stringtranslate.com

Los Cuatrocientos (Edad Dorada)

Retrato de la señora Astor , de Carolus-Duran , en París, 1890. Este cuadro ocupaba un lugar destacado en la casa de Astor; ella solía pararse frente a él cuando recibía a sus invitados en las recepciones. En la actualidad, se conserva en el Museo Metropolitano de Arte . [1]

Los Cuatrocientos era una lista de la sociedad neoyorquina durante la Edad Dorada , un grupo que estuvo liderado por Caroline Schermerhorn Astor , la "Señora Astor", durante muchos años. Después de su muerte, su papel en la sociedad fue ocupado por tres mujeres: Mamie Fish , Theresa Fair Oelrichs y Alva Belmont , [2] conocidas como el "triunvirato" de la sociedad estadounidense. [3]

El 16 de febrero de 1892, The New York Times publicó la lista "oficial" de los incluidos en los Cuatrocientos, dictada por el árbitro social Ward McAllister , amigo y confidente de Astor, en respuesta a listas propuestas por otros y después de años de clamor de la prensa para saber quiénes estaban en ella. [4] [5]

Historia

En las décadas posteriores a la Guerra Civil estadounidense , la población de la ciudad de Nueva York creció casi exponencialmente, y los inmigrantes y los arribistas ricos del Medio Oeste de los Estados Unidos comenzaron a desafiar el dominio del antiguo establishment neoyorquino. [6] Con la ayuda de McAllister, Astor [a] intentó codificar el comportamiento y la etiqueta adecuados, así como determinar quién era aceptable entre los arribistas , [8] como campeones del dinero antiguo y la tradición. [6]

Según se dice, Ward McAllister acuñó la frase "los cuatrocientos" al declarar que había "sólo 400 personas en la alta sociedad neoyorquina". [9] Según él, esa era la cantidad de personas que realmente importaban en Nueva York; las personas que se sentían a gusto en los salones de baile de la alta sociedad. [10] En 1888, McAllister le dijo al New-York Tribune que "si te sales de esa cifra", advirtió, "atacas a personas que no se sienten a gusto en un salón de baile o que hacen que otras personas se sientan a gusto". [11]

Aunque el número cuatrocientos se ha vinculado popularmente con la capacidad del salón de baile de Caroline Schermerhorn Astor en su gran casa de piedra rojiza en 350 Fifth Avenue y East 34th Street (hoy el sitio del Empire State Building ), [12] [13] los orígenes exactos siguen siendo desconocidos. [14] Hubo otras listas en Nueva York en la misma época que exigían una capacidad máxima de cuatrocientos, incluido el restaurante Delmonico's y los bailes de cotillón locales , que pueden haber contribuido a la suma particular de cuatrocientos. [15]

Lista de febrero de 1892

"El maestro de la sociedad snob". Caricatura de Ward McAllister como un burro que le dice al Tío Sam que debe imitar a "un snob inglés del siglo XIX" o "nunca será un caballero". Publicado en Judge , 8 de noviembre de 1890.

En respuesta a las listas en competencia que nombraban a los supuestos miembros de la sociedad de Nueva York publicadas en el New York World que insistían en que la sociedad de Nueva York estaba, de hecho, compuesta por solo 150 personas, [16] McAllister habló con el Times , refutando el artículo del World y dándole al periódico la "lista oficial", que se publicó el 16 de febrero de 1892, y citó a McAllister diciendo:

Los llamados Cuatrocientos no se han reducido a 150 nombres. Las tonterías, ¿sabe?, impresas en ese sentido en el World y en otros periódicos han causado una muy mala impresión que los perjudicará, ¿comprende? Esa lista de nombres, ¿comprende?, impresa el domingo, no salió de mí, ¿comprende? No está autorizada, ¿comprende? Pero es exacta en la medida en que se refiere a lo que dice.

Está incompleto y es injusto, como comprenderá, con muchos millonarios que tienen derecho a ello. ¡Piense en dejar fuera nombres como Chauncey M. Depew , el general Alexander S. Webb , el señor y la señora Edward Cooper , el señor y la señora Luther Kountze , el señor y la señora Robert Goelet , el señor y la señorita Wilson , la señorita Greene y muchos otros! ¿No lo entiende? Es absurdo, sin sentido.

