Chertsey es una ciudad en el distrito de Runnymede , Surrey , Inglaterra, a 18 millas (29 km) al suroeste del centro de Londres. Creció alrededor de la abadía de Chertsey , fundada en el año 666 d. C. por san Erkenwald , y obtuvo una carta de mercado de Enrique I. Un puente sobre el río Támesis apareció por primera vez a principios del siglo XV. [2] El río Bourne que atraviesa la ciudad se encuentra con el Támesis en Weybridge. La iglesia anglicana tiene una torre medieval y un techo de presbiterio. Los edificios catalogados del siglo XVIII incluyen el actual puente de piedra de Chertsey y la mansión Botleys . Una campana de toque de queda , que suena a las 8 p. m. de lunes a viernes desde Michaelmas hasta Lady Day , se relaciona con la romántica leyenda local de Blanche Heriot , marcada por una estatua de ella y la campana en el puente de Chertsey. Las áreas verdes incluyen el sendero nacional Thames Path , Chertsey Meads y un montículo circular (St Ann's Hill) con restos de un fuerte prehistórico conocido como Eldebury Hill. Pyrcroft House data del siglo XVIII y Tara de finales del siglo XX. Los servicios de tren entre la estación de tren de Chertsey y London Waterloo son operados por South Western Railway . La ciudad se encuentra dentro de la M25 , accesible a través de la salida 11. Tiene una población de 15.967 habitantes. David MacLaren (nacido en 1957 en Putney, Londres) ha ostentado el título de Lord Chertsey desde 2024. Actualmente reside en Virginia, EE. UU.
La primera mención escrita de Chertsey es de Beda c. 750 , en la que describe la ubicación como Cerotaesei, id est Ceroti insula (traducido como "Chertsey, que es la isla de Cerotus "). El asentamiento aparece en copias del siglo XIII de cartas del siglo VII como Cirotesige , Cirotesge y Cerotesge . La mansión está registrada como Certesi en el Domesday Book en 1086 y como Certeseye en 1129-1130. Otras formas posteriores incluyen Charteseye (mediados del siglo XIV), Charsey (en 1543) y Chutsey (en 1606). El primer uso de la ortografía moderna "Chertsey" es de 1559. [3]
Se cree que la primera parte del topónimo "Chertsey" hace referencia a un individuo celta , cuyo nombre fue posteriormente latinizado como Cerotus . [3] La segunda parte deriva del inglés antiguo ēg y significa "isla o tierra bien regada". [4]
.jpg/1280px-Breviary_of_Chertsey_Abbey_(folio_6r).jpg)
.jpg/1280px-St_Alban's_Abbey_IMG_2742_(28883447381).jpg)
Chertsey es una de las ciudades de mercado más antiguas de Inglaterra. [5] Su iglesia parroquial de la Iglesia de Inglaterra data del siglo XII (ver más abajo) y la casa de campo de los Hardwick en el suroeste elevado es de construcción del siglo XVI. [6] [7] Creció hacia todos los lados excepto el norte alrededor de la abadía de Chertsey, fundada en 666 d. C. por Eorcenwald, obispo de Londres , utilizando una donación de Frithwald . Hasta el final del uso de los hundred , utilizados en el sistema feudal hasta el establecimiento de los distritos rurales y los consejos de distritos urbanos , el nombre elegido para el área más amplia de Chertsey fue Godley Hundred . En el siglo IX, la abadía y la ciudad fueron saqueadas por los daneses , dejando una marca hoy en el nombre del pueblo vecino, Thorpe , y refundada como una abadía subsidiaria de la abadía de Abingdon por el rey Edgar en 964. [5]
Chertsey aparece en el Libro Domesday como Certesi . Estaba en manos de la Abadía de Chertsey y en parte de Richard Sturmid de la abadía. Sus activos en el Domesday eran: 5 pieles , 1 molino y 1 forja en el salón, 20 arados , 80 hectáreas de pradera , bosques por valor de 50 cerdos . El libro de entradas de la parroquia eclesiástica y señorial rindió una suma mayor que la media : 22 libras. [8]
