stringtranslate.com

Iglesia Episcopal de Santa María en Tuxedo

La Iglesia Episcopal St. Mary's-in-Tuxedo , también conocida simplemente como St. Mary's-in-Tuxedo , [1] es una iglesia episcopal activa en Tuxedo, Nueva York , ubicada dentro del pueblo histórico de Tuxedo Park . [2]

Construida en 1888 según los diseños del arquitecto William Appleton Potter , la iglesia comunitaria de estilo Shingle fue el resultado de los esfuerzos por establecer un lugar de culto permanente para los residentes predominantemente episcopales de Tuxedo . [3] El interior de la iglesia presenta el trabajo del arquitecto Bertram Goodhue y el escultor Lee Lawrie , que acompaña a los numerosos ejemplos de vidrieras de finales del siglo XIX y principios del XX producidas por artistas destacados, incluidos Louis Comfort Tiffany y John La Farge . Las adiciones posteriores al campus más amplio incluyen diseños de Richard Howland Hunt y James Brown Lord .

A lo largo de los años se han celebrado en St. Mary's muchas bodas de la alta sociedad , incluida la de Angier B. Duke con Priscilla Avenal St. George en 1937. A los servicios anteriores asistió el financiero JP Morgan y, en dos ocasiones, el futuro presidente Franklin Delano Roosevelt . Las vidas de varias personas asociadas con Tuxedo Park están conmemoradas dentro de la iglesia, mientras que el cementerio de St. Mary's es el lugar de descanso final de varias figuras destacadas de la Edad Dorada estadounidense .

Historia

Establecimiento

El cuñado del fundador de Tuxedo Park, Pierre Lorillard IV , Henry Isaac Barbey , se ofreció a organizar la construcción de una iglesia en el pueblo en 1887. Anteriormente, la comunidad había utilizado tanto una escuela pública local (por instigación del residente de Tuxedo Park, Robert Fulton Cutting ) como más tarde una capilla temporal diseñada por James Brown Lord para los servicios episcopales, [4] [5] el primero de los cuales tuvo lugar en Tuxedo el 18 de julio de 1886. [6] Después de su construcción, St. Mary's fue consagrada el 14 de octubre de 1888 por el hermano del arquitecto William A. Potter, obispo de la diócesis episcopal de Nueva York , Henry Codman Potter ; [7] [8] [9] la iglesia estaba dedicada a Santa María . [10] Entre los miembros fundadores de la sacristía se encontraban Grenville Kane, cofundador del parque y director del Northern Pacific Railway y de la Biblioteca Pública de Nueva York , [11] [12] James Brown Potter, el banquero comercial de los Brown Brothers casado con la actriz Cora Urquhart , quien supuestamente introdujo el esmoquin en Estados Unidos, [5] [13] y James L. Breese, un consumado fotógrafo aficionado y propietario de "The Orchard" . [14] [15]

Vista exterior en algún momento anterior a 1897

Historia temprana

St. Mary's pronto se convirtió en una institución establecida dentro de la comunidad más amplia de Tuxedo. Los registros de alquiler de bancos indican la variedad de familias de Tuxedo que participaron en la vida de la iglesia, incluidos los Frelinghuysens , Lorillards , Cuttings y Mortimers. [1] Activa en la década de 1890, la escuela dominical de St. Mary's celebró al menos uno de sus picnics anuales en los terrenos de la finca Tuxedo Park de William Waldorf Astor . [16] Cuando el reverendo George Merrill regresó a Tuxedo desde Newport después de su matrimonio con la Sra. Pauline Dresser en diciembre de 1897, su hija relató que "todo el pueblo los recibió en el tren con grandes linternas encendidas y los condujo a la iglesia a través de la nieve cantando ' Adelante, soldados cristianos ' ". [17] Cuando la recientemente establecida iglesia católica romana de Nuestra Señora del Monte Carmelo de Tuxedo fue completamente destruida por un incendio el 4 de julio de 1899, el reverendo Merrill invitó a la congregación afectada a adorar en la sala de la Escuela Dominical de Santa María mientras se construía el nuevo edificio diseñado por Heins & LaFarge . [5]

George M. Rushmore, residente de Tuxedo y autor, ofrece una viñeta de la procesión dominical a St. Mary's durante la década de 1890 en The World with a Fence Around It: Tuxedo Park - The Early Days (1957): [18]

Los domingos de temporada, una larga y pintoresca procesión de vehículos solía descender hasta la iglesia episcopal de Santa María. Los Cuttings, los Alexander y los Gibson tenían carros victoria amarillos con grandes parasoles de color beige suspendidos sobre las cabezas de la familia mediante varillas metálicas curvas. Al lado del cochero se sentaba un pequeño mozo de cuadra o tigre, con los brazos cruzados, ataviado con una librea y pantalones ajustados de piel de ante, un sombrero alto con escarapela en la cabeza y una expresión seria en el rostro. Los Munroes solían ir apiñados en una gran carreta azul y negra , o a veces en un surrey azul oscuro y negro . Había lanchas , landós , victorias negras y faetones biplaza en los que el mozo de cuadra iba sentado detrás en un pequeño asiento trasero, y además de todos estos vehículos había dos diligencias del club . En Deer Pen Hill, la última etapa del viaje, los ciervos de ojos tiernos se alineaban a lo largo de la cerca que delimitaba su casa: espectadores silenciosos del desfile semanal.

Las mujeres de Tuxedo apoyaron a St. Mary's de diversas maneras, convirtiéndose en miembros de comités y gremios afiliados a la iglesia. Algunos ejemplos incluyen a Clemence Smith Bryce, esposa de Nicholas Fish II , quien brindó una recepción musical en la recepción de apertura de la casa parroquial en 1901, [19] y Josephine Lee, esposa del arquitecto Bruce Price , quien fue miembro del Comité de la Escuela de Costura. [20] El St. Mary's Guild fue fundado por varias mujeres de Tuxedo en junio de 1891, [21] encargadas de supervisar varias organizaciones de la iglesia. [19] Un importante obsequio de $10,000 fue proporcionado por el financiero Robert Fulton Cutting en 1919, asegurando la estabilidad financiera del gremio durante la Gran Depresión . [22]

