024 .
^ "Putin recibe a su 'querido amigo' Modi en su primer viaje a Rusia desde la guerra de Ucrania". Al Jazeera . Consultado el 9 de julio de 2024 .
^ ab "El presidente Zelensky destituye al comandante de la Fuerza Aérea de Ucrania, Mykola Oleshchuk".
^ Zelenskyy, Volodymyr (31 de agosto de 2024). "Zelenskiy / Oficial". Telegrama . Consultado el 1 de septiembre de 2024 .
^ "El comandante de la Fuerza Aérea de Ucrania fue destituido tras el accidente del F-16". Reuters . 30 de agosto de 2024.
^ Gak, Kosta; Stambaugh, Alex; Regan, Helen; Kottasov, Ivana (5 de septiembre de 2024). "El ministro de Asuntos Exteriores de Ucrania presenta su dimisión antes de la esperada reorganización del gabinete, ya que los misiles rusos matan al menos a 7 personas". CNN . Consultado el 18 de septiembre de 2024 .
^ O'Grady, Siobhán; Korolchuk, Serhii (4 de septiembre de 2024). «Zelensky reorganiza el gabinete en un momento clave de la guerra y antes del viaje a Estados Unidos». The Washington Post . Consultado el 18 de septiembre de 2024 .
^ "Zelenski ha declarado que no promete reducir los aranceles". Ukrainska Pravda (en ucraniano). 12 de junio de 2019. Archivado desde el original el 12 de junio de 2019.
^ Зеленский опубликовал свою предвыборную программу [Zelensky publicó su programa electoral]. ТСН.ua (en ruso). 25 de enero de 2019. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2019 . Consultado el 12 de junio de 2019 .
^ "El programa de candidatura del presidente ucraniano Volodimira Zelenського". Передвиборча програма кандидата на пост Президента України Володимира Зеленського . Julio de 2020. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2021 . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
^ ab Troianovski, Anton (9 de marzo de 2019). «'Universo paralelo': el favorito para ser presidente de Ucrania se hace pasar por uno en la televisión». The Washington Post . Archivado desde el original el 11 de abril de 2019. Consultado el 12 de marzo de 2019 .
^ "Zelenski sobre la eurointegración: es necesario un referéndum". Ukrainska Pravda (en ucraniano). 22 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2019.
^ "Cómo sería la presidencia ucraniana de Volodymyr Zelensky". The National Interest . 18 de abril de 2019. Archivado desde el original el 19 de abril de 2019. Consultado el 22 de abril de 2019 .
^ ab "Zelenski, Poroshenko, Timoshenko y Hrytsenko explicaron cómo avanzar hacia la OTAN". Ukrainska Pravda (en ucraniano). 25 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2019.
^ Sydorenko, Serhii (25 de marzo de 2019). «De la UE a las armas nucleares: la política exterior de Zelenski, Poroshenko, Timoshenko y Hrytsenko». Pravda Europea (en ucraniano). Archivado desde el original el 6 de marzo de 2023.
^ Зеленський представив свою команду. Українська правда (en ucraniano). Archivado desde el original el 19 de abril de 2019 . Consultado el 21 de abril de 2019 .
^ "Ucrania apoya la integridad territorial de Azerbaiyán". Agencia Anadolu. 2 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2020. Consultado el 15 de abril de 2021 .
^ "Exclusiva: Zelensky de Ucrania dice que no siente una amenaza de China". Axios . 31 de enero de 2021. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2021 . Consultado el 15 de abril de 2021 .
^ Treisman, Rachel (28 de febrero de 2022). "Ucrania quiere unirse a la UE. Así es como funcionaría". NPR. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2022. Consultado el 1 de marzo de 2022 .
^ "8 países de la UE apoyan el llamado de Ucrania para acelerar las negociaciones de adhesión". Yahoo News . 28 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2022 . Consultado el 1 de marzo de 2022 .
^ "Zelensky quería hacer una visita de solidaridad, pero le dijeron que 'no era el momento adecuado' - informes". The Times of Israel . 16 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2023 . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
^ Fornusek, Martin; The Kyiv Independent news desk (3 de junio de 2024). "Zelensky: Ucrania reconoce tanto a Israel como a Palestina y busca poner fin al sufrimiento de los civiles". The Kyiv Independent . Consultado el 18 de julio de 2024 .