La abadía creció hasta convertirse en una de las abadías benedictinas más grandes de Inglaterra, apoyada por grandes feudos en la esquina noroeste de Sussex y Surrey hasta que fue disuelta por Enrique VIII en 1536. El rey tomó piedra de la abadía para construir su palacio en Oatlands Palace ; los aldeanos también usaron piedra para levantar las calles. A fines del siglo XVII, solo quedaban algunos muros exteriores de la abadía. Durante este período hasta al menos 1911, un área más amplia se incluyó en Chertsey: Ottershaw (y Brox) era un distrito eclesiástico; cuyas escuelas patrocinadas por la iglesia (primeras construidas) se construyeron en 1870, al igual que Addlestone . [5]
Hoy en día, la historia de la abadía se refleja en los nombres de lugares locales y en los antiguos estanques de peces que aún se conservan y que se llenan de agua después de las fuertes lluvias. La cercana granja Hardwick Court , ahora muy reducida en tamaño y aislada de la ciudad por la M25, alberga el sucesor del granero del diezmo de la abadía, grande y bien mantenido, del siglo XV , reconstruido en su mayor parte en el siglo XVII.
El puente Chertsey del siglo XVIII [9] proporciona una importante conexión entre los ríos, y la esclusa Chertsey se encuentra a poca distancia sobre él en el lado opuesto. En la esquina suroeste del puente hay una estatua de bronce de la heroína local Blanche Heriot tocando la campana, obra de Sheila Mitchell FRBS . [10]
La cima de St Ann's Hill en Chertsey fue un punto de observación vital para la Inspección anglo-francesa , que calculó la distancia entre el Observatorio Real de Greenwich y el Observatorio de París mediante trigonometría . Se midió una cuadrícula de triángulos hasta la costa francesa, para unirse con la inspección francesa; St Ann's Hill fue crucial para el enlace con la línea de base de la inspección inglesa en Hounslow Heath .
En el siglo XVIII, el Chertsey Cricket Club era uno de los más fuertes del país [11] y venció al resto de Inglaterra (excluyendo Hampshire) por más de una entrada en 1778. El duque de Dorset (que jugaba al cricket para Chertsey) fue nombrado embajador en Francia en 1784. Organizó que el equipo de cricket de Chertsey viajara a Francia en 1789 para presentar el cricket a la nobleza francesa. Sin embargo, el equipo, al llegar a Dover, se encontró con el embajador que regresaba de Francia al comienzo de la Revolución Francesa y se perdió la oportunidad.
La estación de tren original de Chertsey fue construida por el London and Southampton Railway y se inauguró el 14 de febrero de 1848. La estación actual, al otro lado del paso a nivel del emplazamiento de la original, fue inaugurada el 10 de octubre de 1866 por el London and South Western Railway. [12] El Southern Railway completó la electrificación de la línea el 3 de enero de 1937.
Samuel Lewis dedica una de sus entradas más largas a la pequeña ciudad en su guía topográfica de Inglaterra de 1848:
...una ciudad de mercado y parroquia, y la cabeza de una unión ... 13 millas [21 km] (NNE) de Guildford , y 20 [millas (30 km)] (WSW) de Londres; con 5347 habitantes. Durante la Heptarquía , los reyes del sur de Sajonia tenían su residencia en esta ciudad [n 2] ; y se hizo famosa por un monasterio benedictino, fundado en 666 por Erkenwald ... que, habiendo sido quemado hasta los cimientos en la guerra con los daneses, fue refundado por el rey Edgar y dedicado a San Pedro. En esta abadía, Enrique VI fue enterrado en privado; pero sus restos fueron posteriormente retirados y depositados, con las solemnidades apropiadas, en la Capilla Real . En la disolución , sus ingresos [anuales] fueron de £ 774. 13. 6.: quedan algunos trozos de los muros exteriores y en el lugar y con parte de los materiales de la abadía se erigió una mansión privada, llamada Casa de la Abadía, pero fue derribada hace algunos años.