Varias fuentes dan fe de las extensas decoraciones que acompañaban las bodas de la época en St. Mary's. Partes de la nave y el santuario de la iglesia, incluidos los pasillos, los bancos, el altar y las columnas, estaban decoradas con una amplia variedad de follaje estacional e importado; [23] los ejemplos incluyen palmeras, lirios , peonías , acebos , rosas, cornejo , helechos, flores de frutas, dalias , gladiolos , boca de dragón , forsitia y syringa . [24] [25] Los arcos estaban cubiertos con follaje de bosque y laurel , mientras que las vigas estaban llenas de ramas de bálsamo . [26] [27] [28] En una ocasión, una campana de boda formada a partir de rosas blancas fue colgada de un arco central en la nave. [29] Un vestido de novia usado por primera vez en 1768 y luego usado por Julia Thorne en su matrimonio de 1970 con John Kerry [30] fue usado por Julia Loomis Thorne, la hermana de Alfred Lee Loomis , en su boda en St. Mary's en 1911. [31] El vestido fue descrito una vez por el New York Times como "quizás el vestido de novia más notable que existe en este país". [31]

Durante muchos años, St. Mary's operó una capilla en la vecina Sloatsburg, Nueva York , [32] un ministerio que comenzó cuando el reverendo Merrill comenzó a realizar servicios en el ayuntamiento de Sloatsburg en 1900. En 1904, el terreno fue cedido a St. Mary's para construir una capilla, consagrada como " St. Francis " ese otoño. Se estableció un consejo asesor para la Capilla de St. Francis en la década de 1930 y se compartió durante un tiempo con la cercana Capilla Memorial de St. Elizabeth en la aldea de Tuxedo en Eagle Valley. Los vínculos de St. Mary's con St. Francis terminaron en 1953 cuando esta última se convirtió en una misión diocesana. Posteriormente, la capilla cerró en 1974. [33]

Las fuentes históricas relatan que St. Mary's se mantenía a sí misma y a sus actividades a través de su dotación, contribuciones anuales y alquileres de bancos , que en 1926 se fijaron en $100 por banco. [34] Durante la década de 1920, la iglesia continuó desempeñando un papel importante en la comunidad, sirviendo como el lugar de reunión inicial para los capítulos locales de la Legión Americana , los masones y la Orden de la Estrella del Este . [35]

En 1888 se construyó un órgano Roosevelt de un solo teclado y 11 registros (Opus 399) para la iglesia. [36] Recién en 1919 St. Mary's pudo conseguir un organista permanente, Fred Bentley, quien mantuvo este puesto hasta su muerte en 1960. [37] Otro organista temprano de St. Mary's fue Frank H. Mather, un graduado de la Royal Academy y Royal College of Music en Londres. [38] La tragedia golpeó a la parroquia cuando el cuatro veces campeón de tenis de Estados Unidos y residente de Tuxedo, Robert Wrenn , atropelló y mató al organista y director del coro de St. Mary's, Herbert George Loveday, después de perder el control de su vehículo el 3 de mayo de 1914. Los cargos de homicidio contra Wrenn fueron posteriormente retirados. [39]

Imagen del santuario anterior a 1900, antes del rediseño de 1922, que muestra el atril de roble tallado donado por Herbert C. Pell Sr. [40]

La era post-depresión

El desplome de Wall Street en 1929 afectó la vida parroquial y las finanzas de la iglesia, ya que la congregación y los alquileres de los bancos que proporcionaba se redujeron en tamaño. [41] Varios feligreses pronto desertaron a la cercana St. Elizabeth's en Eagle Valley, al encontrarse poco acostumbrados al estilo de alta iglesia del nuevo rector, el reverendo Leon Cartmell. Sin embargo, los "años de vacas flacas" pronto llegaron a su fin con el final de la Segunda Guerra Mundial, con la reubicación de familias jóvenes a los suburbios que rejuvenecieron una vida de iglesia estancada. [42] El reverendo Fenimore Cooper hizo más esfuerzos para alentar la participación en la vida de la iglesia, formando varios gremios para acomodadores , acólitos y lectores laicos. [43]

La nave durante el servicio anual de Nochebuena, mostrando los techos de roble, las cerchas y los bancos [44]

Aunque no está afiliada formalmente a St. Mary's, la diócesis de Nueva York estableció un centro de conferencias diocesano que lleva el nombre del obispo Donegan en Tuxedo Park en 1957. St. Mary's estuvo representada ocasionalmente en conferencias celebradas en el centro. [43] El padre Cooper fue miembro del comité encargado de renovar el centro, que en un momento albergó la escuela Tuxedo Park . [45] La finca diseñada por T. Henry Randall fue la antigua residencia de Henry W. Poor y Henry Morgan Tilford , y fue descrita por el New York Times como "una de las mejores residencias de campo de Estados Unidos". [46] [47] La ​​Diócesis Ortodoxa Rusa-Cárpato Americana de América del Norte compró la casa a la iglesia episcopal en 1978 para establecer una comunidad monástica. [48]

Los problemas financieros que habían plagado la parroquia desde la Depresión se habían aliviado en la década de 1960, una reversión de la fortuna atribuida a la exitosa inversión en donaciones y una creciente población local. [49] Durante varios años hasta su finalización en 1962, Francis Ormond French, hijo del banquero del Manhattan Trust Amos Tuck French , ayudó a recaudar los $ 60,000 necesarios para construir el edificio educativo de St. Mary's. [50] French murió la misma mañana de la ceremonia de dedicación celebrada el Domingo de la Trinidad de 1962 para el edificio que hasta el día de hoy lleva su nombre. [51] [52] Henry Mortimer financió las renovaciones de la casa parroquial y la cripta en 1971, dedicando estas revisiones junto con sus hermanos, incluidos John Jay Mortimer y Stanley Grafton Mortimer , a sus padres. [53] En 1973, se instaló un nuevo órgano Austin de 3 manuales y 35 registros (Opus 2557) en St. Mary's; [54] El organista de la Iglesia del Descanso Celestial de la ciudad de Nueva York, el Sr. Charles D. Walker, fue invitado a tocar un concierto inaugural especial. [55] El empresario en serie y residente de Tuxedo Park, Hazard Reeves, se inspiró para fundar lo que se decía que era "el primer sistema de compras multicatálogo computarizado del mundo", Catalogia, [56] después de luchar por encontrar un dispositivo de sincronización de campanas para St. Mary's. [57]

