La serie gira en torno a un concurso secreto en el que 456 jugadores, todos ellos con graves dificultades económicas, arriesgan sus vidas para jugar una serie de juegos infantiles mortales para tener la oportunidad de ganar un premio de ₩ 45,6 mil millones. El título de la serie se basa en un juego infantil coreano con un nombre similar . Hwang concibió la idea basándose en sus propias luchas económicas, así como en la disparidad de clases en Corea del Sur y el capitalismo . [4] [5] Aunque escribió la historia en 2009, Hwang no pudo encontrar una productora que financiara la idea hasta que Netflix se interesó alrededor de 2019 como parte de un impulso para expandir sus ofertas de programación extranjera.
La producción de la segunda temporada comenzó en julio de 2023 y está previsto que se estrene el 26 de diciembre de 2024, seguida de una tercera y última temporada en 2025.
Trama
Temporada 1
En Corea del Sur , Seong Gi-hun , un padre divorciado y jugador endeudado que vive con su anciana madre, es invitado a jugar una serie de juegos infantiles para tener la oportunidad de ganar un gran premio en efectivo. Al aceptar la oferta, es llevado a un lugar desconocido donde se encuentra entre otros 455 jugadores que están en serios problemas financieros. Los jugadores deben usar chándales verdes y están bajo vigilancia en todo momento por guardias enmascarados con monos rosas, y los juegos son supervisados por el Front Man, que usa una máscara negra y un uniforme negro. Los jugadores pronto descubren que perder un juego resulta en su muerte, y cada muerte contribuye con ₩100 millones al gran premio potencial de ₩45.6 mil millones. [a] [b] Gi-hun se alía con otros jugadores, incluido su amigo de la infancia Cho Sang-woo y el desertor norcoreano Kang Sae-byeok , para intentar sobrevivir a los giros físicos y psicológicos de los juegos, mientras que el detective Hwang Jun-Ho se infiltra en los juegos como uno de los guardias para encontrar a su hermano desaparecido. [7] [8]
Temporada 2
Gi-hun, quien juró venganza al final de la temporada 1, regresa y se une al juego nuevamente para vengarse del Front Man y terminar el juego para siempre.
Reparto y personajes
Temporada 1
Reparto principal
Los números entre paréntesis indican el número de jugador asignado al personaje en el universo de Squid Game .
Alrededor de 2008, Hwang Dong-hyuk intentó sin éxito obtener inversiones para un guión de película diferente que había escrito, y él, su madre y su abuela tuvieron que pedir préstamos para mantenerse a flote, pero aún luchaban en medio de la crisis de deuda dentro del país . [5] [39] [f] Pasaba su tiempo libre en un Manhwabang (café de manga de Corea del Sur) leyendo manga de supervivencia japonés como Battle Royale , Liar Game y Gambling Apocalypse: Kaiji . [41] [42] [4] [43] Hwang comparó la situación de los personajes en estas obras con su propia situación actual y consideró la idea de poder unirse a un juego de supervivencia para ganar dinero que lo ayudara a salir de deudas, lo que lo llevó a escribir un guion cinematográfico sobre ese concepto a lo largo de 2009. [43] Hwang declaró: "Quería escribir una historia que fuera una alegoría o fábula sobre la sociedad capitalista moderna, algo que describiera una competencia extrema, algo así como la competencia extrema de la vida. Pero quería que usara el tipo de personajes que todos hemos conocido en la vida real". [44] Hwang temía que la historia fuera "demasiado difícil de entender y extraña" en ese momento. [41] Hwang intentó vender su historia a varios grupos de producción y actores coreanos, pero le dijeron que era demasiado grotesca y poco realista. [45] Hwang dejó de lado este guión y durante los siguientes diez años completó con éxito otras tres películas, incluida la película de drama criminal Silenced (2011) y la película de drama histórico The Fortress (2017). [43]
En la década de 2010, Netflix había experimentado un gran crecimiento en audiencia fuera de América del Norte y comenzó a invertir en producciones en otras regiones, incluida Corea. [46] En 2018, Ted Sarandos , codirector ejecutivo de Netflix, declaró que estaban buscando más éxitos de producciones extranjeras: "Lo emocionante para mí sería que el próximo Stranger Things viniera de fuera de Estados Unidos. En este momento, históricamente, nada de esa escala ha venido de otro lugar que no sea Hollywood". [47] Netflix había abierto una división en Asia en 2018, y mientras todavía operaban en un espacio de oficina alquilado temporalmente en Seúl, Hwang les llamó la atención sobre su guion. Kim Minyoung, uno de los oficiales de contenido de Netflix para las regiones asiáticas, reconoció el talento de Hwang de The Fortress y sus otras películas, y al ver su guion de Squid Game , supo que lo necesitaban para el servicio. Kim dijo: "Estábamos buscando programas que fueran diferentes de lo que tradicionalmente 'lo ha logrado', y Squid Game era exactamente eso". [48] En septiembre de 2019, Netflix anunció formalmente que produciría el trabajo de Hwang como una serie original. [45] [49] Bela Bajaria de Netflix, director de operaciones de televisión global, dijo sobre su interés en el trabajo de Hwang que "sabíamos que iba a ser grande en Corea porque tenía un director muy respetado con una visión audaz", y que "los K-Dramas también viajan bien por Asia". [46] Con respecto a su regreso al proyecto, Hwang comentó: "Es una historia triste. Pero la razón por la que regresé al proyecto es porque el mundo dentro de 10 años se ha transformado en un lugar donde estas increíbles historias de supervivencia son tan apropiadas, y descubrí que este es el momento en que la gente llamará a estas historias intrigantes y realistas". [41] Hwang creía además que la pandemia de COVID-19 afectó la disparidad económica entre las clases en Corea del Sur, y dijo que "Todos estos puntos hicieron que la historia fuera muy realista para la gente en comparación con hace una década". [45]
Con el pedido de Netflix, el concepto de la película se amplió a una serie de nueve episodios. Kim afirmó que había "mucho más de lo que estaba escrito en el formato de 120 minutos. Así que trabajamos juntos para convertirlo en una serie". [48] Hwang dijo que pudo ampliar el guion para que "pudiera centrarse en las relaciones entre las personas [y] las historias que tenía cada una de las personas". [50] Inicialmente, Netflix había nombrado la serie Round Six , en lugar de Squid Game como Hwang había sugerido; según el vicepresidente de contenido de Netflix en Asia, Kim Minyoung, si bien sabían que el nombre "squid game" sería familiar para los espectadores coreanos por el juego infantil, "no resonaría porque no mucha gente lo entendería", y optaron por usar Round Six como autodescribió la naturaleza de la competencia. Se tituló así en Brasil. A medida que continuaba la producción, Hwang presionó al servicio para que usara Squid Game en su lugar; Su nombre críptico y sus imágenes únicas ayudaron a atraer a espectadores curiosos, según Kim. [49] [51] En el momento en que Hwang escribió la serie, su objetivo era que la serie llegara a ser el programa más visto en Netflix en los Estados Unidos durante al menos un día. [5] Hwang había escrito inicialmente la serie como ocho episodios, lo que era comparable a otros programas de Netflix, pero descubrió que el material para el último episodio era más largo de lo planeado, por lo que se dividió en dos. [52]
Temporada 2
A fines de octubre de 2021, Hwang declaró que estaba en conversaciones con Netflix sobre una segunda temporada. [5] Además, declaró en diciembre de 2021 que también estaba discutiendo una tercera temporada con Netflix. [53] Hwang quería producir otra película primero, así como asegurar un contrato con Netflix para lanzar películas adicionales que pudiera crear junto con más temporadas de Squid Game , para evitar ser conocido solo por Squid Game . [5] Hwang confirmó que había comenzado el trabajo de conceptualización de una segunda temporada durante un evento de prensa en noviembre de 2021, con planes de traer de regreso a Lee Jung-jae para repetir su papel de Gi-hun. [54] Netflix declaró en respuesta a los comentarios de Hwang que aún no habían dado luz verde oficialmente a una segunda temporada, pero que estaban en conversaciones con Hwang para una. [55] Durante una llamada de ganancias en enero de 2022, Sarandos de Netflix dijo cuando se le preguntó sobre una segunda temporada "Absolutamente... el universo de Squid Game acaba de comenzar". [56] [57] [58] Hwang dijo en abril de 2022 que actualmente estaba trabajando en Killing Old People Club , una adaptación de una obra llamada "Pape Satan Aleppe: Chronicles of a Liquid Society" de Umberto Eco (coreano: 미친 세상을 이해하는 척하는 방법; "La forma de pretender entender el mundo loco"), y anticipó que la segunda temporada de Squid Game se completaría y emitiría en 2024. [59] Netflix confirmó que la segunda temporada recibió luz verde en junio de 2022. [60] [61] Se estrenará el 26 de diciembre de 2024. [62]
Escribiendo
Temporada 1
Hwang describió la obra como "una historia sobre perdedores". [63] Los nombres de los personajes - Seong Gi-hun , Cho Sang-woo y Il-nam - se basaron en los amigos de la infancia de Hwang, así como el nombre del personaje Hwang Jun-ho, que también era amigo de la infancia en la vida real con un hermano mayor llamado Hwang In-ho. [43] Los dos personajes principales, Gi-hun y Sang-woo, se basaron en las propias experiencias personales de Hwang y representaron "dos lados" de sí mismo; Gi-hun compartió los mismos aspectos de ser criado por una madre soltera económicamente desfavorecida en el distrito Ssangmun de Seúl, mientras que Sang-woo reflexionó sobre Hwang habiendo asistido a la Universidad Nacional de Seúl con altas expectativas de su familia y vecindario. [43] [63] Además, los antecedentes de Gi-hun se inspiraron en los organizadores de la huelga laboral de SsangYong Motor de 2009 contra los despidos masivos. [64]
Formas perforadas en dalgona , un dulce coreano, basadas en las formas utilizadas en el segundo juego del programa. En el programa, los jugadores tenían que extraer las formas internas intactas.
Hwang basó la narrativa en los juegos coreanos de su infancia para mostrar la ironía de un juego infantil donde la competencia no era importante y se convirtió en una competencia extrema con la vida de las personas en juego. [42] Además, como su guion inicial estaba destinado a una película, optó por utilizar juegos infantiles con reglas simples que fueran fáciles de explicar en contraste con otras películas de tipo supervivencia que utilizan juegos con reglas complejas. [50] El juego central que seleccionó, el juego del calamar , fue un popular juego infantil coreano de los años 70 y 80. [49] [65] Hwang recordó el juego del calamar como "el juego infantil físicamente más agresivo que jugué en los callejones del vecindario cuando era niño, por eso también lo amaba más", y debido a esto "es el juego más simbólico que refleja la sociedad competitiva actual, así que lo elegí como título del programa". [66] Los colores de los ddakjis en el juego inicial, que son azul y rojo, se inspiraron en la leyenda urbana coreana y japonesa " papel azul, papel rojo ". [67] [g] El juego "Luz roja, luz verde" fue seleccionado por su potencial para hacer que muchos perdedores de una sola vez. Con respecto a la selección, Hwang dijo: "El juego fue seleccionado porque la escena llena de tanta gente moviéndose y deteniéndose al azar podría verse como un baile grupal ridículo pero triste". [42] Hwang bromeó diciendo que el juego de dulces dalgona que eligieron puede influir en las ventas de dalgona, de manera similar a cómo florecieron las ventas de gats coreanos (sombreros tradicionales) después de la transmisión de la serie Kingdom de Netflix . [68] Lamer el caramelo para liberar la forma era algo que Hwang dijo que había hecho cuando era niño y lo trajo al guión. [66] Hwang había considerado otros juegos infantiles coreanos como Gonggi , Dong, Dong, Dongdaemun y ¿ Por qué viniste a mi casa? (우리 집에 왜 왔니?, una variante coreana del Hana Ichi Monme). [42]
Hwang escribió toda la serie él mismo, y tardó casi seis meses en escribir los dos primeros episodios solo, después de lo cual recurrió a sus amigos para obtener sugerencias sobre cómo seguir adelante. [44] Hwang también abordó los desafíos de prepararse para el programa, que fue agotador física y mentalmente, y dijo que había renunciado a la salud dental mientras hacía la temporada 1 y que su dentista tuvo que extraerle seis dientes después de que se completó la producción. [41] [52] Como tal, Hwang inicialmente no estaba seguro acerca de una secuela después de completar estos episodios, [44] aunque escribió el final para tener en mente un posible gancho para una secuela. [5] Hwang había considerado un final alternativo en el que Gi-hun hubiera abordado el avión después de concluir su llamada con los organizadores del juego para ver a su hija, pero Hwang dijo sobre ese final: "¿Es esa la forma correcta para que realmente propongamos la pregunta o el mensaje que queríamos transmitir a través de la serie?" [69]
Temporada 2
Debido al estrés de escribir y producir él mismo la primera serie de nueve episodios, Hwang inicialmente no tenía planes inmediatos de escribir una segunda temporada de Squid Game . No tenía planes bien desarrollados para una historia de seguimiento y dijo que si escribiera una, probablemente necesitaría un equipo de escritores y directores para ayudarlo. [44] Con la inmensa popularidad del programa, Hwang opinó más tarde sobre la posibilidad de una segunda temporada y le dijo a CNN : "No hay nada confirmado en este momento, pero tanta gente está entusiasmada que realmente lo estoy contemplando". [63] Hwang dijo en una entrevista con The Times que una segunda temporada puede centrarse más en la historia del Front Man, así como incorporar más sobre la policía. Hwang dijo: "Creo que el problema con los agentes de policía no es solo un problema en Corea. Lo veo en las noticias mundiales que la fuerza policial puede tardar mucho en actuar sobre las cosas: hay más víctimas o una situación empeora porque no actúan lo suficientemente rápido. Este era un tema que quería plantear ". [70] Añadió que también quería explorar la relación entre el críptico Front Man y su hermano policía Hwang Jun-ho, así como los antecedentes del personaje vendedor (interpretado por Gong Yoo ). [71]
Fundición
Temporada 1
El director Hwang solicitó que los actores Gong Yoo (izquierda) y Lee Byung-hun (derecha), con quienes había trabajado anteriormente, aparecieran como el reclutador y el líder, respectivamente, en Squid Game .