^ "Ucrania reconoce a Israel y Palestina y busca poner fin al conflicto, dice el presidente ucraniano". La Nueva Voz de Ucrania . 2 de junio de 2024 . Consultado el 18 de julio de 2024 .
^ "Los líderes mundiales reaccionan al tiroteo en el mitin de Trump". Voice of America . 14 de julio de 2024. Archivado desde el original el 14 de julio de 2024. Consultado el 14 de julio de 2024 .
^ "Los rivales electorales de Ucrania intercambian burlas y trucos mediáticos". BBC News. 17 de abril de 2019. Archivado desde el original el 17 de abril de 2019. Consultado el 1 de octubre de 2019 .
^ Владимир Зеленский: Отдыхать в Крым – вряд ли. На гастроли – возможно [Vladimir Zelensky: "No creo que pueda irme de vacaciones a Crimea. De gira, tal vez".]. kp.ua (en ruso). Archivado desde el original el 3 de mayo de 2019 . Consultado el 3 de mayo de 2019 .
^ Зеленский и его Студия Квартал-95 выступили в зоне АТО [Zelensky y su Studio Kvartal-95 actuaron en la zona ATO]. kp.ua (en ruso). Archivado desde el original el 3 de mayo de 2019 . Consultado el 3 de mayo de 2019 .
^ "El favorito en la carrera electoral de Ucrania menciona la condición para la devolución de Crimea". uawire.org . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2019 . Consultado el 24 de marzo de 2019 .
^ abc Krasinskyi, Vladyslav; Shcherbina, Sergey (26 de diciembre de 2018). "Zelenski sobre la guerra en el Donbás: Aunque estamos dispuestos a negociar con el diablo". Ukrainska Pravda (en ucraniano). Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2018.
^ abc "Vladimir Zelenski: Nos conviene disolver la Rada, pero pensaremos y actuaremos conforme a la ley". rbc.ua (en ruso). Grupo RBK . 18 de abril de 2019. Archivado desde el original el 18 de abril de 2019.
^ Parfitt, Tom (19 de abril de 2019). «El líder de las encuestas en Ucrania, Volodymyr Zelensky, ve a Putin como un enemigo». The Times . ISSN 0140-0460. Archivado desde el original el 21 de abril de 2019. Consultado el 22 de abril de 2019 .
^ "Zelenski: La frontera es lo único "en común" entre Ucrania y Rusia". UNIAN . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2019 . Consultado el 4 de mayo de 2019 .
^ "Ucrania insiste en que Nord Stream 2 es 'peligroso' a pesar de las garantías alemanas". Politico . 22 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2021 . Consultado el 7 de noviembre de 2021 .
^ "Zelensky dice que Ucrania luchará hasta recuperar todos sus territorios tras las declaraciones de Kissinger". The Hill . 25 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2022 . Consultado el 28 de mayo de 2022 .
^ Gigova, Radina (2 de julio de 2023). "Rusia está acusada de 'ecocidio' en Ucrania. ¿Pero qué significa eso?". CNN . Archivado desde el original el 25 de enero de 2024. Consultado el 3 de julio de 2023 .
^ "Zelenskyy se reúne con Greta Thunberg y Mary Robinson para abordar el efecto de la guerra en la ecología de Ucrania". TheJournal.ie . Press Association. 29 de junio de 2023. Archivado desde el original el 3 de julio de 2023 . Consultado el 3 de julio de 2023 .
^ "'La destrucción del medio ambiente es una forma de guerra': Thunberg se suma a la investigación sobre el ecocidio en Ucrania". www.commondreams.org . Archivado desde el original el 3 de julio de 2023 . Consultado el 3 de julio de 2023 .
^ "Resumen de Ucrania: Zelenskiy denuncia el 'ecocidio' provocado por la guerra - BNN Bloomberg". BNN . 30 de junio de 2023. Archivado desde el original el 3 de julio de 2023 . Consultado el 3 de julio de 2023 .
^ "Zelensky acusa a Rusia de 'ecocidio' por los daños a la vida silvestre". thepeninsulaqatar.com . 7 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 3 de julio de 2023 . Consultado el 3 de julio de 2023 .
^ Chabarai, Hanna (6 de marzo de 2019). «Temas convenientes para los candidatos: cómo entienden las reformas». The Ukrainian Week (en ucraniano). Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019.
↑ Surikova, Olga (9 de agosto de 2014). «Zelenskiy pretende exigir la dimisión del Ministerio de Cultura de Ucrania». news.sevas.com (en ruso). Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019. Consultado el 31 de marzo de 2019 .
