stringtranslate.com

Timbu

Timbu ( / t ɪ m ˈ p / ; Dzongkha : ཐིམ་ཕུག [tʰim˥.pʰu˥] ) es la capital y la ciudad más grande de Bután . Está situada en la parte central occidental de Bután, y el valle circundante es uno de los dzongkhags de Bután , el Distrito de Timbu . La antigua capital de Punakha fue reemplazada por Timbu como capital en 1955, y en 1961 Timbu fue declarada como la capital del Reino de Bután por el tercer Druk Gyalpo Jigme Dorji Wangchuck .

La ciudad se extiende en dirección norte-sur en la orilla oeste del valle formado por el Wang Chhu, que desemboca en la India como el río Raidāk . Timbu es la sexta capital más alta del mundo por altitud y varía en altitud desde 2248 metros (7375 pies) hasta 2648 metros (8688 pies). [2] [3] [4] [5] [6] Inusualmente para una ciudad capital, Timbu no tiene su propio aeropuerto, en su lugar depende del Aeropuerto de Paro (conectado por carretera a unos 52 kilómetros (32 millas) de distancia).

Timbu, como centro político y económico de Bután, tiene una base agrícola y ganadera dominante, que contribuye al 45% del PNB del país. [7] El turismo , aunque contribuye a la economía, está estrictamente regulado, manteniendo un equilibrio entre lo tradicional, el desarrollo y la modernización. Timbu contiene la mayoría de los edificios políticos importantes de Bután, incluida la Asamblea Nacional de la recién formada democracia parlamentaria y el Palacio Dechencholing , la residencia oficial del Rey, ubicada al norte de la ciudad. Timbu está coordinada por el "Plan de Estructura de Timbu, 2002-2027", un plan de desarrollo urbano con el objetivo de proteger la frágil ecología del valle. Parte de este desarrollo se llevó a cabo con la asistencia financiera del Banco Mundial y el Banco Asiático de Desarrollo .

La cultura de Bután se refleja plenamente en Timbu en la literatura, la religión, las costumbres y el código de vestimenta nacional, las prácticas monásticas de los monasterios, la música y la danza, y en los medios de comunicación. Tshechu es un festival importante en el que se realizan danzas de máscaras, conocidas popularmente como danzas Cham , en los patios del Tashichho Dzong en Timbu. Es un festival de cuatro días que se celebra todos los años en septiembre u octubre, en fechas correspondientes al calendario butanés.

Historia

Vista de Tashichoedzong, Thimbu. Este monasterio -fortaleza del siglo XVII , situado en el extremo norte de la ciudad, ha sido la sede del gobierno de Bután desde 1952.

Antes de 1960, Timbu consistía en un grupo de aldeas diseminadas por el valle, entre ellas Motithang , Changangkha, Changlimithang, Langchupakha y Taba, algunas de las cuales constituyen distritos de la ciudad en la actualidad (consulte a continuación los detalles de los distritos). [8] En 1885, se llevó a cabo una batalla en lo que ahora es el campo de deportes Changlimithang en Timbu. La victoria decisiva abrió el camino para que Ugyen Wangchuck , el primer rey de Bután, controlara virtualmente todo el país. [9] Desde entonces, el campo de deportes ha sido de gran importancia para la ciudad; allí se llevan a cabo partidos de fútbol, ​​​​criquet y competiciones de tiro con arco. El moderno Estadio Changlimithang se construyó en el sitio en 1974. Bajo la dinastía Wangchuck, el país disfrutó de paz y progreso bajo sucesivos monarcas reformistas. El tercer rey, Jigme Dorji Wangchuck , reformó los antiguos sistemas pseudofeudales aboliendo la servidumbre, redistribuyendo la tierra y reformando los impuestos. También introdujo numerosas reformas ejecutivas, legislativas y judiciales. Las reformas continuaron y en 1952 se tomó la decisión de trasladar la capital de la antigua capital de Punakha a Timbu. [8] El cuarto rey, Jigme Singye Wangchuck , abrió el país al desarrollo y la India proporcionó el impulso necesario en este proceso con ayuda financiera y de otro tipo. En 1961, Timbu se convirtió oficialmente en la capital de Bután.

Bután se unió al Plan Colombo en 1962, a la Unión Postal Universal en 1969 y se convirtió en miembro de las Naciones Unidas en 1971. La presencia de misiones diplomáticas y organizaciones internacionales de financiación en Timbu dio lugar a una rápida expansión de Timbu como metrópolis. [10] [11] [12]

Quinto Rey de la Casa de Wangchuck de Bután : Jigme Khesar Namgyel Wangchuck .

El cuarto rey, que había establecido la Asamblea Nacional en 1953, delegó todos los poderes ejecutivos a un consejo de ministros elegidos por el pueblo en 1998. Introdujo un sistema de voto de censura al rey, que facultaba al parlamento para destituir al monarca. El Comité de la Constitución Nacional en Timbu comenzó a redactar la Constitución del Reino de Bután en 2001. En 2005, el cuarto rey de Bután anunció su decisión de entregar las riendas de su reino a su hijo, el príncipe Jigme Khesar Namgyal Wangchuk. La coronación del rey se celebró en Timbu en el renovado Estadio Changlimithang y coincidió con el centenario de la creación de la Casa de Wangchuk . [10] [11] [12] En 2008, esto allanó el camino para la transición de un gobierno monárquico absoluto a una monarquía constitucional democrática parlamentaria, con Timbu como sede del nuevo gobierno, con el objetivo nacional definido de lograr la " Felicidad Nacional Bruta " (FNB) concomitante con el crecimiento del Producto Nacional Bruto (PNB). [10] [11] [12]

Geografía y clima

Vista de Timbu desde un astronauta

Timbu está situada en el estrecho valle lineal del río Raidāk, también conocido como río Timbu ( Thimpu Chuu ). Mientras que las colinas circundantes se encuentran en un rango altitudinal de 2.000 a 3.800 metros (6.562-12.467 pies) ( clima templado cálido entre 2.000 y 3.000 metros (6.562-9.843 pies) y zona templada fría entre 3.000 y 3.800 metros (9.843-12.467 pies)), la ciudad en sí tiene un rango de altitud que varía entre 2.248 metros (7.375 pies) y 2.648 metros (8.688 pies). Son estas dos variaciones en altitud y clima las que determinan las zonas habitables y la tipología de vegetación para el valle. El valle, sin embargo, está escasamente arbolado y se extiende hacia el norte y el oeste. En el extremo sur de la ciudad, el puente Lungten Zampa conecta las orillas este y oeste del Wang Chuu que fluye a través del corazón de la ciudad. [2] [13] [14]

Izquierda: Vista de Timbu desde el sureste. Derecha: el río Raidāk

El río Raidāk nace en los campos de nieve a una altitud de unos 7.000 metros (23.000 pies). Tiene muchos afluentes que fluyen desde los picos del Himalaya que en gran medida determinan la topografía del valle de Timbu. El valle de Timbu, así formado, está delimitado por una cresta oriental escarpada que se eleva desde el lecho del río y una formación de valle con una topografía de pendiente gradual, que se extiende desde Dechencholing y Simtokha, en las orillas occidentales del Raidāk. La orientación norte-sur de las cadenas montañosas del valle significa que están expuestas a los vientos monzónicos húmedos que envuelven el Himalaya interior y sus valles inferiores. Sin embargo, los lados de barlovento y sotavento de las cadenas montañosas tienen diferentes patrones de vegetación dependiendo de la incidencia variable de las precipitaciones en ambos lados. El valle de Timbu, que se encuentra en el lado de sotavento de las montañas, es comparativamente seco y contiene un tipo diferente de vegetación en comparación con el lado de barlovento. Por lo tanto, la vegetación de coníferas del valle se atribuye a este fenómeno. Punakha, la antigua capital de Bután, está en el lado barlovento y los árboles de hoja ancha dominan la topografía. [2] [4] [13]

Una vista nocturna de Tashichho Dzong durante la nevada.

La ciudad experimenta un clima de tierras altas subtropical influenciado por el monzón del suroeste ( Cwb ). La lluvia del monzón del suroeste ocurre desde mediados de abril hasta septiembre. Los relámpagos y truenos a menudo preceden a las lluvias en la región con nubes cumulonimbus y lluvias ligeras dominando el clima. [2] [4] Se producen lluvias continuas durante varios días que resultan en deslizamientos de tierra y bloqueos de carreteras. Los arroyos y ríos se hinchan y transportan enormes cantidades de escombros de los bosques. Los charcos profundos, el barro espeso y los deslizamientos de tierra a lo largo de las carreteras forman barreras para el transporte. Los vientos fríos, las bajas temperaturas por la noche y las temperaturas moderadas durante el día, la nubosidad, las lluvias ligeras y las nevadas marcan el clima invernal en esta zona. La niebla causa poca visibilidad, lo que representa una amenaza para el tráfico vehicular en la ciudad. [ 2] [4] A medida que se acerca la primavera, el paisaje está marcado por vientos violentos y cielos relativamente secos y despejados. [2] [4]

Demografía

Pueblo butanés .

Según el censo del 31 de mayo de 2005, la población de la ciudad era de 79.185 habitantes con una densidad de 3.029 por kilómetro cuadrado (7.850/mi²), con 92.929 habitantes en una superficie de 1.843 kilómetros cuadrados (712 mi²) en todo el distrito; la cifra correspondiente proyectada en 2010 para el distrito era de 104.200. [16] En 2011, la población de la ciudad era de unos 91.000 habitantes. [17]

Estructura urbana

Distritos

Changangkha

Changangkha es un distrito central occidental, ubicado entre el centro de Chubachu y Motithang al oeste. Contiene el Lhakhang de Changangkha . [18] El templo de Changangkha es uno de los templos más antiguos del valle de Timbu, fundado por Phajo Drugom Zhigpo , fundador del linaje Drukpa en Bután, [19] y ampliado por su hijo Nyima en el siglo XIII. El templo alberga una estatua de Avalokiteśvara de los Mil Brazos, así como ruedas de oración muy grandes y escrituras sagradas de un tamaño inusualmente grande. [20] El templo fue restaurado en 1998-99. Una conocida fábrica de incienso, llamada Nado Poedzokhang, se encuentra sobre el Lhakhang en Changangkha. [21]

Changzamtok

Changzamtok es un distrito al sur del centro principal, limitado por el área del hospital al oeste, por Gongphel Lam y el río Wang Chuu al este. [18]

Vista panorámica de Timbu, Bután

Chubachu

Chubachu es el distrito central. Está delimitado por el río Chubachu al norte, el río Wang Chuu al este y Changangkha y Motithang al oeste. [22] Debajo de Chubachu se encuentra el Mercado de Agricultores del Centenario, que funciona durante toda la semana. En la orilla occidental del Wang Chu se celebra un mercado de fin de semana. Al oeste se encuentra la carretera Norzin Lam que divide Chubachu de Motithang. Esta carretera contiene el Museo Textil de Bután y la Biblioteca Nacional de Bután . La carretera central del distrito se llama Yanden Lam. La carretera oriental del distrito es Chogyal Lam, que corre de noroeste a sureste a lo largo de las orillas del Wang Chu. [22]

Área hospitalaria

La zona hospitalaria es un distrito central de Timbu. Se encuentra al sur de Memorial Chorten y contiene la rotonda central, el hospital JDWR y la sede nacional de la Policía Real de Bután . [23] La carretera Gongphel Lam lo divide del distrito de Changzamthok.

