stringtranslate.com

Los intocables (serie de televisión de 1959)

Los intocables es una serie dramática estadounidense producida por Desilu Productions que se emitió entre 1959 y 1963 en la cadena de televisión ABC . Basada en las memorias del mismo nombre de Eliot Ness y Oscar Fraley , narra las experiencias de Ness como agente de la Prohibición que lucha contra el crimen en Chicago en la década de 1930 con la ayuda de un equipo especial de agentes seleccionados por su valentía, carácter moral e incorruptibilidad, apodados los Intocables . El libro se convirtió más tarde en una película celebrada en 1987 y en una segunda serie de televisión menos exitosaen 1993.

Un drama de acción dinámico y contundente y una serie policial histórica para televisión, Los intocables le valió a la estrella de la serie, Robert Stack, el premio Emmy al mejor actor en una serie dramática en 1960. [1]

Resumen de la serie

Foto del reparto de Los intocables tal y como se ve en Desilu Playhouse: Solo Robert Stack (tercero desde la izquierda) y Abel Fernández (segundo desde la derecha) fueron utilizados en la serie de televisión real. Keenan Wynn se ve aquí a la derecha de Robert Stack, Peter Leeds (que interpretó a LaMarr Kane, reemplazado en la serie por Chuck Hicks ) está a la derecha de Wynn, y Kit Carson de la televisión , Bill Williams como Marty Flaherty (reemplazado por Jerry Paris en la serie), está en el extremo derecho. El actor Paul Dubov , que interpretó a Jack Rossman (reemplazado en la serie por Steve London ), no aparece en esta foto. [2]

La serie se centró originalmente en los esfuerzos de un escuadrón de agentes de la Prohibición de la vida real empleados por el Departamento de Justicia de los Estados Unidos y liderados por Eliot Ness (Stack) que ayudaron a derribar el imperio pirata de "Scarface" de Al Capone , como se describe en las memorias superventas de Ness de 1957. Este escuadrón fue apodado "Los intocables" debido a su coraje y honestidad; los miembros del escuadrón no podían ser sobornados o intimidados por la mafia. [3] [4] Sin embargo, Eliot Ness murió repentinamente en mayo de 1957, poco antes de que sus memorias y la posterior adaptación televisiva le trajeran una fama más allá de cualquier otra que haya experimentado en su vida.

El piloto de la serie, un episodio de dos partes titulado "The Untouchables", se emitió originalmente en Westinghouse Desilu Playhouse de CBS el 20 y 27 de abril de 1959. Posteriormente retitulados "The Scarface Mob", estos episodios, que presentaban a Neville Brand como Al Capone, fueron los únicos episodios de la serie que se basaron más o menos directamente en las memorias de Ness, y terminaron con la condena y encarcelamiento de Capone. A CBS, que había transmitido la mayor parte de la producción televisiva de Desilu desde 1951 comenzando con I Love Lucy , se le ofreció la nueva serie luego del éxito de la película piloto. El presidente William S. Paley la rechazó por consejo del vicepresidente de la cadena Hubbell Robinson . Sin embargo, ABC aceptó emitir la serie y Los intocables se estrenó el 15 de octubre de 1959. [5] En la película piloto, los mafiosos generalmente hablaban con acentos pseudoitalianos poco realistas, pero esta pronunciación idiosincrásica se abandonó cuando debutó la serie.

La serie semanal primero dramatizó una lucha de poder para establecer un nuevo jefe en ausencia del propio Capone (para el propósito de la serie de televisión, el nuevo jefe de la mafia era Frank Nitti , aunque esto era, como es habitual en la serie, contrario a los hechos). A medida que avanzaba la serie, se desarrolló una representación altamente ficticia de Ness y su equipo como luchadores contra el crimen multipropósito y de múltiples agencias que se enfrentaron a una variedad de gánsteres y villanos de la década de 1930, incluidos Ma Barker , Dutch Schultz , Bugs Moran , Vincent "Mad Dog" Coll , Legs Diamond , Lucky Luciano y, en un episodio, agentes nazis . En muchas ocasiones durante la ejecución de la serie, Ness violaba descaradamente los derechos de la Cuarta Enmienda de los sospechosos sin ramificaciones ni consecuencias legales.