^ "Ucrania incluye en la lista negra a artistas rusos por su apoyo a los rebeldes". BBC News . 8 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 1 de abril de 2019 . Consultado el 31 de marzo de 2019 .
^ Roschenko, Olena (18 de abril de 2019). "Zelensky admitió que no podría estrechar la mano de Poroshenko". Ukrainska Pravda (en ucraniano). Archivado desde el original el 18 de abril de 2019.
^ abc Levenson, Michael (2 de agosto de 2022). «Zelensky dice que el gobierno de Ucrania podría permitir uniones civiles para parejas del mismo sexo». The New York Times . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2022. Consultado el 31 de agosto de 2022 .
^ ab Voitovych, Rob Picheta, Vasco Cotovio, Olga (3 de agosto de 2022). "Zelensky abre la puerta a las uniones civiles entre personas del mismo sexo en Ucrania". CNN . Consultado el 2 de noviembre de 2024 .{{cite news}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
^ Pietsch, Bryan (4 de agosto de 2022). «Zelensky propone uniones civiles en medio de la presión por el matrimonio gay en Ucrania». The Washington Post . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2022. Consultado el 31 de agosto de 2022 .
^ ab Lavers, Michael K. (2 de agosto de 2022). «El presidente de Ucrania respalda las uniones civiles para parejas del mismo sexo». Washington Blade . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2022.
^ Santora, Marc (3 de diciembre de 2022). «Zelensky propone prohibir la Iglesia ortodoxa que responde ante Moscú». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 25 de enero de 2024.
^ Ostiller, Nate; Fornusek, Martin; The Kyiv Independent news desk (24 de agosto de 2024). "Zelensky firma una ley que podría prohibir una iglesia vinculada a Moscú". The Kyiv Independent . Consultado el 2 de noviembre de 2024 .
^ Hodunova, Kateryna; The Kyiv Independent news desk (23 de julio de 2024). "Se pospone el proyecto de ley para prohibir las iglesias vinculadas a Rusia, los parlamentarios bloquean el parlamento en protesta". The Kyiv Independent . Consultado el 2 de noviembre de 2024 .
^ Fornusek, Martin (22 de agosto de 2024). "Cortar lazos con Moscú: ¿qué significa realmente el proyecto de ley sobre la Iglesia en Ucrania?". The Kyiv Independent . Consultado el 2 de noviembre de 2024 .
^ Rose, Hilary (15 de marzo de 2022). «Olena Zelenska, la tímida primera dama de Ucrania, da un paso al frente». The Times . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2022. Consultado el 19 de junio de 2022 .
^ ab Carroll, Oliver (19 de junio de 2022). «'Nuestro hijo quiere ser soldado': una entrevista con la primera dama de Ucrania». 1843 . Archivado desde el original el 21 de junio de 2022 . Consultado el 20 de junio de 2022 – vía The Economist .
^ Walker, Shaun (18 de junio de 2022). «La primera dama de Ucrania, Olena Zelenska, sobre ser el objetivo número 2 de Rusia: 'Cuando ves sus crímenes, tal vez realmente sean capaces de cualquier cosa'». The Guardian . Archivado desde el original el 28 de junio de 2022. Consultado el 23 de junio de 2022 .
^ "Рух Чесно: У 2018 році Зеленський збільшив свої статки на 6 млн грн". Українська правда . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2019 . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
^ Guerra en Ucrania: entrevista completa de Alex Crawford de Sky a Volodymyr Zelenskyy. Sky News . 10 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2022. Consultado el 2 de diciembre de 2022 – vía YouTube .
^ Entrevista exclusiva con el presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky. 60 Minutes Australia . 1 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2022. Consultado el 2 de diciembre de 2022 – vía YouTube .
^ Savchuk, Tetiana (28 de marzo de 2019). Західна преса: про Тимошенко, Порошенка і Зеленського. Радіо Свобода (en ucraniano). Radio Svoboda/Radio Libertad. Archivado desde el original el 14 de abril de 2019 . Consultado el 19 de febrero de 2022 . російськомовний Зеленський
^ El presidente Trump y el presidente ucraniano hablan tras una reunión bilateral – 25/09/2019. CNBC Television. 25 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2022. Consultado el 2 de diciembre de 2022 – vía YouTube .