Jungshina

Jungshina es un distrito del norte. Contiene el Wangduetse Gompa. [18]

Kawangjangsa

Oficina de DDC en Kawajangsa

Kawangjangsa (o Kawajangsa) es un distrito occidental, al norte de Motithang y al norte del río Chubachu. El Instituto de Medicina Tradicional, el Instituto de Zorig Chusum, la Biblioteca Nacional de Bután, el Museo del Patrimonio Folclórico y las oficinas de telecomunicaciones de Bután se encuentran en Kawajangsa. [22] El Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF) tiene aquí su sede en Bután; ha sido responsable de facilitar la conservación del tigre en Bután.

Langjupakha

Vista de Thimphu desde la parte sur de Langjupakha en la parte noreste de la ciudad.

Langjupakha es un distrito del noreste de Timbu. Ubicado en la orilla oriental del río Wang Chuu, alberga el Salón de Banquetes Real, el edificio de la SAARC y la Asamblea Nacional y el Centro de Estudios de Bután. [18]

El edificio de la SAARCC en Timbu fue construido inicialmente con el propósito de celebrar la conferencia de la SAARC (Asociación del Sudeste Asiático para la Cooperación Regional), a principios de los años 1990. Está situado al otro lado del río Wang Chuu, frente al Tashechho Dzong. Esta elegante estructura está construida con una fusión de arquitectura butanesa y moderna con instalaciones de alta tecnología. Actualmente alberga los Ministerios de Planificación y Asuntos Exteriores. La Asamblea Nacional, que solía reunirse en el Tashechhoe Dzong hasta 1993, ahora se celebra en este edificio en un salón de actos elaboradamente decorado al final de dos largos pasillos decorados. La Asamblea Nacional se reúne aquí dos veces al año. El salón de banquetes también está cerca. [24]

Motithang

Motithang es un distrito ubicado al noroeste de Timbu. El río Chubachu divide el distrito de Kawajangsa, más al norte, y el distrito de Chubachu se encuentra al este.

Significa "prado de perlas", el área solo se desarrolló como área residencial en la década de 1980, luego del establecimiento inicial del Hotel Motithang en 1974, con motivo de la coronación de Jigme Singye Wangchuck . [21] En ese momento, el hotel estaba ubicado en medio del bosque, separado de la ciudad por tierras de cultivo, pero hoy esta área ha crecido con casas y jardines.

Además del Hotel Motithang, el distrito contiene varias casas de huéspedes estatales notables, como el Kungacholing y el Lhundupling, los apartamentos Rapten y el Amankora Thimphu. [21] También contiene la Comisión Nacional de Asuntos Culturales, una estación de UNICEF y varias tiendas de comestibles, incluido el supermercado Lhatshog. [21] Las escuelas incluyen la Escuela Secundaria Superior Motithang y la Escuela Jigme Namgyal. Otros edificios en Motithang son el Campamento de Guardaespaldas Reales y el Centro Juvenil. [25]

También hay un importante santuario de vida silvestre takin en el distrito, llamado Motithang Takin Preserve .

Sangyegang

Sangyegang es un distrito occidental, al norte del río Chubachu pero al sur de Zilukha. Contiene la torre de telecomunicaciones de Sangyegang y un campo de golf al este que se extiende hacia el norte en la parte Zilukha de la ciudad. [18]

Yangchenfug

Mirando a través del río hacia la ciudad principal desde Yangchenphug

Yangchenphug es un distrito oriental, ubicado al otro lado del río Wang Chu desde el centro de la ciudad y contiene la escuela secundaria Lungten Zampa y la escuela secundaria Yangchenphug . [22] La carretera principal es Dechen Lam, que sigue la línea del río y conecta el distrito con Zamazingka en el sur.

Zamazingka

Zamazingka es un distrito oriental, ubicado al otro lado del río Wang Chu desde el centro de la ciudad. La carretera principal es Dechen Lam, que sigue la línea del río y conecta el distrito con Yangchenphug en el norte y finalmente conduce a Paro en el sur. [18]

Zilukha

Zilukha es un distrito del norte, ubicado entre Jungshina al norte y Sangyegang al sur. Contiene el convento de monjas de Zilukha, que perteneció al Drubthob (Realizado) Thang Thong Gyalpo, a menudo llamado el Rey del campo abierto. A principios del siglo XV, con sus múltiples talentos, se convirtió popularmente en el Leonardo da Vinci del Gran Himalaya. El lugar también tiene una gran vista del majestuoso Tashi Chhoe Dzong (Fortaleza de la Religión Gloriosa) y de las casas del gobierno cercanas. Un campo de golf se extiende por gran parte del distrito flanqueando la parte inferior oriental. [18]

Planificación urbana

Thimphu fue elegida como capital de Bután en 1952, pero no se estableció oficialmente como capital de Bután hasta 1961. En ese entonces era una aldea de unas pocas casas construidas alrededor del Dzong Tashichhoe. La ciudad se ha expandido lentamente a lo largo de los años a lo largo de las orillas del río y en terrenos altos. Las llanuras más bajas a lo largo del río también han sido ocupadas. Fue solo después de que el país se abrió a los visitantes extranjeros que creció rápidamente. Thimphu es ahora una ciudad importante con todos los servicios cívicos, como carreteras anchas bien planificadas con policía de tránsito que controla el tráfico, bancos, hoteles y restaurantes, instituciones de arte, cultura, medios de comunicación, deportes y también los tradicionales dzongs , monasterios y chortens . En consecuencia, se ha informado de un auge en el valor de la propiedad en Thimphu. [2] [5] [26] [27]

La zona residencial de la ciudad constituye el 38,3% de la superficie total. En la zona no residencial, el 9,3% de la ciudad está formada por edificios administrativos, el 4% por establecimientos comerciales, el 10,1% por estructuras sanitarias, educativas o institucionales, el 2% por establecimientos industriales y el 3,8% por seguridad. [26] El 32,5% restante de la ciudad está constituido por espacios abiertos dispersos con terrenos vacantes, que deben conservarse en cualquier planificación y expansión futuras. [26]

Tiendas en el mercado bajo de Thimphu.

El Plan Estructural de Timbu es un plan de desarrollo urbano moderno para la ciudad de Timbu, desarrollado en 1998, con el objetivo de proteger la frágil ecología del valle, incluidos sus ríos y bosques. Esta planificación fue necesaria debido al crecimiento de los automóviles y la presión sobre la infraestructura de salud pública en el centro de la ciudad, las restricciones impuestas a la cobertura de la parcela y la altura de los edificios. El plan fue aprobado por el Consejo de Ministros en 2003. [28] Un organismo electo, la Corporación Municipal de Timbu, está implementando el plan, elaborado por el arquitecto estadounidense Christopher Charles Benninger . Se estima que este plan costará más de mil millones de dólares cuando esté terminado. [28] El Banco Mundial y el Banco Asiático de Desarrollo están proporcionando fondos para la implementación del plan . Hay algunas áreas en disputa entre los propietarios de tierras y las partes interesadas, lo que ha dado lugar a que el Banco Mundial y el Banco Asiático de Desarrollo soliciten al Ministerio de Obras Públicas y Asentamientos Humanos (MOWHS) que resuelva los problemas a través de un proceso de acuerdo, antes de que se liberen más fondos. [13] [29] [30]

Los conceptos de planificación claros que se han establecido dentro del "Plan Estructurado" son: el Dzong Tashichheo, Wang Chuu y los arroyos, las Colinas Verdes y su cubierta forestal, los monasterios, los templos, los chortens y las banderas de oración, el núcleo urbano, las aldeas urbanas y el corredor urbano. La entrada sur de la ciudad en el Dzong Simtokha une los límites de la ciudad con los límites norte y oeste del valle de Wang Chuu. [30] [31]

Según un plan de desarrollo para 2027, gran parte de la ciudad será una zona peatonal libre de automóviles llena de paseos con arcadas, plazas, patios, cafés y exposiciones, y el tráfico de automóviles se limitará a los bordes de la ciudad. Se desarrollarán parques y senderos a lo largo de las riberas de los ríos y no se permitirá ninguna construcción a menos de 30 metros (98 pies) de un río o arroyo. Los planificadores urbanos también anunciaron que la norma de que los edificios se construyan de manera que reflejen la arquitectura tradicional butanesa, que a menudo se violaba en el pasado, se aplicará de manera más estricta. Muchas de las actividades económicas que tienen lugar en la ciudad, junto con la infraestructura militar y policial, se trasladarán. Se espera que para entonces, la población de la ciudad haya aumentado a 162.000 personas. [32]

Expansión urbana

Expansión urbana en Timbu

En los últimos 50 años, desde su fundación como capital de Bután, Timbu ha experimentado una expansión, inicialmente a un ritmo lento, luego rápidamente después de que el país se abriera al mundo exterior tras la coronación del cuarto rey, Jigme Singye Wangchuck . En términos generales, los sistemas naturales de la ciudad se dividen en tres categorías: naturales (bosque, vegetación arbustiva, río y cuencas hidrográficas), agrícolas (huertos, arrozales, tierras de pastoreo) y recreativos (espacios públicos abiertos, parques, estadios). [13]

La expansión urbana ha visto un plan de desarrollo estructurado para 2027. [27] [30] [33] Los edificios seguirán construyéndose para conservar la antigua cultura y los estilos arquitectónicos de Bután, pero con una mezcla medida y modulada de desarrollo moderno, satisfaciendo los requisitos de la administración nacional y cívica y todos los servicios cívicos básicos, como carreteras, suministro de agua y drenaje, hospitales, escuelas y colegios, electricidad, centros de medios de comunicación, etc. Los monumentos o edificios notables son el extenso Tashichho Dzong , construido como una fortaleza, que es el centro de la administración de Bután, así como el centro monástico, el Memorial Chorten, Thimphu y la Asamblea Nacional de la democracia parlamentaria recién formada dentro del gobierno monárquico. El Palacio del Rey ubicado al norte de la ciudad, llamado Palacio Dechencholing , la residencia oficial del Rey, es una estructura impresionante que ofrece una gran vista aérea de la ciudad. [2] [5] [27]

La rápida expansión, que siguió el patrón del éxodo rural , ha dado lugar a una importante reconstrucción en el centro de la ciudad y a la proliferación de desarrollos suburbanos en otros lugares. Norzin Lam, la vía principal recientemente renovada, está llena de tiendas, restaurantes, galerías comerciales y edificios públicos. [2] [5] [27]

En el centro de la ciudad se encuentran una mezcla de bloques de apartamentos, pequeñas casas familiares y tiendas familiares. Por ley, todos los edificios deben estar diseñados en estilo tradicional con pinturas y motivos budistas. Un animado mercado de fin de semana cerca del río ofrece carne, verduras y artículos para turistas. La mayor parte de la limitada industria ligera de la ciudad se encuentra al sur del puente principal. Timbu cuenta con un número cada vez mayor de servicios comerciales y oficinas, que atienden las necesidades locales en constante crecimiento. [2] [5] [27]

Arquitectura

Izquierda: Diseño típico de tejado de Bután. Derecha: Interior de hotel: combinación de lo tradicional y lo moderno de Bután.