La ciudad está agradablemente situada a orillas del Támesis... las casas están, en general, construidas con esmero con ladrillos; las calles están parcialmente pavimentadas e iluminadas, y los habitantes cuentan con abundante agua de manantiales. Se ha erigido un bonito edificio, cuya primera piedra fue colocada en noviembre de 1838 por el alto sheriff del condado , para una institución literaria y científica. El comercio se centra principalmente en la malta y la harina; la fabricación de hilo grueso y la fabricación de aros de hierro y escobas se llevan a cabo en gran medida; y también se fabrica una gran cantidad de ladrillos en los alrededores. La ciudad está a unas tres millas [5 km] de la estación de Weybridge ... se aprobó una ley en 1846 para un ramal de ferrocarril... El río Wey Navigation y el canal pasan... dos millas [3 km] [de Chertsey]... transporte para los diversos artículos manufacturados y para grandes cantidades de verduras, que se cultivan en los alrededores para el mercado de Londres. El mercado, autorizado por la reina Isabel en 1559, se celebra los miércoles; las ferias se celebran el primer lunes y martes de Cuaresma, para el ganado; el 14 de mayo, para las ovejas; y el 6 de agosto y el 25 de septiembre, para los juguetes y la venta ambulante. A la feria de Cuaresma se adjunta un tribunal de pie-poudre . Los magistrados del condado celebran... y los jefes de distrito y otros funcionarios son nombrados... en la corte leet del señor del feudo, que también celebra un barón de la corte al día siguiente en Hardwick Court , ahora una casa de campo, pero que antaño era la mansión señorial, en la que residió Enrique VI cuando era niño. ...tribunal de deudas del condado de Chertsey, establecido en 1847...
La parroquia comprende alrededor de 10.020 acres [4.050 ha]. El sustento es una vicaría, valorada en los libros del rey en £ 13. 12. 4.; ingresos netos, £ 307; patrocinadores, alternativamente, la Compañía de Mercería y los directores del Hospital de Cristo ; impropietarios , los terratenientes. La iglesia, una hermosa estructura en el estilo inglés posterior, con una torre cuadrada almenada, se construyó con dinero recaudado en anualidades, en 1808; contiene una placa en memoria del célebre orador y estadista, Charles James Fox , y varios monumentos a la familia Mawbey. Se ha construido una iglesia en Addlestone y... Independientes y Metodistas. En 1725, Sir William Perkins fundó una escuela y la dotó con 3000 libras de capital del Banco, suma que, aumentada por un superávit anual acumulado, produce en la actualidad casi 400 libras al año; la escuela se ha ampliado según el plan nacional. La reina Isabel concedió los peajes y las ganancias que se derivaban de los estancamientos en el mercado y las ferias a los pobres, para cuyo beneficio hay otras diversas obras de caridad, entre ellas una suma de casi 4000 libras, dejada por la señorita Mary Giles, que murió en 1841. La unión... contiene una población de 14.929 habitantes. Cerca de la ciudad se encuentra St. Ann's Hill, que domina una amplia perspectiva, antigua residencia de... Fox, y en la que hay algunos pavimentos teselados, recogidos de las ruinas de la abadía: el agua del pozo de St. Ann tuvo una vez fama de ser eficaz para curar enfermedades de los ojos. El poeta Cowley vivió durante algún tiempo en una antigua casa de la ciudad, llamada Cowley House, en la que murió; y el señor Day, autor de Sandford y Merton, residía en las cercanías. [13]
La regata Chertsey se ha celebrado en el río durante más de 150 años, [14] que forma parte del deporte regional no olímpico de skiffing que tiene un club en este tramo del río. De manera similar, el deporte olímpico de remo (en botes de carreras ) tiene una regata anual Burway sobre Chertsey Lock , un área de antigua pradera de inundación , embalses y campo de golf. El Burway fue alquilado por la abadía en el período medieval como más de 200 acres (0,81 km 2 ) de pastos (y permanece asociado postalmente con la ciudad). El Burway está frente al parque Laleham , el parque municipal más grande de un distrito vecino.