Jimmy Webb, que en su día residió en Tuxedo, escribió una cantata para un coro de niños y una pequeña orquesta para St. Mary's, que se estrenó en diciembre de 1983. [58] [59] Posteriormente, Art Garfunkel y Amy Grant interpretaron una versión ampliada para el álbum de 1986 The Animals' Christmas . [60] Otros eventos musicales notables celebrados en St. Mary's incluyen una serie de conciertos de 1985-1986 que contó con la actuación del clarinetista Gervase de Peyer , [61] y un concierto de 1993 celebrado en colaboración con la Edvard Grieg Society de Nueva York con la soprano Bodil Arnesen . [62]

En 1974, el obispo de Nueva York, Paul Moore Jr., visitó St. Mary's para instalar a los miembros de la junta directiva de una conferencia local de iglesias episcopales conocida como la Comunidad Naranja del Sur. [63] El obispo Moore regresaría a la parroquia varios años después para dirigir un servicio especial que celebraba el centenario de la fundación de St. Mary's, que se llevó a cabo el 16 de octubre de 1988. [64]

En los últimos años se han hecho esfuerzos para restaurar varias de las vidrieras de la iglesia y se ha establecido un fondo de preservación del edificio para ayudar con las reparaciones y el mantenimiento continuo. [65] Un informe encargado por la iglesia en 2019 identificó varias áreas críticas que necesitaban reparación tanto en la iglesia como en la rectoría cercana. [66]

Personas notables

Vista de Santa María desde el cementerio

Se sabe que varias figuras notables asistieron a los servicios en St. Mary's. Un joven Franklin Delano Roosevelt firmó su nombre en el registro parroquial mientras asistía a una ceremonia bautismal el 9 de junio de 1896, sirviendo como padrino de su prima y residente de Tuxedo Park, Sara Roosevelt Collier. [67] Roosevelt regresaría más tarde a St. Mary's como acomodador en el matrimonio de Muriel Delano Robbins con Cyril Martineau el 1 de junio de 1907. [68] El futuro representante de los EE. UU. y gobernador general de Filipinas, Francis Burton Harrison, se casó con Mary Crocker, hija de Charles Frederick Crocker , en St. Mary's en 1900. [69] El autor Mark Twain asistió a la boda en 1906 de la hija mayor de Grenville Kane, Sybil Kane, con el arquitecto A. Stewart Walker . [70] [71] Se describe a Twain como amigo del entonces rector de St. Mary's, el reverendo William Fitz-Simon, y este último le escribió al primero solicitándole consejo sobre el tema del matrimonio en 1908. [72] El banquero JP Morgan asistió a la boda de Fitz-Simon en junio de ese mismo año, guiando a la novia, su sobrina Ursula Morgan, por el pasillo de St. Mary's. [26] [73] El entonces superintendente de la Academia Militar de los Estados Unidos, Douglas MacArthur, fue invitado a hablar en dos servicios del Día de los Caídos celebrados en el césped de la iglesia a principios de la década de 1920, [65] [74] [35] casi al mismo tiempo que conoció a su futura esposa Louise Cromwell Brooks en una fiesta en Tuxedo. [75] [76] El entonces obispo de Rhode Island, James DeWolf Perry, presidió la boda de Louise King y Kenneth Shaw Safe en St. Mary's el 24 de abril de 1926; entre los invitados se encontraban Henry Francis du Pont y Frederic Augustus Juilliard . [28]

En la era posterior a la Depresión, se siguieron celebrando servicios de alto perfil y dignos de mención en St. Mary's. El embajador estadounidense más joven de la historia y jefe de protocolo de los Estados Unidos, Angier B. Duke, se casó con Priscilla Avenal St. George en una ceremonia celebrada en St. Mary's el 2 de enero de 1937; también estuvo presente el banquero y residente de Tuxedo, Charles E. Mitchell . [77] [27] Más tarde, ese mismo mes, varias personas notables estuvieron presentes en el funeral del juez de sesiones especiales del estado de Nueva York, Frederic Kernochan , entre ellos Fiorello La Guardia , Thomas E. Dewey y el hijo del presidente Franklin D. Roosevelt, James Roosevelt . [78] Los servicios funerarios de Adele S. Colgate, destacada jueza de exposiciones caninas, coleccionista de grabados de Currier e Ives y heredera de la fortuna de Colgate-Palmolive , se celebraron en St. Mary's el 5 de mayo de 1962. [79] [80] El duque de Windsor y ex rey Eduardo VIII de Inglaterra, junto con su esposa, la duquesa de Windsor Wallis Simpson , asistieron a un bautismo en St. Mary's para uno de los ahijados de la duquesa en mayo de 1969. [65] [81]

Lista de rectores

Arquitectura

El santuario, diseñado por Bertram Goodhue y dedicado a Henry Morgan Tilford

Deseando complementar el trabajo del arquitecto Bruce Price, el arquitecto William A. Potter, conocido por sus numerosas contribuciones al campus de la Universidad de Princeton , produjo un diseño de estilo Shingle para St. Mary's en 1887. El crítico Montgomery Schuyler describió a St. Mary's como una " iglesia rural ", un término que consideró apropiado dado el estatus de centro turístico de Tuxedo. [83] Varios expertos, incluidos Sarah Landau , Wayne Andrews y Lawrence Wodehouse, argumentan que el diseño de St. Mary's estuvo influenciado por el trabajo de Henry Hobson Richardson ; [84] Wodehouse atribuye el "énfasis en las cornisas horizontales y los techos altos" de St. Mary's al diseño de 1880 de Richardson para la Casa del Dr. James Bryant en Cohasset, Massachusetts . [85] Una influencia local fue la cercana puerta de entrada de Tuxedo Park, diseñada por Price e influenciada por las casas de William Ralph Emerson con "bases de cantos rodados" (una frase utilizada por Landau para describir las bases de los edificios hechos de piedras similares a cantos rodados) y el FL Ames Gate Lodge de Richardson en North Easton, Massachusetts . [86]

Panel escultórico que representa la Anunciación de Lee Lawrie (1922)

Aunque la iglesia fue diseñada originalmente con entradas separadas para los residentes del pueblo y los que vivían en la ciudad de Tuxedo, el reverendo Merrill ordenó cerrar esta última entrada poco después de su llegada a St. Mary's en 1894: nunca se volvió a utilizar. [87] Se produjeron más modificaciones cuando la iglesia se amplió significativamente a partir de 1897, con la adición de un arco más a la nave , un crucero y un pasillo del coro. [67] La ​​última alteración importante de la estructura de la iglesia fue la instalación del pasillo occidental en 1904. [88] Una importante alteración estética ocurrió en 1922, cuando Isabelle Weart Giles dispuso que el santuario de la iglesia fuera rediseñado por el conocido arquitecto neogótico Bertram Goodhue en honor a su difunto esposo, Henry Morgan Tilford . [44] [22] El célebre escultor arquitectónico Lee Lawrie contribuyó con un panel de alabastro y oro al retablo como parte del rediseño. [89] En 1955 se instaló un altar dedicado a San Marcos al pie del pasillo occidental, ubicado frente al órgano Hutchings-Votey, posteriormente reemplazado, donado en honor al representante de los EE. UU. y residente de Tuxedo, John Murray Mitchell . [90] [91]