La narración concisa del columnista de chismes Walter Winchell , con su distintivo acento neoyorquino, fue un sello estilístico de la serie, junto con su siniestra música temática de Nelson Riddle y su oscura fotografía en blanco y negro, influenciada por el cine negro .

Controversia

Stack como Eliot Ness con Gloria Talbott , 1962

El programa recibió duras críticas de algunos italoamericanos, incluido Frank Sinatra , [6] que sentían que promovía estereotipos negativos de ellos como mafiosos y gánsteres. La familia Capone demandó sin éxito a CBS, Desilu Productions y Westinghouse Electric Corporation por su representación de la familia Capone. En el primer episodio de la primera temporada, el personaje del "Agente (Rico) Rossi", una persona de ascendencia italiana que había presenciado un asesinato de la mafia, se agregó al equipo de Ness.

El 9 de marzo de 1961, Anthony Anastasio , jefe de la zona portuaria de Brooklyn y su Asociación Internacional de Estibadores , marchó en línea con un grupo de piquetes que se identificó como "La Federación de Organizaciones Democráticas Ítalo-Americanas". En formación de protesta frente a la sede de ABC en Nueva York, se habían unido para instar al boicot público de los productos de Liggett & Myers Tobacco Company (L&M), incluidos los cigarrillos Chesterfield, el patrocinador principal de Los intocables . Expresaron su descontento con el programa, que para ellos vilipendiaba a los ítaloamericanos, estereotipándolos como el elemento criminal singular. El boicot y la tormenta de publicidad que lo acompañó tuvieron el efecto que Anastasio y sus cómplices querían. Cuatro días después del piquete de ABC, L&M, negando que se hubiera doblegado a la intimidación, anunció que dejaría de patrocinar Los intocables , manteniendo que la decisión se basó en conflictos de programación de la cadena. La semana siguiente, el jefe de Desilu, Desi Arnaz (que había asistido a la escuela secundaria con el hijo de Capone, Albert ), en concierto con ABC y la " Liga ítalo-estadounidense para combatir la difamación ", emitió un manifiesto formal de tres puntos:

La serie también provocó el disgusto del poderoso director del Buró Federal de Investigaciones , J. Edgar Hoover , cuando los guiones ficticios mostraban a Ness y sus agentes del Tesoro involucrados en operaciones que en realidad eran competencia del FBI. (Los Intocables pertenecían a la Agencia Federal que más tarde se conocería como ATF ). [8] El segundo episodio de la serie, por ejemplo, mostraba a Ness y su equipo involucrados en la captura de la banda de Ma Barker, un incidente en el que el Ness de la vida real no participó. Los productores acordaron insertar una exención de responsabilidad hablada en futuras transmisiones del episodio indicando que el FBI tenía la responsabilidad principal del caso Barker.

Los intocables fue un programa de televisión inusualmente violento para la época y sus frecuentes y sorprendentemente explícitas representaciones del abuso de drogas y la prostitución fueron descritas por la Asociación Nacional para una Mejor Radio y Televisión como "no aptas para la pantalla de televisión". [9] Varios episodios incluyeron representaciones de violencia hacia niños.

En un artículo titulado "Los nuevos enemigos de Los intocables " [10] Ayn Rand argumentó que los ataques persistentes y superficiales que recibió Los intocables se debían a su atractivo y sus virtudes: su conflicto moral y su propósito moral.