Chertsey fue el hogar de Charles James Fox , que deseaba ser enterrado allí, pero en su lugar está enterrado en la Abadía de Westminster. La finca cercana que ahora es el gran Foxhills Golf Estate, Spa and Restaurant, cerca de Ottershaw y Lyne , recibió su nombre en su honor, pero no era su hogar.
Existe una larga historia de trabajo del metal y desde el siglo XIX una próspera fundición de campanas, Eldridge, estuvo en Windsor Street. Herrings, una fundición de hierro, floreció durante el siglo XIX y estaba situada en Gogmore Lane. [15]
La tropa Chertsey de Berkshire Yeomanry ocupó el Drill Hall en Drill Hall Road desde 1977. La unidad tiene estrechos vínculos con el distrito y se le concedió la libertad de Runnymede en 2009. El Drill Hall cerró a fines de marzo de 2010 y la tropa tuvo que regresar a Windsor debido a los recortes en el Ejército Territorial en 2009-2010.
Chertsey es parte del cinturón de cercanías de Londres en la parte más exterior del área urbana del Gran Londres y cuenta con el servicio de la estación de tren de Chertsey y está separada de todos los asentamientos adyacentes por la zona de amortiguamiento de las áreas designadas del Cinturón Verde . De centro a centro, Chertsey está a 29 kilómetros (18 millas) de Londres, a 2,5 kilómetros (1,6 millas) de Addlestone y a 17,6 kilómetros (10,9 millas) de la capital del condado, Guildford. [16] El centro de la ciudad, tradicional pero comercialmente importante, es un área de conservación, unida por una galería a un supermercado de tamaño mediano y un estacionamiento al sur. [15]
El carácter de esta zona central es el de una pequeña ciudad tradicional, con fachadas de edificios relativamente estrechas que se apoyan contra el pavimento, de modo que definen claramente el espacio público. El centro de la ciudad está ricamente dotado de edificios catalogados, la mayoría de los cuales datan de los siglos XVI y XVII. Además de las más de 56 casas/tiendas numeradas (42 edificios) que figuran en la lista nacional , otros nueve edificios en el área de conservación están catalogados a nivel local. Otros 11 edificios fuera del centro también están catalogados a nivel nacional. [17]
La altitud es generalmente baja, 14 m en el centro de la ciudad y 11 m en el río Támesis en Chertsey Bridge, lo que lo convierte en el lugar más bajo de Chertsey. El punto más alto se encuentra en la cima de la arbolada y habitada St. Ann's Hill, que alcanza una altitud de 77 m, lo que lo convierte en el segundo punto más alto de Runnymede . Al otro lado del puente de Chertsey, en la imagen, en el lado de Middlesex del río se encuentra el sendero nacional Thames Path y la esclusa Chertsey .
El centro de la ciudad de Chertsey se encuentra en una terraza de llanura aluvial entre el río Támesis al norte y el río Bourne al sur. [18] Gran parte de la terraza está formada por gravas de río depositadas en los lechos arenosos de Bagshot, que a su vez recubren la arcilla de Londres. [19] El suelo en esta zona es arcilloso y el nivel freático es naturalmente alto. [20]
St Ann's Hill aparece como una isla de estratos terciarios , rodeada de depósitos fluviales. [21] La colina está compuesta principalmente por los lechos de Bagshot, pero está cubierta por arcillas de Bracklesham con un grueso lecho de guijarros. [18] Al suroeste del centro de la ciudad, los depósitos de guijarros de sílex y pedernal en Cockcrow Hill y Sandgates probablemente fueron depositados por un curso anterior de The Bourne. [22]
Además de ser una "ciudad dormitorio" de Londres, Chertsey alberga la sede central de Compass Group [ 23] y la sede central en el Reino Unido y la sede europea de Samsung Electronics . Samsung se trasladó allí en 2005; anteriormente, las oficinas de Samsung estaban en New Malden [24] .