Hwang dijo que eligió a Lee Jung-jae como Gi-hun para "destruir su imagen carismática retratada en sus papeles anteriores". [72] HoYeon Jung recibió la solicitud de su nueva compañía de representación para enviar un video para audicionar para la serie mientras terminaba un rodaje en México y se preparaba para la Semana de la Moda de Nueva York. Aunque esta era su primera audición como actriz y sus expectativas eran bajas, Hwang dijo: "En el momento en que vi la cinta de su audición en Nueva York, inmediatamente pensé: 'esta es la chica que queremos'. Mi primera impresión de ella fue que es salvaje y libre como un caballo indómito". [73] [74] [75] Sobre la elección de Anupam Tripathi como Ali Abdul, Hwang dijo: "Fue difícil encontrar buenos actores extranjeros en Corea". Eligió a Anupam Tripathi por sus capacidades de actuación emocional y su fluidez en coreano. [76] Tanto Gong Yoo como Lee Byung Hun habían trabajado con Hwang durante sus películas anteriores, Silenced y The Fortress respectivamente, y Hwang les había pedido a ambos que aparecieran en pequeños papeles dentro de Squid Game . [73] [¿ fuente poco confiable? ] Los VIP fueron seleccionados entre actores no coreanos que vivían en Asia; en el caso de Geoffrey Giuliano , quien interpretó al VIP que interactuó con Jun-ho, su papel anterior en Train to Busan Presents: Peninsula lo llevó a ser elegido para Squid Game . [26]
El casting para la serie se confirmó el 17 de junio de 2020. [77]
Temporada 2
En abril de 2022, Hwang confirmó que los personajes de Gi-hun y Front Man regresarán para la segunda temporada, y presentará a Cheol-su, el novio de Young-hee. [78] [60] Hwang dijo que le gustaría traer de vuelta a algunos de los personajes muertos, como Ji-young, y expresó su pesar por haber matado a varios personajes queridos ya que no tenía planes para una segunda temporada en ese momento. [79]
Durante Tudum: A Global Fan Event de Netflix en junio de 2023, se confirmó que Lee Jung-jae repetiría su papel junto a Lee Byung-hun, Gong Yoo y Wi Ha-joon. El 29 de junio, Netflix publicó más información sobre el elenco de la nueva temporada, que incluye a Kang Ha-neul , Park Sung-hoon , Im Si-wan , Yang Dong-geun , Park Gyu-young , Lee Jin-wook , Won Ji-an , Jo Yu-ri , Kang Ae-shim, Lee David y Roh Jae-won. [80] [29] [28] La controversia surgió cuando se reveló que TOP , un ex miembro de la banda BigBang con una condena relacionada con las drogas durante el servicio militar en 2016, fue elegido para la segunda temporada. [81]
Vestuario, escenografía y rodaje
Temporada 1
La producción y filmación de la serie se desarrolló de junio a octubre de 2020, incluida una pausa obligatoria de un mes debido a la pandemia de COVID-19. [82] Las escenas de la ciudad se filmaron en Daejeon , [83] mientras que las escenas de la isla se filmaron en Seongapdo, ubicado en Ongjin . [84]
Las formas de Ojingo ( calamar ) jugaron un papel importante en el diseño gráfico del espectáculo.
Como Netflix estaba apuntando la obra a una audiencia global, se hizo hincapié en las imágenes y se simplificaron algunas de las reglas de los juegos infantiles para evitar posibles problemas con la barrera del idioma. [45] Los decorados y vestuario coloridos fueron diseñados para parecer un mundo de fantasía. Los jugadores y soldados visten cada uno un color distintivo, para reducir la sensación de individualidad y enfatizar la diferencia entre los dos grupos. [42] Los chándales verdes que llevan los jugadores se inspiraron en la ropa deportiva de los años 70, conocida como trainingbok ( en coreano : 트레이닝복 ). [85] Los pasillos y escaleras en forma de laberinto se inspiraron en los dibujos de escaleras en 4 dimensiones de MC Escher , incluida Relativity . El diseñador de producción Chae Kyoung-sun dijo que estas escaleras aparentemente infinitas representaban "una forma de esclavitud para los concursantes". [86] La compleja red de túneles entre la arena, el dormitorio y la oficina administrativa se inspiró en colonias de hormigas. [42]
Chae también se inspiró en la iniciativa política Saemaul Undong de la década de 1970 destinada a modernizar las aldeas rurales coreanas. [87] El tema de los colores verde menta y rosa en todo el programa fue un tema común en las escuelas coreanas en las décadas de 1970 y 1980. Los personajes vestidos de verde desarrollan asociaciones de miedo con el rosa a través de su uso en los trajes de guardia y en la sala de la escalera. [88] [86]
El dormitorio de los jugadores fue concebido con el concepto de "personas abandonadas en la carretera", según Chae; esto también se utilizó en el juego de tira y afloja. [88] La habitación fue diseñada con azulejos blancos y la abertura curva como un túnel vehicular. La cama y las escaleras inicialmente se colocaron para que parecieran estantes de almacén, pero a medida que avanzaban los episodios y estos muebles se usaban como defensas improvisadas, tomaron la apariencia de escaleras y escalones rotos, lo que implica la forma en que estos jugadores estaban atrapados sin salida, según Chae. [88] La escena de la cena que tuvo lugar en el octavo episodio se inspiró en la instalación de arte The Dinner Party de Judy Chicago . [86] Las paredes de muchas de las áreas donde se llevaron a cabo los juegos fueron pintadas con cielos inspirados en la serie El imperio de la luz de René Magritte . [86]
El equipo pasó la mayor parte del tiempo creando el escenario para el juego Marbles, creando una mezcla de realismo y falsedad para reflejar la naturaleza de vida o muerte de los juegos en sí. [89] Chae afirmó que este escenario fue diseñado como una combinación de pequeños escenarios teatrales, cada escenario representando partes de los recuerdos del Jugador 001. [88] La sala VIP fue una de las últimas piezas en ser diseñadas, y Chae dijo que decidieron usar un tema basado en animales tanto para los disfraces como para la habitación para esto; "Los VIP son el tipo de personas que toman la vida de otras personas para entretenerse y las tratan como piezas de juego en un tablero de ajedrez, así que quería crear una apariencia poderosa e instintiva para la habitación". [88]
La mayoría de los decorados eran una combinación de decorados prácticos y fondos con efecto croma . Por ejemplo, en las escenas de Glass Stepping Stones, el decorado, diseñado como si fuera una carpa de circo para los actores que actuaban para los VIP, estaba a solo 1,5 metros (4,9 pies) del suelo, y se utilizaron pantallas con efecto croma para simular la altura en la posproducción. En el rodaje, esta altura era lo suficientemente alta como para poner nerviosos a los actores, lo que contribuyó a la escena. [89] [88] El decorado del tira y afloja estaba en realidad a más de 10 metros (33 pies) del suelo, lo que generó aún más ansiedad en algunos de los actores con miedo a las alturas. [88]
La muñeca robot del primer episodio, "Luz roja, luz verde", se inspiró en Younghee, un personaje que apareció en las portadas de los libros de texto coreanos Chul-soo y Young-hee en los años 1970 y 1980, [86] y su peinado se inspiró en el de la hija de Hwang. [85] [88] La muñeca canta, en coreano, "La flor Mugunghwa ha florecido", refiriéndose al hibisco syriacus , la flor nacional de Corea del Sur. [66] El uso de este personaje familiar tenía la intención de yuxtaponer recuerdos de la infancia y el miedo inquietante en los jugadores, según Chae. [88] De manera similar, el escenario para el juego dalgona, que usaba piezas gigantes de equipo de juegos, debía evocar los recuerdos de la infancia de los jugadores, y era un lugar común donde los niños coreanos habrían jugado dalgona con amigos. [88] Los dalgona utilizados en "El hombre del paraguas" fueron confeccionados por un vendedor ambulante de Daehangno . [90]
Los logotipos de los títulos en idioma coreano e inglés incorporaron formas de círculo, triángulo y cuadrado en su diseño.
A lo largo de la serie, el trío de formas de círculo, triángulo y cuadrado aparece con frecuencia en las tarjetas que se dan a los jugadores reclutados, en las máscaras de los guardias y dentro del título del programa. Estas son formas asociadas con el campo de juego para el juego infantil del Calamar ( Ojing-eo ). También se utilizan para representar la jerarquía de los guardias dentro del complejo. Siguiendo la comparación con una colonia de hormigas , los guardias con círculos son considerados los trabajadores, los triángulos como los soldados y los cuadrados como los gerentes (ver también: Honoríficos coreanos ). Además, en el alfabeto coreano, Hangul , el círculo representa la letra romanizada "O", el triángulo representa parte de la letra "J" y el cuadrado representa la letra "M"; juntos, "OJM" son las iniciales romanizadas de Ojing-eo Geim , la traducción coreana de Squid Game . [91]
Temporada 2
La fotografía principal de la segunda temporada estaba programada para comenzar en julio de 2023 y se esperaba que durara "al menos 10 meses". [92] El 10 de julio, los miembros del personal de producción enfrentaron una controversia que involucraba acusaciones de maltrato a ciudadanos durante el rodaje en el aeropuerto de Incheon . La productora emitió una disculpa oficial al respecto. [93] Se informó que el rodaje estaba en marcha en agosto de 2023. [94]
Jung Jae-il , quien anteriormente compuso la banda sonora de Parásitos , compuso y dirigió la banda sonora de El juego del calamar . [95] Para evitar que se volviera aburrido, pidió la ayuda de los compositores Park Min-ju y Kim Sung-soo, un director musical de musicales que usa el nombre artístico "23" como compositor. [96]
Dos piezas de música clásica también se utilizan a lo largo del espectáculo como parte de la rutina de los jugadores: el tercer movimiento del " Concierto para trompeta " de Joseph Haydn se utiliza para despertar a los jugadores, y " El Danubio Azul " de Johann Strauss II se utiliza para indicar el inicio de un nuevo juego. [95] La " Quinta Sinfonía " de Ludwig van Beethoven también se escucha en el salón VIP. [95] Una versión de " Fly Me to the Moon ", [h] arreglada por Jung y cantada por el artista coreano Joo Won Shin, se utilizó sobre el juego "Luz roja, luz verde" del primer episodio; según Joo, Hwang quería un contraste entre el asesinato brutal de los jugadores y la "letra y melodía románticas y hermosas" de la canción, de modo que la escena "encarne la sociedad capitalista cada vez más polarizada en la que vivimos hoy en día de una manera muy comprimida y cínica". [97]
Para la canción "Way Back Then" que acompaña a los niños que juegan a El juego del calamar, Jung quería utilizar instrumentos que practicaba en la escuela primaria, como flautas dulces y castañuelas. [96] El ritmo de la canción se basa en un ritmo de palmas 3-3-7 que se usa comúnmente en Corea del Sur para animar a alguien. [96] La flauta dulce, tocada por el propio Jung, tenía un ligero "pitido", que no era intencional. [98] La canción "Round VI" fue interpretada por la Budapest Scoring Orchestra. [99]
La banda sonora se lanzó el 17 de septiembre de 2021. [100]
Liberar
La primera temporada de El Juego del Calamar se estrenó el 17 de septiembre de 2021 en más de 190 países. [101]
La segunda temporada de la serie se estrenará el 26 de diciembre de 2024 y la temporada final en 2025. [36]
Marketing
Un evento promocional de Squid Game en Shibuya , Tokio
En Filipinas, una réplica de la muñeca utilizada en el primer episodio de la serie se exhibió en la avenida Ortigas de la ciudad de Quezón en septiembre de 2021. [102]
El 25 de octubre de 2021 se instaló un muñeco de El juego del calamar en el Parque Olímpico de Seúl. [103] Una réplica del set de El juego del calamar se exhibió en la estación de Itaewon en Seúl desde el 5 de septiembre de 2021. [104] [105] Sin embargo, la exhibición se cerró prematuramente debido a preocupaciones por el COVID-19. [106]
El 2 y 3 de octubre de 2021 se inauguró en París una tienda emergente de El Juego del Calamar , [107] y una persona podía ganar una suscripción gratuita de un mes a Netflix si lograba obtener la forma correcta del dalgona en un minuto y 30 segundos. [108] [109]
En los Países Bajos, Netflix organizó su propio Juego del Calamar, en el que la gente podía jugar al juego Luz roja, luz verde tanto en Maastricht como en Róterdam . Se exhibió una réplica de la muñeca y el personal estaba vestido como guardias. Los ganadores recibieron recuerdos de El Juego del Calamar . El evento atrajo a cientos de personas. [110] [111] [112] Se produjeron eventos similares con réplicas de la muñeca en todo el mundo, incluidos Sídney [113] y el Reino Unido. [114]
En octubre de 2021, Hollywood Reporter entrevistó al ejecutivo de Netflix Asia, Kim Minyoung, quien dijo que la compañía estaba estudiando una posible adaptación de videojuego de la serie. [51]
Netflix ha obtenido la licencia de El juego del calamar para su comercialización. En enero de 2022 se lanzó una figura de vinilo de Young-hee. [115] Funko lanzó un conjunto de figuras Funko Pop! con temática de El juego del calamar en mayo de 2022. [116]
Recepción
Recepción crítica
El programa recibió elogios de la crítica. [117] En el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , la serie tiene una calificación de aprobación del 95% basada en 76 reseñas, con una calificación promedio de 8.1/10. El consenso de los críticos del sitio web dice: " La brutalidad inquebrantable de El juego del calamar no es para los débiles de corazón, pero el comentario social agudo y un núcleo sorprendentemente tierno mantendrán a los espectadores pegados a la pantalla, incluso si es mientras miran entre sus dedos". [118] En Metacritic , la serie tiene una puntuación promedio ponderada de 69 sobre 100 basada en 13 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [119]
Joel Keller de Decider opinó que el concepto del programa era creativo. Al escribir sobre la narrativa, la describió como "una narrativa ajustada y una historia que tiene el potencial de ser tensa y emocionante". Keller concluyó: "VÉALO EN TRANSMISIÓN. El juego del calamar toma una idea nueva y la convierte en un drama emocionante; esperamos que continúe generando la tensión que vimos en los últimos 20 minutos a lo largo de la temporada". [120] Pierce Conran del South China Morning Post calificó la serie con 4.5 de 5 estrellas y escribió: "En general, sigue siendo un éxito tremendamente entretenido de Netflix Corea, que probablemente será aceptado en todo el mundo como lo fueron sus predecesores". [121] Hidzir Junaini de NME calificó la serie con 4 de 5 estrellas y opinó: "Dejando de lado la inteligencia temática, El juego del calamar también es un espectáculo que te pone los pelos de punta, gracias a su elemento de competencia visceral". [122] John Doyle de The Globe and Mail describió la serie como "una historia valiente, oscura y ambiciosa, a veces conmovedora y a veces aterradora" y agregó: "Su poder está en su comprensión de que el dinero es supervivencia. Esta no es una fantasía distópica como Los juegos del hambre . Esta es la vida actual en todo su complejo horror". [123]
Karl Quinn de The Age describió la serie como "enormemente derivada", pero escribió: "hay dos tensiones que elevan a Squid Game . Una está dentro de la narrativa, donde la primacía del individuo está en combate directo con la noción de comunidad, y donde la ilusión de "elección" justifica todo tipo de explotación". [124] S. Poorvaja de The Hindu escribió que "los nueve episodios logran dejar a sus espectadores horrorizados, pero inmersos en el programa, gracias a la escritura aguda y las actuaciones convincentes de su elenco". [125] Abha Shah del Evening Standard escribió que la serie estaba "muy bien escrita, cada episodio lleno de suficiente ritmo para que realmente valga la pena verlo", y elogió sus temas como "universalmente atractivos". [126] Hugo Rifkind de The Times describió partes de la serie como "glacialmente lentas", pero afirmó que era "definitivamente interesante", y escribió: "Detrás de todo, hay una sensación de horror casi lovecraftiana, que tiene que ver con vidas normales que son imposibles de vivir, y poderes enormes e incognoscibles en el fondo que sonreirán mientras mueres". [127]