Episodios y reparto

El reparto, de izquierda a derecha: Abel Fernández , Nicholas Georgiade , Paul Picerni , (sentado) Robert Stack (no aparece Steve London )
Robert Stack como Eliot Ness
Neville Brand como Al Capone

La serie tuvo 118 episodios de 50 minutos de duración cada uno. Aunque el libro narra las experiencias de Ness y sus compinches contra Capone, y en realidad los Intocables se disolvieron poco después de la condena de Capone, la serie continuó después de que terminaran el piloto y el libro, describiendo las hazañas ficticias posteriores de los Intocables contra muchos criminales, a menudo de la vida real, en un lapso de 1929 a 1935. Los episodios de televisión se transmitieron sin una línea de tiempo cronológica, pero se establecieron principalmente a principios de la década de 1930 (por ejemplo, un episodio, "You Can't Pick the Number", comienza con las palabras de Winchell, "Octubre de 1932: la profundidad de la Depresión "), y otro episodio, "Canada Run", comienza en el Chicago Stadium en el juego de playoffs de la NFL el 18 de diciembre de 1932. Algunos episodios se desarrollaron principalmente en un lugar distinto de Chicago (como el que trata sobre el tiroteo que involucró a Ma Barker y su pandilla). Los personajes y los "hechos" en la mayoría de los episodios fueron, en la mayoría de los casos, completamente Composiciones ficticias o basadas libremente en criminales de la vida real de esa época. La cautivadora música del tema era de Nelson Riddle.

Quinn Martin produjo la primera temporada del programa, que contenía elementos que podrían encontrarse en futuras series de televisión producidas por Martin. [11]

Los Intocables más destacados fueron interpretados por:

Otros miembros de Los Intocables que fueron destacados al principio, pero que no duraron más allá del piloto o la primera temporada, fueron interpretados por:

Además de los propios Intocables, varios aliados estuvieron en más de un episodio:

El programa también tuvo varios gánsteres recurrentes, muchos de ellos basados ​​​​vagamente en gánsteres de la vida real de la época:

Finalmente, se escucha en cada episodio, pero nunca se muestra en pantalla:

Paul Picerni y Nicholas Georgiade fueron elegidos para interpretar a gánsteres en la mafia de Capone y Nitti en el piloto de 1959 antes de ser elegidos para la serie.

* El personaje de Steve London, el intocable Jack Rossman (interpretado en el piloto de "Scarface Mob" por Paul Dubov) [ cita requerida ] estuvo en la serie desde el episodio original de la primera temporada, "The Empty Chair", no desde la segunda temporada en adelante como se informa comúnmente.

** El personaje del intocable William Youngfellow, interpretado por Abel Fernández, ha sido erróneamente llamado "Youngblood" por el actor de Saturday Night Live , Dan Aykroyd . Este nombre es incorrecto. [12]

Estrellas invitadas

Los intocables (debido al poder estelar de Robert Stack como actor cinematográfico exitoso), se destacó por la gran cantidad de estrellas de cine y televisión pasadas y futuras que firmaron contrato y aparecieron como estrellas invitadas en el programa durante sus cuatro años de emisión. Estos incluyen: (S#=número de temporada, E#=número de episodio)

Historial de transmisiones

Los Intocables se emitió originalmente como un segmento de la serie antológica Desilu Playhouse en 1959. Fue retomada como serie regular por ABC para la temporada de 1959 y se emitió los jueves de 9:30 a 10:30 p. m. de 1959 a 1962, cambiando a los martes por la noche de 9:30 a 10:30 p. m. para su última temporada (1962-63).

El presidente de Desilu Productions, Desi Arnaz, había ofrecido originalmente el papel de Ness a Van Johnson . La esposa y el representante de Johnson rechazaron el trato y exigieron el doble de la oferta salarial. Arnaz se negó y contrató a Stack en su lugar. Arnaz había tenido una larga relación comercial con CBS, que había emitido muchos programas de Desilu, incluidos I Love Lucy y The Lucy–Desi Comedy Hour . Cuando CBS se negó a comprar el programa, Arnaz lo vendió a ABC. [13]

Neville Brand repitió su papel de Al Capone en la película de 1961 The George Raft Story .

Algunos segmentos fueron lanzados a los cines como películas: The Scarface Mob (del piloto de dos partes), The Alcatraz Express (de "The Big Train") y The Gun of Zangara (de "Unhired Assassin").

El 10 de noviembre de 1991, la NBC emitió la película de dos horas The Return of Eliot Ness , con Robert Stack como Ness. La película se ambienta en 1947, después de la muerte de Capone, y muestra a Ness investigando la muerte de un agente de los Intocables llamado Labine.