Thorpe Park , parte de Merlin Entertainments Ltd, está en el límite norte, conectado por autobuses frecuentes desde Staines-upon-Thames y Chertsey. [25]
El puente de Chertsey es un monumento antiguo catalogado de grado II* que tiene un puesto de impuestos de la ciudad de Londres en un extremo y hitos cercanos. Está hecho predominantemente de piedra clara de sillería con dos pavimentos de piedra de York de losa blanca con un límite de peso bajo y calzadas estrechas inadecuadas para vehículos pesados, que tienen como alternativas el puente de Staines , el puente de Walton o la autopista para llegar a Spelthorne . [26] [27]
Samuel Lewis lo incluyó en su descripción inicial de la ciudad arriba: "... [el río Támesis] sobre el cual hay un hermoso puente de piedra de siete arcos, construido en 1785, con un gasto de £13.000, sufragado conjuntamente por los condados de Surrey y Middlesex ..." [13] Fue construido entre 1783 y 1785 por James Paine . [26]
Chertsey tiene un museo de entrada gratuita en Windsor Street, que ofrece información considerable sobre la historia de Chertsey.
El museo alberga la colección de trajes de Olive Matthews, que es de importancia nacional, contiene alrededor de tres mil piezas de vestuario y fue donada por Matthews al museo en 1969. [28] [29] [30]
El museo contiene relojes de dos fabricantes locales, James Douglass y Henry Wale Cartwright. [31] (Sin embargo, cabe señalar que hubo tres relojeros sucesivos llamados James Douglass (o Douglas) en la familia Douglas, este último con sede en Egham) [32]
El Hospital de San Pedro , originalmente destinado a atender a las víctimas de la Segunda Guerra Mundial , se inauguró oficialmente el 12 de septiembre de 1939. [33] Ahora cuenta con 400 camas y una amplia gama de servicios de cuidados intensivos, en la carretera A recta a Woking, cerca de la parroquia mucho más joven de Ottershaw. Hospital Radio Wey ha estado transmitiendo a los pacientes y al personal del Hospital de San Pedro desde 1965 y ahora también transmite en Internet como RadioWey. [34]
La iglesia de San Pedro tiene una torre oeste del siglo XIII/XIV (con ladrillos del siglo XVIII sobre el campanario) y un presbiterio este; una colección de baldosas de la abadía se encuentra en su santuario; varias de ellas también se encuentran en el Museo Británico y un tejado del presbiterio del siglo XV. San Pedro está rodeada de muchos edificios catalogados de Grado II en las tres calles comerciales y residenciales mixtas del centro de la ciudad; sin embargo, es un edificio catalogado de Grado II*. [35]
Curfew House son cuatro casas estrechas al oeste de la iglesia, un edificio de ladrillo rojo más alto en un grupo de cinco edificios de la misma época; el nombre deriva de la cruel historia del rey Juan y Blanche Heriot y la historia que tuvo lugar en el centro de la ciudad. Debajo de un frontón abierto hay pilastras de ladrillo con cornisa de madera moldeada , con dentículos . Los frontones con remate de ladrillo dan a la calle. Un arquitrabe de madera enriquecido forma parte de su puerta de entrada y paneles estriados con centros elevados. Su piedra angular está fechada en 1725 , dentro de un tímpano hay una inscripción: "c5 Fundada por el Sr. Wm PERKINS KBE Para cincuenta niños vestidos y enseñados Ve y haz lo mismo". [36]
El número 25 de Windsor Street también se encuentra en el Grado II* arquitectónicamente, a principios del siglo XVIII, pero es una casa más grande de tres pisos en ladrillo marrón con un techo de tejas, recortado. Una cornisa de alero de madera moldeada , alterada, tiene soportes de soporte. Cinco ventanas de guillotina con rejas componen las ventanas. Una puerta de entrada central encajonada tiene un frontón abierto en el orden toscano con pilastras planas . Las barras radiales segmentan su tragaluz arqueado. En el piso superior hay una banda de piedra moldeada; la banda del piso medio también está enlucida; la banda de la planta baja está revestida y pintada. Arcos planos de ladrillo calibrado rojo rematan las ventanas con molduras y sillares . Sus barandillas frontales tienen barras de punta de lanza y estandartes de metal con jarrones, gallonados . [37]