Déjame explicarte, ¿no lo sabes? Hay tres cenas con baile, ¿no lo sabes?, durante la temporada, y las invitaciones, ¿no lo ves?, se envían a diferentes damas y caballeros cada vez, ¿entiendes? Así que en cada cena con baile, ya sabes, solo hay 150 personas de la más alta categoría, ¿no lo sabes? Entonces, durante la temporada, ya ves, se envían 400 invitaciones diferentes.

Esperen un momento y les daré una lista correcta, ¿no lo saben?, de las personas que forman lo que se conoce como los Cuatrocientos. ¿Entienden? Será una lista autorizada, confiable y, ¿no lo saben?, la única correcta. [4]

La lista, que supuestamente incluía a la crème de la crème de la sociedad neoyorquina, estaba formada en gran parte por «banqueros, abogados, corredores, agentes inmobiliarios y ferroviarios, con un editor ( Paul Dana de The New York Sun ), un editor, un artista y dos arquitectos». [7] También incluía una mezcla de «Nobs» y «Swells». [17] Los «Nobs» provenían de la alta sociedad (incluidos los Astor , los Goelet , los Livingston y los Van Rensselaer ), y los «Swells» eran representantes de los nuevos ricos , a quienes Astor sentía, a regañadientes, que podían participar en la sociedad educada (mejor personificada por la familia Vanderbilt ). [17]

Crítica y reacción

"El Svengali europeo y los trilbys de los 'Cuatrocientos': ¡los hipnotiza siempre!" Ilustración publicada en Puck , 2 de octubre de 1895.

Después de que McAllister publicara los nombres de los Cuatrocientos en The New York Times , hubo una reacción significativa, tanto contra la idea de una lista definitiva de "sociedad aceptable" como contra el propio McAllister. [18] [19] Los periódicos lo apodaron "Mr. Make-a-Lister" y, en combinación con sus memorias publicadas en 1890, tituladas Society as I Have Found It , [20] lo aislaron aún más de la "vieja guardia", que valoraba su privacidad en una era en la que los líderes de la sociedad eran el equivalente a las estrellas de cine modernas. [15] William d'Alton Mann , propietario de Town Topics , una revista de chismes, consideró que era su deber exponer los pecados de la sociedad y criticó regularmente a los Cuatrocientos. [19]

Varios años después, el autor O. Henry publicó una colección de cuentos, titulada The Four Million , una reacción a esta frase, expresando su opinión de que cada ser humano en Nueva York era digno de atención. [21]

En 2009, el Museo de la Ciudad de Nueva York compiló su propia lista, titulada "The New York City 400", de los 400 "personas influyentes" que marcaron una diferencia en los 400 años de historia de la ciudad de Nueva York desde que Henry Hudson llegó en 1609. McAllister fue "la única persona de los Cuatrocientos originales que también figuraba en la lista del museo". [22]

Miembros nombrados

Fotografía de Alva Smith Vanderbilt en su baile de 1883 como "Dama del Renacimiento veneciano". Alva, la primera esposa de William Kissam Vanderbilt y segunda esposa de Oliver Belmont , fue una de las sucesoras de Astor. Fotografiada por José María Mora .
Fotografía de Mamie Fish , la esposa de Stuyvesant Fish y uno de los sucesores de Astor.
Retrato de Elizabeth Astor Winthrop Chanler , por John Singer Sargent , 1893.
Fotografía de Chauncey Depew , senador estadounidense y presidente del Ferrocarril Central de Nueva York de Vanderbilt , c.  1908 .
Frank Gray Griswold , financiero y escritor, 1908.
Julia Dent Grant , que se casó con el príncipe Mikhail Cantacuzène en 1899, era hija de Frederick Dent Grant y nieta del presidente estadounidense Ulysses S Grant . Foto tomada en 1904.
Fotografía de William Kissam Vanderbilt , primer marido de Alva Smith Vanderbilt .
Fotografía de Alice Claypoole Vanderbilt , esposa de Cornelius Vanderbilt II , en el baile de Alva de 1883 como "Electric Light". Vestido de Charles Frederick Worth . Fotografiada por José María Mora .
Retrato de Cornelius Vanderbilt II , esposo de Alice Claypoole Vanderbilt , por John Singer Sargent , 1890.
Retrato de Ruth Livingston Mills , esposa de Ogden Mills , por Francois Glamony.
Un retrato en miniatura de Cornelia Sherman Martin , esposa de Bradley Martin , quien organizó el infame baile Bradley-Martin en 1897.
Fotografía de Frances Ellen Work , ex esposa de James Roche, tercer barón Fermoy , c. 1910-1915.
Retrato de Emily Thorn Vanderbilt , esposa del empresario William Douglas Sloane , por Benjamin Curtis Porter , 1888.
Retrato del señor Anson Phelps Stokes , comerciante y banquero, y su esposa, por Cecilia Beaux, c.  1898 .
Retrato de Florence Adele Vanderbilt Twombly , esposa de Hamilton McKown Twombly , por John Singer Sargent , 1890.
Retrato de George Washington Vanderbilt II , constructor de Biltmore Estate en Carolina del Norte, por John Singer Sargent , 1890.
Fotografía de William Collins Whitney , exsecretario de la Marina de los EE. UU. (durante la administración de Cleveland ), c.  1892, fotografiado por Charles Milton Bell .
La señora Henry Isaac Lorillard Barbey . Por Wilhelm Heinrich Funk , 1904.