Al escribir para The New York Times , el crítico de televisión Mike Hale consideró que El juego del calamar era un " melodrama absolutamente tradicional y completamente predecible" con un "diseño de producción y vestuario llamativo" pero "no especialmente interesante ". También pensó que la "pretensión de relevancia social contemporánea" de la serie no justificaba su violencia "más que levemente enfermiza", y pensó que sus personajes eran "ensamblajes superficiales de familia y campo de batalla típico". [128] Daniel D'Addario de Variety escribió: "Al igual que Joker , hay una insistencia de tener las dos cosas a la vez en que una cultura que podría crear violencia es inherentemente enferma y trastornada, mientras se desarrolla una versión exagerada de un trastorno enfermizo de una manera diseñada para ser máximamente tensa y divertida". [129]
Debido a la popularidad de Squid Game , el periódico nacional de Singapur The Straits Times nombró al director del programa, Hwang, como el asiático del año de The Straits Times en diciembre de 2021. [130]
Audiencia
La serie se convirtió en el primer drama coreano en encabezar las listas de los diez programas de televisión más vistos de Netflix a nivel mundial. Alcanzó el número uno en 94 países, incluidos Estados Unidos y el Reino Unido. [131] Netflix estimó que Squid Game había atraído a más de 111 millones de hogares miembros en todo el mundo después de 17 días de disponibilidad, [132] [i] y más de 142 millones de hogares miembros después de 28 días, [133] superando los 82 millones que Bridgerton había recibido en sus primeros 28 días en diciembre de 2020, y convirtiéndose en la serie más vista del servicio en su lanzamiento . [134] Después de que Netflix renovó sus métricas publicadas de audiencia en noviembre de 2021 en función del total de horas vistas de la serie, Squid Game siguió siendo el programa más visto en el servicio, con más de 1.65 mil millones de horas en sus primeros 28 días en comparación con los 625 millones de horas de Bridgerton . [135] Aunque Netflix no está disponible en China continental , las versiones pirateadas de El juego del calamar han circulado ampliamente en Internet en China, lo que ha convertido al programa en un tema popular en los sitios de redes sociales chinos. [136] En julio de 2022, El juego del calamar seguía siendo el programa más visto en Netflix según los primeros 28 días de visualización, por delante de Stranger Things 4. [ 137] [138]
Fuera de las regiones asiáticas, la popularidad del programa se debió principalmente al boca a boca y a la propagación viral en las redes sociales. Vulture también afirmó que la amplia localización del programa, con subtítulos en 37 idiomas y versiones dobladas en 34 idiomas, ayudó a captar una audiencia internacional. [47] Hwang creía que la popularidad del programa se debía a "la ironía de que adultos desesperados arriesgaran sus vidas para ganar un juego de niños", así como a la familiaridad y simplicidad de los juegos que permitieron que el programa se centrara en la caracterización. [139] La diversidad de los personajes que juegan al Juego del Calamar, provenientes de diferentes ámbitos de la vida de clase baja y media, también ayuda a atraer al público, ya que muchos podrían encontrar simpatía en uno o más de los personajes. [139]
Squid Game no había entrado en las clasificaciones de Nielsen para medios de transmisión en su primera semana de disponibilidad, pero durante la semana del 20 al 26 de septiembre de 2021, fue el programa más visto en servicios de transmisión en los Estados Unidos, con más de 1.9 mil millones de minutos vistos. [140] Siguió siendo el programa más visto en medios de transmisión desde el 27 de septiembre hasta el 3 de octubre de 2021, alcanzando más de 3.26 mil millones de minutos vistos en los EE. UU. Estas calificaciones lo convirtieron en el programa de transmisión más visto hasta la fecha en 2021, y el sexto programa de este tipo en alcanzar más de 3 mil millones de minutos vistos en una sola semana desde la introducción de las clasificaciones de medios de transmisión de Nielsen. [141] [j] Este es el único récord logrado en una sola temporada sin bloqueos de COVID-19 . [142] Squid Game siguió siendo el programa más visto según Nielsen durante las semanas del 4 y 11 de octubre de 2021, [143] [144] pero fue desbancado por You en la semana siguiente. [145] Durante cuatro semanas consecutivas, Squid Game se mantuvo como la serie más vista en el servicio de seguimiento de televisión TV Time , donde también se convirtió en la serie coreana más seguida hasta la fecha. [146] En YouTube , el contenido relacionado con Squid Game generó 17 mil millones de visitas en ocho semanas, la cifra más alta para un programa de televisión, superando la audiencia generada por el contenido relacionado con Game of Thrones en diez años. [147] Nielsen informó que Squid Game fue la segunda serie original más vista en los Estados Unidos en los servicios de transmisión durante todo 2021, detrás de Lucifer . [148]
Según Bloomberg News , en octubre de 2021, Netflix estimó que El juego del calamar había generado casi 900 millones de dólares en valor basándose en datos ampliados de espectadores; [149] su producción costó 21,4 millones de dólares . [150] Debido al sorprendente éxito de El juego del calamar para Netflix, los operadores de otros servicios de streaming con contenido original, como Disney+ , Paramount+ y Apple TV+ , han comenzado a buscar seguir el modelo de Netflix de descubrir contenido regional más allá de Hollywood y encontrar obras igualmente exitosas para sus plataformas, y un ejecutivo calificó esto como un área de "potencial ilimitado". [151] Además de aportar nuevas ideas y desviarse de los temas comunes de las producciones típicas de Hollywood, estas producciones extranjeras suelen ser menos costosas de realizar, con exenciones fiscales o incentivos por parte del país anfitrión para la filmación y la producción. [152] Varios productores de series de televisión no estadounidenses, que tuvieron poca suerte al presentar sus programas a los servicios de streaming con sede en Estados Unidos en el pasado, tenían la esperanza de que estos servicios ahora consideraran seriamente sus obras como resultado del éxito de El juego del calamar . [151]
Reconocimientos
La victoria de O Yeong-su en el Globo de Oro lo convirtió en el primer actor nacido en Corea en ganar el premio. Las cuatro nominaciones al premio SAG del programa también hicieron historia al convertirse en la primera serie no inglesa y la primera serie coreana en ser nominada a Actuación destacada de un conjunto en una serie dramática. Individualmente, Lee Jung-jae se convirtió en el primer actor masculino de Asia y Corea en recibir una nominación individual al premio SAG y HoYeon Jung se convirtió en la segunda actriz de ascendencia asiática y coreana en hacer lo mismo. [153] Con ambos intérpretes ganadores, el programa hizo historia al convertirse en la primera serie de televisión en un idioma que no es inglés en ganar en los premios SAG. El programa también recibió 14 nominaciones a los premios Primetime Emmy , incluida la de Mejor drama, lo que lo convirtió en el primer programa en un idioma que no es inglés en ser nominado en esta categoría. [154]
El Juego del Calamar se considera uno de los últimos ejemplos de la ola coreana , la creciente tendencia de los medios populares de Corea del Sur a ganar atención internacional desde principios de la década de 2010, similar a los actos pop coreanos populares como BTS y los dramas y películas coreanas como Parásitos . Tales obras habían atraído más atención debido a que los servicios de transmisión como Netflix y YouTube hicieron que el contenido surcoreano, tradicionalmente controlado por las emisoras nacionales del país, estuviera disponible en todo el mundo. Además, según Choe Sang-Hun de The New York Times , los creadores surcoreanos tienen una forma de tomar ideas de obras extranjeras y aplicarles su propio giro cultural que atrae a más audiencias. [155]
Si bien todos los actores vieron aumentos en seguidores en sus cuentas de redes sociales en las semanas posteriores al estreno de Squid Game , HoYeon Jung vio uno de los aumentos más grandes, pasando de aproximadamente 400,000 a más de 13 millones de seguidores en tres semanas después del estreno de Squid Game , [156] y alcanzando más de 23,5 millones en noviembre de 2021. [157] En octubre de 2021, la marca de moda Louis Vuitton anunció a Jung como su nueva embajadora global de moda, relojes y joyas; el director creativo Nicolas Ghesquière dijo que "inmediatamente se enamoró del gran talento y la fantástica personalidad de Jung" por su actuación en Squid Game . [158] O Yeong-su , quien tuvo una modesta carrera en el teatro y el cine coreanos antes de Squid Game , se sorprendió por su nueva fama después del programa, lo que lo hizo sentir como si estuviera "flotando en el aire". Al carecer de un agente de casting, tuvo que recurrir a la ayuda de su hija para manejar el volumen de llamadas que le pedían que apareciera en varios papeles. [159] Varias agencias de talentos importantes buscaron contratar a Hwang y a los actores principales de Squid Game en los meses posteriores a su debut, y Jung fue el primero en firmar con Creative Artists Agency a mediados de noviembre de 2021. [157]
Cosplay de los jugadores de Squid Game para Halloween en Tokio , 2021
En Corea del Sur, la popularidad de Squid Game provocó un aumento del tráfico de la red que provocó que SK Broadband presentara una demanda contra Netflix, solicitando daños monetarios para pagar el aumento del uso de banda ancha y los costos de mantenimiento asociados con el programa. [160] Para septiembre de 2023, tanto SK Broadband como Netflix acordaron retirar la demanda y, en su lugar, optaron por convertirse en socios, y SK Broadband incluyó a Netflix como parte de sus servicios. [161] Uno de los números de teléfono utilizados en el programa pertenecía a un residente privado que informó recibir hasta 4000 llamadas cada día de personas, varias de las cuales deseaban jugar una versión real del juego; [162] Netflix declaró que editarían el programa para eliminar el número. [163]
Los vendedores de dalgona , el dulce de panal que aparece en el segundo juego, tanto en Corea como a nivel internacional, vieron un aumento significativo en las ventas después del lanzamiento del programa. [164] [165] Las prendas de vestir de uso diario que coinciden con las que se usan en el programa vieron grandes crecimientos en las ventas en las semanas posteriores a la transmisión inicial del programa, como los zapatos sin cordones Vans , que aumentaron un 7800%. Variety atribuyó este aumento de ventas en parte a la preparación de los disfraces de Halloween inspirados en el programa. [166] [167] [168] Los vendedores de otros accesorios de disfraces que reflejaban los del programa, como las máscaras de los guardias, también vieron picos de ventas antes de Halloween después del estreno del programa. [169] La industria de la confección en Corea del Sur vio un breve resurgimiento a medida que crecía la demanda de chándales verdes basados en el programa. [170]
Poco después del lanzamiento del programa, los usuarios de las redes sociales adaptaron algunos de los juegos presentados en Squid Game como desafíos de Internet , incluido el primer juego "Luz roja, luz verde" y el segundo juego de galletas de panal. [171] Los usuarios de videojuegos que admiten contenido creado por el usuario, como Roblox , Fortnite Creative y Grand Theft Auto Online , crearon numerosos juegos dentro de estos sistemas que se basaron en uno o más de los desafíos de Squid Game . [172] [173] [174] También se creó un videojuego llamado Crab Game en respuesta a la popularidad de Squid Game . [175] Algunos grupos también trabajaron para organizar eventos simulados y seguros de Squid Game para los fanáticos del programa. [176] [177] Se han planteado preocupaciones sobre la exposición de los niños a Squid Game ya sea viéndolo o por su popularidad viral, ya que se considera que tiene un alto nivel de violencia para ese grupo de edad. [178] Varias escuelas en todo el Reino Unido observaron que a pesar de que el programa estaba dirigido a un público adulto, los niños pequeños emulaban algunos de los juegos de El juego del calamar durante el recreo escolar, y advirtieron a los padres sobre estas actividades. [179] Los padres y las juntas escolares en Quebec , Canadá y en el Distrito Escolar Central de Fayetteville-Manlius de Nueva York también han observado a niños pequeños emulando juegos de El juego del calamar y han tomado medidas como advertir a los padres y prohibir tales actividades en los terrenos escolares. [180] [181]
La plataforma china de videos en línea Youku anunció en octubre de 2021 sus planes de lanzar el programa Squid Victory (鱿鱼的胜利, Yóuyú de Shènglì ) en 2022. El próximo programa, inicialmente llamado Victory of Squid , fue muy criticado por los internautas chinos después de que se descubrió que había plagiado la trama y los temas de Squid Game . Después de enfrentar las críticas, la compañía se disculpó y declaró que el póster del programa y el título fueron abandonados. Youku luego compartió un nuevo póster y anunció que el nombre del programa se había cambiado a Game's Victory . [182] [ ¿Fuente poco confiable? ] [183] [184]
El juego del calamar ha sido acusado de plagiar la película japonesa de 2014 As the Gods Will , ya que ambas involucran juegos infantiles donde la pena por perder es la muerte. Sin embargo, el escritor y director Hwang Dong-hyuk afirmó que escribió el guion de El juego del calamar en 2009 (5 años antes de que se estrenara As the Gods Will ), diciendo que "las similitudes que se señalaron son pura coincidencia y no hay copia de ninguna de las partes". [185]
El programa se utilizó como base para una estafa de criptomonedas de corta duración no afiliada llamada SQUID , que había comenzado a cotizar a fines de octubre de 2021. La moneda estaba lista para usarse eventualmente para respaldar un sitio de juegos en línea donde los jugadores comprarían tokens para jugar en juegos inspirados en Squid Game , y aquellos que compraban la moneda ayudaban a respaldar la inversión del sitio, y el valor de la moneda aumentaba a medida que más jugadores usaban el sitio. La moneda había atraído suficientes compradores como para aumentar su valor en más del 2300% en un día de negociación, pero las organizaciones de noticias como la BBC identificaron que el plan parece ser una estafa de "tirón de alfombra" debido a varias señales de alerta en la propuesta. [186] Para el 1 de noviembre de 2021, los patrocinadores de la moneda se retiraron por completo, colapsando la moneda y llevándose efectivamente $ 2,1 millones . [187]
A la youtuber y miembro de la cadena Yogscast Lydia Ellery, que había utilizado los nombres de usuario "Squid Game" y "SquidGaming" durante 11 años, se le negó trabajo debido a la asociación percibida de su nombre de usuario con el programa. También ha sido objeto de acoso por parte de los fanáticos de Squid Game que "pensaron que [ella] tomó la cuenta del programa", y algunos fanáticos intentaron hackear sus cuentas. [188]
En la cultura popular
Otros medios populares terminarían haciendo referencia a Squid Game , como el evento de tiempo limitado en la versión 4.8 de Genshin Impact , Summertide Scales and Tales con una serie de desafíos basados en Red Light, Green Light teniendo unas cuantas referencias ocultas al primer episodio de Squid Game y el episodio 2 de la temporada 9 de Futurama siendo una parodia de Squid Game . La serie también fue referenciada en un episodio de Rick and Morty .