St. Mary's entre los años 1901 y 1904, con la rectoría original de estilo tejas de Richard Howland Hunt

Dos arquitectos adicionales contribuyeron a la ampliación del campus de St. Mary en sus primeros días. La rectoría de 1895 , construida con un coste de 12.000 dólares, [92] fue diseñada por Richard Howland Hunt en el mismo estilo Shingle que la iglesia cercana. Se recaudó una suma de 8.000 dólares para construir una casa parroquial, [93] diseñada por el arquitecto de estilo Beaux-Arts James Brown Lord y construida en 1901. [94] [44] El obispo Potter ayudó a colocar su piedra angular en febrero de 1901, [95] antes de regresar en junio para la dedicación. [96]

Casa parroquial de James Brown Lord, 1901

Capilla del Espíritu Santo

George de Ris, de J&R Lamb Studios, diseñó la Capilla del Espíritu Santo, ubicada en la cripta de piedra de la iglesia y descrita como "construida para sugerir lo más parecido posible a una pequeña capilla bizantina ". [97] [44] [98] Completada en 1941, el obispo de Nueva York, William Thomas Manning , dedicó la capilla a las difuntas esposas del banquero y residente de Tuxedo, Richard Delafield. [99]

Capilla del Espíritu Santo

La capilla presenta elementos tomados de las casas de Richard Mortimer y Henry Morgan Tilford en Tuxedo Park. [98] Estos incluyen una piedra de mármol italiana tomada de la casa de Mortimer, "Mortemar", que ahora sirve como altar de la capilla [100] y múltiples fragmentos de vidrieras que posiblemente datan del siglo XV, al menos algunos de los cuales fueron tomados de la Casa Tilford. Se estima que varios de los fragmentos de vidrio datan del siglo XVI. [101] La capilla fue renovada en 2015. [44]

Vidrieras

St. Mary's alberga una gran variedad de vidrieras producidas por varios estudios estadounidenses importantes a principios del siglo XX, [102] [103] [104] incluidas obras de Louis Comfort Tiffany , [105] [106] Charles Lamb , John La Farge , Walter Janes y Henry Wynd Young. Una ventana dedicada al hijo de Emily Post, Bruce Price Post, fue realizada por J. Gordon Guthrie , un artista conocido por su uso del color rojo en vidrieras. [107] Se han restaurado varias ventanas en los últimos años. [108] [102] St. Mary's fue presentada como parte del séptimo fin de semana anual de puertas abiertas de lugares sagrados de New York Landmarks Conservancy en 2017. [109]

Lista de ventanas

Imágenes de vidrieras

Ventanas de la iglesia

Ventanas de la capilla

Hoy

El rector actual de St. Mary's es el reverendo Richard James Robÿn, quien anteriormente se desempeñó como el 31.º rector de Trinity Church Oxford en Filadelfia. Robÿn es miembro fundador de la provincia norteamericana de la Sociedad de Sacerdotes Católicos y actualmente se desempeña como tesorero del Consejo Provincial a partir de abril de 2023. [128] El décimo rector de St. Mary's, el reverendo Dr. Edwin H. Cromey, se desempeña como rector emérito a partir de abril de 2023. [129]

Los servicios de la Sagrada Comunión se llevan a cabo dos veces cada domingo en St. Mary's: una Eucaristía hablada a las 8 a. m. utilizando el Rito I del Libro de Oración Común de 1979 en el altar de San Marcos y una a las 10 a. m. en la iglesia utilizando música e himnos (Rito II). Los servicios adicionales incluyen una Eucaristía a las 10 a. m. celebrada los miércoles y un servicio vespertino a las 5 p. m. celebrado en el altar de San Marcos desde febrero hasta abril. [130] El sitio web de St. Mary's estima que la capacidad de la iglesia es de 300 personas, aunque los servicios anteriores han recibido hasta 500 invitados. [78]

Los rectores de St. Mary's también realizan servicios y sirven como sacerdotes a cargo de St. John's en Arden, una capilla rural cuyo cementerio sirve como lugar de descanso final del magnate ferroviario EH Harriman . [131] Erigida por la familia Parrott en 1863 en la antigua finca de Arden , St. John's alberga tres servicios públicos al año: el Día de Acción de Gracias, la Nochebuena y el Domingo de Pascua. [44] [132] Estos servicios utilizan el Libro de Oración Común de 1928 y el Himnario de 1940. [130]

Entierros y monumentos conmemorativos

El cementerio de St. Mary's se estableció en 1910, poco después de la muerte de la hija de Pierre Lorillard, Emily Lorillard Kent, y su esposo William Kent, [4] un celador principal de St. Mary's y bisnieto de James Kent . [133] [134] Se instaló un columbario en 1968. [44] Los entierros en St. Mary's incluyen: [135]

Placa conmemorativa a Hamilton Fish , ubicada en la pared sur de la nave.