Los monumentos arquitectónicos tradicionales de Timbu, como en el resto de Bután, son de arquitectura típica butanesa de monasterios, dzongs (las estructuras de tipo fortaleza más llamativas), chortens, portales, Lhakhangs, otros lugares sagrados y palacios reales, que son las formas arquitectónicas más distintivas de Bután. Las banderas de oración, los muros Mani y las ruedas de oración presentan un entorno propicio en todo el aglomerado urbano de Timbu. Las estructuras de construcción butanesas tradicionales arquitectónicamente elegantes más prominentes en Timbu son el Tashichho Dzong , Drubthob Goemba (ahora el convento de monjas Zilluka), Tango Goempa o Cheri Goempa , el Memorial Chorten, Thimphu , Dechen Phodrang y Changangkha Lhakhang, todos monumentos antiguos con una rica historia. [14] [30] [34]

Puerta de entrada decorada típicamente butanesa.

Estos edificios se ven aún más santificados por las recientes incorporaciones a la excelencia arquitectónica de los edificios, una fusión de la arquitectura tradicional y moderna que en su mayoría son posteriores a 1962, después de que Timbu se convirtiera en la capital de Bután y se abriera al turismo en virtud de varios Planes de Desarrollo Quinquenales. Los edificios de esta categoría son el Instituto Nacional de Zorig Chusum, la Biblioteca Nacional, la Asamblea Nacional y el edificio de la SAARC, el Instituto Nacional de Medicina Tradicional, el Museo Nacional de Textiles, el Estudio de Artistas Voluntarios, la Real Academia de Artes Escénicas , la Torre de Telecomunicaciones y muchos más. Los edificios residenciales de Timbu también han experimentado cambios en sus métodos de construcción sin sacrificar los diseños tradicionales butaneses que se dice que "recuerdan a los chalets suizos". [14] [30] [34] [35]

Dzong de Tashichhoe
Vista completa de Tashichhoe Dzong , Thimphu.
Vista interior de Tashichhoe Dzong .
Templo Simtokha .

El monumento más destacado de Timbu es el Tashichho Dzong ("Fortaleza de la Religión Gloriosa"), situado en la orilla oeste del río Wang Chuu. La imponente estructura encalada, tal como se ve ahora, ha sufrido varias renovaciones a lo largo de los siglos tras incendios y terremotos. Tras la introducción del linaje Drukpa Kargyu por parte de Lama Phajo y Zhabdrung, que adquirieron el Dzong en 1641, el Dzong pasó a llamarse Tashichho Dzong. Durante esta época se introdujo la práctica de utilizar el Dzong como centro religioso para los lamas y como centro administrativo para la administración cívica. Además de la sala del trono y las oficinas del rey de Bután, como edificio administrativo, alberga la Secretaría Central, las oficinas de los ministerios del Interior y de Finanzas. La Asamblea Nacional, que solía estar ubicada en el Dzong, ahora se encuentra en un edificio separado llamado edificio SAARC. [36]

Dzong Simtokha

Se dice que el dzong Simtokha , conocido como Sangak Zabdhon Phodrang (Palacio del Profundo Significado de los Mantras Secretos), es la fortaleza-monasterio más antigua que aún se conserva en Bután. Fundado en 1629 por Zhabdrung Ngawang Namgyal , fue atacado varias veces en el siglo XVII, pero sobrevivió y fue remodelado en repetidas ocasiones. Es un dzong pequeño (de solo 60 metros cuadrados (200 pies) con puerta en dirección sur), ubicado a unos 5 kilómetros (3,1 millas) al sur de Timbu. Ahora alberga un instituto de aprendizaje del idioma dzongkha . [37]

Monasterio Dechen Phodrang

Dechen Phrodrang significa "Palacio de la Gran Felicidad". Es un monasterio budista situado al norte de Timbu. El Dzong situado al final de Gaden Lam fue originalmente el sitio del Tashichhoe Dzong original de Timbu. En 1971, se convirtió en una escuela monástica con 450 monjes estudiantes matriculados en cursos de ocho años. Tiene un personal de 15. [38] El monasterio contiene una serie de importantes artefactos históricos butaneses, incluyendo pinturas del siglo XII supervisadas por la UNESCO y una famosa estatua de Namgyal en el piso superior. [39] [40] En la capilla de la planta baja, hay un Buda Sakyamuni central . [38]

Palacio Dechencholing

El Palacio Dechencholing ( བདེ་ཆེན་ཆོས་གླིང་ , Wylie : bde chen chos gling ) está situado en el extremo norte del valle de Timbu, en la orilla este del río Timbu Chuu. Fue la residencia de la difunta abuela real, conocida popularmente como Gayum Phuntsho Choden Wangchuck. El rey Jigme Singye Wangchuck nació aquí el 11 de noviembre de 1955, pero tiene su residencia en el Palacio Samteling (Casa Real). [41] [42]

Monasterio del Tango
Monasterio de Tango en Timbu

El Monasterio de Tango está situado al norte de Timbu, cerca de la montaña Cheri. Fue fundado por Lama Gyalwa Lhanampa en el siglo XIII y construido en su forma actual por Tenzin Rabgye , el cuarto gobernante temporal en 1688. Según la leyenda local, la ubicación de este monasterio es el lugar sagrado donde Avalokiteshvara se reveló como "la forma autoemanada del colérico Hayagriva". La ubicación había sido profetizada en el Tíbet. [43] [44] En 1616, el tibetano Shabdrung Ngawang Namgyal meditó en su cueva. La forma autoemanada del colérico Hayagriva está deificada en el monasterio. Pertenece a la escuela de budismo Drukpa Kagyu en Bután. La palabra 'Tango' en idioma butanés significa "cabeza de caballo". Este nombre se ajusta a la deidad principal Hayagriva (nombre local Tandin ) deificada en el monasterio. [45] [46] [47] [48]

El Monasterio de Tango está construido al estilo dzong y tiene una pared exterior curva (semicircular) y una torre principal prominente con nichos. Cubre las cuevas donde originalmente los santos realizaban meditaciones y milagros a partir del siglo XII. [43] [44] [49] Detrás de la serie de ruedas de oración hay pizarras grabadas. Dentro del patio hay una galería que ilustra a los líderes del linaje Drukpa Kagyupa. [44]

Monasterio de Cheri
Monasterio de Cheri o Cheri Goempa al norte de Timbu.

El monasterio de Cheri , también llamado monasterio de Chagri Dorjeden, fue fundado en 1620 por Zhabdrung Ngawang Namgyal; fue el primer monasterio fundado por él a la temprana edad de 27 años. Zhabdrung pasó tres años en estricto retiro en Chagri y residió allí durante muchos períodos a lo largo del resto de su vida. Fue en Chagri en 1623 donde estableció la primera orden monástica Drukpa Kagyu en Bután. El monasterio, que ahora es un importante centro de enseñanza y retiro de la orden Drukpa Kagyu del Sur, está ubicado en el extremo norte del valle de Timbu, a unos 15 kilómetros (9 millas) de la capital. Se encuentra en una colina sobre el final de la carretera en Dodeyna y se necesita aproximadamente una hora de caminata por la empinada colina para llegar al monasterio desde allí. Según las historias religiosas butanesas, el lugar fue visitado por primera vez por Padmasambhava en el siglo VIII. En el siglo XIII, lo visitó Phajo Drugom Zhigpo , el lama tibetano que estableció por primera vez la tradición Drukpa Kagyu en Bután. Hay un chorten de plata dentro del monasterio que alberga las cenizas del padre de Zhabdrung. [48] [50]

Buda Dordenma
El punto de Buda

El Buddha Dordenma es una estatua de bronce, un Buddha "Trono Vajra" , que se está construyendo entre las ruinas de Kuensel Phodrang, con vistas a la ciudad de Timbu, a unos 100 metros (330 pies) sobre el lecho del río Wang Chuu. Esta ubicación era el palacio de Sherab Wangchuck, el 13º Desi Druk . Es una gigantesca estatua de Buddha Shakyamuni en construcción. La estatua albergará más de un lakh (cien mil) estatuas de Buddha más pequeñas, cada una de las cuales, como el Buddha Dordenma en sí, estará hecha de bronce y bañada en oro. Una vez terminada, será una de las rupas de Buddha más grandes del mundo, a una altura de 51,5 metros (169 pies). La estatua sola está siendo construida a un costo de US$47 millones, por Aerosun Corporation de Nanjing , China, mientras que el costo total del Proyecto Buddha Dordenma es de más de US$100 millones. El interior albergará 100.000 budas dorados de 20 cm y 25.000 de 30 cm, respectivamente. Está previsto que esté terminado en octubre de 2010. [51] Además de conmemorar el centenario de la monarquía butanesa , cumple dos profecías. En el siglo XX, el famoso yogui Sonam Zangpo profetizó que se construiría una gran estatua de Padmasambhava, Buda o de un phurba en la región "para otorgar bendiciones, paz y felicidad al mundo entero". Además, la estatua se menciona en el antiguo terma del propio Gurú Padmasambhava, que se dice que data aproximadamente del siglo VIII y fue recuperado hace unos 800 años por el terton Pema Lingpa . [52] [53]

Chorten conmemorativo
El Memorial Chorten, Thimpu

El Chorten Memorial , también conocido como el 'Chorten de Timbu', es un chorten en Timbu ubicado en Doeboom Lam en la parte centro-sur de la ciudad, cerca de la rotonda principal y el Hospital Militar Indio. El chorten que domina el horizonte de Timbu fue construido en 1974 para honrar al tercer rey de Bután, Jigme Dorji Wangchuck (1928-1972). Este destacado monumento de la ciudad tiene agujas y campanas doradas. [2] [54] En 2008, se sometió a una extensa renovación. Este chorten es conocido popularmente como "el monumento religioso más visible de Bután". [55] Fue consagrado por el difunto Dudjom Rimpoche. [56] Este chorten es diferente a otros chorten, ya que no consagra los restos mortales del difunto rey. Solo la foto del rey con un vestido ceremonial adorna un salón en la planta baja. [55] El rey, cuando estaba vivo, quería construir "un chorten para representar la mente del Buda". [57] Está diseñado como un chorten de estilo tibetano , también llamado Jangchup Chorten, inspirado en el diseño de una estupa clásica , con un pilar piramidal coronado por una media luna de la Luna y el Sol. La característica distintiva aquí es el ensanchamiento hacia afuera de la parte redondeada para darle la forma de un jarrón, en lugar de una forma de cúpula. [56] [58] El chorten representa imágenes de deidades tántricas de tamaño más grande que el natural , con unas 36 de ellas en poses eróticas. [59]

Otras atracciones

Hay otras atracciones en Thimphu, como la Oficina Nacional de Correos, la Plaza de la Torre del Reloj y la Reserva Motithang Takin (un antiguo zoológico).