Además de contener mucho menos de 400 personas, la lista de McAllister "abundaba en imprecisiones: los nombres estaban mal escritos o incompletos y se omitieron o incluyeron a muchos cónyuges aunque estuvieran muertos". [23] Las reglas de la época dictaban que "solo la hija mayor soltera de una familia llevaba el título de 'Señorita', sin nombre de pila", pero él regularmente ignoraba la regla. [23]

Véase también

Referencias

Notas
  1. ^ McAllister llamó a la Sra. Astor "la Rosa Mística", refiriéndose a la "figura del Paraíso de Dante alrededor de la cual gira todo en el Paraíso", [7]
  2. ^ John Jacob Astor IV era el único hijo de Caroline. Él y su segunda esposa, Madeleine Astor , estaban en el viaje inaugural del RMS Titanic . Fue el pasajero más rico a bordo y murió cuando se hundió el 15 de abril de 1912. [24]
  3. ↑ Elizabeth Cavendish-Bentinck , miembro de la familia Livingston , fue incluida, pero su esposo, el diputado William George Cavendish-Bentinck, no. William era sobrino nieto del cuarto duque de Portland y bisnieto del tercer duque de Portland , primer ministro del Reino Unido bajo el reinado de Jorge III . [25]
Fuentes
  1. ^ "La señora William Astor (Caroline Webster Schermerhorn, 1831-1908)". www.metmuseum.org . Museo Metropolitano de Arte . Consultado el 3 de febrero de 2019 .
  2. ^ MacColl, Gail; Wallace, Carol McD (2012). Casarse con un lord inglés: relatos de riqueza y matrimonio, sexo y esnobismo en la Edad Dorada. Workman Publishing. ISBN 9780761171980. Recuperado el 3 de febrero de 2019 .
  3. ^ Columbia, David Patrick (30 de agosto de 2007). "Las aventuras de Tessie". New York Social Diary . Consultado el 10 de septiembre de 2018 .
  4. ^ abc McAllister, Ward (16 de febrero de 1892). "LOS ÚNICOS CUATROCIENTOS | WARD M'ALLISTER DA A CONOCER LA LISTA OFICIAL. AQUÍ ESTÁN LOS NOMBRES, ¿NO LO SABES?, POR AUTORIDAD DE SU GRAN LÍDER, LO ENTIENDES, Y POR LO TANTO SON GENUINOS, ¿LO VES?" (PDF) . The New York Times . Consultado el 26 de marzo de 2017 .
  5. ^ Burrows, Edwin G.; Wallace, Mike (1998). Gotham: Una historia de la ciudad de Nueva York hasta 1898. Oxford University Press . p. 1072. ISBN 9780199729104. Recuperado el 3 de febrero de 2019 .
  6. ^ ab "Vanderbilt Ball – how a costume ball changed New York elite society" (El baile de disfraces de Vanderbilt: cómo un baile de disfraces cambió la sociedad de élite de Nueva York). Blog de MCNY: Historias de Nueva York . 6 de agosto de 2013. Consultado el 12 de noviembre de 2016 .
  7. ^ ab Bryk, William (9 de agosto de 2005). «El padre de los cuatrocientos». The New York Sun. Consultado el 3 de febrero de 2019 .
  8. ^ Gavan, Terrence (1988). Los barones de Newport: una guía para la Edad Dorada. Newport, Rhode Island : Pineapple Publications. pág. 27. ISBN 9780929249018. Recuperado el 3 de febrero de 2019 .
  9. ^ Salvini, Emil R. (2005). Hobey Baker: leyenda americana. Fundación en memoria de Hobey Baker. pag. 3.ISBN​ 9780976345305. Recuperado el 27 de febrero de 2018 .
  10. ^ Crain, Esther (2016). La Edad Dorada en Nueva York, 1870-1910. Running Press. pág. 135. ISBN 9780316353687. Recuperado el 3 de febrero de 2019 .
  11. ^ Somers, Reneé (2013). Edith Wharton como activista y analista espacial. Routledge. pág. 27. ISBN 9781135922979. Recuperado el 3 de febrero de 2019 .