Memoriales

Los monumentos conmemorativos que se encuentran en St. Mary's se han registrado en el "Libro del Recuerdo" de la iglesia, un libro compilado por el Gremio del Altar de St. Mary's e iluminado por las Hermanas de St. Mary en Peekskill, Nueva York . [49] Entre aquellos a quienes se dedican placas conmemorativas en St. Mary's se incluyen: [90]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Historia" . Consultado el 3 de junio de 2021 .
  2. ^ "Sistema de Información del Registro Nacional". Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales .
  3. ^ Lindsley, James Elliott (1984). Esta vid plantada: Una historia narrativa de la diócesis episcopal de Nueva York (PDF) . Nueva York: Harper and Row Publishers . pág. 237. ISBN. 0060153474.
  4. ^ ab Sonne, Christian R.; Hempel, Chiu yin; Bleecker, James, eds. (2007). Tuxedo Park: Las casas históricas . Tuxedo Park, Nueva York: Tuxedo Park Historical Society. págs. 42–44. ISBN 978-0978945206.
  5. ^ abc Crofut, Doris (1982). Una breve historia de la ciudad de Tuxedo, condado de Orange, Nueva York . Tuxedo, NY: La ciudad de Tuxedo. pág. 26.
  6. ^ Calendario de la Comisión del Bicentenario de la ciudad de Tuxedo. A través de la biblioteca de Tuxedo Park.
  7. ^ Crofut, Doris (1975). Santa María en Tuxedo, 1888-1975 . Tuxedo Park, Nueva York: Library Research Associates Inc. OCLC 2006112. pág. 5.
  8. ^ "Notas de Suffern". Rockland County Journal . Vol. XXXVIII. 20 de octubre de 1888. Consultado el 2 de junio de 2021 .
  9. ^ Rushmore, George M. (1957). El mundo con una valla alrededor: Tuxedo Park - Los primeros tiempos . Nueva York, NY: Pageant Press. pág. 43.
  10. ^ "Dedicación". Noticias de St. Mary's-in-Tuxedo . Septiembre de 1950.
  11. ^ ab "Vestry of St. Mary's". St. Mary's Chronicle . 1 (10): 1. 28 de noviembre de 1901, a través del corredor de la casa parroquial de St. Mary.
  12. ^ "GRENVILLE KANE, FINANCIERO, 89 AÑOS, MUERE: El último de los fundadores de Tuxedo Park fue ex socio del difunto T. Suffern Tailer. PARIENTE DE HENRY BREVOORT navegó en su yate de carreras Ailsa a través del Atlántico en los años 80. Ex asistente del ferrocarril de Erie". The New York Times . 18 de julio de 1943.
  13. ^ "El príncipe y la señora Potter" (PDF) . Tuxedo Park, para tu información .
  14. ^ Crofut 1975, pág. 5.
  15. ^ Hempel, Chiu Yin (2010). Tuxedo Park: vidas, legados, leyendas . Tuxedo Park, Nueva York: Departamento de bomberos de Tuxedo Park. págs. 59–63. ISBN 9780615373058.
  16. ^ Crofut 1975, pág. 9.
  17. ^ Crofut 1975, pág. 13.
  18. ^ Rushmore 1957, pág. 112–113.
  19. ^ desde Crofut 1975, pág. 15.
  20. ^ "Gremios". St. Mary's Chronicle . 1 (10): 1. 28 de noviembre de 1901, a través del corredor de la casa parroquial de St. Mary.
  21. ^ Crofut 1975, pág. 8.
  22. ^ desde Crofut 1975, pág. 25.
  23. ^ "EDITH WILMERDING SE CASÓ EN TUXEDO; se convierte en la novia de Rodman B. Montgomery en una ceremonia de la iglesia. LA BODA ES UN EVENTO DE SOCIEDAD Música del coro de la iglesia de San Jorge, Nueva York. Otras bodas de ayer. Kramer-Johnston. Bloom-Gordon. Henschel-Kellogg. Morard-De Tienne. Doyle-Cook". The New York Times . 3 de octubre de 1928 . Consultado el 22 de junio de 2021 .
  24. ^ "SE CELEBRARON LAS NUPCIAS DE LA SEÑORITA DE RHAM; se casó con James R. Leonard en una ceremonia religiosa en Tuxedo Park. MUCHOS INVITADOS A LA BODA La Sra. Sabin Carr fue la dama de honor de su hermana; el hermano del novio fue el padrino". The New York Times . 1 de marzo de 1936 . Consultado el 22 de junio de 2021 .
  25. ^ "La señorita Barbara Bradley se convierte en la novia de Shelton Pitney Jr. en la iglesia de Tuxedo". The New York Times . 21 de septiembre de 1941 . Consultado el 22 de junio de 2021 .
  26. ^ ab "LA SEÑORITA MORGAN SE CASA CON EL REV. WM. FITZ-SIMON: La novia es entregada en matrimonio por su tío, J. Pierpont Morgan". The New York Times . 24 de junio de 1908.
  27. ^ ab "Priscilla St. George se casa con Angier B. Duke en Tuxedo Park; la ceremonia se lleva a cabo en una iglesia decorada con flores; se celebra una gran recepción en la casa de los padres de la novia, que construyen un pabellón para el evento; la prima es la dama de honor. El hermano es el padrino de boda entre los invitados". The New York Times . 3 de enero de 1937 . Consultado el 3 de junio de 2021 .
  28. ^ ab "LOUISE KING SE CASA CON KENIETH DE FORMA SEGURA: el obispo Perry de Rhode Island realiza la ceremonia en la iglesia de St. Mary, Tuxedo. SE INVITA A 2000 PERSONAS A LA RECEPCIÓN. El padre acompaña a la novia. Alice M. Post es la dama de honor. Gran despliegue de la alta sociedad". The New York Times . 25 de abril de 1926.
  29. ^ "MISS CROCKER SE CASÓ: Se convierte en la novia de Francis Burton Harrison. Ceremonias en la iglesia de St. Mary, en Tuxedo Park - Desayuno nupcial en casa del Sr. y la Sra. CB Alexander". The New York Times . 8 de junio de 1900 . Consultado el 16 de junio de 2021 .
  30. ^ "Julia Stimson Thorne, la novia de John Kerry". Daily News . 24 de mayo de 1970 . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  31. ^ ab "La señorita Loomis se casa con un vestido histórico". The New York Times . 17 de septiembre de 1911 . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  32. ^ "Capilla de San Francisco". Noticias de St. Mary's-in-Tuxedo . Septiembre de 1950.