Netflix afirmó que El juego del calamar había "perforado el espíritu cultural" y se convirtió en un meme popular en Internet , con más de 42 mil millones de visitas de videos relacionados con El juego del calamar en el primer mes después de su transmisión. [133] La firma de análisis Vobile declaró que en noviembre de 2021, los videos relacionados con El juego del calamar en YouTube totalizaron más de 17 mil millones de visitas, superando a Juego de Tronos en la misma métrica. [189]
El 16 de octubre de 2021, un episodio del programa de comedia y variedades de sketches televisivos en vivo nocturno estadounidense Saturday Night Live , con el presentador invitado Rami Malek y el miembro del elenco Pete Davidson , parodió El juego del calamar cantando una canción country sobre la serie. Al 5 de noviembre de 2021, la canción tiene más de 9,6 millones de visitas en el canal de YouTube de Saturday Night Live . [190] [191]
En noviembre de 2021, el YouTuber estadounidense Jimmy Donaldson, también conocido como MrBeast, recreó El juego del calamar en la vida real con 456 personas compitiendo en juegos similares pero no letales al programa por un premio en efectivo de $456,000. [192] El video atrajo más de 303,5 millones de visitas al 15 de noviembre de 2022, lo que lo convierte en uno de los videos de YouTube más vistos de 2021. [193]
El creador de la serie, Hwang, ha reaccionado positivamente a las recreaciones y parodias. [194] Google informó que Squid Game fue el programa de televisión más buscado en el motor de búsqueda en 2021, [195] mientras que Twitter dijo que Squid Game fue el programa de televisión más tuiteado de 2021. [196]
Temas y análisis
El capitalismo y la disparidad económica
Hwang escribió El juego del calamar basándose en sus propias experiencias personales y observaciones sobre el capitalismo y las luchas de clases económicas en Corea del Sur. [44] Hwang también consideró que su guion estaba orientado a cuestiones globales relacionadas con el capitalismo, y afirmó: "Quería crear algo que resonara no solo entre el pueblo coreano, sino a nivel mundial. Ese era mi sueño". Añadió: "Creo que el orden económico global en general es desigual y que alrededor del 90% de la gente cree que es injusto. Durante la pandemia, los países más pobres no pueden vacunar a su gente. Están contrayendo virus en las calles e incluso muriendo. Así que traté de transmitir un mensaje sobre el capitalismo moderno. Como dije, no es profundo". [5]
Los comentaristas coincidieron en que estos temas se aplicaban al capitalismo en todo el mundo hoy en día. [123] [197] [198] [199] [200] Nemo Kim y Justin McCurry de The Guardian describen que la situación en la que muchos de los jugadores de El juego del calamar se endeudaron refleja la realidad de la crisis de deuda personal de Corea del Sur, que había superado el 100% del producto interno bruto del país en el momento en que se emitió por primera vez el programa. El aumento de la deuda había llevado al gobierno a imponer restricciones a las prácticas de endeudamiento para tratar de evitar que la gente se endeudara aún más, pero esto en sí mismo tuvo el impacto de hacer que otros prestatarios se encontraran incapaces de pagar los préstamos sin solicitar préstamos con intereses más altos, lo que creó un rápido efecto cascada. [201] Muchos coreanos en estas situaciones, a menudo llamados la clase de la " cuchara de tierra ", participan en propuestas riesgosas, como inversiones de alto riesgo, criptomonedas o juegos de azar, anticipando una gran recompensa pero terminan más endeudados y agravando su problema, según Kim Tong-Hyung de The Associated Press . [202] [203] Se dijo que el uso de atuendos de entrenamiento para los jugadores aludía a su connotación con baeksu , traducido aproximadamente como "manos blancas", personas que no han alcanzado la independencia financiera y, como resultado, son discriminadas por la sociedad, pasando sus días ociosos y sin trabajar, según el profesor de la Universidad de Indiana Jooyoung Shin. [87]
Brian Lowry de CNN escribió que la serie "presenta una variación visualmente impactante sobre temas vistos muchas veces antes, que incluyen aprovechar la división de clases -y los ricos esencialmente aprovechándose de los pobres e indigentes- en un momento en el que la audiencia podría ser más receptiva a ese mensaje". [204] Henry Wong de The Guardian comparó el programa favorablemente con la película surcoreana de 2019 Parásitos , y dijo que el programa usó la "desigualdad de riqueza actual y muy real" en Corea del Sur como telón de fondo para mantener al espectador interesado en sus personajes. [205] Caitlyn Clark de la revista socialista estadounidense Jacobin también comparó favorablemente la serie con Parásitos y dijo que "destruye el mito capitalista de que el trabajo duro garantiza la prosperidad". [206] Melanie McFarland del sitio web liberal estadounidense Salon.com describió la serie como "una excelente destilación de cómo funciona el capitalismo depredador". [207] E. Tammy Kim, de la revista progresista estadounidense The Nation, escribió: " El Juego del Calamar no es un programa sutil, ni en su política ni en su trama. El capitalismo es sangriento, cruel e implacable; grita". [197] Morgan Ome, de The Atlantic, escribió que la serie "encaja en una categoría de obras surcoreanas que abordan las ansiedades económicas y las luchas de clases, que tienen sus raíces en las preocupaciones del país pero resuenan a nivel mundial", y agregó que "acusa a los ricos de propagar una falsa sensación de movilidad ascendente y a los pobres de creer en ella". [208]
Zach Weissmueller, de la revista Reason , argumentó en contra de una interpretación anticapitalista de la serie, diciendo que " El Juego del Calamar no trata realmente sobre el capitalismo, entendido correctamente. Trata sobre desarrollar estrategias para socavar y resistir el control autoritario y conservar tu humanidad bajo un sistema diseñado para despojarla por completo". [209]
A medida que la serie se presentó antes de las elecciones presidenciales de Corea del Sur de 2022 , varios de los candidatos comenzaron a usar algunas de las imágenes de El juego del calamar en sus anuncios políticos y a desafiar a los oponentes a juegos similares, [45] además de usar los temas de la serie relacionados con la disparidad económica como parte de su plataforma política. [210] La Confederación Coreana de Sindicatos usó atuendos e imágenes basados en El juego del calamar como parte de sus mensajes y manifestaciones contra la disparidad económica actual en Corea del Sur. [211] Más cerca de las elecciones, la campaña se había ahogado en más difamaciones, con los diversos candidatos llamando a otros con nombres insultantes y afirmando que los que perdieran serían enviados a la cárcel, y como resultado, el período de campaña se conoció como la "Campaña del juego del calamar". [212] Un sitio web estatal de Corea del Norte, 'Arirang Meari', utilizó El juego del calamar para burlarse críticamente de la situación económica en Corea del Sur, diciendo que expone la naturaleza "bestial" de la "sociedad capitalista surcoreana donde la humanidad es aniquilada por la competencia extrema", y describe a Corea del Sur como un país donde "la corrupción y los sinvergüenzas inmorales son algo común". [213] [214] Un cable diplomático del Departamento de Estado de los Estados Unidos dijo: "En el corazón de la oscura historia del programa está la frustración que siente el coreano promedio, y particularmente la juventud coreana, que lucha por encontrar empleo, matrimonio o movilidad ascendente , lo que demuestra que las sombrías perspectivas económicas están de hecho en el centro de los problemas de la sociedad coreana". [215]
Otros comentarios
Varios periodistas observaron que Squid Game usó efectivamente presagios al aludir a las muertes de los personajes principales y otros elementos de la serie. [216] Por ejemplo, Ali (Jugador 199) se muestra en el segundo episodio siendo engañado por su empleador para quitarle su salario, mientras que su muerte ocurre después de que lo engañan para que le dé a Sang-woo sus canicas en el sexto episodio. De manera similar, el gángster Deok-su (Jugador 101) evade una trampa de sus subordinados en el segundo episodio saltando de un puente, mientras que su muerte en el juego proviene del séptimo episodio del juego Stepping Stones cuando Mi-nyeo lo saca del puente de cristal. [217] Sae-byeok tiene una cicatriz en el cuello y sostiene un cuchillo en el cuello del hombre que la estafó para quitarle su dinero; luego, Sang-woo le corta la garganta. [218] También se dijo que varias escenas adicionales en los primeros episodios insinuaban que Il-nam (Jugador 001) era especial y no solo un jugador normal del juego, incluyendo ser la única persona mayor entre los jugadores, tener la identificación de jugador "001" y un profundo conocimiento de todos los juegos ya que fueron de su diseño. [219]
La serie recibió algunas críticas por su similitud con la película japonesa de 2014 As the Gods Will . Al igual que el manga en el que se basó la película , Squid Game presenta versiones peligrosas de juegos infantiles como Daruma-san ga koronda , la versión japonesa de Red Light, Green Light. En respuesta a las acusaciones de plagio, el director Hwang Dong-hyuk declaró que había estado trabajando en el guion desde al menos 2008 y que las similitudes entre las dos películas, de las que se había enterado durante el proceso de filmación, eran una coincidencia. [220] [221] Reconoció que se había inspirado en los cómics y la animación japoneses, incluidos Battle Royale y Liar Game . [44]
Algunos espectadores bilingües han debatido la calidad de las traducciones de Netflix, observando que los subtítulos en inglés , que se basaron en el doblaje en inglés , cambiaron el significado de algunos diálogos en comparación con el coreano original. Los intérpretes bilingües del doblaje en inglés reconocieron que hubo algunos problemas de traducción y señalaron que este tipo de trabajo es un desafío debido a las limitaciones en cómo se pueden presentar los subtítulos a los espectadores. [222] Jinhyun Cho, profesor titular de traducción en la Universidad Macquarie , afirmó que, particularmente en el idioma coreano, hay palabras que son "intraducibles", como aegyo , así como honoríficos utilizados en la cultura coreana. Debido a que las traducciones en pantalla están limitadas a un espacio pequeño, no hay lugar para que los traductores proporcionen el contexto necesario para estas palabras y, por lo tanto, a menudo se omiten o se simplifican demasiado, con frecuencia en el caso de Squid Game . Cho dio el ejemplo de Sang-woo pidiéndole a Ali que lo llamara hyung , un término honorífico coreano usado para referirse a alguien como un hermano mayor o un amigo de confianza mayor, en lugar del más formal sajang-nim (presidente de la compañía) que Ali había estado usando desde que se conocieron. Sin embargo, debido a las complejidades del significado de hyung , la traducción al inglés simplificó "Llámame hyung " a solo "llámame Sang-woo", perdiendo la implicación de esta solicitud. [223] La calidad de los subtítulos de El juego del calamar abrió el debate sobre Netflix, y otros servicios que buscan expandir sus bibliotecas con obras internacionales, para darle más esfuerzo a los subtítulos y la calidad de los subtítulos cerrados para capturar mejor el significado del idioma original. [224]
El programa recibió algunas críticas por su representación de las mujeres. [225] [226] Haeil, una organización feminista en Corea, dijo que el programa no era "ni una representación ni una crítica de la realidad del antifeminismo en Corea" y que demostraba una "mirada exclusivamente masculina". [227] También se encontró que el programa resaltaba cómo los trabajadores migrantes de otros países asiáticos (en el caso del personaje de Ali siendo de Pakistán) son tratados y, a veces, explotados como ciudadanos de segunda clase dentro de Corea del Sur, aunque algunos encontraron que el personaje de Ali era demasiado ingenuo ante las realidades de la situación y una caricatura de dichos trabajadores migrantes dentro del país. [228] [229]
Trabajos relacionados
Falso documental
Hwang también había trabajado con Netflix para crear un falso documental inspirado en el éxito de El juego del calamar , titulado El mejor programa del planeta . Hwang dijo que la comedia se basaba en su propia experiencia personal de ser empujado al centro de atención debido al rápido éxito de El juego del calamar . [230]
El juego del calamar: el desafío
Netflix anunció una serie de competencia de telerrealidad , Squid Game: The Challenge , en junio de 2022 junto con un casting abierto. La serie de diez episodios verá a 456 jugadores compitiendo por un premio en efectivo de US$4,56 millones , con desafíos basados en los del programa. [231] La producción es un trabajo conjunto de Studio Lambert y The Garden. El rodaje comenzó a principios de 2023 en Cardington Studios en Bedfordshire. [232] Los primeros cinco episodios del programa se lanzaron internacionalmente el 22 de noviembre de 2023, mientras que cuatro episodios más se lanzaron el 29 de noviembre, [233] y su final se lanzó el 6 de diciembre; se anunció una segunda temporada. [234]
En enero de 2023, surgieron informes de que se habían llamado ambulancias para tratar lesiones reales sufridas durante el rodaje del programa. Netflix negó la gravedad de los informes y afirmó que las lesiones eran afecciones médicas leves y que se preocupan por la salud y la seguridad del elenco y el equipo. El servicio de ambulancia local también declaró que no había sido llamado a los estudios recientemente. [235] [236] La Ejecutiva de Salud y Seguridad de Gran Bretaña evaluó la producción después de estas quejas y no encontró problemas procesables, aunque advirtió a la producción que estuviera preparada para cualquier riesgo futuro. [237]
^ En el momento de la emisión, ₩45,6 mil millones eran aproximadamente US$ 38 millones o € 33 millones .
^ En una entrevista con Vanity Fair , Hwang reveló que el número original de participantes para el juego en el guión original era de alrededor de 1000, pero luego redujo los números debido a problemas de presupuesto. La cantidad total de dinero en premios para el programa se estableció de manera similar a la mayor cantidad de dinero en premios jamás otorgada por loterías en Corea del Sur. A Gi-hun se le asignó el último número, 456, para reflejar su estatus social en el programa. [6]
^ Hwang Dong-Hyuk dijo que el número era en realidad un juego de palabras que utilizaba el hecho de que "dos-dieciocho" en coreano es i-sibpal (이십팔), similar a la mala palabra coreana ssibal (씨발, "cagar"). [6]
^ lit. El día en que floreció el hibisco . El título en inglés hace referencia al juego Red Light, Green Light . El título en coreano hace referencia a la versión coreana del juego.
