stringtranslate.com

Somerizado

Sumerledus con abreviaturas de copistas (Cambridge Corpus Christi College 139, folio ar)

Somerled (fallecido en 1164), conocido en irlandés medio como Somairle , Somhairle y Somhairlidh , y en nórdico antiguo como Sumarliði [ˈsumɑrˌliðe] , fue un señor nórdico-gaélico de mediados del siglo XII que, a través de una alianza marital y una conquista militar, ganó prominencia para crear el Reino de Argyll y las Islas. [2] [ se necesita una mejor fuente ] Poco se sabe con certeza sobre los orígenes de Somerled, aunque puede haber nacido en el norte de Irlanda y parece haber pertenecido a una familia nórdico-gaélica de cierta prominencia. Su padre, GilleBride, de ascendencia real irlandesa, parece haber llevado a cabo una alianza matrimonial con Máel Coluim mac Alaxandair , hijo de Alejandro I de Escocia y pretendiente al trono escocés. Durante un período de alianza con David I de Escocia , Somerled se casó con Ragnhild , hija de Óláfr Guðrøðarson , rey de Man y las islas en 1140. En 1153, Olaf de Man murió y fue sucedido por su hijo, Godred. Pero Godred Olafsson era un gobernante muy impopular. Thorfinn Ottarson, un jefe manés, le pidió a Somerled que permitiera que el hijo de Somerled, Dugall, fuera nombrado rey de Man y las islas. Somerled estuvo de acuerdo y con 80 barcos se enfrentó a Godred en la costa de Islay el 5 y 6 de enero de 1156. [3] Después de la batalla naval, Somerled y Godred se dividieron el Reino de Man y las islas entre ellos, pero Godred no aceptó a Dugall como rey de Man. En consecuencia, dos años más tarde, Somerled derrotó y expulsó a Godred del poder. Dugall continuó como Rey de Man y Somerled gobernó así todo el reino de Argyll, Man y las Islas hasta su muerte.

Somerled murió en 1164 en la batalla de Renfrew , en medio de una invasión de Escocia continental, al mando de fuerzas procedentes de todo su reino. Se desconocen las razones de su ataque. Es posible que deseara anular la invasión escocesa, pero la escala de su empresa sugiere que albergaba mayores ambiciones. A su muerte, el vasto reino de Somerled se desintegró, aunque sus hijos conservaron gran parte de la parte sur de las Hébridas . En comparación con sus descendientes inmediatos, que se asociaron con órdenes religiosas reformadas, Somerled puede haber sido algo así como un tradicionalista religioso. En el último año de su vida, intentó persuadir al jefe de la comunidad monástica colombina , Flaithbertach Ua Brolcháin, abad de Derry, para que se trasladara de Irlanda a Iona , una isla sagrada dentro de la esfera de influencia de Somerled. Desafortunadamente para Somerled, su fallecimiento le negó la reunificación eclesiástica que buscaba y, décadas después, sus descendientes supervisaron la destrucción del monasterio columbano de la isla. El edificio más antiguo que sobrevive en Iona, la Capilla de San Oran , data de mediados del siglo XII y es posible que haya sido construido por Somerled o su familia.

Considerado tradicionalmente como un héroe celta que derrotó a los enemigos vikingos y fomentó un renacimiento gaélico, las fuentes contemporáneas revelan que, si bien Somerled se consideraba el líder de los gaélicos de lo que una vez fue la antigua Dalriada, operaba en el mismo entorno cultural gaélico-nórdico que sus vecinos marítimos y pertenecía a él. Cuando tomó como esposa a Ragnhild , hija de Olafr Godredsson , rey de las Islas, miembro de la dinastía Crovan , Somerled ya era señor de Argyll, Kintyre y Lorne. A través de Ragnhild y sus descendientes, reclamó el Reino de Man y las Islas. Un sucesor medieval posterior de este reino, el Señorío de las Islas , fue gobernado por los descendientes de Somerled hasta fines del siglo XV. Somerled es considerado una figura importante en la historia escocesa, gaélica y manesa del siglo XII y varios clanes escoceses lo proclaman con orgullo como un antepasado patrilineal . Estudios genéticos recientes sugieren que Somerled tiene cientos de miles de descendientes patrilineales y que sus orígenes patrilineales se encuentran tanto en Irlanda como en Escandinavia. [4]

Fuentes

El Libro de Ballymote (izquierda) y el Gran Libro de Lecan (derecha) , de finales del siglo XIV y principios del XV, contienen versiones del pedigrí tradicional de Somerled. [nota 1]