  33. ^ Historia del bicentenario de Sloatsburg, Nueva York, 1776-1976 . Sloatsburg, NY: Comisión del Bicentenario de la Revolución Americana. 1976.
  34. ^ Anuario de Tuxedo Park. Tuxedo Securities Corporation. 1926. pág. 7. Vía la biblioteca de Tuxedo Park.
  35. ^ ab Cromey, Edwin Harry (1997). St. Mary's-in-Tuxedo: Uniendo a la gente de la comunidad. Universidad Drew. pág. 15.
  36. ^ Órganos de Roosevelt. Agosto de 1892. 140 W. Twenty-Third St., Nueva York.: Prensa de Nathan Brothers. pág. 29.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
  37. ^ Crofut 1975, pág. 23.
  38. ^ "Iglesia y parroquia". The Churchman . Vol. 99. 20 de febrero de 1909. pág. 278 – vía Google Books.
  39. ^ "Exonera a RD Wrenn" (PDF) . The New York Times . 21 de mayo de 1914 . Consultado el 9 de junio de 2021 .
  40. ^ "Noticias Diocesanas". The Churchman . Vol. 83. 11 de mayo de 1901. pág. 600 – vía Google Books.
  41. ^ Crofut 1975, págs. 29-30.
  42. ^ Crofut 1975, pág. 38.
  43. ^ desde Crofut 1975, pág. 44.
  44. ^ abcdefg "Un recorrido por nuestro campus" . Consultado el 31 de mayo de 2021 .
  45. ^ Brigham, Vera G. (1990). Escuela Tuxedo Park: una historia 1900-1990 . Saddle Brook, NJ: Concord Press, Inc. p. 33. OCLC  708558844.
  46. ^ "Apertura del Centro de Conferencias de Tuxedo Park". Boletín de la Diócesis de Nueva York . 33 (8): 7. Noviembre 1957.
  47. ^ "MUERE HM TILFORD. El ex vicepresidente de Standard Oil dejó 20.000.000 de dólares". The New York Times . 4 de diciembre de 1919. Consultado el 18 de febrero de 2019.
  48. ^ Barriger, Lawrence (2000). Gloria a Jesucristo: Una historia de la diócesis ortodoxa rusa-carpatoamericana . Brookline, MA: Holy Cross Orthodox Press. pág. 108. ISBN 1885652445.OCLC 44688457  .
  49. ^ desde Crofut 1975, pág. 46.
  50. ^ "Francis French era sólo un hombre... pero...". The Bulletin . Diciembre de 1962.
  51. ^ "Una breve historia de Santa María en Tuxedo". Cosas que debes saber sobre la iglesia de Santa María . Tuxedo Park, Nueva York: Santa María en Tuxedo.
  52. ^ "La oficina de la iglesia se muda a French House". Esta semana en St. Mary's-in-Tuxedo . 12 de marzo de 2021. Consultado el 11 de agosto de 2021 .
  53. ^ Crofut 1975, pág. 54.
  54. ^ "Página de investigación del noreste de Austin Organs Inc." Consultado el 21 de abril de 2023 .
  55. ^ Crofut 1975, pág. 55.
  56. ^ "Hazard E. Reeves, 80; popularizó el cinerama". The New York Times . 31 de diciembre de 1986 . Consultado el 22 de abril de 2023 .
  57. ^ Pope, LeRoy (16 de febrero de 1982). "Los bienes del mundo a tu alcance; sin importar dónde vivas". United Press International . Consultado el 22 de abril de 2023 .
  58. ^ "Webb ha crecido desde "MacArthur Park"". The Indianapolis Star . 21 de diciembre de 1986. p. 93 . Consultado el 16 de julio de 2021 .
  59. ^ Webb, Jimmy (24 de diciembre de 2015). «Jimmy Webb - Publicaciones | Facebook». Facebook . Consultado el 14 de julio de 2021 .
  60. ^ Garfunkel, Art (1989). «Still Water: Prose Poems». Nueva York: Dutton . Consultado el 14 de julio de 2021 .
  61. ^ "Funciones dominicales a las cuatro en St. Mary's". Home and Store News . 28 de octubre de 1985. pág. 29.
  62. ^ St. Mary's-in-Tuxedo y la Sociedad Edvard Grieg de Nueva York presentan a Bodil Arnesen, soprano; Audun Kayser, piano; en un concierto de Grieg . 1993.
  63. ^ Crofut 1975, pág. 58.
  64. ^ Yungmann, Stan (19 de octubre de 1988). "La iglesia de Tuxedo cuenta con una historia completa". Advertiser-Photo News .
  65. ^ abc Lemanski, Bill (22 de febrero de 2012). "St. Mary's in Tuxedo brilla como una joya". The Photo News . Consultado el 31 de mayo de 2021.
  66. ^ "Informe del rector de la Iglesia Episcopal de Santa María en Tuxedo" (PDF) . 17 de enero de 2021. Consultado el 13 de julio de 2021 .
  67. ^ desde Crofut 1975, pág. 12.
  68. ^ "MISS ROBBINS UNA NOVIA: Su boda con Cyril Martineau de Londres en Tuxedo Park". The New York Times . 2 de junio de 1907 . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  69. ^ "Anuncio de matrimonio n.° 1: sin título". The New York Times . 8 de junio de 1900. pág. 7.
  70. ^ Winslow, Albert Foster (1992). Tuxedo Park: un diario de recuerdos . Tuxedo Park, Nueva York: Tuxedo Historical Society. pág. 155. ISBN 0963469606.OCLC 611295605  .
  71. ^ "Los brotes de la sociedad florecerán en el próximo baile de smoking" (PDF) . The Washington Times . 21 de octubre de 1906 . Consultado el 5 de junio de 2021 .
  72. ^ Coffey, Sandra Jean Williams (1970). CLÉRIGOS EN LA VIDA DE SAMUEL L. CLEMENS (PDF) . Denton, Texas: North Texas State University . págs. 104–105.
  73. ^ "La sobrina de JP Morgan se casa con un clérigo". Nashville Banner . Associated Press . 24 de junio de 1908.
  74. ^ Crofut 1975, pág. 27.
  75. ^ Rice, Jr., Earle (2013). Douglas MacArthur . Infobase Learning.
  76. ^ Rasmussen, Fred (29 de junio de 1997). "Un oficial famoso vivió aquí. Hogar: Con sede en Fort Meade, Douglas MacArthur se mudó a Green Spring Valley con su esposa, una mujer de la alta sociedad, en 1925". The Baltimore Sun. Consultado el 2 de junio de 2021 .
  77. ^ "AB Duke regresa de Salvador". The New York Times . 31 de mayo de 1953. Consultado el 27 de noviembre de 2017.