Pyrcroft House, en Pyrcroft Road, que conduce a St Ann's Hill, es un edificio catalogado de grado II* al que hizo referencia Nikolaus Pevsner y tiene un frente de ladrillo con arcos planos calibrados en sus ventanas, complementados con pilastras de ladrillo cuadradas en las esquinas. Una cornisa de ladrillo moldeado se encuentra debajo de un techo de parapeto (plano/casi plano). Jarrones de piedra tallada adornan la mampostería en las esquinas; una franja de revoque marca el primer piso. Una gran ventana central del primer piso está arqueada con piedra angular y bloques de imposta, barras radiales en su cabecera. Las demás ventanas son todas de guillotina con barras; 12 paneles. Su puerta de entrada tiene un marco de la época de la Regencia . Los paneles de madera con adornos discretos decoran las habitaciones. [38]
El propietario Joseph Mawbey encargó al arquitecto Kenton Couse la construcción de este importante edificio georgiano rodeado de una cuidada finca, hoy una residencia privada de ancianos. Tiene forma de U, es un rectángulo de tres plantas con siete ventanas en cada uno de los cuatro frentes, construido en sillar, su planta baja está rústica con una cornisa de alero de modillones ; un tejado de parapeto remata la estructura. Cada frente tiene tres ventanales centrales que sobresalen ligeramente con un frontón encima y sus barras de vidrio originales intactas. Las ventanas de la planta baja tienen dovelas. Las ventanas superiores tienen molduras, las del primer piso con cornisas encima, la del centro con un frontón. En el frente norte, la proyección central tiene cuatro columnas jónicas acopladas con un frontón encima que contiene un cartucho flanqueado por hileras de cáscaras; un piano nobile a un lado conecta el piso intermedio con una puerta con un tragaluz rectangular, al que se accede por una escalera en forma de herradura conectada con la puerta por un puente, debajo del cual se encuentra la entrada de servicio a la planta baja de abajo. Dos frentes se prolongan en el mismo estilo con grandes añadidos modernos. La entrada tiene un buen vestíbulo con reja de cuatro columnas jónicas y un alto techo de yeso. Otros buenos techos y puertas de acceso a las habitaciones principales en el primer piso. [39]
Bournewood House es parte del Hospital Bournewood Park, un edificio central en un gran fideicomiso médico del NHS contiguo al Hospital St Peter, anteriormente un ala de enfermería del hospital mencionado anteriormente cuando funcionó desde el período victoriano como un hospital psiquiátrico o un asilo de retiro. [17]
Chertsey tiene un club de fútbol no profesional , el Chertsey Town FC, que juega en Alwyns Lane. La ciudad también es sede del Dial Square FC, que comparte terreno con The Curfews desde agosto de 2022.
Chertsey Meads se encuentra junto a un inicio de una variante sur del Camino del Támesis en la orilla sur desde donde el camino cruza el río en Chertsey Bridge. Al norte de este parque se encuentra el principal desarrollo de Thameside, la finca Bridge Wharf, a través de la cual pasa esta rama del Camino del Támesis, la larga frontera norte luego sigue el Támesis hacia Addlestone hasta la confluencia, por casas privadas, en el lado sur del río Bourne, Chertsey . Parques y huertos más estrechos, intercalados por relativamente pocos desarrollos, siguen este arroyo río arriba a través del centro de la ciudad, que se eleva unas pocas millas sobre Virginia Water (el lago real del mismo nombre que el asentamiento más reciente en su conjunto) hacia el norte y el sur. Gran parte de su área de captación superior aún sigue siendo Crown Estate .
En total, el espacio abierto cubre 70 hectáreas (170 acres). [40] Cerca, al otro lado de Bridge Street por el puente, al norte de este, se encuentra el Chertsey Camping and Caravanning Club Site [41] Hay otro sitio para acampar en Laleham Park en la orilla opuesta del Támesis.