  12. ^ Keister, Lisa A. (2005). Cómo hacerse rico: los nuevos ricos de Estados Unidos y cómo llegaron a serlo. Cambridge University Press . p. 36. ISBN 9780521536677. Recuperado el 20 de octubre de 2017 .
  13. ^ Parker, Maggie. "Los cuatrocientos: entonces y ahora Tony Abrams ha reinventado la sociedad de la Edad Dorada. ¿Entrarás?". Dujour . Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
  14. ^ Grimes, William (2009). Appetite City: Una historia culinaria de Nueva York. Farrar, Straus y Giroux. pág. 102. ISBN 9781429990271. Recuperado el 3 de febrero de 2019 .
  15. ^ ab Columbia, David Patrick (18 de agosto de 2011). "Los primeros cuatrocientos". New York Social Diary . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
  16. ^ "THE GILT-EDGED 150, Los líderes de la sociedad se burlan de la lista de McAllister. | Comentarios sarcásticos de la Sra. Fish y la Sra. Whitney. | Él no es el árbitro de la sociedad y la sociedad no acepta ninguna responsabilidad por sus actos". The Evening World . 17 de febrero de 1892. p. 1 . Consultado el 13 de febrero de 2019 .
  17. ^ ab Haden-Guest, Anthony (25 de julio de 2015). "Los 400 neoyorquinos más atractivos... de 1892". The Daily Beast . Consultado el 3 de febrero de 2019 .
  18. ^ Torgerson, Rachel (15 de mayo de 2015). "¿Cómo fue asistir a una de las fiestas de la Edad Dorada de la Sra. Astor en Nueva York?". Gotham . Consultado el 3 de febrero de 2019 .
  19. ^ ab Holland, Evangeline (6 de abril de 2009). "The Four Hundred". Paseo eduardiano . Consultado el 3 de febrero de 2019 .
  20. ^ Ward McAllister (1890) La sociedad tal como la he encontrado, Cassell, Nueva York
  21. ^ "WARD M'ALLISTER FALLECIÓ; Había estado enfermo durante una semana con un ataque de gripe. EL FINAL FUE INESPERADO Su condición no fue considerada grave por sus médicos hasta el miércoles por la mañana - Su larga carrera como líder de la sociedad" (PDF) . The New York Times . 1 de febrero de 1895 . Consultado el 21 de octubre de 2017 .
  22. ^ Roberts, Sam (8 de septiembre de 2009). "400 años y 400 nombres: un museo modifica la lista A de ciudades". The New York Times . Consultado el 3 de febrero de 2019 .
  23. ^ abc Patterson, Jerry E. (2000). Los primeros cuatrocientos: la Nueva York de la señora Astor en la Edad Dorada. Random House Incorporated . págs. 207–234. ISBN 9780847822089. Recuperado el 3 de febrero de 2019 .
  24. ^ "Hombres célebres en el Titanic perdido. El coronel Jacob Astor, con su esposa. Isidor Straus y su esposa, y Benj. Guggenheim a bordo" (PDF) . The New York Times . 16 de abril de 1912. Consultado el 10 de diciembre de 2013. A continuación se muestran bocetos de algunas de las personas conocidas entre los 1.300 pasajeros del Titanic perdido . Por supuesto, no se conoce el destino de la mayoría de ellos en este momento. El coronel John Jacob Astor y su esposa, Isidor Straus y su esposa, J. Bruce Ismay , director ejecutivo de la White Star Line: Benjamin Guggenheim y Frank D. Millet , el artista, son quizás los pasajeros más conocidos. ... .
  25. ^ Times, Cable especial a The New York (23 de agosto de 1909). "G. CAVENDISH-BENTINCK FALLECIDO | Su esposa era Elizabeth Livingston, hermana de la señora Ogden Mills" (PDF) . The New York Times . Consultado el 24 de febrero de 2017 .

Enlaces externos