  78. ^ ab "LOS LÍDERES ASISTEN A LOS RITOS DE KERNOCHAN: Los asociados judiciales asisten a un servicio sencillo en la iglesia de St. Mary, Tuxedo Park. FUNCIONARIOS DE LA CIUDAD EN MULTITUD El alcalde La Guardia entre las 500 personas que asistieron al funeral; el hijo del presidente representa a Washington. La Guardia de Honor de los Boys Scouts James Roosevelt está presente". The New York Times . 13 de enero de 1937.
  79. ^ "ADELE S. COLGATE, jueza destacada de exposiciones caninas". The Journal News . 3 de mayo de 1962. Consultado el 30 de junio de 2021 .
  80. ^ "SOlterona de esmoquin, heredera de millones". The Journal News . 17 de octubre de 1932. Consultado el 30 de junio de 2021 .
  81. ^ Crofut 1975, pág. 49.
  82. ^ "Los rectores de Santa María" . Consultado el 1 de junio de 2021 .
  83. ^ Schuyler, Montgomery (1909). "La obra de William Appleton Potter". Architectural Record . 26 : 195–196 – vía Google Books.
  84. ^ Andrews, Wayne (1969). Arquitectura en Nueva York: una historia fotográfica . Nueva York: Atheneum . pág. 86. LCCN  70081933. OCLC  948254791.
  85. ^ Wodehouse, Lawrence (1 de mayo de 1973). "William Appleton Potter, principal "pasticheur" de Henry Hobson Richardson". Revista de la Sociedad de Historiadores de la Arquitectura . 32 (2): 190. doi :10.2307/988831. JSTOR  988831 – vía JSTOR.
  86. ^ Landau, Sarah Bradford (1979). Edward T. y William A. Potter: arquitectos victorianos estadounidenses . Disertaciones destacadas en bellas artes. Nueva York: Garland Publishing. p. 203. ISBN 0824039599.OCLC 473537756  .
  87. ^ Crofut 1975, pág. 11.
  88. ^ Crofut 1975, pág. 17.
  89. ^ Tachau, Hanna (agosto de 1922). "Lee Lawrie - Escultor arquitectónico". International Studio : 394 – vía archive.org .
  90. ^ abc El Libro del Recuerdo: Memoriales permanentes y obsequios a St. Mary's-in-Tuxedo . Tuxedo, NY: St. Mary's-in-Tuxedo Altar Guild, a través de la nave de St. Mary y los archivos de la iglesia.
  91. ^ "Reseña de música nueva y revista de música sacra". 1905. pág. 1107.
  92. ^ "Noticias Diocesanas". The Churchman . 28 de septiembre de 1895. pág. 354 – vía Google Books.
  93. ^ "ESQUEMA HISTÓRICO DE ST. MARY'S-IN-TUXEDO". Tuxedo News . Vol. 1, núm. 1. 1900.
  94. ^ Tobin, Richard Leonard (2012). Deconstructing James Brown Lord: A Monograph (Desconstruyendo a James Brown Lord: una monografía) . Tesis de preservación histórica de la Universidad de Columbia, págs. 88-89.
  95. ^ "Se coloca la piedra angular de la casa parroquial". The New York Times . 3 de febrero de 1901.
  96. ^ "Casa parroquial dedicada en Tuxedo". The New York Times . 10 de junio de 1901 . Consultado el 22 de junio de 2021 .
  97. ^ "Dibujos y documentos arquitectónicos de George de Ris, 1922-1983, volumen 1922-1931" . Consultado el 31 de mayo de 2021 .
  98. ^ ab "El obispo Manning dedicará una nueva capilla en Tuxedo Sunday". Ramapo Valley Independent . 16 de enero de 1941. pág. 2 . Consultado el 1 de junio de 2021 .
  99. ^ ab "RICHARD DELAFIELD, BANQUERO, MUERE A LOS 76 AÑOS: El presidente de la junta directiva del National Park Bank fallece en Tuxedo después de una larga enfermedad. MIEMBRO DE UNA FAMILIA CONOCIDA Fue presidente del banco durante 22 años y funcionario o director de otras corporaciones". The New York Times . 5 de agosto de 1930 . Consultado el 8 de junio de 2021 .
  100. ^ Dedicación de la capilla por el reverendo William T. Manning, DD, obispo de la diócesis de Nueva York . Tuxedo Park, NY: St. Mary's-in-Tuxedo. 1941.
  101. ^ Caviness, Madeline H. (1985). Vidrieras anteriores a 1700 en colecciones estadounidenses: Corpus vitrearum Checklist I. Estudios de Historia del Arte. Washington, DC: National Gallery of Art. pág. 203. OCLC  858520716.
  102. ^ abcde "Un recorrido por nuestras ventanas" . Consultado el 31 de mayo de 2021 .
  103. ^ Bedell, Barbara (17 de julio de 2012). "Barbara Bedell: vidrieras de iglesias destacadas". Times Herald-Record . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  104. ^ "Retratos de vidrio en las vidrieras de Santa María". Photo News . 30 de marzo de 1983. p. m3.
  105. ^ Sinopsis de la exhibición de la Tiffany Glass and Decorating Company en la Sección Americana del Edificio de Manufacturas y Artes Liberales en la Feria Mundial, Jackson Park, Chicago, Ill., 1893, con un apéndice sobre las vidrieras conmemorativas. Nueva York, NY: Tiffany Glass and Decorating Company. 1893. pág. 30.
  106. ^ "Tiffany Glass & Decorating Company". The Churchman . Vol. 74. 19 de diciembre de 1896. págs. viii – vía Google Books.
  107. ^ ab McCarthy, Locker (17 de junio de 1984). "La paleta de cristal". Sunday Journal-News . Nyack, NY: Gannett Co., Inc.
  108. ^ "Clientes". Femenella & Associates . Consultado el 1 de junio de 2021 .
  109. ^ Freeman, Daily (7 de mayo de 2017). "Vidrieras como foco del tour de los Lugares Sagrados". MediaNews Group . Consultado el 18 de agosto de 2021 .
  110. ^ Folleto de la Exposición de Chicago, Tiffany Glass & Decorating Company. 1893.
  111. ^ ab "St. Mary's-in-Tuxedo, Tuxedo Park, Nueva York". Censo de Tiffany . Consultado el 2 de junio de 2021 .
  112. ^ La Época. 28 de febrero de 1890. p. 60.
  113. ^ ab Una lista de ventanas: y extractos de cartas y periódicos, Tiffany Glass & Decorating Company. 1897. pág. 23.
  114. ^ abcde Una lista parcial de ventanas Tiffany, Tiffany Studios. 1910. pág. 36.
  115. ^ abcde Duncan, A., Aulicino, B. y Arnoldo Mondadori, eds. (1980). Ventanas tiffany . pag. 207.
  116. ^ Trenchard, Herbert A. (abril de 1998). "CHARLES HENRY COSTER (1852-1900): UN GRAN FILATELISTA AMERICANO" (PDF) . The Penny Post . 8 (2): 4–5.