La carrera de Somerled está documentada de forma irregular en cuatro fuentes contemporáneas principales: la Crónica de Holyrood , la Crónica de Melrose , las Crónicas de Mann y el Carmen de Morte Sumerledi . [5] Las crónicas de Holyrood y Melrose se compilaron originalmente a fines del siglo XII. [6] Como productos de los monasterios reformados escoceses , estas fuentes tienden a simpatizar con la causa de los reyes escoceses descendientes de Malcolm III de Escocia . [7] La ​​Crónica de Mann se compiló por primera vez a mediados del siglo XIII, [8] y se ocupa de la historia de la dinastía Crovan , una familia rival de Somerled y sus descendientes. [9] Por razones similares, las fuentes mencionadas anteriormente y el Carmen de Morte Sumerledi , un poema en latín de fines del siglo XII de un clérigo escocés que presenció la invasión final de Somerled contra los escoceses, son relatos partidistas sesgados contra Somerled. [9] Diversos anales irlandeses también son fuentes útiles de información, aunque normalmente sólo corroboran lo documentado en otras fuentes. [5] Historias de clanes posteriores, como la Historia moderna temprana de los MacDonalds y los Libros de Clanranald , aunque no son fiables como narraciones históricas, contienen una cantidad considerable de información detallada. La procedencia tardía y la naturaleza partidista de estas historias significa que sus afirmaciones no corroboradas, en particular las relativas a figuras tempranas como Somerled y sus contemporáneos, deben tratarse con cautela. [10] Otra fuente relevante es una carta particular , emitida por Malcolm IV, rey de Escocia (fallecido en 1165) en 1160, que menciona brevemente a Somerled en su cláusula de datación. [11]

Orígenes

Los orígenes de Somerled están enmascarados por la oscuridad y el mito. Aunque no existe ningún pedigrí contemporáneo que describa su ascendencia, [12] hay más de una docena de fuentes medievales posteriores, modernas y de principios de la Edad Moderna que pretenden describir la descendencia patrilineal de Somerled. [13] Los nombres que estas fuentes dan para su padre (GilleBride) y su abuelo paterno (GilleAdamnan) parecen estar corroborados en formas patronímicas registradas en los Anales de Tigernach y los Anales del Ulster . [14] [nota 2] Sin embargo, los nombres de las generaciones anteriores se vuelven más inusuales y las fuentes más autorizadas comienzan a contradecirse entre sí. En consecuencia, dos o tres generaciones pueden ser lo más lejos que se puede rastrear el linaje patrilineal de Somerled con algún grado de precisión. [17] [nota 3] Somerled era casi con certeza de ascendencia nórdica-gaélica , [19] y no se sabe nada de su vida temprana. [20] La Historia de los MacDonald y el Libro de Clanranald relatan que sus antepasados ​​inmediatos eran prominentes en Argyll antes de ser expulsados ​​injustamente por los escandinavos y los escoceses. Aunque estas afirmaciones específicas sobre sus antepasados ​​no pueden corroborarse, [21] el matrimonio eventual de Somerled con una hija de un rey reinante de las Islas , y el matrimonio de una de las parientes inmediatas del primero con el hijo de un rey de Escocia , sugiere que Somerled pertenecía a una familia de considerable estatus. [22]

Parentesco con la casa real escocesa

La identidad precisa de la pariente de Somerled antes mencionada es incierta. Los siguientes pedigríes ilustran tres posibles formas en las que su matrimonio unió a la familia de Somerled con una rama superior de la dinastía escocesa . Según la Crónica de Holyrood , los hijos de Máel Coluim mac Alaxandair ( fl. 1134), hijo de Alejandro I de Escocia (d. 1124), eran los " nepotes " de Somerled . [23] Este término latino podría ser evidencia de que la madre de los hijos de Malcolm era una hermana o una hija de Somerled; o Somerled y Malcolm eran medios hermanos maternos. [24]

1. Los hijos de Malcolm como sobrinos maternos de Somerled, descendientes de la hermana de este último.

2. Los hijos de Malcolm como nietos maternos de Somerled, descendientes de la hija de este último.

3. Los hijos de Malcolm como medios sobrinos maternos de Somerled, descendientes de la madre de este último.

Aparición

Representación de mediados del siglo XII de David I y su nieto, Malcolm IV. A principios de ese siglo, la familia de Somerled parece haberse casado con una rama opuesta de la casa real escocesa.

La primera aparición de Somerled en fuentes contemporáneas ocurre en 1153. [25] [nota 4] En mayo de ese año, el reinante David I, rey de Escocia murió, y fue sucedido por su nieto de doce años, Malcolm IV, hijo de Henry, conde de Northumberland (fallecido en 1152). [28] Menos de seis meses después, Somerled emerge en la historia registrada: la Crónica de Holyrood afirma que se levantó en rebelión ese noviembre, aliado con sus nepotes antes mencionados , contra el rey recientemente inaugurado. [29] También se puede conservar un relato adicional de este levantamiento en el Carmen de Morte Sumerledi , que relata el devastador saqueo de Glasgow , su catedral y el campo circundante por parte de Somerled. [30] Como se señaló anteriormente, el padre de los nepotes de Somerled era Malcolm, hijo ilegítimo de Alexander. Como hijo del hermano mayor de David y predecesor real, este Malcolm representaba una rama linealmente superior de la casa real escocesa. [31] La sucesión por primogenitura no era una costumbre establecida en la Escocia del siglo XII, y las fuentes supervivientes revelan que los herederos de Alejandro recibieron un apoyo sustancial para sus reclamaciones al trono. [32] La notable prisa con la que Malcolm IV sucedió a su abuelo ejemplifica aún más el riesgo percibido que enfrentaba la línea de David por parte de los pretendientes reales rivales. [33] [nota 5] El parentesco con los hijos de Malcolm, miembros de la derbfine real , le dio a Somerled una participación seria en la disputada sucesión real, y su participación en la insurrección de 1153 probablemente se llevó a cabo en este contexto. [35] [nota 6]