Oficina Nacional de Correos y Museo Postal de Bután

La Oficina Nacional de Correos, situada en el ala norte del gran edificio de la Oficina General de Correos en Dremton Lam (Drentoen Lam), es donde la famosa Oficina Filatélica de Bután vende sellos y hojas de recuerdo de sellos de Bután . [60] En vista de su colorida presentación y su emisión limitada, los coleccionistas de sellos de todo el mundo saben que Bután es el primer país en diversificar y exportar sellos de calidad; en particular, los sellos 3D son artículos de colección. El Museo Postal de Bután abrió sus puertas en noviembre de 2015 y está ubicado en la planta baja del edificio de la Oficina General de Correos.

Plaza de la Torre del Reloj
Plaza de la Torre del Reloj, debajo de Nordzin Lam, Thimphu.

La Plaza de la Torre del Reloj es una plaza recientemente renovada rodeada de tiendas y restaurantes. Las fuentes y los tradicionales mani o ruedas de oración butanesas hacen que el lugar sea más acogedor. A un lado se encuentra el lujoso Hotel Druk. Aquí se realizan diversos programas y actividades. También fue el punto de control del Rally de Coches SAARC. [14] [61]

Reserva de Motithang Takin
Reserva Motithang Takin .

La reserva de Motithang Takin en Timbu es una zona de reserva de vida silvestre para el takin de Bután , el animal nacional de Bután. Originalmente un mini-zoológico, se convirtió en una reserva cuando se descubrió que los animales se abstenían de habitar el bosque circundante incluso cuando se los dejaba en libertad. La razón para declarar al takin como animal nacional de Bután el 25 de noviembre de 2005 ( Budorcas taxicolor ) se atribuye a una leyenda de la creación del animal en Bután en el siglo XV por Lama Drukpa Kunley . El rey de Bután creía que era inapropiado que un país budista confinara animales por razones religiosas y ambientales, por lo que ordenó el cierre del mini-zoológico y la liberación de los animales en el bosque. Sin embargo, el takin permaneció arraigado a la ciudad y se lo vio vagando por las calles de Timbu en busca de forraje. Por lo tanto, se creó una reserva exclusiva para que vivieran libremente. [39] [62] [63]

Economía

Dentro de una tienda en Thimphu.

Timbu es el centro político y económico de Bután y la sede del gobierno central.

Mercado local en Thimphu.

Los fines de semana se celebra un mercado matutino en la plaza central, el único día en el que los habitantes de Timbu pueden comprar fruta y verdura fresca. [9] Los habitantes dependen de los supermercados para abastecerse durante la semana. En el mercado también se vende mantequilla de yak, queso, cuencos de madera y telas. También se venden numerosos recuerdos baratos de Nepal . Detrás del mercado al aire libre, varias tiendas venden vajillas, electrodomésticos, zapatos, sedas y alfombras chinas y bangladesíes . [9] Durante muchos años, los comerciantes venían a la plaza central desde todo Bután para vender sus productos y dormir al aire libre. [9] Sin embargo, en 1986 se levantaron plataformas y en 1989 se construyeron mercados cubiertos sobre las plataformas. Se construyó un edificio especial para productos cárnicos en el lado norte del mercado. En 2006, la sección de artesanías se trasladó a los nuevos puestos del otro lado del nuevo puente, construido en estilo tradicional en 2005. [9]

La Fundación Loden , la primera organización benéfica registrada de Bután, tiene su sede en Timbu desde 2007. Está dirigida por un consejo de administración compuesto por ciudadanos destacados y cuenta con un equipo de trabajo en el Reino Unido. La organización se creó para apoyar la educación y promover el aprendizaje y el espíritu emprendedor en Bután y otras zonas del Himalaya , así como para promover la cultura y la religión butanesas en otras partes del mundo.

Turismo

En un principio, cuando Bután se abrió al turismo en 1974, se creó en Timbu la Corporación de Turismo, propiedad del Gobierno, para fomentar y organizar viajes individuales y en grupo a destinos de importancia cultural en Bután, centrándose en el budismo, el tejido , las aves, la naturaleza y el senderismo, y cualquier paquete especial. Esta organización se privatizó en 1994 y se denominó Corporación de Desarrollo Turístico de Bután. La corporación también posee y gestiona hoteles y albergues turísticos en todos los principales centros turísticos de Bután. Tiene su propia flota de automóviles y también intérpretes en varios idiomas internacionales para atender a los turistas de varios países. [64]

Izquierda: Bhutan Kitchen. Derecha: Hotel Dragon Roots.

Timbu no tiene una vida nocturna vibrante, pero el número de clubes nocturnos y salas de billar para jóvenes está creciendo rápidamente. [65]

La vida en la calle en Timbu

La calle principal, Norzim Lam, alberga numerosas tiendas, pequeños hoteles y restaurantes. El Museo Textil de Bután, la Biblioteca Nacional, la Plaza Chang Lam y el campo de deportes son edificios destacados en esta zona de la calle. [66] Cerca de la plaza principal hay un reloj, decorado con dragones, que ahora es un teatro al aire libre y tiendas de arte y artesanía y el supermercado Tashi. En el edificio frente al antiguo cine hay un restaurante chino y tiendas de trekking.

La calle Drentoen Lam está situada junto a la calle principal y contiene la oficina de correos, el banco, edificios administrativos y varias tiendas de música. La calle Doebum Lam corre paralela a la calle principal Norzim Lam y también contiene los edificios de la Cámara de Comercio, el Departamento de Turismo y el Ministerio de Comercio y alguna que otra panadería. En 2006, se inauguró un nuevo distrito comercial entre Doebum Lam y Norzim Lam que incluye el complejo comercial Zangdopelri, el hotel Phuntsho Pelri y Seasons, un restaurante italiano. [67]

Gobierno y administración cívica

Como capital de Bután, la mayoría de las instituciones políticas importantes del país tienen su sede en Timbu, incluidas las embajadas y la Asamblea Nacional de Bután . La Asamblea Nacional tiene 47 miembros, que fueron elegidos en las primeras elecciones generales de la historia, el 24 de marzo de 2008. El Partido Druk Phuensum Tshogpa de Jigme Thinley obtuvo una victoria aplastante, consiguiendo 45 escaños. El Partido Democrático Popular ganó los otros dos, [68] pero su líder Sangay Ngedup perdió las elecciones en su circunscripción . [69]

Administración cívica

Palacio Dechencholing, Timbu, Bután

La administración cívica de la ciudad de Timbu es responsabilidad de la Corporación Municipal de Timbu (TMC). Fue establecida en 1995 mediante un decreto real. Se convirtió en una corporación autónoma en 1999, tras la promulgación de la Ley Municipal de 1999. Su sede está en la zona Lungtenzampa de Timbu. La corporación está dirigida por un alcalde (Dasho Nima Wangdi) que se llama Thrompon en el idioma butanés. El alcalde es designado por el Ministerio de Obras Públicas y Asentamientos Humanos (MoWHS). Un comité ejecutivo compuesto por 17 miembros gobierna la corporación; 8 miembros son elegidos de 6 zonas y 7 miembros son nominados de organizaciones gubernamentales y se reúnen casi cada 6 semanas. [70] Sin embargo, su capacidad para lidiar con los problemas se ve obstaculizada por la falta de personal adecuado (sin ningún aumento proporcional de la dotación de personal para hacer frente a su gran jurisdicción) y sus gastos superan con creces los ingresos obtenidos. [71] [72] Con el fin de proporcionar servicios rentables, la Corporación (como organismo regulador) ha contemplado la privatización de los servicios públicos, en particular el suministro de agua, los residuos sólidos, el alcantarillado y el estacionamiento. [71] [72]

Servicios cívicos

El área metropolitana de Thimphu cuenta con todos los servicios básicos. Se han planificado y están en marcha más ampliaciones y mejoras como parte del "Plan Estructurado de Thimphu". Se han abordado en profundidad los problemas del suministro de agua, el saneamiento y la atención sanitaria.

Abastecimiento de agua y saneamiento

En los dos mayores centros urbanos de Bután, a saber, Thimphu y Phuentsholing , se han establecido corporaciones municipales orientadas a los servicios . La Corporación Municipal de Thimphu (TMC) es la organización de servicios que tiene el mandato de ejecutar programas de abastecimiento de agua y saneamiento urbanos en la ciudad de Thimphu. La TMC es un "organismo cívico" autónomo en virtud de la carta municipal otorgada en 2003, según la Ley Municipal de Bután de 1999. Sin embargo, la responsabilidad general de formular estrategias y políticas para los asentamientos humanos en el país recae en el Ministerio de Obras y Asentamientos Humanos del gobierno central, como organismo nodal, con su Departamento subordinado de Desarrollo Urbano y Servicios de Ingeniería, responsable de ejecutar los programas de abastecimiento de agua y saneamiento urbanos. [73]

El 90% de la población de Timbu tiene acceso a agua potable, aunque el suministro de agua es intermitente debido a fugas y a la alta demanda de los consumidores. [74]

En las zonas centrales de Thimphu se han instalado sistemas de alcantarillado convencionales con tratamiento de lagunas, con una cobertura de alrededor del 70%. Sin embargo, las cuestiones de saneamiento urbano que se han señalado para la adopción de medidas son: garantizar la instalación de inodoros con cisterna o letrinas con fosas sépticas y pozos de absorción adecuados en todas las casas nuevas; desmantelar las letrinas VIP y los inodoros de caída larga; instalar sistemas de alcantarillado y plantas de tratamiento de aguas residuales en todas las zonas urbanas, asignar fondos para el alcantarillado y las plantas de tratamiento y realizar campañas de concienciación sobre el saneamiento básico. [73] [74]

Thimphu también cuenta con un sistema organizado de recolección y eliminación de residuos. Sin embargo, se prevé que la cantidad de residuos generados en la ciudad, que cuenta con alrededor de 6.982 hogares y 1.000 instituciones, se duplicará en el período 2000-2010. En la actualidad, la eliminación de residuos sólidos se realiza en vertederos sanitarios, que pronto pueden resultar inadecuados. Se pretende resolver este problema minimizando la generación de residuos y adoptando métodos adecuados de segregación de los mismos. [73] [74]

Orden público

Un policía de tránsito en una rotonda en la carretera de Thimphu.