^ El título es una referencia a la novela coreana de 1924 con el mismo nombre que cuenta la historia de un hombre de rickshaw que inicialmente estaba feliz de ganar mucho dinero al tener muchos clientes en un día lluvioso, y estaba emocionado de comprarle sopa a su esposa, solo para encontrar a su esposa muerta en su casa. [38]
^ Tras la quiebra de Lehman Brothers en septiembre de 2008 y como parte de la crisis financiera de 2007-2008 , los bancos de Corea del Sur habían tratado de ayudar a proporcionar inversiones externas para estabilizar los tipos de cambio de divisas. A medida que la crisis empeoró en 2009, estos intentos de estabilización habían fracasado, lo que provocó una reversión del dinero del país y obligó a los bancos a aumentar drásticamente las tasas de interés y buscar préstamos a corto plazo de alto riesgo para los ciudadanos para tratar de recuperarse. [40]
^ "Papel azul, papel rojo", también conocido por su nombre japonés "Akai-Kami-Aoi-Kami", es una leyenda urbana que comenzó en Japón y luego se extendió a Corea del Sur. La leyenda trata sobre un fantasma que ronda los baños y se sabe que pregunta: "¿Quieres papel higiénico azul o papel higiénico rojo?". Cualquiera de las opciones resultará en la muerte de la persona. A diferencia de las versiones coreanas, el fantasma de la historia japonesa tiene un nombre llamado " Aka Manto ".
^ Hwang reveló que las figuras musicales utilizadas para el proyecto fueron las de la gasolinera donde escribió el guión, y que estaban tocando "Fly Me to the Moon", y es por eso que usó la música para el programa. [6]
^ Netflix define como "espectador" a un suscriptor que haya visto cualquier parte de una obra de más de dos minutos de duración. [132]
^ Los otros cinco programas que alcanzaron los 3 mil millones de minutos vistos en una semana son You , Tiger King , Ozark , The Umbrella Academy y The Crown , todas series de Netflix. [141]
Referencias
^ ab "El juego del calamar: la exitosa película de terror surcoreana encaja perfectamente con nuestro estilo distópico". The Guardian . 30 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2021 . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
^ "Ponerse al día con el editor de "El juego del calamar" nominado al Emmy, Nam Na-young". Cineasta U. 19 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2022. Consultado el 26 de agosto de 2022 .
^ Lee, Julie (10 de agosto de 2021). «El juego del calamar te invita a los juegos infantiles mortales el 17 de septiembre». Netflix Media Center . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2021. Consultado el 12 de agosto de 2021 .
^ ab Frater, Patrick (24 de septiembre de 2021). "El director de 'El juego del calamar', Hwang Dong-hyuk, habla sobre la exitosa serie coreana de Netflix y las perspectivas de una secuela (EXCLUSIVA)". Variety.com . Archivado del original el 8 de octubre de 2021 . Consultado el 7 de octubre de 2021 .
^ abcdefg Jefferies, Stuart (26 de octubre de 2021). «El creador de El juego del calamar: 'No soy tan rico. No es como si Netflix me hubiera pagado un bono'». The Guardian . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2021. Consultado el 26 de octubre de 2021 .
^ abc Vanity Fair (17 de diciembre de 2021). El director y el elenco de El juego del calamar analizan la escena de luz roja/luz verde | Vanity Fair. YouTube . Archivado del original el 22 de diciembre de 2021 . Consultado el 22 de diciembre de 2021 .
^ "El juego del calamar (drama coreano, 2020, 오징어게임)". HanCinema . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2021. Consultado el 12 de agosto de 2021 .
^ "La serie coreana 'El juego del calamar' da un giro mortal a los juegos infantiles". ABS-CBN News . 15 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2021 . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
^ ab Moon Ji-yeon (11 de marzo de 2020). "[공식] 이정재X박해수, 넷플릭스 '오징어게임' 주연 캐스팅" [[Oficial] Lee Jung-jae X Park Hae-soo] (en coreano). Deportes Chosun . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2021 . Consultado el 29 de septiembre de 2021 a través de Naver.
^ Jang Ah-reum (2 de junio de 2020). "[단독] 위하준, 넷플릭스 오리지널 '오징어 게임' 합류...이정재와 호흡" [[Exclusivo] Ha-Jun Wi se une al 'Squid Game' original de Netflix... Respirando con Lee Jung-jae ] (en coreano) . Noticias1. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2021 . Consultado el 29 de septiembre de 2021 a través de Naver.
^ Kim Hyun-rok (2 de junio de 2020). "[단독]톱모델 정호연, '오징어게임' 여주인공...본격 연기 데뷔" [[Exclusivo] La top modelo Jeong Ho-yeon, la protagonista femenina de 'Squid Game'... debut actoral en toda regla] ( en coreano). Noticias SpoTV. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2021 . Consultado el 29 de septiembre de 2021 a través de Naver.
^ Park, Hanna (14 de octubre de 2021). «Jung Ho-yeon de 'El juego del calamar' habla de los giros oscuros de la serie y el ambiente relajado en el set». NBC News . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2021 . Consultado el 12 de abril de 2023 .
^ ab Kim Yu-jin (26 de agosto de 2021). "'오징어 게임' 오영수·위하준→허성태·김주령, 목숨 건 '일촉즉발' 서바이벌 참가" ['El juego del calamar' Oh Young-soo, Wi en → Heo Seong-tae, Kim Joo-ryung participan en la vida -amenazando la supervivencia con un solo toque] (en coreano). Noticias de deportes X. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2021 . Consultado el 29 de septiembre de 2021 a través de Naver.
^ Jang, Ah-reum (2 de junio de 2020). "[단독] 허성태, 넷플릭스 '오징어 게임' 합류...대세 신스틸러 행보ing" [[Exclusivo] Seongtae Heo se une a 'Squid Game' de Netflix... Ladrón de escenas de tendencia] (en coreano). Noticias1. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2021 . Consultado el 29 de septiembre de 2021 a través de Naver.
^ Jeong Hee-yeon (17 de junio de 2020). "'오징어 게임' 허성태-위하준-김주령-정호연 캐스팅 확정 [공식]" [El casting de 'Squid Game' Heo Seong-tae, Wi Ha-jun, Kim Joo-ryung y Jeong Ho-yeon confirmado [Offi especial]] ( en coreano). Donga deportiva. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2021 . Consultado el 29 de septiembre de 2021 a través de Naver.
^ "Guía de personajes y reparto de El juego del calamar". Screen Rant. 23 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2021. Consultado el 28 de septiembre de 2021 .
^ Sang Hyun-ho (18 de septiembre de 2021). "넷플릭스 '오징어 게임' 신스틸러 김주령-이유미, 과거 출연작 재조명" [Los ladrones de escenas de 'El juego del calamar' de Netflix, Kim Joo-ryeong y Lee Yu-mi, reexaminan sus apariciones pasadas]. Noticias de las mejores estrellas (en coreano). Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2021 . Consultado el 29 de septiembre de 2021 .
^ Jeong Hye-yeon (28 de septiembre de 2021). "[팝업★]'오징어 게임 유리공' 이상희, 이정재 내공에 감탄.."스타는 달라"" [[Pop-up★] 'Squid Game Glass Ball' Lee Sang-hee, admirando el trabajo de Lee Jung-jae. .."Las estrellas son diferentes"] (en coreano). Heraldo pop . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2021 . Consultado el 29 de septiembre de 2021 a través de Naver.
^ Choi Hee-jae (2 de septiembre de 2021). "이지하, '돼지의 왕' 출연 확정...김동욱과 母子 호흡 [공식입장]" [Lee Ji-ha confirmó que aparecerá en 'El rey de los cerdos'... Kim Dong-wook y 母子 Breathing [Posición oficial ]] (en coreano). Noticias de deportes X. Párrafo 5. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2021 . Consultado el 29 de septiembre de 2021 a través de Naver.
^ General, Ryan (1 de octubre de 2021). "El actor de Player 276, Christian Lagahit, habla de su experiencia 'surrealista' al representar a los filipinos en 'El juego del calamar'". Yahoo News . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2021 . Consultado el 23 de octubre de 2021 .
^ Singh, Surej (4 de octubre de 2021). «Este actor de 'El juego del calamar' revela que originalmente hizo una audición para el papel de Ali». NME . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2021. Consultado el 23 de octubre de 2021 .
^ ab Wi Geun-Woo (24 de septiembre de 2021). "중년 남성에 대한 연민에서만 일관적인, 마구잡이 서바이벌 '오징어게임' [위근우의 리플레이 ]" [El 'juego del calamar' de supervivencia aleatoria consistente sólo con la compasión por los hombres de mediana edad [repetición de Wee Geun-woo]] (en Coreano). Kyunghyang Shinmun . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2021 . Consultado el 29 de septiembre de 2021 a través de Naver.
^ Lee Ye-eun (21 de julio de 2020). "[공식입장] 공유 측 "넷플릭스 '오징어 게임' 특별 출연...'도가니' 감독과의 인연"" [[Posición oficial] Lado de Gong Yoo "Aparición especial en Netflix' s 'El juego del calamar'... Una relación con el director de 'El Crisol'"]. Mi diario (en coreano). Naver . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020 . Consultado el 12 de agosto de 2021 .
^ "El reparto de El juego del calamar incluye una mezcla de grandes estrellas del cine coreano y actores emergentes". Esquire. 23 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2021. Consultado el 28 de septiembre de 2021 .
^ Yoon Seol-hwa (29 de septiembre de 2021). ""10초 등장했을 뿐인데"...'오징어 게임' 속 가면남은 누구? [스타★샷]" ["Sólo apareció durante 10 segundos"... ¿quién es la persona enmascarada en 'Squid Game'? [Disparo estrella]] (en coreano). Mundo del deporte. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2021 . Consultado el 29 de septiembre de 2021 a través de Naver.
^ abcd Heritage, Stuart (19 de octubre de 2021). «'¡No nos recogieron de la calle!' Conozcan a los VIP de El Juego del Calamar, ridiculizados a nivel mundial». The Guardian . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2021. Consultado el 19 de octubre de 2021 .Error en la cita: La referencia nombrada "guardian VIPs" fue definida varias veces con contenido diferente (ver la página de ayuda ).
^ abc "¿Quiénes son los VIP de El Juego del Calamar? Todos los actores". ScreenRant . 7 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2021 . Consultado el 6 de noviembre de 2021 .
^ abcde «Netflix revela elenco nuevo y recurrente de la temporada 2 de El Juego del Calamar». Polygon . 9 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 17 de junio de 2023 . Consultado el 17 de junio de 2023 .
^ abcdefghi Porter, Rick (29 de junio de 2023). «'El juego del calamar' añade ocho actores y completa el reparto de la segunda temporada». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 29 de junio de 2023. Consultado el 29 de junio de 2023 .
^ Hwang So-young (20 de diciembre de 2023). "[단독] '열일' 전석호 '범죄도시3' 이어 '오징어게임2' 출연" [[Exclusivo] Jeon Seok-ho de 'Hard Day' aparece en 'Squid Game 2' después de 'Crime City 3'] (en Coreano). JTBC. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2023 . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
^ Rose, Hemaline (26 de junio de 2023). «'El juego del calamar 2': se anuncia la protagonista femenina». Asiana Times . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2023. Consultado el 22 de diciembre de 2023 .
^ Chin, Carmen (8 de noviembre de 2023). «La segunda temporada de 'El juego del calamar' es "tan buena como hasta ahora", dice la actriz Kim Si-eun». NME . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2023 . Consultado el 22 de diciembre de 2023 .
^ "[단독] 김시은, '오징어 게임2' 여주인공 캐스팅...제2의 정호연 될까" [[Exclusivo] Kim Si-eun elegida como la protagonista femenina en 'Squid Game 2'... ¿Será ella la ¿El próximo Jung Ho-yeon?]. Osen (en coreano). 26 de junio de 2023. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2023 . Consultado el 22 de diciembre de 2023 .
^ KTimes (14 de marzo de 2024). «Oh Dal-soo confirmado para unirse al elenco de la temporada 2 de 'El juego del calamar'». TheKoreaTimes . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2024. Consultado el 15 de marzo de 2024 .
^ Lee, Seunghoon (12 de marzo de 2024). "[단독]오달수 품는다..'오징어 게임2' 출연 확정 [종합]". Naver TV Entertainment (en coreano). Archivado desde el original el 15 de marzo de 2024 . Consultado el 15 de marzo de 2024 .
^ abc Porter, Rick (31 de julio de 2024). «'El juego del calamar' terminará con una temporada 3 y volverá tras Navidad en Netflix». The Hollywood Reporter . Consultado el 31 de julio de 2024 .
^ Kim Ji-won (11 de agosto de 2021). "전여빈 나나 류경수 '글리치' 촬영 중단 "보조출연자 코로나 확진"[공식]" [[Oficial] 'Squid Game' de Lee Jung-jae X Park Hae-soo lanzado en Netflix el 17 de septiembre]. Diez Asia (en coreano). Naver . Archivado desde el original el 25 de julio de 2021 . Consultado el 12 de agosto de 2021 .
^ Legaspi, Althea (28 de octubre de 2021). "Esto es lo que te perdiste de los subtítulos en inglés de 'El juego del calamar'". Rolling Stone . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2021. Consultado el 28 de octubre de 2021 .
^ Hersko, Tyler (10 de octubre de 2021). "El director de 'El juego del calamar' habla sobre el éxito mundial masivo de la serie, sus temas y una posible secuela". Indie Wire . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2021 . Consultado el 28 de octubre de 2021 .
^ Kim, Kyungsoo (19-20 de octubre de 2009). «Global Financial Crisis and the Korean Economy» (PDF) . En Glick, Reuven Glick; Spiegel, Mark M. (eds.). Conferencia de Política Económica de Asia . pp. 277–284. Archivado (PDF) del original el 1 de noviembre de 2021. Consultado el 28 de octubre de 2021 .
^ abcd ""오징어게임 시즌2? 힘들어서 당분간은..." 황동혁 감독 인터뷰". Chosun ilbo . 28 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2021 . Consultado el 29 de septiembre de 2021 .
^ abcdef "황동혁 감독이 말하는 <오징어 게임>의 관람 포인트" (en coreano). Cine 21 . 16 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2021 . Consultado el 2 de octubre de 2021 .
^ abcde Brzeski, Patrick (13 de octubre de 2021). «El creador de 'El juego del calamar', Hwang Dong-hyuk, habla sobre la segunda temporada y el significado más profundo del programa». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2021. Consultado el 13 de octubre de 2021 .
^ abcdef Frater, Patrick (24 de septiembre de 2021). «El director de 'El juego del calamar', Hwang Dong-hyuk, habla de la exitosa serie coreana de Netflix y las perspectivas de una secuela». Variety . Archivado del original el 26 de septiembre de 2021 . Consultado el 25 de septiembre de 2021 .