^ Interfax-Ucrania (7 de noviembre de 2019). «Zelenski quiere conocer y hablar mejor el ucraniano». Kyiv Post . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2024. Consultado el 15 de marzo de 2024 .
^ "Persona del año del FT: Volodymyr Zelenskyy. 'Soy más responsable que valiente'". Financial Times . 6 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2022 . Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
^ Felsenthal, Edward; Dondyuk, Maxim (7 de diciembre de 2022). «Por qué TIME eligió a Volodymyr Zelensky y al espíritu de Ucrania como Persona del Año 2022». Time . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2023.
^ "Кабінет Міністрів України - Про нагородження Почесною грамотою Кабінету Міністрів України". kmu.gov.u. 23 de junio de 2003. Archivado desde el original el 23 de abril de 2021 . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
^ "El presidente de Ucrania, Zelenski, recibirá el máximo honor estatal checo". Radio Praga Internacional (Radio Checa) . 3 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 18 de julio de 2023. Consultado el 19 de julio de 2023 .
^ "ÚLTIMAS NOTICIAS: El presidente de Ucrania, Zelensky, recibió el escudo de armas de Tallin, Estonia". Euro Weekly News . 15 de mayo de 2022.
^ "Macron de Francia otorga la Legión de Honor a Zelenski de Ucrania". Reuters. 9 de febrero de 2023. Consultado el 9 de febrero de 2023 .
^ "Volodymyr Zelenskyy recibirá el Premio Carlomagno 2023". DW News . 16 de diciembre de 2022 . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
^ "Латвия наградила Зеленского Орденом Виестура - за мужество в защите Украины". gorod.lv . 2 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2022 . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
^ "Zełenski z najwyższym litewskim odznaczeniem. Nausėda wyróżnił ukraińskiego odpowiednika". kurierwilenski.lt . 8 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2022 . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
^ "Prezydent Ukrainy W. Zełeński odznaczony Nagrodą Orła Jana Karskiego". gosc.pl. 27 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2022 . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
^ Prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski odznaczony Orderem Orła Białego - sitio web del diario jurídico y empresarial polaco Dziennik Gazeta Prawna
^ "'Ustedes estuvieron con nosotros hombro con hombro': Zelensky visita a Polonia, un aliado clave". CNN .
^ "Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 11 kwietnia 2022 r. nr rej. 105/2022 o nadaniu orderu" (PDF) . monitorpolski.gov.pl . 11 de abril de 2022 . Consultado el 17 de abril de 2023 .
^ "Marcelo condecora Zelensky com Grande-Colar da Ordem da Liberdade" [Marcelo otorga a Zelensky el Gran Collar de la Orden de la Libertad] (en portugués). SIC Noticias. 24 de agosto de 2023 . Consultado el 25 de agosto de 2023 .
^ "Eslovaquia otorga el premio Zelenskiy Dubcek por 'Libertad y esperanza'". RadioFreeEurope/RadioLiberty. 28 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2022.
^ "Zuzana Čaputová dostala v Kyjive najvyššie ukrajinské štátne vyznamenanie". dennikn.sk . 10 de mayo de 2024 . Consultado el 23 de septiembre de 2024 .
^ "Зеленский стал лауреатом премии имени Немцова". Deutsche Welle . 12 de junio de 2022. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2022 . Consultado el 23 de septiembre de 2024 .
^ "Johnson de Reino Unido entrega el premio Churchill a Zelensky de Ucrania". Associated Press. 26 de julio de 2022. Archivado desde el original el 27 de julio de 2022 . Consultado el 27 de julio de 2022 .
^ "Zelenskyy gana el premio Ronald Reagan a la libertad". Fox News. 7 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2022. Consultado el 11 de marzo de 2022 .
^ "Zelenskyy recibe el premio John F. Kennedy por defender la democracia". Associated Press. 21 de abril de 2022. Archivado desde el original el 29 de abril de 2022. Consultado el 27 de abril de 2022 .
^ "Centro de la Constitución". Archivado desde el original el 31 de octubre de 2022 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
^ "Harry y Meghan recibirán el mismo premio que el presidente Zelensky". 22 de noviembre de 2022 - vía www.skynews.com.au.
^ "Зеленский в США получил награду The Golden Plate Award: кому ее вручают - видео". news.liga.net (en ruso). 23 de septiembre de 2024 . Consultado el 23 de septiembre de 2024 .