La ley y el orden en Timbu y en el país en su conjunto son responsabilidad de la Real Policía de Bután (RBP), una rama policial nacional de las fuerzas armadas , establecida en Timbu en septiembre de 1965 cuando 555 efectivos fueron reasignados del Real Ejército de Bután . La organización es responsable de la ley y el orden, el control del tráfico y la prevención del delito. [75] [76] En 1988, se estableció una oficina de huellas dactilares en Timbu, para la cual una subteniente recibió capacitación especializada. Bután se convirtió en miembro de Interpol el 19 de septiembre de 2005; desde entonces, Interpol ha mantenido una Oficina Central Nacional en la sede de la RBP en Timbu. [77]

El RBP está encabezado por un jefe de policía que está bajo el control del Ministerio del Interior y Asuntos Culturales . Es asistido por un subdirector de policía. La sede del RBP está ubicada en la ciudad capital de Timbu y está dividida en tres ramas directamente bajo el jefe de policía. [78] El RBP ha agrupado los distritos en "rangos", que están bajo el control administrativo de los oficiales de policía de rango. Un oficial de policía de distrito dirige la fuerza policial en un distrito. Hay una serie de comisarías, puestos de avanzada y puestos de control en un distrito; el oficial de mayor rango suele ser designado como el oficial a cargo de esa zona en particular. El distrito de Timbu y la ciudad caen bajo el Rango I. [78] Los reclutas son entrenados en los centros de formación policial en Zilnon, Namgyeling–Timbu, Jigmeling– Gelephu y Tashigatshel– Chukha . [78] [79]

Cuidado de la salud

En Bután se proporcionan servicios básicos de salud de forma gratuita a todos los ciudadanos. [80] [81] No hay médicos privados que operen clínicas en ninguna parte de Timbu o de Bután. [80] Todos los ciudadanos reciben tratamiento gratuito, incluidos los turistas extranjeros que necesitan atención médica. [80] El centro de atención médica establecido en Timbu es el Hospital Nacional de Referencia . La "medicina tradicional" también está de moda y se ha creado el "Instituto de Medicina Tradicional" en Timbu para promover esta cura médica a base de hierbas ampliamente practicada en las zonas rurales de Bután. [80]

Hospital Nacional de Referencia

El Hospital Nacional de Referencia (cuyo nombre completo es Hospital Nacional de Referencia Jigme Dorji Wangchuck ) de Timbu se estableció en 1972 y es el principal hospital de Bután. El Hospital Nacional de Referencia ofrece tratamiento médico básico gratuito, así como cirugías avanzadas y servicios de emergencia a ciudadanos de todo el país. [82] El hospital ofrece servicios sofisticados de evaluación y gestión de la salud en el país y cuenta con instalaciones de equipos de diagnóstico por TC y RMN y servicios de laboratorio mejorados. El hospital tiene una biblioteca con muchos libros de texto. [83] El hospital es uno de los cinco centros de servicios médicos de Timbu. Los otros son: dos hospitales indios (el hospital DANTAK en Semtokha y el hospital IMTRAT en la ciudad principal), la BHU en Dechencholing y la Clínica de Extensión en Motithang . [84]

Instituto de Medicina Tradicional

El Instituto de Medicina Tradicional se creó en 1979 con la ayuda de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para desarrollar y popularizar la medicina herbaria butanesa, que ha sido utilizada por la población rural de Bután durante muchos siglos. El instituto está situado en un promontorio de una colina sobre la ciudad de Thimpu. Es una estructura semi-madera construida de forma colorida como una "casa señorial". Tradicionalmente, la medicina butanesa ha recibido la influencia de la medicina tradicional tibetana y también de algunos aspectos de la medicina india , en particular los "tres humores de bilis , viento y flema " que "dictan el estado de nuestra salud física y espiritual". El instituto está bien atendido por científicos que afirman haber desarrollado una "mezcla de cinco hierbas que podrían tener poderes espermogenéticos" (una especie de viagra herbal ), que se está probando antes de su desarrollo y comercialización. Se dice que la principal hierba utilizada es Cordyceps sinensis (hongo de oruga), cuyos brotes productivos se encuentran en las colinas de Bután. [85]

Lama Shenphen Zangpo

Lama Shenphen es un monje, autor y trabajador social de Timbu que trabaja con jóvenes con problemas desde 1998. [86] [87] [88] Nació en Swansea, Reino Unido, pero pasó más de 28 años practicando y estudiando el budismo en Taiwán y Japón. También enseña meditación y organiza programas de divulgación sobre drogas desde el popular Ambient Cafe, en Norzin Lam, la calle principal de Timbu. [87]

En 2015, Su Majestad el Rey concedió a Lama Shephen la Orden Nacional al Mérito, Oro, en reconocimiento a su contribución como mentor de la juventud butanesa. [86]

Cultura

El tejido : un patrimonio particular de las mujeres en Bután.

La cultura de Bután se refleja plenamente en la capital en lo que respecta a la literatura, la religión, las costumbres y el código de vestimenta nacional, las prácticas monásticas, la música, la danza, la literatura y los medios de comunicación. Se ha incorporado la modernidad sin sacrificar el espíritu budista tradicional. [89]

Literatura

La literatura antigua de Bután se conserva en la Biblioteca Nacional. La escritura utilizada en la literatura butanesa es la escritura butanesa (aunque evolucionó de la escritura tibetana) conocida como jo yig, desarrollada en el siglo XVI. El proceso de impresión de estos libros en papel hecho a mano y su encuadernación son elementos de exposición en la Biblioteca Nacional. La literatura moderna aún está evolucionando y una biografía religiosa de mujeres titulada delog es una obra religiosa popular. Hay muchos escritores que escriben en inglés en la actualidad, principalmente cuentos y recopilaciones de cuentos populares de Bután; un autor popular es Kunzang Choeden. [90]

Real Academia de Artes Escénicas

La Real Academia de Artes Escénicas (RAPA), situada en Timbu, fue fundada por iniciativa del difunto rey Jigme Dorji Wangchuck en 1954, con el objetivo básico de preservar y promover las tradiciones de las artes escénicas de Bután. En 1967, se institucionalizó como academia y se creó la compañía de danza real. La institución ofrece formación en las formas de danza nacionales de Bután, como las danzas de máscaras, y también preserva el patrimonio de la danza folclórica. Los bailarines profesionales de la academia realizan actuaciones durante el festival anual de danza Tsechu de Timbu , que se celebra en las instalaciones del Tashichhoe Dzong. También se organizan actuaciones de una hora de duración en ocasiones especiales. Las actividades actuales de la academia se están reorganizando con una mayor expansión de sus programas, incluido el desarrollo de planes de estudio para la enseñanza. [20] [91]

Biblioteca Nacional
La Biblioteca Nacional de Bután, Timbu.
Interior de la Biblioteca Nacional.

Fundada en 1967, construida al estilo de un templo tradicional, la Biblioteca Nacional alberga muchos textos antiguos tibetanos y dzonghka . Se ha planeado como "un importante depósito de escrituras y centro de investigación dedicado a la preservación y promoción del rico patrimonio literario, cultural y religioso" de Bután. El edificio está decorado con gran lujo y se dice que representa la mejor y más vibrante arquitectura butanesa. [92] En la planta baja de este edificio, entre las colecciones más preciadas, hay un libro que se dice que es el más pesado del mundo, con un peso de 59 kilogramos (130 libras), conocido como "Bután: una odisea visual a través del último reino del Himalaya". [93] Aquí también se conservan libros tradicionales y manuscritos históricos escritos en estilo tibetano, en papel hecho a mano, encuadernados entre planos de madera y atados entre sí. La biblioteca también alberga una antigua imprenta que se utilizaba para imprimir libros y banderas de oración. Los devotos también recorren la biblioteca como muestra de su adoración, ya que en ella se encuentran libros sagrados e imágenes de personajes famosos de Bután, como Zhabdrung, Namgyal, Pema Linga y Guru Rinpoche. También se exhiben aquí un modelo del Punakha Dzong y la arquitectura Chorten. [2] [92] [94]

Música

La música de Bután tiene géneros tradicionales como el zhungdra y el boedra . La influencia del budismo Drukpa y de la música budista en la cultura butanesa es importante. Muchas canciones populares y estilos de canto se derivan de la música Drukpa. En el siglo XVII, durante el reinado de Zhabdrung Ngawang Namgyal (1594-1652) , tuvo lugar un gran florecimiento de la música y la danza folclóricas ( cham ). Los instrumentos que datan de esta época incluyen el lingm ( flauta ), el dramnyen ( laúd ) y el chiwang ( violín ). El ynagchen es un instrumento hecho de madera hueca con 72 cuerdas que se "golpean con dos palos de bambú". La música rigsar se ha vuelto popular en Timbu y Bután y se interpreta con piano eléctrico y sintetizador. Sin embargo, es una fusión de melodías tradicionales butanesas y tibetanas y también está influenciada por la música hindi . Los álbumes de música son producidos por muchos cantantes y cantantes butaneses populares, no sólo de música Rigsar, sino también de canciones folclóricas tradicionales y canciones religiosas. Cuatro CD de música folclórica religiosa, llamados "Ritos budistas tibetanos", publicados por los monasterios con una grabación cantada por un manip (un asceta viajero) que recuerda la llegada de Zhabdrung Ngawang Namgyal a Bután en el siglo XVII son populares. [90] [95]

Monjes en Dechen Phodrang .

Para promover la música en Bután, se han creado dos escuelas de música en Timbu: la Escuela de Música Kilu y la recientemente creada Escuela de Música del Himalaya. La Escuela de Música Kilu, creada en marzo de 2005, es la primera de su tipo en Timbu, donde se enseña a los estudiantes los fundamentos de la música, como la práctica de la lectura y la escritura de música y la mejora de la capacidad auditiva. [96] [97]

Kheng Sonam Dorji, de la aldea de Kaktong, en el distrito de Zhemgang , es un músico, vocalista y compositor reconocido y comprometido que reside en Timbu. Toca varios instrumentos nativos de Bután y la India. Aprendió a tocar el drangyen con los ancianos de la tradición folclórica butanesa. Sus contribuciones a la cultura butanesa incluyen una serie de exitosos álbumes de Rigsar (pop butanés) y las bandas sonoras de la popular película butanesa "Travellers and Magicians (2004)". También participó en el Festival de Folklore Americano del Smithsonian (2008). [98]

Cine
Sala de cine en Thimphu.
Chaam, danzas sagradas con máscaras, se realizan anualmente durante los festivales religiosos Tsechu que se celebran en los monasterios.