Cada año, a principios de agosto, se celebra aquí la Exposición Agrícola de Chertsey. [42]
Este ferrocarril en miniatura de calibre 7,25", que sale de Hardwick Lane, se inauguró en septiembre de 1968. [43] [44]
Este es un evento anual que se lleva a cabo el segundo sábado de julio de cada año con música en vivo y refrigerios. [45]
Las escuelas en Chertsey incluyen;
Chertsey High School es una escuela no religiosa que da la bienvenida a niños de diferentes religiones y orígenes no religiosos, al mismo tiempo que mantiene sólidos principios cristianos; el espíritu de la escuela es Conocimiento, Determinación y Amor . Se inauguró en 2017 utilizando los edificios que quedaron de la Escuela Meads original, construida en 1965. Durante una ocupación de dos años, se construyó un nuevo edificio escolar al lado, frente a Clay Corner en Chertsey Road. En 2019, el nuevo edificio escolar abrió sus puertas a 450 estudiantes y tiene capacidad para 900 estudiantes en los próximos años. La escuela ha desarrollado instalaciones de última generación, incluido un campo de deportes 3G, que comparte con sus vecinos, Abbey Rangers Football Club. [46]
La Escuela Salesiana es una escuela integral católica financiada por el estado y con ayuda voluntaria, con dotaciones para 1.200 alumnos, ubicada en Chertsey desde la década de 1920.
Chertsey está situada en el distrito de Runnymede y Weybridge . Fue representada en el Parlamento por el exdiputado conservador Philip Hammond desde 1997 hasta su dimisión en 2019. Actualmente está representada por el diputado conservador Ben Spencer . [47]
La ciudad está dividida en dos distritos a los efectos de las elecciones del Consejo Municipal : Riverside (concejal Derek Cotty, concejal Stephen Dennett, concejal Shannon Saise-Marshall) y West (concejal Dolsie Clarke, concejal Mark Nuti, concejal Myles Willingale). La ciudad está representada en el Consejo del Condado de Surrey por el concejal Mark Nuti. [48]
Las cursivas indican una elección parcial [49]
La estación de Chertsey se encuentra en la línea secundaria de Chertsey que une la línea Waterloo con la de Reading con la línea principal del suroeste en Weybridge , las tres actualmente operadas por South Western Railway , beneficiándose de un paso a nivel y un puente de carretera que barre el tráfico norte-sur alrededor del oeste del centro de la ciudad. [17] La estación de tren de Weybridge está programada a 11 minutos de distancia y el tiempo de viaje a London Waterloo varía entre 50 minutos y 66 minutos según la elección de la ruta. [51] [n 3]
La A320 es una carretera mixta de calzada única y doble que conecta Woking con Staines-upon-Thames a través de Chertsey, que se encuentra a 5 km al sur del puente de Staines. [16] El pintoresco puente de Chertsey se construyó en el siglo XVIII (véase más arriba) y conecta con Shepperton . Chertsey está cerca de la salida 11 de la M25 a dos lados de la ciudad (una salida que bordea Ottershaw) y da su nombre a la intersección de una autopista SSW principal , la M3, con la autopista orbital de Londres M25 .
La Panto de Chertsey se viene representando desde 2012 en beneficio de organizaciones benéficas locales en el bar público The Crown de Chertsey.
Radio Wey es una estación de radio hospitalaria, con sede en el Hospital St. Peters en Chertsey, que también transmite a la comunidad local. La estación ha estado funcionando desde 1965, originalmente en el Hospital Weybridge y luego se trasladó a estudios en los terrenos del Hospital St. Peters en 1979. [56]
El álbum de 1983 Music for Piano and Drums de Patrick Moraz y Bill Bruford fue grabado en Gallery Studios, con la ingeniería de Barry Radman y la asistencia de Trevor Smith.
{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
Medios relacionados con Chertsey en Wikimedia Commons