^ abcde Yoon, Dasl; Martin, Timothy W. (2 de octubre de 2021). «'El juego del calamar' de Netflix es el éxito distópico que nadie quería, hasta que todos lo hicieron» . The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2021 . Consultado el 2 de octubre de 2021 .
^ ab Paris, Martine (2 de octubre de 2021). «Todo lo que hay que saber sobre 'El juego del calamar', la serie sorpresa de Netflix». Fortune . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2021. Consultado el 3 de octubre de 2021 .
^ ab Adalain, Josef (30 de septiembre de 2021). «Planet Squid Game». Vulture . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2021. Consultado el 4 de octubre de 2021 .
^ ab Lao, Yvonne (21 de octubre de 2021). "El ejecutivo de Netflix detrás de 'El juego del calamar' quiere invertir más en 'K-Wave' y sugiere una posible temporada 2". Fortune . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2021 . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
^ abc «El director Hwang Dong-hyuk producirá la nueva serie original coreana, Round Six». Netflix . 2 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 20 de julio de 2021 . Consultado el 12 de agosto de 2021 .
^ ab Hersko, Tyler (10 de octubre de 2021). "El director de 'El juego del calamar' habla sobre el enorme éxito mundial de la serie, sus temas y una posible secuela". Yahoo! Noticias . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2021 . Consultado el 10 de octubre de 2021 .
^ ab Brzeski, Patrick (11 de octubre de 2021). «'El juego del calamar': el principal ejecutivo de Netflix en Asia explica el enorme atractivo global del programa». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2021. Consultado el 14 de octubre de 2021 .
^ ab Kim, Regina (30 de noviembre de 2021). "El creador de Squid Game, Hwang Dong-hyuk, responde a todas nuestras preguntas pendientes sobre "Gganbu", Ali y cómo perdió seis dientes durante la producción". Vulture . Archivado del original el 2 de diciembre de 2021 . Consultado el 12 de diciembre de 2021 .
^ "El creador de "El juego del calamar" dice que está en conversaciones con Netflix para una tercera temporada". The Korea Times . 28 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2021 . Consultado el 28 de diciembre de 2021 .
^ Egan, Toussaint (9 de noviembre de 2021). «El creador de Squid Game confirma la temporada 2 y el regreso del personaje principal Seong Gi-hun». Polygon . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2021. Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
^ Whitten, Sarah (9 de noviembre de 2021). «La segunda temporada de 'El juego del calamar' está 'en conversaciones, pero aún no confirmada', dice Netflix». CNBC . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2021 . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
^ Spangler, Todd (20 de enero de 2022). «'El juego del calamar' tendrá una segunda temporada, confirma Netflix». Variety . Archivado desde el original el 26 de enero de 2022 . Consultado el 20 de enero de 2022 .
^ Bailey, Kat (21 de enero de 2022). «Netflix confirma la temporada 2 de El Juego del Calamar: 'El universo de El Juego del Calamar acaba de comenzar'». IGN . Archivado desde el original el 21 de enero de 2022 . Consultado el 21 de enero de 2022 .
^ "Netflix confirma la temporada 2 de 'El juego del calamar' y la llama el comienzo de un nuevo "universo"". NME . 21 de enero de 2022. Archivado desde el original el 21 de enero de 2022 . Consultado el 21 de enero de 2022 .
^ Keslassy, Elsa (5 de abril de 2022). «El director de 'El juego del calamar', Hwang Dong-hyuk, prepara 'El club de los ancianos asesinos' como próximo largometraje». Variety . Archivado desde el original el 11 de abril de 2022 . Consultado el 5 de abril de 2022 .
^ ab Roth, Emma (12 de junio de 2022). «La segunda temporada de El Juego del Calamar finalmente se anunció oficialmente en Netflix». The Verge . Archivado desde el original el 12 de junio de 2022. Consultado el 12 de junio de 2022 .
^ Anderson, Nellie (12 de junio de 2022). «Netflix da luz verde a la segunda temporada de 'El juego del calamar'; el creador Hwang Dong-hyuk adelanta personajes nuevos y que regresan». Deadline Hollywood . Archivado del original el 12 de junio de 2022 . Consultado el 12 de junio de 2022 .
^ Palmer, Haasch (15 de mayo de 2024). «La segunda temporada de 'El juego del calamar' llegará en diciembre, según su protagonista Lee Jung-jae». Business Insider . Consultado el 15 de mayo de 2024 .
^ abc Sit, Jane; Kang, Liz (7 de octubre de 2021). «El director de 'El juego del calamar', Hwang Dong-hyuk: 'Esta es una historia sobre perdedores'». CNN . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2021. Consultado el 8 de octubre de 2021 .
^ Seo Jeong-min (29 de septiembre de 2021). ""'오징어 게임' 속 달고나 뜬다고 농담했는데 진짜 떠서 얼떨떨"" ["Bromeé diciendo que la dalgona en 'El juego del calamar' estaba flotando, pero me sorprendió mucho."]. Periódico Hankyoreh (en coreano). Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2021 . Consultado el 2 de octubre de 2021 .
^ Lee Jeong-yeon (6 de agosto de 2021). "'고요의 바다' '오징어게임'...넷플릭스 대작들 개봉박두'" ['El juego del calamar'... Lanzamientos de gran éxito de Netflix]. Deportes Donga (en coreano). Naver. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2021 . Consultado el 12 de agosto de 2021 .
^ abc Park, Hanna (7 de octubre de 2021). "Dentro de los juegos de los niños reales en 'El juego del calamar'". NBC News . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2021 . Consultado el 7 de octubre de 2021 .
^ "오징어게임 감독이 말하는 공유 정체... "딱지치기는 말이죠"". DineroS . 29 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2021 . Consultado el 4 de diciembre de 2021 .
^ Gyu-lee, Lee (30 de septiembre de 2021). "Tan grande como BTS: El director de Squid Game explica por qué el éxito mundial del thriller de Netflix no es una sorpresa: 'lo más coreano es lo más universal'". South China Morning Post . Archivado del original el 2 de octubre de 2021. Consultado el 3 de octubre de 2021 .
^ Buckbaum, Syndey (9 de noviembre de 2021). «El creador de Squid Game revela un final alternativo y espera 'superar' las expectativas en la temporada 2». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2021. Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
^ Cuttle, Jade (4 de octubre de 2021). «Jung Ho-yeon de El juego del calamar: 'La lección más poderosa que aprendí fue tener fe en la humanidad'». The Times . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2021. Consultado el 4 de octubre de 2021 .
^ "El director de Squid Game, Hwang Dong-hyuk, comparte planes para la segunda temporada". The Straits Times (Singapur) . 10 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2021. Consultado el 10 de octubre de 2021 .
^ "'오징어 게임' 황동혁 감독 "이정재 이미지 망가뜨리고 싶어 캐스팅"". Hankook Ilbo . 15 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2021 . Consultado el 2 de octubre de 2021 .
^ ab Cho, EK (29 de septiembre de 2021). «El director de 'El juego del calamar', Hwang Dong Hyuk, habla sobre el pelo rojo de Gi Hun, la posible temporada 2 y los cameos repletos de estrellas». Zapzee – Revista de entretenimiento coreana de primer nivel . Archivado del original el 8 de octubre de 2021. Consultado el 5 de octubre de 2021 .
^ Jo Ji-young (1 de octubre de 2021). "[인터뷰①] 정호연 "뉴욕서 진심 담아 찍은 오디션 영상→캐스팅 후 부담감 몰려와"('오징어게 임')" [[Entrevista ①] Jeong Ho-yeon "Video de la audición tomado en Nueva York con sinceridad → La presión llega después del casting" ('Squid Game')] (en coreano). Deportes Chosun. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2021 . Consultado el 2 de octubre de 2021 a través de Naver.
^ Tae Yu-na (1 de octubre de 2021). "'오징어게임' 정호연 "첫 연기 도전, 심리적 부담 컸죠" [인터뷰②]" ['Squid Game' Jeong Ho-yeon "Mi primer desafío actoral fue una gran carga psicológica" [Entrevista ②]] (en coreano ). Diez Asia. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2021 . Consultado el 2 de octubre de 2021 a través de Naver.
^ Chen, Heather (6 de octubre de 2021). "Un reconocimiento a Ali, un personaje demasiado puro para la humanidad oscura en 'El juego del calamar'". www.vice.com . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2021 . Consultado el 7 de octubre de 2021 .
^ Jeong Hee-yeon (17 de junio de 2020). "'오징어 게임' 허성태-위하준-김주령-정호연 캐스팅 확정 [공식]" [Casting de 'Squid Game' confirmado [Oficial]]. Deportes Donga (en coreano). Archivado desde el original el 15 de octubre de 2020 . Consultado el 12 de agosto de 2021 .
^ Choe, Brandon (9 de abril de 2022). «El creador de 'El juego del calamar' revela el regreso de dos personajes clave para la temporada 2 — Contenders TV». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 11 de abril de 2022 . Consultado el 9 de abril de 2022 .
^ Shin, Hyonhee; Kim, Dae-Woung (16 de septiembre de 2022). «El director de 'El juego del calamar' se enfrenta a un dilema sobre la reanimación de personajes muertos para la segunda temporada». Reuters . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2022. Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
^ "Netflix responde a las quejas sobre el reparto de la temporada 2 de El Juego del Calamar". Digital Spy . 21 de junio de 2023. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2023 . Consultado el 5 de septiembre de 2023 .
^ 강경윤 (12 de julio de 2023). "'오징어게임2' 탑 캐스팅 논란→스태프 갑질 목격담에 '사과'". NOTICIAS SBS (en coreano). Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2023 . Consultado el 5 de septiembre de 2023 .
^ Ramachandran, Naman (8 de octubre de 2021). «La estrella de 'El juego del calamar' Anupam Tripathi habla sobre el fenómeno global de Netflix: 'Este fue solo el punto de partida'». Variety . Archivado del original el 8 de octubre de 2021 . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
^ Julians, Joe (4 de octubre de 2021). "¿Dónde se filmó El juego del calamar?". Radio Times . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2021. Consultado el 15 de octubre de 2021 .
^ "오징어게임 촬영지 옹진군 '선갑도'... 관광은 못 간다고?". Dinero hoy. 9 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2021 . Consultado el 10 de octubre de 2021 .
^ ab Lee Ho-jae (2 de octubre de 2021). ""오징어게임, 동화적 공간서 비극 연출...충격 극대화"" ["El juego del calamar, dirigiendo una tragedia en un espacio de cuento de hadas..."Maximize Impact"] (en coreano). Donga Ilbo. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2021. Consultado el 2 de octubre de 2021 a través de Naver.
^ abcde McGrath, Katherine (2 de noviembre de 2021). «El diseñador de producción de Squid Game comparte la historia detrás de todas esas referencias artísticas». Architectural Digest . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2021. Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
^ ab Kwun, Aileen (11 de noviembre de 2021). "Cuando un chándal representa una nación". The New York Times . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2021. Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
^ abcdefghij Hewitt, Zoe (15 de octubre de 2021). «'El juego del calamar': cómo surgió el diseño de escenario más grande que la vida de la serie». Variety . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2021 . Consultado el 15 de octubre de 2021 .
^ ab Villei, Matt (9 de octubre de 2021). "Mira: Ve detrás de escena de cada juego de 'El juego del calamar'". Collider . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2021 . Consultado el 11 de octubre de 2021 .
^ Moon Da-young (30 de septiembre de 2021). "'오징어 게임' 우산 달고나 도전하고 싶다면 대학로에" [Si quieres desafiar el 'Juego del calamar' con un paraguas, ve a Daehangno.]. Agencia de noticias Yonhap (en coreano). Archivado desde el original el 2 de octubre de 2021 . Consultado el 2 de octubre de 2021 .
^ Rowley, Jim (4 de octubre de 2021). "Lo que realmente significan los símbolos de las máscaras de los trabajadores en El juego del calamar". Looper . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2021 . Consultado el 18 de octubre de 2021 .
^ "Todo lo que sabemos sobre 'El juego del calamar 2' de Netflix hasta ahora: fecha de estreno del reparto". L'Officiel USA . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2023 . Consultado el 5 de septiembre de 2023 .
^ 김민지 (11 de julio de 2023). "'오징어 게임2', 촬영 중 스태프 갑질 논란 사과 "불편 끼쳐 사과" [공식]". 뉴스1 (en coreano). Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2023 . Consultado el 5 de septiembre de 2023 .
^ "イ・ジョンジェ、『イカゲーム2』撮影2日休んで来日 初監督映画「作ってよかった」" [Lee Jung-jae tomó Dos días libres del rodaje de “El juego del calamar 2” para venir a Japón. "Me alegro de haberlo hecho", dijo sobre su primera película como director]. NOTICIAS DE ORICON . 4 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2023 . Consultado el 5 de septiembre de 2023 .
^ abc Beek, Michael (18 de octubre de 2021). «Banda sonora de El juego del calamar: ¿qué piezas de música clásica se utilizan en El juego del calamar y quién compuso la banda sonora?». BBC Music Magazine . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2021. Consultado el 19 de octubre de 2021 .
^ abc "'기생충' 이어 '오징어게임'까지...정재일 음악감독 "어안이 벙벙"". Dong-A. 10 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2021 . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
^ Messina, Victoria (15 de octubre de 2021). «Conoce a Joo Won Shin, el cantante coreano detrás de la inquietante portada de «Fly Me to the Moon» de El juego del calamar». Popsugar . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2021 . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
^ "소고·리코더로 '오징어 게임' 결투음악 만든 정재일"337박수가 기초"". JoongAng. 30 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2021 . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
^ "Banda sonora de la película". melon . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2021 . Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
^ "Banda sonora de El juego del calamar" [Banda sonora de El juego del calamar]. Genie Music. Stone Music Entertainment. Archivado del original el 26 de septiembre de 2021. Consultado el 17 de septiembre de 2021 a través de Melon.
^ Lee, Seung-mi (11 de agosto de 2021). [공식]이정재X 박해수 넷플릭스 오리지널 '오징어 게임', 9월 17일 공개 확정 [[Oficial] Lee Jung-jae X Park Hae-soo original de Netflix 'Squi d Game' confirmado para su lanzamiento el 17 de septiembre] (en coreano) . Deportes Chosun . Consultado el 31 de julio de 2024 – vía Naver .
^ "¡CUIDADO! La extraña muñeca de 3 metros de altura de la serie de Netflix 'El juego del calamar' ya está en Filipinas". Manila Bulletin . 22 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2021 . Consultado el 22 de septiembre de 2021 .