^ Salamón, Mariusz A.; Jainista, Sreepat; Brachaniec, Tomasz; Duda, Piotr; Płachno, Bartosz J.; Gorzelak, Przemysław (2022). "Ausichicrinites zelenskyyi gen. et sp. nov., una primera estrella pluma casi completa (Crinoidea) del Jurásico superior de África". Ciencia abierta de la Royal Society . 9 (7): 220345. Código bibliográfico : 2022RSOS....920345S. doi :10.1098/rsos.220345. ISSN 2054-5703. PMC 9297031 . PMID 35875469.
^ Bressan, David. «Fósil que lleva el nombre del presidente de Ucrania, Zelenskyy». Forbes . Consultado el 28 de julio de 2022 .
^ Ritman, Alex (28 de febrero de 2022). "Sí, el presidente ucraniano Volodymyr Zelensky prestó su voz a Paddington, confirma StudioCanal". The Hollywood Reporter . Consultado el 3 de junio de 2023 .
^ "NFL Honors Highlights Defenders of Ukraine". Congreso Mundial de Ucrania. 13 de febrero de 2023. Consultado el 14 de febrero de 2023 .
_02.jpg/1280px-Debates_of_Petro_Poroshenko_and_Vladimir_Zelensky_(2019-04-19)_02.jpg)
.jpg/1280px-Lukashenko_and_Zelenskyi_(Oct_2019).jpg)
_03.jpg/1280px-Volodymyr_Zelensky_leaving_10_Downing_Street_(2020-10-08)_03.jpg)
.jpg/1280px-Meeting_of_Volodymyr_Zelensky_and_Mohammed_bin_Rashid_Al_Maktoum_(15-02-2021).jpg)
_19.jpg/1280px-Volodymyr_Zelenskyy_and_Ilham_Aliyev_(2019-12-17)_19.jpg)
.jpg/1280px-210831-D-BM568-1144_(51416775670).jpg)
.jpg/1280px-Volodymyr_Zelenskyy_paid_a_visit_to_the_wounded_defenders_of_Ukraine_undergoing_treatment_at_a_military_hospital_(51937554922).jpg)
.jpg/1280px-Volodymyr_Zelenskyy_met_with_the_heads_of_governments_of_Poland,_the_Czech_Republic_and_Slovenia_in_Kyiv._(51940875546).jpg)
.jpg/1280px-Deputy_Prime_Minister_Oliver_Dowden_visit_to_USA_and_UNGA_(53201842570).jpg)
.jpg/1280px-Prime_Minister_Keir_Starmer_meets_President_Zelenskyy_(53848423375).jpg)
.jpg/1280px-Prime_minister_Rishi_Sunak_attends_the_NATO_Summit_in_Lithunia_(53040913570).jpg)
_01.jpg/1280px-Normandy_format_(2019-12-09)_01.jpg)
.jpg/1280px-The_Prime_Minister,_Shri_Narendra_Modi_meeting_the_President_of_Ukraine,_Mr._Volodymyr_Zelenskyy,_in_Glasgow,_Scotland_on_November_02,_2021_(2).jpg)
_05.jpg/1280px-Volodymyr_Zelenskyy_voted_in_parliamentary_elections_(2019-07-21)_05.jpg)
Ucrania : Diploma honorario del Gabinete de Ministros de Ucrania (2003) [348]
República Checa :
Miembro de 1ª Clase de la Orden del León Blanco (2022) [349]
Estonia : Escudo de armas de la Orden de Tallin (2022) [350]
Francia :
Gran Cruz de la Orden de la Legión de Honor (2023) [351]
Alemania : Premio Carlomagno (2023) [352]
Letonia : Miembro de 1.ª clase de la Orden de los Viesturs (2022) [353]
Lituania :
Orden de Vytautas el Grande con la Cadena de Oro (2022) [354]
Polonia :
Caballero de la Orden del Águila Blanca (2023) [356] [357] [358]
Portugal :
Gran Collar de la Orden de la Libertad (2023) [359]
Eslovaquia :
Miembro de 1ª Clase de la Orden de la Doble Cruz Blanca (2024) [361]
Rusia : Premio Boris Nemtsov (2022) [362]
Reino Unido : Premio al liderazgo Sir Winston Churchill (2022) [363]
Estados Unidos :
Premio a la Libertad Ronald Reagan (2022) [364]
Medalla de la Libertad de Filadelfia (2022) [366]
Medios de comunicación de Commons
Noticias de Wikinoticias
Citas de Wikiquote
Textos de Wikisource
Datos de Wikidata