En Bután se producen muy pocas películas y la calidad de las que se producen está mejorando. En Timbu se entregan premios nacionales de cine para fomentar la producción cinematográfica butanesa. La única sala de cine de Timbu, el Luger Cinema Hall, proyecta películas butanesas e hindi ; ocasionalmente también se proyectan películas en inglés o en otros idiomas. [90] [99]

Festival Tsechu de Timbu

Las danzas de máscaras, conocidas popularmente como danzas Cham, se realizan en los patios del Tashichhoe Dzong en Timbu durante el festival Tsechu de cuatro días , que se celebra cada año durante el otoño (septiembre/octubre) en fechas correspondientes al calendario butanés. [2] Tsechu significa "décimo", por lo que el festival se celebra el día 10 del mes butanés. Es una forma de danza folclórica religiosa del budismo Drukpa , que se estableció en 1670. [100] [101] Los tsechus son una serie de danzas realizadas por monjes y también grupos de danza entrenados para honrar las hazañas de Padmasambahva alias Guru Rinpoche. También son eventos sociales en los que la gente aparece con sus mejores galas, con las mujeres particularmente adornadas con joyas, y un gran número de personas presencian las danzas rituales y también absorben las enseñanzas religiosas sobre el budismo. Se realiza en cada distrito de Bután en diferentes períodos; Los más populares son el Tsechu de Thimphu y el Tsechu de Paro. El Tsechu de Thimphu, que dura cuatro días, suele contar con la presencia de la familia real, el abad jefe de Bután y otros funcionarios gubernamentales. El día de apertura y el de cierre son importantes y cada día tiene un programa establecido. Estas danzas con máscaras y disfraces coloridos (interpretadas principalmente por monjes) suelen ser viñetas morales o estar basadas en incidentes de la vida del maestro nyingmapa del siglo IX , Padmasambhava, y otros santos. [100] [101]

Vida nocturna

En Timbu ha comenzado a desarrollarse una vida nocturna y han empezado a surgir clubes nocturnos en la ciudad. Estos tienen fama de ofrecer un ambiente, entretenimiento, comida y música de alta calidad, y han acogido a celebridades occidentales importantes. [102]

Artes y oficios

Pintura Thangka de Milarepa en un monasterio en Thimphu.
Talla de pizarra, Escuela de Artes Tradicionales.

Las artes y artesanías de Bután que representan el "espíritu y la identidad exclusivos del reino del Himalaya" se definen como el arte de Zorig Chosum , que significa las "trece artes y artesanías de Bután". Las artes y artesanías producidas en Timbu y otros lugares de Bután incluyen textiles, pinturas, esculturas, fabricación de papel, tallado de madera, fabricación de espadas y herrería, fabricación de botas, artesanía del bambú, fabricación de arcos y flechas y joyería.: [35] [103]

Instituto Nacional de Zorig Chusum

El Instituto Nacional de Zorig Chusum es el centro de la educación artística de Bután. Fue creado por el Gobierno de Bután con el único objetivo de preservar la rica cultura y tradición de Bután y formar a los estudiantes en todas las formas de arte tradicional. La pintura es el tema principal del instituto, que ofrece de 4 a 6 años de formación en las formas de arte tradicional de Bután. Los planes de estudio abarcan un curso integral de dibujo, pintura, tallado en madera , bordado y tallado de estatuas. Las imágenes de Buda son una pintura popular aquí. [35]

Emporios de artesanías
Bordado , Escuela de Artes Tradicionales.

Cerca del Instituto Nacional de Zorig Chusum hay un gran emporio estatal que vende artesanías exquisitas, artes tradicionales y joyas. En este emporio se pueden adquirir Gho y Kira , el vestido nacional de los hombres y mujeres butaneses. La ciudad tiene muchos otros emporios privados que venden thangkas, pinturas, máscaras, objetos de latón, joyas antiguas, mesas de lama pintadas conocidas como choektse , tambores, violines tibetanos, etc. El emporio de artesanías Zangma, en particular, vende artesanías hechas en el Instituto de Zorig Chusum. [60]

Ropa nacional (en Timbu)
Museo del Patrimonio Popular
La carretera que conduce a un pueblo cercano se encuentra a poca distancia del Museo Nacional del Patrimonio Folclórico.

El Museo del Patrimonio Folclórico de Kawajangsa, en Thimphu, está construido siguiendo el modelo de una casa rural tradicional butanesa, con muebles antiguos de más de 100 años de antigüedad. Es una estructura de tres pisos con paredes de barro apisonado y puertas, ventanas y techo de madera cubiertos con tejas. Revela mucho sobre la vida rural butanesa. [35]

Estudio de artistas voluntarios

Ubicado en un edificio inofensivo, el objetivo del Estudio de Artistas Voluntarios es fomentar las formas de arte tradicionales y contemporáneas entre los jóvenes de Timbu que desean asimilar estas formas de arte. Las obras de estos jóvenes artistas también están disponibles a la venta en la "Galería de Arte" del estudio. [2] [24]

Museo Nacional Textil

El Museo Nacional de Textiles de Timbu exhibe diversos textiles butaneses de gran variedad y riqueza cultural tradicional. También exhibe kiras y ghos (vestimenta tradicional butanesa, kira para mujeres y gho para hombres) coloridos y poco comunes. [2] [24]

Religión

Ruedas de oración, Memorial Chorten , Timbu.
Templo hindú Dharma Samudaya en Thimphu

El budismo vajrayana es la religión del estado y el grupo étnico dominante es el drukpa del budismo kagyu , mientras que en el sur de Bután predominan los hindúes de etnia nepalí . El principal cuerpo monástico, con 1.160 monjes, está encabezado por un abad jefe (actualmente Je Khenpo) que pasa seis meses en Tashechhoe Dzong en Timbu y los otros seis meses en Punakha. En Timbu hay un Consejo de Asuntos Eclesiásticos, presidido por el abad jefe, que es responsable de la gestión del National Memorial Chorten en Timbu, y de todos los centros de meditación budista , escuelas de estudios budistas y también de los cuerpos monásticos centrales y distritales. Los asuntos cotidianos del consejo están a cargo del abad jefe. [104]

Educación

En los años 60, cuando el tercer rey de Bután tomó la iniciativa de construir carreteras en Bután y Timbu, se educó en ese país. Antes de eso, la educación se limitaba a las enseñanzas monásticas en los monasterios, salvo para unas pocas personas privilegiadas que iban a Darjeeling a recibir una educación de tipo occidental. El dzongkha es obligatorio en todas las escuelas. Las escuelas son mixtas y la educación no es obligatoria, pero la educación escolar es prácticamente gratuita. [105] Ahora, la educación se ha extendido a todas las partes del país. Timbu cuenta con varias instituciones educativas, desde el nivel escolar hasta el nivel universitario, en varias disciplinas. Hay más escuelas privadas en Timbu que en cualquier otro lugar de Bután, todas ellas bajo el control del Departamento de Educación. La Autoridad Nacional de Formación administra tres institutos técnicos.

La Universidad Real de Bután (conocida como RUB), ubicada en la ciudad, fue establecida en 2003. [105] [106] Esta universidad incluye varias facultades, incluido el Instituto de Estudios de Lengua y Cultura (ILCS), que brinda capacitación a estudiantes universitarios en lengua nacional, cultura y tradiciones de Bután en Simtokha Dzong . [91] Los estudiantes que se gradúan de esta escuela se convierten principalmente en profesores de Dzongkha. [37] [91] También se incluye el Instituto Real de Ciencias de la Salud (RIHS), que brinda capacitación a enfermeras y técnicos, [91] y el Instituto Real de Administración (RIM), que brinda capacitación en gestión administrativa y financiera a gerentes de nivel medio. [91] Además de las facultades administradas por el gobierno, también se han establecido escuelas y facultades privadas en Thimphu y otras regiones del país.

Con financiación del Banco Mundial, se propone construir un parque de tecnología en una superficie de 4.600 m2 (50.000 pies cuadrados ) en 690 ha de terreno en Babesa, dentro de los límites municipales de Thimphu. Esta instalación contará con un centro de incubación, un centro de tecnología compartido y un centro de datos sin ninguna instalación de fabricación. Se trata de un proyecto conjunto de Thimphu Tech Park Pvt. Ltd., de Assetz Property Group Pvt. Ltd., de Singapur , y Druk Holding & Investments Ltd. de Bután. [107]

Transporte

Carreteras

El trazado y la posición de las carreteras de la ciudad de Timbu están dictados por su topografía única. La mayoría de las carreteras principales, generalmente anchas, están alineadas en dirección norte-sur, paralelas al río; la arteria más importante es Norzin Lam ( Lam - carretera/calle). Las carreteras secundarias serpentean a lo largo de las laderas de la colina que conducen a las zonas residenciales. Los senderos también están bien trazados con acceso a las áreas comerciales y al río Wang Chu. Sin embargo, su punto de entrada está en un lugar estrecho desde el sur atravesado por un puente de madera. Al sur del puente está la carretera a Paro, Punakha, Wangdi Phodrong, Tongsa y más al este y al norte. [13] [26] La autopista que se ha construido ha tenido un gran impacto en el desarrollo, cambiando los valores de la tierra, disminuyendo los costos de transporte y aumentando las oportunidades de crecimiento potencial en la parte sur del valle. [13]

La Corporación de Transporte de Bután ofrece un servicio regular de autobuses desde Siliguri (que, junto con la cercana estación de New Jalpaiguri, son las estaciones de tren más cercanas) en la India. Se tardan unas cuatro horas en llegar a Phuentsholing. Desde allí, hay autobuses que van a Timbu todos los días. También se pueden contratar taxis. [108]

El aspecto único de las carreteras de Thimphu y el control del tráfico sobre la red de carreteras es que es una de las dos capitales nacionales del mundo que no tiene semáforos (la otra es Ngerulmud , Palau ). Las autoridades locales habían instalado un conjunto de luces, pero antes de que estuvieran operativas, las luces fueron retiradas. En lugar de semáforos, la ciudad se enorgullece de su policía de tráfico que dirige el tráfico que viene en sentido contrario con sus movimientos de brazos y manos similares a un baile. [2] [13] Los servicios de autobuses urbanos funcionan durante todo el día. Hay planes para introducir servicios de tranvía en la ciudad. [2]

Aire

Thimphu cuenta con el único aeropuerto internacional de Bután, el aeropuerto de Paro , que se encuentra a unos 54 kilómetros (34 millas) de distancia por carretera. Druk Air tenía su sede en Thimphu, pero ahora solo hay una sucursal. [2] Druk Air es una de las dos únicas aerolíneas que vuelan a Bután, excluyendo los vuelos chárter de Buddha Air , y es un salvavidas con el mundo exterior para el pueblo butanés , [109] también apoya el turismo receptivo emergente y los mercados de exportación. [110] [111] [112] La aerolínea ha sido criticada en los últimos tiempos por su falta de fiabilidad, en particular por parte de la industria turística butanesa, que todavía está en su infancia, y considera a la misma compañía en la que confía como su mayor amenaza. [110] Tashi Air es una aerolínea privada lanzada recientemente [ ¿cuándo? ] en el país. [ cita requerida ]

Ciudades gemelas – ciudades hermanas

Deportes

El Comité Olímpico de Bután fue creado en noviembre de 1983 bajo la presidencia del Rey de Bután y su sede se encuentra en Timbu. Tras este reconocimiento, Bután participó por primera vez en los Juegos Olímpicos de 1984 celebrados en Los Ángeles, en los que tres hombres y tres mujeres arqueros representaron al país. [113] [114] En cada uno de los Juegos Olímpicos de Verano desde 1984, Bután ha presentado arqueros masculinos y femeninos, pero nunca han competido en los Juegos de Invierno ni han ganado una medalla olímpica. [115] [116]

El tiro con arco ( datse ) es el deporte nacional de Bután, que se juega no solo con arcos y flechas tradicionales, sino también con técnicas modernas de tiro con arco en el Estadio Deportivo y de Tiro con Arco Changlimithang en Timbu. El tiro con arco es fundamental para la identidad cultural de la nación y, como resultado, todos los torneos comienzan con una ceremonia. Las mujeres vienen a presenciar los deportes con sus mejores atuendos coloridos y animan a sus equipos favoritos. Los hombres se colocan cerca del objetivo y se burlan de los jugadores, si fallan los objetivos. Los objetivos están espaciados a intervalos de 140 metros (460 pies). Los equipos que ganan los torneos celebran con sus seguidores cantando y realizando una danza. [117] El tiro con arco está organizado a nivel nacional dentro de la Federación de Tiro con Arco de Bután . [118]

Competición de tiro con arco en Thimphu.