^ ""오징어게임 술래인형이다!"...올림픽공원에 뜬 영희 '인기 폭발 '". maeilkyungje . 26 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2021 . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
^ "이태원에 나타난 동심 파괴 놀이터! 이태원 오겜월드 ¡ABIERTO!". Cuenta oficial de Naver de Netflix (en coreano). Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2021 . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
^ Jun, Ji-hye (26 de septiembre de 2021). «El set de rodaje de 'El juego del calamar' en Itaewon cierra por temor al virus». koreatimes . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2021 . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
^ Kim, Hae-yeon (25 de septiembre de 2021). «El pop-up de 'El juego del calamar' cerrará en medio de las preocupaciones sobre las normas de cuarentena». The Korea Herald . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2021. Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
^ Yonhap (4 de octubre de 2021). «'El juego del calamar' causa furor en París». The Korea Herald . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2023. Consultado el 5 de mayo de 2023 .
^ "El juego del calamar: la nueva serie coreana de éxito de Netflix". El pequeño diario . 3 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2021 . Consultado el 4 de octubre de 2021 .
^ "프랑스도 '오징어 게임' 열풍...프랑스 파리 팝업스토어 인산인해". Noticias de Yonhap. 4 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2021 . Consultado el 4 de octubre de 2021 .
^ "Netflix organiza juegos de Calamares en Holanda". Algemeen Dagblad (en holandés). 15 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2021 . Consultado el 17 de octubre de 2021 .
^ "Los fanáticos de Honderden van Squid Game spelen en Rotterdam spel uit de serie" (en holandés). NU.nl. 17 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2021 . Consultado el 17 de octubre de 2021 .
^ "Totale gekte in centrum Rotterdam: iedereen wil meedoen aan Squid Game". Algemeen Dagblad (en holandés). 17 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2021 . Consultado el 17 de octubre de 2021 .
^ "Una réplica de 4,5 metros de altura de la muñeca de El juego del calamar apareció en Sydney durante la noche". Broadsheet . Archivado desde el original el 21 de enero de 2022 . Consultado el 21 de enero de 2022 .
^ Balloo, Stephanie (6 de noviembre de 2021). "El Juego del Calamar llega a la ciudad mientras cientos de personas hacen cola para ver la muñeca de 10 pies en New Street". BirminghamLive . Archivado desde el original el 21 de enero de 2022 . Consultado el 21 de enero de 2022 .
^ "Pre-pedido de edición abierta de la figura de vinilo "Young-hee" de El Juego del Calamar". Tienda Netflix . Archivado del original el 21 de enero de 2022 . Consultado el 21 de enero de 2022 .
^ Reed, Chris (22 de octubre de 2021), Los Funko Pops de Squid Game ya están disponibles para preordenar, archivado del original el 19 de noviembre de 2021 , consultado el 19 de noviembre de 2021
^ «"El juego del calamar" enfrenta una polémica por las traducciones de los subtítulos en inglés». Salon . 5 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2021 . Consultado el 9 de octubre de 2021 ."El juego del calamar" ha recibido elogios de la crítica y ha conseguido una audiencia mundial masiva.
^ Joel Keller (17 de septiembre de 2021). "Transmítelo o sáltalo: 'El juego del calamar' en Netflix, donde personas con mala suerte arriesgan sus vidas jugando juegos infantiles mortales". Decider . Archivado del original el 18 de septiembre de 2021 . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
^ Conran, Pierce (20 de septiembre de 2021). «Reseña de K-drama: Squid Game – El drama de supervivencia de Netflix protagonizado por Lee Jung-jae es sangriento y tremendamente entretenido». South China Morning Post . Archivado del original el 20 de septiembre de 2021. Consultado el 21 de septiembre de 2021 .
^ Junaini, Hidzir (20 de septiembre de 2021). «Reseña de 'El juego del calamar': un juego de niños se vuelve mortal en una crítica mordaz del capitalismo tardío». NME . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2021 . Consultado el 21 de septiembre de 2021 .
^ ab Doyle, John (3 de octubre de 2021). «La sensación mundial El juego del calamar es una parábola de la explotación capitalista». The Globe and Mail . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2021. Consultado el 9 de octubre de 2021 .
^ Quinn, Karl (5 de octubre de 2021). «Todos somos VIP: ¿Quiénes son los verdaderos villanos de El juego del calamar?». The Age . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2021. Consultado el 20 de octubre de 2021 .
^ Poorvaja, S. (1 de octubre de 2021). «Reseña de 'El juego del calamar': la gloriosa y sangrienta orgía de Netflix desde el infierno». The Hindu . ISSN 0971-751X. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021. Consultado el 27 de octubre de 2021 .
^ Shah, Abha (8 de octubre de 2021). "El Juego del Calamar de Netflix te atrapa con mucho más que sangriento gore". Evening Standard . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2021 . Consultado el 30 de octubre de 2021 .
^ Rifkind, Hugo (30 de septiembre de 2021). «Reseña de 28 Up: al ver a la generación Up a los 28 años, sus ojos son un poco menos brillantes». The Times . ISSN 0140-0460. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2021 . Consultado el 16 de diciembre de 2021 .
^ Hale, Mike (11 de octubre de 2021). «¿No has visto 'El juego del calamar'? Esto es lo que no te estás perdiendo». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2021. Consultado el 15 de octubre de 2021 – vía NYTimes.com.
^ D'Addario, Daniel (8 de octubre de 2021). «Reseña de 'El juego del calamar': el éxito mundial de Netflix quiere condenar la violencia mientras se deleita en ella». Variety . Archivado del original el 25 de octubre de 2021 . Consultado el 16 de octubre de 2021 .
^ "El creador de la serie de Netflix El juego del calamar es el asiático del año de The Straits Times". The Straits Times . Singapur. 6 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2021 . Consultado el 6 de diciembre de 2021 .
^ "142 millones de hogares vieron El juego del calamar, según Netflix, al sumar 4,4 millones de suscriptores". The Guardian . 19 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2021 . Consultado el 7 de noviembre de 2021 .
^ ab Hayes, Dade (12 de octubre de 2021). «'El juego del calamar' obtiene 111 millones de visitas en el primer mes, según Netflix, superando a 'Bridgerton' y convirtiéndose en el mejor lanzamiento de serie de todos los tiempos». Deadline Hollywood . Archivado del original el 12 de octubre de 2021 . Consultado el 12 de octubre de 2021 .
^ ab White, Peter (19 de octubre de 2021). «'El juego del calamar': Netflix revela que 142 millones de hogares han visto el drama coreano». Deadline Hollywood . Archivado del original el 25 de octubre de 2021 . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
^ Keck, Catie (12 de octubre de 2021). «Netflix dice que El juego del calamar es su 'serie más grande de la historia en su lanzamiento'». The Verge . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2021. Consultado el 16 de octubre de 2021 .
^ Spangler, Todd (16 de noviembre de 2021). "'El juego del calamar' es decididamente el programa número uno de Netflix de todos los tiempos con 1.650 millones de horas transmitidas en las primeras cuatro semanas, dice la compañía". Variety . Archivado del original el 16 de noviembre de 2021 . Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
^ Ye, Josh (7 de octubre de 2021). "El Juego del Calamar ve un auge de la piratería en China, donde Netflix no está disponible, en medio de la ofensiva de Beijing contra el contenido sin licencia". South China Morning Post . Archivado del original el 12 de octubre de 2021 . Consultado el 13 de octubre de 2021 .
^ Watson, Fay (14 de julio de 2022). «Netflix revela sus 15 programas más vistos de todos los tiempos». GamesRadar . Archivado desde el original el 14 de julio de 2022 . Consultado el 15 de julio de 2022 .
^ Andreeva, Nellie (2 de agosto de 2022). "La audiencia final de la temporada 4 de 'Stranger Things' se acerca a menos de 300 millones de horas del récord de 'El juego del calamar'". Fecha límite Hollywood . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2022 . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
^ ab Yip, Waiyee; Lee, William (30 de septiembre de 2021). «El juego del calamar: la serie de Netflix que suma asesinatos a la nostalgia del patio de recreo». BBC . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2021 . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
^ Hayes, Dade (21 de octubre de 2021). «'El juego del calamar' se adjudica la corona del streaming en Estados Unidos, con Nielsen dando crédito a las audiencias multiculturales; 'Ted Lasso' se sitúa entre las 10 mejores». Deadline Hollywood . Archivado del original el 25 de octubre de 2021 . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
^ ab Hipes, Patrick (28 de octubre de 2021). «'El juego del calamar' vuelve a dominar los rankings de streaming de Estados Unidos y alcanza el raro hito de los 3.000 millones de minutos». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2021 . Consultado el 28 de octubre de 2021 .
^ Maglio, Tony (28 de octubre de 2021). «'El juego del calamar' se convirtió en el primer programa de 2021 en superar los 3 mil millones de minutos transmitidos en una semana». TheWrap . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2021 . Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
^ Hayes, Dade (4 de noviembre de 2021). «El dominio de 'El juego del calamar' continúa en el streaming en Estados Unidos; Dave Chappelle, 'Seinfeld' y 'Ted Lasso' muestran su fuerza». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2021 . Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
^ Hipes, Patrick (10 de noviembre de 2021). «'El juego del calamar' sigue en el número uno de las listas de streaming de Estados Unidos; 'You' y 'Shameless' son fuertes en sus debuts». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021 . Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
^ Hayes, Dade (18 de noviembre de 2021). «'You' pone fin a la racha de 'El juego del calamar' en la cima de la lista de streaming de Nielsen en Estados Unidos». Deadline Hollywood . Archivado del original el 18 de noviembre de 2021 . Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
^ "El juego del calamar (TVShow Time)". TV Time . 17 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2021 . Consultado el 6 de noviembre de 2021 .
^ Donnelly, Matt (10 de noviembre de 2021). "El contenido de video de YouTube de 'El juego del calamar' supera a 'Juego de tronos' con 17 mil millones de vistas (EXCLUSIVO)". Variety.com . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2021 . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
^ Hayes, David (21 de enero de 2022). «'Lucifer' supera a 'El juego del calamar' en la lista de series originales de Nielsen de 2021 en Estados Unidos, 'Luca' es la película número uno». Deadline Hollywood . Archivado del original el 22 de enero de 2022 . Consultado el 23 de enero de 2022 .
^ Shaw, Lucas (17 de octubre de 2021). «Netflix estima que 'El juego del calamar' valdrá casi 900 millones de dólares». Bloomberg News . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2021 . Consultado el 17 de octubre de 2021 .
^ Shaw, Lucas (13 de octubre de 2021). "El personal de Netflix expresó sus inquietudes sobre el especial de Dave Chappelle antes del lanzamiento". Bloomberg News . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021 . Consultado el 13 de octubre de 2021 .
^ ab Vourlias, Christopher (18 de octubre de 2021). "En la búsqueda del próximo 'Juego del Calamar', los ejecutivos de la industria ven un 'potencial ilimitado'". Variety . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2021 . Consultado el 18 de octubre de 2021 .
^ Sherman, Alex (16 de octubre de 2021). «El éxito de 'El juego del calamar' pone de relieve lo barato que es hacer programas de televisión fuera de Estados Unidos» CNBC . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2021. Consultado el 18 de octubre de 2021 .
^ Sun, Rebecca (12 de enero de 2022). «'CODA' y 'Squid Game' hacen historia en las nominaciones a los premios SAG». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022. Consultado el 20 de enero de 2022 .
^ Max Goldbart (12 de julio de 2022). «El juego del calamar nominada a mejor serie dramática en los Emmy 2022 – Fecha límite». Deadline.com. Archivado del original el 28 de julio de 2022. Consultado el 14 de julio de 2022 .
^ Sang-Hun, Choe (3 de noviembre de 2021). «De BTS a 'El juego del calamar': cómo Corea del Sur se convirtió en un gigante cultural». The New York Times . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2021. Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
^ Press-Reynolds, Kieran (5 de octubre de 2021). «La estrella de 'El juego del calamar' Jung Ho-yeon ha conseguido más de 13 millones de seguidores en Instagram en menos de 3 semanas». Insider . Archivado del original el 8 de octubre de 2021. Consultado el 6 de octubre de 2021 .
^ ab Kroll, Justin (16 de noviembre de 2021). «HoYeon Jung de 'El Juego del Calamar' firma con CAA». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021 . Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
^ Roby, India (6 de octubre de 2021). «La estrella de El juego del calamar Jung Ho-yeon es el nuevo rostro de Louis Vuitton». Nylon . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2021 . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
^ Hardiman, Jess (21 de octubre de 2021). "El actor de El juego del calamar, O Yeong-su, dice que la serie le ha cambiado la vida". LADBible . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2021 . Consultado el 22 de octubre de 2021 .
^ Lee, Joyce (1 de octubre de 2021). «Empresa de banda ancha de Corea del Sur demanda a Netflix tras aumento de tráfico por 'El juego del calamar'». Reuters. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2021. Consultado el 2 de octubre de 2021 .
^ Davis, Wes (18 de septiembre de 2023). «Netflix pone fin a una disputa legal de tres años sobre el tráfico de El juego del calamar». The Verge . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2023. Consultado el 18 de septiembre de 2023 .
^ Hughes, William (1 de octubre de 2021). «El Juego del Calamar hace que un hombre coreano quede sepultado entre llamadas de posibles participantes del juego de asesinatos». The AV Club . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2021. Consultado el 1 de octubre de 2021 .
^ Lee Hae-rin (6 de octubre de 2021). «Netflix editará escenas con números de teléfono reales en 'El juego del calamar'». The Korea Times . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2021. Consultado el 6 de octubre de 2021 .
^ Park, Minwoo; Cha, Sangmi (2 de octubre de 2021). «El juego del calamar: un pastelero surcoreano se regodea en la fama de un dulce 'dulce y mortal' que protagoniza un éxito de Netflix». The Independent . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2021. Consultado el 3 de octubre de 2021 .
^ Morales, Christina (5 de octubre de 2021). "¿Por qué todo el mundo habla de los dulces Dalgona?". The New York Times . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2021. Consultado el 5 de octubre de 2021 .
^ Tingley, Anna (6 de octubre de 2021). «El efecto del vestuario de 'El juego del calamar': las zapatillas blancas sin cordones Vans suben un 7800 % desde el estreno de la serie». Variety . Archivado del original el 6 de octubre de 2021 . Consultado el 7 de octubre de 2021 .
^ Cartter, Eileen (8 de octubre de 2021). «La improbable explosión de moda de El juego del calamar». GQ . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2021. Consultado el 11 de octubre de 2021 .
^ Freidman, Vanessa (12 de octubre de 2021). «'El juego del calamar' ha puesto de moda los chándales». The New York Times . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2021. Consultado el 12 de octubre de 2021 .
^ Gallager, Jacob (6 de octubre de 2021). «Los disfraces de 'El juego del calamar' de Netflix ya son un éxito de Halloween» . The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2021. Consultado el 12 de octubre de 2021 .