  117. ^ "Recuerdo de CF Crocker: una vidriera para la iglesia de Santa María, en Tuxedo". The Topeka State Journal . 9 de abril de 1898. pág. 8. Consultado el 2 de junio de 2021 .
  118. ^ El clérigo. 11 de junio de 1898. pág. 853.
  119. ^ Yarnall, James (2012). John La Farge, Un estudio biográfico y crítico . Routledge . pág. 164.
  120. ^ "UNA VENTANA PARA CLEVELAND, OHIO". The New York Times . 11 de julio de 1890. pág. 4.
  121. ^ Rushmore 1957, pág. 113.
  122. ^ Johnson, Jamie (30 de abril de 2011). "Off With Their Coattails". The Wall Street Journal . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  123. ^ Creencia en la Resurrección: Ventana conmemorativa de Lorillard, 1890 .
  124. ^ The Churchman. 29 de abril de 1905. pág. 646.
  125. ^ de Femenella y Asociados.
  126. ^ "MUERE BRUCE PRICE POST, ARQUITECTO: Hijo de novelista víctima de apendicitis aguda; ocupa un lugar destacado entre los diseñadores más jóvenes". The New York Times . 26 de febrero de 1927 . Consultado el 26 de julio de 2021 .
  127. ^ "Henry Wynd Young (1874-1923), Nueva York". Fundación de Historia y Monumentos de Pittsburgh . 21 de marzo de 2008. Consultado el 6 de junio de 2021 .
  128. ^ "Consejo Provincial". SOCIEDAD SACERDOTAL CATÓLICA . Consultado el 23 de abril de 2023 .
  129. ^ "Liderazgo" . Consultado el 16 de abril de 2023 .
  130. ^ ab "Información del servicio" . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
  131. ^ Kennan, George (1922). EH Harriman, una biografía . Vol. 2. Houghton Mifflin Company . pág. 346.
  132. ^ McWhorter, Betty. "La iglesia en los pinos de Arden: un legado de la familia Parrott, Clove Furnace y Greenwood Iron Works" (PDF) . Cartera de negocios de Tuxedo Park (verano de 2014): 14 – a través de la Sociedad Histórica del Condado de Orange.
  133. ^ Crofut 1975, pág. 18.
  134. ^ "Documentos de William Kent". Biblioteca Pública de Nueva York . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  135. ^ Ralston, Shirley (1975). St. Mary's in Tuxedo: registros de nombres del cementerio. Tuxedo, Nueva York: Comisión del Bicentenario de Tuxedo. A través de la biblioteca de Tuxedo Park.
  136. ^ Dearinger, David Bernard; Academia Nacional de Diseño (2004). Pinturas y esculturas en la colección de la Academia Nacional de Diseño . Vol. 1. Manchester, Vermont: Hudson Hills Press. pág. 76. ISBN 1555950299.OCLC 53091058  .
  137. ^ Youngs, Florence Evelyn Pratt; Sociedad de San Nicolás de la ciudad de Nueva York (1914). Retratos de los presidentes de la Sociedad, 1835-1914 . Nueva York, NY : Orden de la Sociedad. Consultado el 7 de junio de 2021.
  138. ^ ab McAllister, Ward (16 de febrero de 1892). "LOS ÚNICOS CUATROCIENTOS | WARD M'ALLISTER DA A CONOCER LA LISTA OFICIAL. AQUÍ ESTÁN LOS NOMBRES, ¿NO LO SABES?, POR AUTORIDAD DE SU GRAN LÍDER, LO ENTIENDES, Y POR LO TANTO SON GENUINOS, ¿LO VES?". The New York Times . Consultado el 5 de octubre de 2017.
  139. ^ Conant, Jennet (2002). Tuxedo Park: un magnate de Wall Street y el palacio secreto de la ciencia que cambió el curso de la Segunda Guerra Mundial . Nueva York: Simon and Schuster . pág. 295. ISBN. 0-684-87287-0.
  140. ^ "REGISTRO OBITUARIO DE GRADUADOS DE LAS ESCUELAS UNIVERSITARIAS FALLECIDOS DURANTE EL AÑO QUE TERMINÓ EL 1 DE JULIO DE 1951, INCLUYENDO EL REGISTRO DE ALGUNOS QUE FALLECIERON ANTERIORMENTE, HASTA AHORA NO SE HA DIVULGADO" (PDF) . Boletín de la Universidad de Yale . 48: 30. 1 de enero de 1952.
  141. ^ Wexler, Dorothy B. (2014). Criada en un invernadero: las historias ~ y la historia ~ de Dorothy Winthrop Bradford. Nueva York, NY: Routledge . p. 366. ISBN 9781135678654.
  142. ^ Spencer, Thomas E. (1998). Dónde están enterrados: un directorio que contiene más de veinte mil nombres de personas notables enterradas en cementerios estadounidenses, con listados de muchas personas prominentes que fueron incineradas . Genealogical Publishing Company. pág. 253.
  143. ^ "Genealogía de Roosevelt", Biblioteca y Museo Presidencial Franklin D. Roosevelt. (Consultado el 21 de febrero de 2011.) http://www.fdrlibrary.marist.edu/archives/resources/genealogy.html. Archivado el 29 de mayo de 2014 en Wayback Machine .
  144. ^ Douglas, George William (1913). Ensayos de apreciación. Nueva York: Longmans, Green, & Co. pp. iii. hdl :2027/hvd.hxdhyp.
  145. ^ Douglas, George William (1917). El tratamiento de los objetores de conciencia; un sermón pronunciado en la iglesia de St. Mary, Tuxedo Park, NY... 23 de septiembre de 1917. Nueva York. OCLC  44742669.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  146. ^ Douglas, George William (1917). El tratamiento de los objetores de conciencia . Nueva York. pág. 2.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  147. ^ "Ex Salt Lakeer asesinado". The Daily Tribune . Salt Lake City, UT. 25 de junio de 1898. pág. 8 . Consultado el 6 de junio de 2021 – vía Newspapers.com .
  148. ^ "LORD REVELSTOKE MUERE EN LONDRES A LOS 69 AÑOS; Director de Baring Bros. & Co., una empresa bancaria, heredó el título en 1929. UNA VEZ RESIDENTE AQUÍ Su viuda era Maude Lorillard, hija del difunto Pierre Lorillard". The New York Times . 26 de enero de 1934 . Consultado el 6 de junio de 2021 .

Lectura adicional

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Iglesia Episcopal de Santa María en Tuxedo (Tuxedo Park, Nueva York) .