Como a los monjes no se les permite participar en el tiro con arco, se dedican a otro deporte popular llamado daygo , un deporte de lanzamiento de piedras, que implica lanzar una piedra circular plana como un disco . [117] Otro juego de lanzamiento de peso conocido como pungdo es popular y también se juega con piedras grandes y pesadas. Otro juego típico de Bután es el juego de dardos , conocido localmente como Khuru , que se juega con objetivos cortos. Los dardos utilizados en el juego están hechos de un bloque de madera con un clavo con aletas de pluma de pollo. [117]

Además de los deportes populares a nivel local mencionados anteriormente, en el estadio nacional de Timbu también se practican muchos deportes modernos. Las actividades deportivas de moda son el fútbol, ​​el baloncesto, el golf, el kwon do (Bután ganó una medalla de oro en este juego en los Juegos de la Federación del Asia Meridional en 2004), [119] el squash, el golf (popular entre la clase media de élite) y, en los últimos años, el críquet. Timbu tiene 12 equipos de críquet y dos pequeños campos de golf; uno cerca de la Casa de la India y el otro entre el Tashichhoe Dzong y la Biblioteca Nacional, conocido como el Campo de Golf Real de Timbu (un campo de nueve hoyos), establecido por iniciativa del rey Jigme Dorji Wangchuk en 1971. [119]

Estadio Changlimithang
Estadio Changlimithang durante un desfile.
Danza con arco después de dar en el blanco en el Estadio Changlimithang.

El Estadio Changlimithang , un estadio multiusos en Timbu, es el Estadio Nacional . El estadio fue construido en 1974 para celebrar la coronación del cuarto Druk Gyalpo , el rey Jigme Singye Wangchuck en 1974. Tenía capacidad para 10.000 espectadores. Sin embargo, fue completamente remodelado en 2007 para acomodar a 25.000 espectadores para el centenario del gobierno de la dinastía Wangchuk en Bután y también las celebraciones de la coronación del quinto rey de Bután, Jigme Khesar Namgyal Wangchuck , celebradas el 6 de noviembre de 2008. Ahora cubre un área de aproximadamente 11 hectáreas (27 acres). Este fue también el lugar donde se llevaron a cabo celebraciones nacionales desde la época del tercer rey de Bután. La historia del estadio Changlimithang se remonta a la batalla de 1885 que estableció la supremacía política de Gongsar Ugyen Wangchuck, el primer rey de Bután. Junto al estadio principal se encuentran el campo de fútbol, ​​el campo de cricket y el campo de tiro con arco. Aquí se celebran numerosos torneos de tiro con arco con arcos compuestos importados y arcos tradicionales de bambú. El estadio principal se utiliza para deportes multiusos y otras funciones. [117] [120] [121] Se filmó un documental conocido como "La otra final" basado en un partido de fútbol especial organizado por la FIFA que se jugó entre Bután, que ocupa el puesto 202 (de 203 en todo el mundo), y Montserrat , que ocupa el puesto 203. [116]

Medios de comunicación

El Servicio de Radiodifusión de Bután se creó en 1973 como servicio de radio que transmitía en onda corta a nivel nacional y en la banda FM en Timbu. Está a cargo del Gobierno de Bután. El servicio comenzó a emitir canales de televisión y satélite en 1999, durante la coronación del cuarto rey de Bután. Bután fue entonces el último país del mundo en introducir la televisión. Como parte del programa de modernización del rey, poco después se introdujo la televisión por cable . [122] En 2002, había 42 canales de televisión bajo dos operadores de cable. [104]

Kuensel comenzó a publicarse en Timbu como boletín gubernamental en 1965, y luego se convirtió en un semanario nacional en 1986 y fue el único periódico en Bután hasta 2006, cuando se introdujeron otros dos periódicos, a saber, el Bhutan Times y el Bhutan Observer . Kuensel , que inicialmente era propiedad del gobierno, se convirtió en una corporación autónoma que incorporaba a la Royal Government Press, en 1992. Publica el periódico Kuensel en inglés, nepalí y dzongkha (butanés). [104] [123]

Radio Valley FM 99.9, una nueva estación de radio privada, ha comenzado a transmitir en Timbu. Esto se suma a las estaciones más antiguas de BBS y Kuzoo FM. [122]