Legado

Los Intocables fue una serie de televisión histórica [14] que generó numerosos imitadores a lo largo de las décadas, [15] como SWAT , The FBI , Crime Story , [16] el Hawaii Five-O original (el creador y productor ejecutivo de Five-O, Leonard Freeman , se desempeñó como productor ejecutivo en la última temporada de Los Intocables ), las dos series posteriores de Robert Stack, Strike Force y Most Wanted , The Hat Squad y la serie de televisión sindicada Los Intocables de 1993 .

También inspiró películas como Al Capone protagonizada por Rod Steiger , Los intocables (con Kevin Costner ), Gangster Squad , Mulholland Falls y otras. [ cita requerida ] Los intocables es una de las dos series de 1959, la otra es The Detectives , a las que se les atribuye el concepto de representar a un grupo de luchadores contra el crimen. [17] Anteriormente, la mayoría de los dramas policiales televisivos habían seguido uno de dos formatos: un dúo compuesto por un fiel oficial de policía o detective y su fiel compañero/socio ( Dragnet , The Lineup ), o un detective privado o policía solitario ( Peter Gunn , Richard Diamond , M-Squad ).

Evaluaciones del impacto cultural

En su libro de 1988, The Critics' Choice—The Best of Crime and Detective TV , los autores Max Allan Collins y John Javna eligieron a Los intocables como una de las "10 mejores series de televisión policiales (procedimientos policiales) de todos los tiempos". [18] [19]

El periódico Lebanon (Pa.) Daily News dijo sobre Los intocables : "Entre el enfoque duro, el diálogo agudo y un ritmo encomiablemente nítido (algo raro en la televisión dramática de la época), esta serie es una de las pocas que se mantiene fresca y vibrante. Solo la presentación monocromática delata su edad. Los intocables es uno de los pocos programas de televisión de la Edad de Oro que merece ser llamado un clásico". [20]

En 2019, se realizó una retrospectiva del 60.° aniversario titulada The Untouchables Retrospective [21] para celebrar el impacto cultural y el legado del programa en la historia de la televisión y el cine a través de medios mixtos, que incluyeron extensas reseñas de episodios, un podcast y un documental sobre cómo se hizo. Hasta la fecha, la retrospectiva ha entrevistado a varios participantes sobrevivientes involucrados con el programa, incluidos Pat Crowley y Nehemiah Persoff. [22]

En la cultura popular

En la película ganadora del premio Oscar de 1960 de Billy Wilder , El apartamento , una operadora telefónica corporativa cortejada por un ejecutivo se opone a la reprogramación de una cita porque entraría en conflicto con la transmisión de Los intocables.

Warner Bros. Cartoons parodió la serie Los Intocables en el cortometraje de dibujos animados de Merrie Melodies de 1963, Los Innombrables , con Bugs Bunny interpretando el papel de Elegant Mess, un luchador contra el crimen asignado para infiltrarse en una red de mercado negro operada por Rocky y Mugsy .

La serie también fue parodiada en un episodio de la serie de dibujos animados Top Cat de ABC-TV / Hanna-Barbera de 1961-62 titulado "The Unscratchables".

En 1963, en otra caricatura de ABC-TV / Hanna-Barbera , Los Supersónicos , en un episodio donde Elroy Jetson se escapa de casa, un grupo de mafiosos estaba estafando tanto a Elroy como a su perro "Astro" y estaban produciendo un programa de televisión llamado "The Unspaceables" para encubrir un robo que cometieron frente a Elroy y Astro.

Saturday Night Live de NBC parodió a Los Intocables varias veces durante la década de 1970, con Dan Aykroyd interpretando a Eliot Ness. [23] Por cierto, Aykroyd parodiaba otro popular procedimiento policial televisivo de la época, Dragnet , en 1987, coprotagonizado por Tom Hanks .

