stringtranslate.com

Zhungdra

Zhungdra ( Dzongkha : གཞུང་སྒྲ་ ; Wylie : gzhung-sgra ) [1] es uno de los dos estilos principales de música folclórica tradicional de Bután , siendo el otro el bödra . Surgido en el siglo XVII, zhungdra ( zhung significa "centro, corriente principal" y dra significa "música") es un estilo totalmente endémico de Bután asociado con la música folclórica de los valles centrales de Paro , Thimphu y Punakha , el corazón de la Área cultural Ngalop . [2] Bödra, por el contrario, evolucionó a partir de la música de la corte tibetana .

Zhungdra se caracteriza por el uso de tonos vocales extendidos en patrones complejos que decoran lentamente una melodía instrumental relativamente simple. A los cantantes no entrenados, incluso aquellos con una habilidad natural para el canto, normalmente les resulta difícil cantar zhungdra. Esto ha reducido la popularidad del zhungdra en comparación con Rigsar , el estilo musical pop trepidante de Bután basado en sintetizadores electrónicos .

El estilo Zhungdra se puede apreciar en canciones como Lhodrak Marpai Zhab , que se encuentra en el álbum Endless Songs from Bhutan de Jigme Drukpa . [3]

Aunque formalmente seculares, las letras de las canciones zhungdra a menudo cuentan alegorías budistas , como Yak Legbi Lhadar , en la que el cantante habla de su vida anterior como yak sacrificado en relación con un ritual no budista en el distrito de Gasa .

Ver también

Referencias

  1. ^ "༈ རྫོང་ཁ་ཨིང་ལིཤ་ཤན་སྦྱར་ཚིག་མཛོད། ༼གཞ-༽" Diccionario de inglés: "GZHA-"]. Diccionario en línea dzongkha-inglés . Comisión de Desarrollo de Dzongkha, Gobierno de Bután . Consultado el 23 de octubre de 2011 .
  2. ^ Levy, John (1971). "Nota para Tashi Laso (pista 1)". Ritos budistas tibetanos de los monasterios de Bután, volumen IV (notas de los medios). Lyricord. pag. 3.
  3. ^ Drukpa, Jigme (2000). "Lhodrak Marpai Zhab (pista 5)". Canciones infinitas de Bután (notas de prensa). Música de Noruega.