Véase también

Referencias

  1. ^ Dema, Chhimi. "Thimphu vota por el cambio". Kuensel .
  2. ^ abcdefghijklmnopqr "Dzongkhag de Thimphu". Gobierno de Bután. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2010. Consultado el 8 de junio de 2010 .
  3. ^ "Bután". Consejo de Turismo de Bután: Gobierno de Bután. Archivado desde el original el 9 de abril de 2018. Consultado el 7 de junio de 2010 .
  4. ^ abcde «Introducción: comprensión de los sistemas naturales». Gobierno de Bután. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2012. Consultado el 7 de junio de 2010 .
  5. ^ abcde Brown, pág. 97
  6. ^ Palin, pág. 245
  7. ^ "Economía". Gobierno de Turismo de Bután. Archivado desde el original el 14 de junio de 2014.
  8. ^ de Pommaret, pág. 163
  9. ^ abcde Pommaret, pág. 173
  10. ^ abc Brown, págs. 39–42
  11. ^ abc "Gobierno". Bhutan Tourism Corporation Ltd. Consultado el 9 de junio de 2010 .
  12. ^ abc "Bután: sistema político". Consejo de Turismo de Bután: Gobierno de Bután. Archivado desde el original el 17 de abril de 2009. Consultado el 7 de junio de 2010 .
  13. ^ abcdefg "Thimphu 2020: Visiones alternativas para la capital de Bután" (PDF) . Thimpu City Corporation, MIW y Banco Mundial. 2001 . Consultado el 5 de junio de 2010 .
  14. ^ abcd Brown, pág. 98
  15. ^ "Libro de datos climáticos de Bután, 2018" (PDF) . Centro Nacional de Hidrología y Meteorología . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  16. ^ "Resultados del Censo de Población y Vivienda de Bután". Oficina del Comisionado del Censo, Gobierno Real de Bután. 2005. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2010. Consultado el 7 de junio de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  17. ^ "El proyecto piloto de la ciudad de Thimphu tiene como objetivo separar los residuos | Bhutan Observer". Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015. Consultado el 2 de diciembre de 2015 .
  18. ^ abcdefg Pommaret, pág. 162
  19. ^ Pommaret (2006), pág. 181
  20. ^ ab Brown, pág. 106
  21. ^ abcd Pommaret, pág. 181
  22. ^ abcd Pommaret, págs. 166-167
  23. ^ Pommaret, pág. 167
  24. ^ abc Brown, pág. 105
  25. ^ Brown, pág. 214
  26. ^ abcd Fraser, Neil; Ánima Bhattacharya; Bimalendu Bhattacharya (2001). Geografía de un reino del Himalaya: Bután. Empresa editorial de conceptos. págs. 188-190. ISBN 81-7022-887-5. Consultado el 7 de junio de 2010 .
  27. ^ abcde Palin, pág. 253-254
  28. ^ ab "Plan de estructura de Thimphu". Bhutannica. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2011. Consultado el 2 de agosto de 2010 .
  29. ^ "Plan estructural de Thimphu". Bhutannica. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2013. Consultado el 8 de junio de 2010 .
  30. ^ abcde "Prólogo". Gobierno de Bután. Archivado desde el original el 23 de junio de 2010. Consultado el 8 de junio de 2010 .
  31. ^ "La ciudad de nuestros sueños". Gobierno de Bután. Archivado desde el original el 23 de junio de 2010. Consultado el 8 de junio de 2010 .
  32. ^ "Thimphu para 2027 | Bhutan Observer". Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015. Consultado el 11 de noviembre de 2015 .
  33. ^ "Bután: Historia". Consejo de Turismo de Bután: Gobierno de Bután. Archivado desde el original el 21 de junio de 2010. Consultado el 7 de junio de 2010 .
  34. ^ ab "Bután: Arquitectura". Consejo de Turismo de Bután: Gobierno de Bután. Archivado desde el original el 20 de junio de 2010. Consultado el 7 de junio de 2010 .URL alternativa Archivado el 12 de junio de 2010 en Wayback Machine.
  35. ^ abcd Brown, pág. 104
  36. ^ Brown, pág. 101-103
  37. ^ ab "Simtokha Dzong". windhorsetours. Archivado desde el original el 3 de enero de 2010. Consultado el 7 de junio de 2010 .
  38. ^ ab "Thimphu: lugares de interés". Lonely Planet . Archivado desde el original el 28 de enero de 2013. Consultado el 4 de noviembre de 2008 .
  39. ^ ab "Motithang Takin Preserve". Reseña de Lonely Planet . Consultado el 19 de abril de 2010 .
  40. ^ "Dechen Phodrang". Windhorsetours.com. 2008. Archivado desde el original el 3 de enero de 2010. Consultado el 4 de noviembre de 2008 .
  41. ^ Dorje, Gyurme (1999). Manual del Tíbet: guía de viaje. Footprint Travel Guides. ISBN 1-900949-33-4. Consultado el 14 de noviembre de 2008 .
  42. ^ Holmes, Amy. "La creación de un Buda butanés: observaciones preliminares sobre la biografía de Tenzin Gyatso, un erudito y yogui butanés" (PDF) . Centro de Estudios Butaneses. Archivado desde el original (PDF) el 11 de agosto de 2010. Consultado el 14 de noviembre de 2008 .
  43. ^ ab Tshenyid Lopen Kuenleg. «Monasterio del Tango» (PDF) . Consultado el 17 de abril de 2010 .
  44. ^ abc Pommaret, Françoise (2006). Reino de las montañas del Himalaya en Bután (5.ª ed.). Odyssey Books and Guides. pág. 179.
  45. ^ "Bután 2008: Celebrando 100 años de Monarquía". Gobierno de Bután. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2010. Consultado el 17 de abril de 2010 .
  46. ^ "Tour cultural de 8 días". Swan Tours. Archivado desde el original el 23 de abril de 2015. Consultado el 17 de abril de 2010 .
  47. ^ Lama Dhampa. "Una breve historia de Zhabdrung Ngawang Namgyel". kinlayg, Facultad de Educación de Paro . Consultado el 17 de abril de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
  48. ^ ab Brown, págs. 115-116
  49. ^ Wangchuck, Ashi Dorji Wangmo (2006). Tesoros del Dragón del Trueno: un retrato de Bután . Penguin, Viking. pp. 96–97. ISBN 0-670-99901-6.
  50. ^ "Su Santidad el Je Khenpo inicia una gira por los dzongkhags del sur y el este". Periódico Kuensel . 6 de marzo de 2004. Archivado desde el original el 10 de junio de 2011. Consultado el 5 de septiembre de 2008 .
  51. ^ "Consagración de la estatua de bronce de Buda Dordenma, de 50 metros de altura, con vistas a la ciudad capital". Keunsel. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2010. Consultado el 7 de junio de 2010 .
  52. ^ "169 ft (52 m) Buddha Dordenma & Other Projects". Fundación Imagen de Buddha Dordenma. Archivado desde el original el 26 de julio de 2011. Consultado el 7 de junio de 2010 .
  53. ^ "Artículo de Kuensel". Kuensel. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2005. Consultado el 7 de junio de 2010 .
  54. ^ Pommaret, pág. 171-172
  55. ^ ab "Monumento Nacional Chorten – Thimphu". Bhutan360.com. Archivado desde el original el 7 de julio de 2011. Consultado el 5 de abril de 2010 .
  56. ^ ab Frank; Robin Mason (2008). Bután: formas de conocimiento. IAP. pág. 186. ISBN 978-1-59311-734-4. Consultado el 5 de abril de 2010 .
  57. ^ "El Memorial Nacional Chorten". Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2012. Consultado el 5 de abril de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  58. ^ Brown, Lindsay; Bradley Mayhew; Stan Armington; Richard Whitecross (2002). Bután. Lonely Planet. pág. 82. ISBN 1-86450-145-6. Consultado el 5 de abril de 2010 .
  59. ^ Carpenter, Russell B.; Blyth C. Carpenter (2002). Las bendiciones de Bután. University of Hawaii Press. pág. 142. ISBN 0-8248-2679-5. Consultado el 5 de abril de 2010 .
  60. ^ ab Brown, pág. 114
  61. ^ "El Rally de Autos de la SAARC completa la etapa de Bután en el sexto día". Oficina de Información de Prensa del Gobierno de la India.
  62. ^ Marrón, pág. 87
  63. ^ "Un sueño hecho realidad" (PDF) . Panda Quarterly: Programa de Bután. 2005. Archivado desde el original (PDF) el 8 de enero de 2007. Consultado el 29 de julio de 2015 .
  64. ^ "Turismo". Bhutan Tourism Corporation Ltd. Consultado el 9 de junio de 2010 .
  65. ^ Pommaret, pág. 164
  66. ^ Pommaret, pág. 165
  67. ^ Pommaret, pág. 169
  68. ^ Majumdar, Bappa (27 de marzo de 2008). "CORREGIDO: Bután corrige los resultados de las encuestas, la oposición se reduce". Reuters . Consultado el 10 de mayo de 2009 .
  69. ^ "Bután vota por el status quo" Archivado el 29 de abril de 2011 en Wayback Machine , France 24 , 24 de marzo de 2008
  70. ^ "Corporación de la ciudad de Thimpu: antecedentes". Gobierno de Bután. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011. Consultado el 11 de junio de 2010 .
  71. ^ ab "Corporación municipal de Thimphu". bhutannica.org. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2011. Consultado el 11 de junio de 2010 .
  72. ^ ab "Estrategia de desarrollo de la ciudad de Thimphu" (PDF) . Anexo IV: Corporación de la ciudad de Thimphu y sus capacidades . Gobierno de Bután. págs. 110–113. Archivado desde el original (PDF) el 2011-07-06 . Consultado el 2010-06-01 .
  73. ^ abc "Documento nacional para la Conferencia del Asia Meridional sobre Saneamiento (Sacosan III)". Gobierno de Bután. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 8 de junio de 2010 .
  74. ^ abc "Bután: Estado del medio ambiente". Jóvenes del Asia Meridional por la Educación Ambiental (SAYEN). Archivado desde el original el 15 de febrero de 2005. Consultado el 8 de junio de 2010 .
  75. ^ "Artículo 27 - Constitución del Reino de Bután". Archivado desde el original el 8 de enero de 2012. Consultado el 11 de junio de 2010 .
  76. ^ Wangchuk, Rinzin (6 de enero de 2005). "RBP incorpora a 295 reclutas". Kuensel . Archivado desde el original el 10 de junio de 2011 . Consultado el 11 de junio de 2010 .
  77. ^ Dorji, Kinley Y. (5 de octubre de 2005). "Interpol aumentará el alcance de RBP". Kuensel. Archivado desde el original el 13 de julio de 2011. Consultado el 11 de junio de 2010 .
  78. ^ abc "Perfil, antecedentes y demografía de la policía". Enciclopedia policial mundial . Vol. 1. Taylor & Francis. 2006. pág. 99.
  79. ^ "Fuerza policial" Nepal y Bután: estudios de países. Washington, DC: División de Investigación Federal, Biblioteca del Congreso. 1993. pág. 424. ISBN 0-8444-0777-1.
  80. ^ abcd Brown, pág. 269
  81. ^ "Tour por Bután". Sushant Travels. Febrero de 2020. Consultado el 14 de febrero de 2020 .
  82. ^ "Hospital Nacional de Referencia: Introducción". Gobierno de Bután . Consultado el 9 de junio de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
  83. ^ "Electiva internacional - Bután: Universidad de Washington en St. Louis" (PDF) . Universidad de Washington. Archivado desde el original (PDF) el 2010-06-01 . Consultado el 2010-06-09 .
  84. ^ "Residuos médicos en Timbu, Bután" (PDF) . Departamento de Servicios Médicos, Gobierno de Bután. Archivado desde el original (PDF) el 23 de julio de 2011. Consultado el 9 de junio de 2010 .
  85. ^ Palin, págs. 255-256
  86. ^ ab "Orden Nacional al Mérito, concesión de oro". The Bhutanese . Consultado el 18 de octubre de 2023 .
  87. ^ Periódico ab , Bhutan's Daily. "La adicción no es el fin". Kuensel Online . Consultado el 18 de octubre de 2023 .
  88. ^ Periódico, Bhutan's Daily. "Dejar atrás un hábito". Kuensel Online . Consultado el 18 de octubre de 2023 .
  89. ^ Brown, págs. 59, 104–106
  90. ^ abc Brown, pág. 59
  91. ^ abcde "Timphu es el centro de varias instituciones educativas". Bhutan Explore. Archivado desde el original el 7 de julio de 2011. Consultado el 9 de junio de 2010 .
  92. ^ ab Brown, pág. 104-105
  93. ^ "Visita a la Biblioteca Nacional de Bután". Biblioteca Nacional de Bután. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2010. Consultado el 3 de agosto de 2010 .
  94. ^ "Biblioteca y Archivos Nacionales de Bután". Biblioteca: Gobierno de Bután . Consultado el 5 de junio de 2010 .
  95. ^ "Sonidos del Dragón del Trueno". Rhythm Divine: Radio Nacional. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2005. Consultado el 8 de junio de 2010 .
  96. ^ "Escuela de Música Kilu". Escuela de Música Kilu. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2009. Consultado el 9 de junio de 2010 .
  97. ^ "Escuela de Música de Bután". Escuela de Música de Kilu. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2009. Consultado el 8 de junio de 2010 .
  98. ^ "Música de Bután". Música de Bután. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2009. Consultado el 9 de junio de 2010 .
  99. ^ "Thimpu Entertainment". Lonely Planet . Consultado el 8 de junio de 2010 .
  100. ^ ab "Introducción: Tsechus" (PDF) . Bhutan Travel Bureau. Archivado desde el original (PDF) el 7 de julio de 2011. Consultado el 8 de junio de 2010 .
  101. ^ de Palin, pág. 264
  102. ^ "Vida nocturna en Bután". 11 de junio de 2013.
  103. ^ "Bután: Artes y artesanía". Consejo de Turismo de Bután: Gobierno de Bután. Archivado desde el original el 14 de junio de 2014. Consultado el 7 de junio de 2010 .URL alternativa Archivado el 12 de junio de 2010 en Wayback Machine.
  104. ^ abc Europa World Year, Libro 1. Taylor & Francis. 2004. págs. 801–802. ISBN 1-85743-254-1. Consultado el 9 de junio de 2010 .
  105. ^ por Taylor, pág. 795
  106. ^ Brown, pág. 47
  107. ^ "Evaluación de impacto ambiental y plan de gestión ambiental – Parque tecnológico de Thimphu, Bután" (PDF) . Gobierno de Bután. Archivado desde el original (PDF) el 2010-10-09 . Consultado el 2010-06-08 .
  108. ^ "Un paseo por las nubes". Indian Express . 2009-06-21 . Consultado el 2010-06-07 .
  109. ^ Ionides, Nicholas (9 de abril de 2008). "Druk Air de Bután busca expandirse". Airline Business . Consultado el 15 de julio de 2008 .
  110. ^ ab Tashi, Tshering (13 de junio de 2008). «Bután, tierra de felicidad». Bhutan Observer . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2010. Consultado el 29 de julio de 2015 .
  111. ^ Choden, Phuntsho (12 de septiembre de 2009). «¿250.000 turistas al año?». Kuensel . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012. Consultado el 1 de octubre de 2009 .
  112. ^ Chattopadhyay, Suhrid Sankar (9 de octubre de 2009). "Dragón volador". Frontline . 26 (20). Chennai , India: The Hindu Group : 122. ISSN  0970-1710. Archivado desde el original el 1 de enero de 2010 . Consultado el 1 de octubre de 2009 .
  113. ^ "Bután". Olympic.org . Consultado el 20 de abril de 2010 .
  114. ^ "Olimpiada de Atenas: Bután competirá en tiro con arco". Rao Online . Consultado el 20 de abril de 2010 .
  115. ^ "Archery: the Real Game is Played On Elsewhere" (Tiro con arco: el verdadero juego se juega en otros lugares). Kuensel, periódico nacional de Bután. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020. Consultado el 20 de abril de 2010 .
  116. ^ ab "Arquería butanesa". Cosas interesantes del día. Archivado desde el original el 2010-04-02 . Consultado el 2010-04-20 .
  117. ^ abcd Brown, pág. 62
  118. ^ Perfil de la Federación de Tiro con Arco de Bután, Fondo Príncipe Claus
  119. ^ ab Brown, pág. 62, 107
  120. ^ "Inaugurado el histórico estadio Changlimithang". Bhutan Broadcasting Service. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2013. Consultado el 7 de junio de 2010 .
  121. ^ "Estadio Changlimithang y campo de tiro con arco". Archivado desde el original el 21 de abril de 2010. Consultado el 7 de junio de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  122. ^ ab Brown, pág. 53
  123. ^ Brown, págs. 53, 275
  124. ^ Echoes de montaña.org

rtpslot.vegas

Lectura adicional

Enlaces externos