En una emisión de 1981 del programa The Tonight Show de la cadena NBC-TV , se hizo una parodia de Los intocables con un sketch titulado "Los intocables en vídeo", en el que el presentador Johnny Carson interpretaba al agente "Eliot Nielsen", cuyo escuadrón detenía a ciudadanos que grababan en vídeo programas de televisión de forma ilegal. El vídeo se conserva hoy en YouTube. [ cita requerida ]

Episodios

En 1997, el episodio "La historia de Rusty Heller" ocupó el puesto número 99 en los 100 mejores episodios de todos los tiempos de TV Guide . [24]

Medios domésticos

Región 1

CBS DVD (distribuida por Paramount Home Entertainment ) ha lanzado las cuatro temporadas de Los intocables en DVD en la región 1, todas remasterizadas digitalmente a partir de los negativos originales y presentadas sin cortes, sin editar y en su orden de emisión original. Las dos primeras temporadas también se han lanzado en la región 4.

El 10 de mayo de 2016, CBS DVD lanzó The Untouchables: The Complete Series en DVD en la Región 1. [25]

Región 2

Paramount Home Entertainment lanzó las primeras tres temporadas de Los intocables en DVD en el Reino Unido. Estos lanzamientos son conjuntos de temporadas completas, a diferencia de las regiones 1 y 4, donde cada temporada se dividió en dos volúmenes. La serie completa (las 4 temporadas) fue lanzada en DVD en el Reino Unido el 29 de mayo de 2017 por Medium Rare Entertainment.

Comercialización

El programa de televisión también fue adaptado a un cómic por Dan Spiegle , distribuido por Dell Comics . [39]