^ Seo, Yeni; Cha, Sangmi (22 de octubre de 2021). "La alta demanda de chándales de 'El juego del calamar' anima al sector textil de Corea del Sur en dificultades". Reuters. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2021. Consultado el 22 de octubre de 2021 .
^ Haasch, Palmer (27 de septiembre de 2021). «El letal juego de 'Luz roja, luz verde' de 'El juego del calamar' de Netflix se ha convertido en un meme viral de TikTok». Insider . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2021. Consultado el 27 de septiembre de 2021 .
^ Kim, Matt (27 de septiembre de 2021). "Las imitaciones de El Juego del Calamar están arrasando en Roblox". IGN . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2021 . Consultado el 27 de septiembre de 2021 .
^ Gach, Ethan (11 de octubre de 2021). "Las imitaciones de Squid Game están tomando el control de los servidores de GTA 5". Kotaku . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2021 . Consultado el 11 de octubre de 2021 .
^ Delaney, Mark (11 de octubre de 2021). «Los mapas del juego del calamar de Fortnite llegan gracias a los jugadores creativos». GameSpot . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2021 . Consultado el 11 de octubre de 2021 .
^ Gerblick, Jordan (29 de octubre de 2021). "Este juego de cangrejos en Steam sería una gran serie de Netflix". GamesRadar+ . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2021 . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
^ Bisset, Jennifer (11 de octubre de 2021). "En Abu Dhabi se está desarrollando un verdadero Juego del Calamar". CNet . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2021 . Consultado el 15 de octubre de 2021 .
^ Moore, Courtney (13 de octubre de 2021). «Se están celebrando torneos reales de 'El juego del calamar' en todo el mundo, pero sin asesinatos». Fox News . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2021 . Consultado el 15 de octubre de 2021 .
^ Asmelash, Leah (24 de octubre de 2021). "No, tu hijo probablemente no debería ver 'El juego del calamar'". CNN . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2021. Consultado el 24 de octubre de 2021 .
^ "El juego del calamar: los niños copian el programa de Netflix en el patio de recreo, advierten las escuelas". BBC News . 15 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2021 . Consultado el 15 de octubre de 2021 .
^ Ann, Virginie (21 de octubre de 2021). «Los informes sobre niños que imitan 'El juego del calamar' alarman a los padres y las escuelas de Quebec». Global News . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2021 . Consultado el 26 de octubre de 2021 .
^ "Las escuelas de Nueva York dicen que no habrá disfraces de Halloween de El Juego del Calamar". BBC News . 28 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2021 . Consultado el 28 de octubre de 2021 .
^ Ha, Sophie (20 de octubre de 2021). «La plataforma de videos china Youku lanzará un programa llamado 'Squid Victory'». Allkpop . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2021. Consultado el 20 de octubre de 2021 .
^ Lee, Wei Lin (20 de octubre de 2021). "El sitio de transmisión chino Youku tiene un nuevo programa de variedades que es básicamente una copia de El juego del calamar". Hoy en línea . Archivado del original el 21 de octubre de 2021 . Consultado el 20 de octubre de 2021 .
^ "¿Victoria del calamar? Sitio de streaming chino acusado de copiar El juego del calamar". BBC News . 20 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2021 . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
^ "El director de 'El juego del calamar' reacciona a las acusaciones de plagio: 'No aplica'". www.thenews.com.pk . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2021 . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
^ Silver, Katie (29 de octubre de 2021). «La criptomoneda de Squid Game se dispara un 2300% en los primeros días». BBC News . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2021. Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
^ Valinsky, Jordan (1 de noviembre de 2021). "La criptomoneda de Squid Game se desploma a $0 después de que los estafadores robaran millones de dólares a los inversores". CNN . Archivado del original el 1 de noviembre de 2021 . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
^ McCallum, Shiona (3 de noviembre de 2021). «Transmisora de Twitch pierde su trabajo por su nombre de El Juego del Calamar». BBC News . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2021. Consultado el 5 de noviembre de 2021 .
^ Donnelly, Matt (10 de noviembre de 2021). «El contenido de vídeo de YouTube de 'El juego del calamar' supera a 'Juego de tronos' con 17 mil millones de visitas». Variety . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2021 . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
^ Del Rosario, Alexandra (17 de octubre de 2021). «'SNL': Rami Malek y Pete Davidson le dan a 'El juego del calamar' un toque country en un número musical». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2021 . Consultado el 18 de octubre de 2021 .
^ Squid Game – SNL, archivado del original el 14 de diciembre de 2021 , consultado el 28 de octubre de 2021
^ Wilde, Tyler (25 de noviembre de 2021). "La recreación de El Juego del Calamar de 3,5 millones de dólares es lo más precisa que se puede conseguir sin dispararle a nadie". PC Gamer . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2021 . Consultado el 26 de noviembre de 2021 .
^ Kesvani, Hussain (2 de diciembre de 2021). «El éxito de El juego del calamar de MrBeast es su propia distopía». Polygon . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2021. Consultado el 2 de diciembre de 2021 .
^ "El creador de Squid Game opina sobre la versión de Youtube de MrBeast". ScreenRant . 4 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2022 . Consultado el 21 de enero de 2022 .
^ Bennett, Brian (8 de diciembre de 2021). «Alerta de spoiler: Google dice que El juego del calamar fue el programa de televisión más popular en 2021». CNet . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2021. Consultado el 8 de diciembre de 2021 .
^ Spangler, Todd (9 de diciembre de 2021). «'El juego del calamar' fue el programa de televisión más tuiteado de 2021». Variety . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 12 de diciembre de 2021 .
^ ab Kim, E. Tammy (20 de octubre de 2021). «Las parábolas capitalistas de «El juego del calamar»». The Nation . ISSN 0027-8378. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2021 . Consultado el 22 de octubre de 2021 .
^ Cia, Delia (1 de octubre de 2021). «El juego del calamar es, por desgracia, el programa perfecto para nuestra distopía actual». Variety . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2021. Consultado el 21 de octubre de 2021 .
^ Newton, Francesca (21 de octubre de 2021). "Por qué estás viendo El juego del calamar". Jacobin . Consultado el 26 de octubre de 2021 .
^ Lau, Yvonne (15 de octubre de 2021). «El tema de 'enriquecerse rápidamente' de El juego del calamar ha cobrado vida en Corea del Sur». Fortune . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2021 . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
^ Kim, Nemo; McCurry, Justin (8 de octubre de 2021). «El Juego del Calamar deja al descubierto la crisis de deuda personal de la vida real de Corea del Sur». The Guardian . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2021. Consultado el 23 de octubre de 2021 .
^ Kong-Hyung, Kim (13 de octubre de 2021). «'El juego del calamar' toca la fibra sensible de Corea del Sur, sumida en la deuda». Associated Press. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2021. Consultado el 23 de octubre de 2021 – vía The Washington Post .
^ Yu-Young, Jin (6 de octubre de 2021). «Detrás del atractivo mundial de 'El juego del calamar', el malestar económico de un país». The New York Times . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2021 . Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
^ Lowry, Brian (5 de octubre de 2021). «'El juego del calamar' da inicio a un nuevo juego, tratando de averiguar por qué despegó en Netflix». CNN . Archivado del original el 8 de octubre de 2021. Consultado el 9 de octubre de 2021 .
^ Wong, Henry (28 de septiembre de 2021). «El juego del calamar: el espectáculo de terror infernal que arrasa en todo el mundo». The Guardian . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021. Consultado el 28 de septiembre de 2021 .
^ Clark, Caitlyn (6 de octubre de 2021). «El juego del calamar es una alegoría del infierno capitalista». Jacobin . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2021. Consultado el 22 de octubre de 2021 .
^ McFarland, Melanie (2 de octubre de 2021). "El atractivo de la brutal serie "El juego del calamar" de Netflix tiene una deuda con nuestra educación depredadora". Salon . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2021 . Consultado el 9 de octubre de 2021 .
^ Ome, Morgan (1 de octubre de 2021). «En 'El juego del calamar' de Netflix, la deuda es un arma de doble filo». The Atlantic . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021. Consultado el 27 de octubre de 2021 .
^ Weissmueller, Zach (9 de diciembre de 2021). «El juego del calamar dice más sobre el comunismo que sobre el capitalismo». Reason . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2021 . Consultado el 27 de marzo de 2022 .
^ Jeong, Andrew; Moon, Grace (2 de octubre de 2021). «'El juego del calamar' es el número uno en Netflix y los surcoreanos están usando el drama de supervivencia para hablar sobre la desigualdad» . The Washington Post . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2021. Consultado el 2 de octubre de 2021 .
^ Kwon, Jen (21 de octubre de 2021). «Los trabajadores surcoreanos utilizan el programa «El juego del calamar» para protestar por sus problemas económicos en la vida real». CBS News . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2021 . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
^ "En Corea del Sur, la campaña electoral de 'El juego del calamar' se pone fea". NPR . Associated Press . 7 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2022 . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
^ Hassan, Jennifer (13 de octubre de 2021). "El éxito de Netflix 'El juego del calamar' es tan grande que Corea del Norte lo está usando para criticar a la sociedad surcoreana". The Washington Post . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2021. Consultado el 13 de octubre de 2021 .
^ "El sitio web de Corea del Norte dice que 'El juego del calamar' refleja la sociedad 'bestial' de Corea del Sur". Reuters . 12 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2021 . Consultado el 13 de octubre de 2021 .
^ "El cable del Departamento de Estado ve ecos de la política coreana en 'El juego del calamar' de Netflix". Foreign Policy . 15 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2021.
^ Johnston, Dias (12 de octubre de 2021). «Los mayores giros del episodio 6 de El Juego del Calamar se esconden a simple vista». Inverse . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2021 . Consultado el 20 de octubre de 2021 .
^ Job, Chisom Peter (1 de octubre de 2021). "El juego del calamar presagió todas esas muertes horribles, ¿te diste cuenta?". Digital Spy . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2021. Consultado el 20 de octubre de 2021 .
^ Ajello, Erin. «13 detalles que quizás te hayas perdido en 'El juego del calamar'». Insider . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2021. Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
^ Bond, Kimberly (6 de octubre de 2021). «Todas las pistas que apuntan hacia el giro del Viejo en El Juego del Calamar». Radio Times . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2021. Consultado el 20 de octubre de 2021 .
^ Kim, Da-som (18 de septiembre de 2021). "넷플릭스 '오징어 게임', 어제(17일) 공개되자마자 일본 영화 '표절' 논란" ['El juego del calamar' de Netflix, controversia sobre plagio de películas japonesas tras su lanzamiento]. Perspicacia (en coreano). Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2021 . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
^ Lee, Yoo-na (19 de septiembre de 2021). "[Y이슈] 넷플릭스 '오징어게임', 표절 의혹·시대착오적 표현 '시끌'" [[Número Y] 'El juego del calamar' de Netflix, acusaciones de plagio y expresiones anacrónicas 'ruidosas']. Estrella de YTN (en coreano). Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2021 . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
^ Namkung, Victoria (6 de octubre de 2021). "Traductores y expertos opinan sobre el debate de los subtítulos de 'El juego del calamar'". NBC News . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2021 . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
^ Cho, Jinhyun (13 de octubre de 2021). «El juego del calamar y lo 'intraducible': el debate en torno a los subtítulos explicado». The Conversation . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2021. Consultado el 21 de octubre de 2021 .
^ Groskip, Viv (14 de octubre de 2021). «Lost in translation? The one-inch truth about Netflix's subtitle problem» (¿Perdido en la traducción? La verdad de una pulgada sobre el problema de los subtítulos de Netflix). The Guardian . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2021. Consultado el 14 de octubre de 2021 .
^ ""El Juego del Calamar" perdió la oportunidad de demostrar que el capitalismo y el patriarcado son uno". 10 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2021 . Consultado el 28 de octubre de 2021 .
^ "Es un poco raro lo mucho que El Juego del Calamar odia a las mujeres". 10 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2021 . Consultado el 28 de octubre de 2021 .
^ Babe, Ann. "Por qué algunas mujeres coreanas están boicoteando El juego del calamar". www.aljazeera.com . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2021 . Consultado el 28 de octubre de 2021 .
^ Venkatraman, Sakshi (8 de octubre de 2021). «Cómo Ali de 'El juego del calamar' está haciendo más visible la explotación de los trabajadores migrantes en Corea». NBC News . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2021. Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
^ Samad, Benazir (17 de octubre de 2021). "Lo que 'El juego del calamar' acierta y lo que no acierta sobre los trabajadores migrantes paquistaníes". NPR . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2021 . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
^ Goldbart, Max (19 de mayo de 2022). "El creador de 'El juego del calamar', Hwang Dong-hyuk, desarrolla una sátira basada en el éxito de 'El juego del calamar', titulada 'El mejor programa del planeta'". Fecha límite Hollywood . Archivado del original el 19 de mayo de 2022 . Consultado el 20 de mayo de 2022 .
^ Hailu, Selome (14 de junio de 2022). «La serie de telerrealidad 'El juego del calamar: el desafío' recibe luz verde en Netflix con un casting abierto». Variety . Archivado desde el original el 15 de junio de 2022 . Consultado el 16 de junio de 2022 .
^ "El juego del calamar: Tres reciben tratamiento durante un programa de Netflix". BBC News. Archivado desde el original el 25 de enero de 2023. Consultado el 26 de enero de 2022 .
^ «'El juego del calamar: El desafío': Netflix prepara el estreno de la serie de competición». 17 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2023. Consultado el 17 de mayo de 2023 .
^ Moreau, Jordan (6 de diciembre de 2023). «'El juego del calamar: El desafío' renovada para una segunda temporada en Netflix, casting abierto». Variety . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2023 . Consultado el 10 de diciembre de 2023 .
^ Ravindran, Manori (25 de enero de 2023). "El reality show 'El juego del calamar' ve a médicos llamados para los jugadores congelados afectados por la ola de frío en el Reino Unido". Variety . Archivado desde el original el 26 de enero de 2023 . Consultado el 26 de enero de 2023 .
^ "El juego del calamar: Tres reciben tratamiento durante un programa de Netflix". BBC News . 25 de enero de 2023. Archivado desde el original el 26 de enero de 2023 . Consultado el 26 de enero de 2023 .
^ Kanter, Jake (10 de febrero de 2023). «'El juego del calamar: el desafío' se enfrentó a una revisión de la seguridad pública tras los incidentes médicos en la serie de Netflix». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2023 . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
.svg/1280px-Korean_Play_Ojingo_(trimmed).svg.png)
_in_Shibuya.jpg/1280px-Promotional_event_for_%E3%82%A4%E3%82%AB%E3%82%B2%E3%83%BC%E3%83%A0_(Squid_Game)_in_Shibuya.jpg)
_(cropped).jpg/1280px-Squid_Game_player_cosplay,_Shibuya_Halloween_2021_(October_31)_(cropped).jpg)