Referencias

  1. ^ "Robert Stack". Movies.yahoo.com. 20 de abril de 2011. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2015. Consultado el 12 de octubre de 2015 .
  2. ^ "YouTube". YouTube . Consultado el 12 de octubre de 2015 .[ enlace de YouTube muerto ]
  3. ^ James Mannion (abril de 2003). El libro de la mafia: relatos reales de personajes legendarios e infames... Adams Media. pág. 47. ISBN 9781580628648. Recuperado el 12 de octubre de 2015 .[ enlace muerto permanente ]
  4. ^ "About.com". Netplaces.com. 25 de julio de 2011. Archivado desde el original el 13 de abril de 2015. Consultado el 12 de octubre de 2015 .
  5. ^ [1] Archivado el 22 de septiembre de 2013 en Wayback Machine .
  6. ^ Talese, Gay : " Frank Sinatra está resfriado ", página 27. Esquire , abril de 1966
  7. ^ Harris, Jay S., en asociación con los editores de TV Guide , " TV Guide: The First 25 Years ", Simon & Schuster, 1978, pág. 52-53, ISBN 0-671-23065-4 
  8. ^ "Eliot Ness | Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos".
  9. ^ "Copia archivada". news.google.com . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2015 . Consultado el 12 de enero de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  10. ^ Ayn Rand. "La columna de Ayn Rand". AynRand.org . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
  11. ^ Etter, Jonathan. Quinn Martin, Productor . Jefferson: McFarland, 2003.
  12. ^ "Transcripciones de SNL: Desi Arnaz: 21/02/76: Los intocables". Snltranscripts.jt.org. 21 de febrero de 1936. Consultado el 12 de octubre de 2015 .
  13. ^ Warren G. Harris 'Lucy y Desi'
  14. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: "Retrospectiva y podcast de la serie de televisión The Untouchables". YouTube . 13 de octubre de 2019.
  15. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: "¡Por qué algunas personas se indignaron con el clásico programa de televisión LOS INTOCABLES!". YouTube . 17 de marzo de 2020.
  16. ^ "Historia de un crimen". Culttvstore.com . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
  17. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: "¡Por qué algunas personas se indignaron con el clásico programa de televisión LOS INTOCABLES!". YouTube . 17 de marzo de 2020.
  18. ^ Max Allan Collins; John Javna (1988). Lo mejor de la televisión policial y policial según la elección de los críticos . Crown Publishers, Inc. ISBN 0-517-57055-6.
  19. ^ Max Allan Collins; John Javna (1988). Lo mejor de la televisión policial y policial (La elección de los críticos) . Amazon.com. ISBN 9780517570555. Recuperado el 12 de octubre de 2015 .
  20. ^ Long, Harry H. "Del carrete al disco: 'Gunsmoke', una historia simplista del bien contra el mal – Lebanon Daily News". Ldnews.com. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2015. Consultado el 12 de octubre de 2015 .
  21. ^ "The Untouchables Television Show | Una retrospectiva". The Untouchables Television Show . Consultado el 22 de enero de 2023 .
  22. ^ * Lynch, Dan. Lynch, Kelly. "The Untouchables Retrospective", 1993-2020. Una retrospectiva del 60.° aniversario que incluye descripciones detalladas de los episodios, podcasts y una historia detrás de la creación de la serie.
  23. ^ "YouTube, una empresa de Google". YouTube . Archivado desde el original el 28 de abril de 2020.
  24. ^ "Número especial para coleccionistas". TV Guide (28 de junio – 4 de julio). 1997.
  25. ^ 'La serie completa' del programa de 1959 protagonizado por Robert Stack Archivado el 24 de febrero de 2016 en Wayback Machine .
  26. ^ "Los Intocables – Temporada 1, Vol. 1: Robert Stack, Walter Winchell, Nicholas Georgiade, Paul Picerni, Abel Fernandez, Steve London, Bruce Gordon, Frank Wilcox, Gene Coogan, Michael Jeffers, Robert Bice, Kenner G. Kemp, Bert Granet". Amazon . 10 de abril de 2007 . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
  27. ^ [2] Archivado el 5 de octubre de 2009 en Wayback Machine.
  28. ^ "Los Intocables – Temporada 1, Vol. 2". Amazon . 25 de septiembre de 2007 . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
  29. ^ [3] Archivado el 19 de octubre de 2009 en Wayback Machine .
  30. ^ "Los Intocables: Temporada 2, Vol. 1: Robert Stack, Bruce Gordon, Neville Brand, Paul Picerni, Robert F. Simon, Abel Fernandez, Nicholas Georgiade, Steve London, Richard Carlyle, Lalo Rios, Lewis Charles, Gavin MacLeod, Don Medford, Herman Hoffman, John Peyser, Paul Wendkos, Stuart Rosenberg, Walter Grauman, Adrian Spies, Charles O'Neal". Amazon . 4 de agosto de 2015 . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
  31. ^ [4] Archivado el 30 de septiembre de 2009 en Wayback Machine .
  32. ^ "Los Intocables: Temporada 2 Volumen 2: Robert Stack, Paul Picerni, Nicholas Georgiade, Abel Fernandez, Steve London". Amazon . 4 de agosto de 2015 . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
  33. ^ [5] Archivado el 30 de septiembre de 2009 en Wayback Machine .
  34. ^ "Los Intocables: Temporada 3 Volumen 1: Robert Stack, Walter Winchell, Nicholas Georgiade, Paul Picerni, Abel Fernandez". Amazon . 4 de agosto de 2015 . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
  35. ^ "Los Intocables: Temporada 3 Volumen 2: Robert Stack, Walter Winchell, Nicholas Georgiade, Paul Picerni, Abel Fernandez". Amazon . 4 de agosto de 2015 . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
  36. ^ "Los intocables – Temporada 1: Volúmenes 1 y 2 DVD 1959: Amazon.es: Robert Stack". Amazon.es. 18 de agosto de 2008. Consultado el 12 de octubre de 2015 .
  37. ^ "Los Intocables: Temporada 2 DVD: Amazon.co.uk: Robert Stack, Nicholas Georgiade, Abel Fernandez, Steve London, Bruce Gordon, Jerry Paris, Frank Wilcox, Barry Russo". Amazon.co.uk. 14 de septiembre de 2009. Consultado el 12 de octubre de 2015 .
  38. ^ "Los Intocables: DVD completo de la temporada 3: Amazon.es: Robert Stack, Walter Winchell, Nicholas Georgiade, Paul Picerni, Abel Fernandez". Amazon.es. 20 de septiembre de 2010. Consultado el 12 de octubre de 2015 .
  39. ^ "Dan Spiegle - Comiclopedia Lambiek".

Lectura adicional

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Los intocables (serie de televisión de 1959) .