Fuentes contemporáneas revelan que, durante el primer tercio del siglo XII, Malcolm y David habían luchado amargamente por el control del reino escocés, [39] antes de que Malcolm fuera finalmente capturado y encarcelado en 1134. [40] La cronología de la captura de Malcolm y el levantamiento de sus hijos en liga con Somerled, sugiere que una alianza entre Malcolm y la familia de Somerled puede datar de antes de su captura, posiblemente alrededor de la década de 1120. [41] La evidencia de la carta sobreviviente revela que, en al menos dos ocasiones antes de aproximadamente 1134, David se estableció temporalmente en Irvine en Cunningham , [42] un sitio costero estratégico desde donde las fuerzas escocesas pueden haber llevado a cabo operaciones militares marítimas contra los aliados occidentales de Malcolm. [43] La Relatio de Standardo de Aelred de Rievaulx revela que David recibió asistencia militar inglesa contra Malcolm. Esta fuente especifica que se reunió una fuerza contra Malcolm en Carlisle , y señala campañas navales exitosas llevadas a cabo contra los enemigos de David, lo que sugiere que el apoyo de Malcolm estaba de hecho centrado en la periferia costera occidental de Escocia. [44] A mediados de la década de 1130, David no solo había logrado asegurar a Malcolm, sino que también parece haber ganado el reconocimiento de su señorío de Argyll . [45]

La evidencia de que Somerled o su padre reconocieron el dominio de David puede existir en la propia captura de Malcolm, ya que la Relatio de Standardo de Ailred indica que la traición contribuyó a la caída de Malcolm. [44] Además, esta crónica revela que hombres de las Islas y Lorne o Argyll formaron parte del ejército escocés en la Batalla del Standard , cuando David fue derrotado por los ingleses, cerca de Northallerton en 1138. [46] Esto también podría indicar que el propio Somerled hizo campaña al servicio de David; [47] por otro lado, podría ser evidencia de que Somerled simplemente proporcionó fuerzas mercenarias para los escoceses. [48] Puede haber más evidencia de que David se consideraba a sí mismo como señor supremo de Argyll. Una carta, que data de entre 1141 y 1147, registra que David le otorgó a la Abadía de Holyrood la mitad del diez de su porción de "caín" (ver más abajo) de Kintyre y Argyll. [49] [50] Esta carta en particular es el documento administrativo escocés más antiguo sobre Argyll. [51] La palabra "caín" se deriva en última instancia del gaélico cáin , [52] y se refiere a un pago (aunque no a todos los pagos) de tributo debido a un señor. Parece referirse a un pago regular de productos o alimentos, [53] recaudado no solo de las posesiones personales de un señor, sino también de regiones más remotas que reconocían su señorío. Caín no debe confundirse con conveth o wayting , los derechos de un señor a la hospitalidad para él y su séquito. [54] Otra carta, que data de entre 1145 y 1153, registra que concedió al Priorato de Urquhart el diezmo de su porción de caín de Argyll, y sus peticiones e ingresos de allí. [55] Una carta posterior, que data de entre 1150 y 1152, registra que David concedió la otra mitad de la descendencia de su tribu de Argyll y Kintyre a la abadía de Dunfermline . Esta última carta incluye la salvedad "en cualquier año en que la reciba", [56] lo que puede sugerir que cualquier control que David hubiera ejercido en Argyll en el momento de la primera carta se había erosionado en el momento de la última. Por lo tanto, el ascenso de Somerled al poder puede haber tenido lugar en algún momento entre 1141 y 1152. [57] Aunque David bien pudo haber considerado a Argyll como un tributario escocés, la carrera posterior de Somerled revela claramente que este último se consideraba un gobernante completamente independiente. [58]

Una consecuencia de la consolidación de David hacia el oeste parece haber sido una serie de alianzas matrimoniales llevadas a cabo por los gobernantes de Argyll, Galloway y las Islas. Hacia 1140, no sólo Somerled se había casado con Ragnhild, hija ilegítima de Olafr Godredsson , rey de las Islas (fallecido en 1153), sino que Olafr estaba casado con una hija de Fergus, señor de Galloway (fallecido en 1161). [59] El propio Olaf parece haber disfrutado de relaciones amistosas con Esteban, conde de Boulogne y Mortain (fallecido en 1154), lo que puede indicar que Olafr apoyó a Esteban como rey de Inglaterra después de 1135. [60] El enlace matrimonial de Olafr con los dependientes de David coincidió aproximadamente con el esfuerzo de este último por establecer el control de Cumbria después de 1138, y puede haber formado parte de una estrategia escocesa para aislar a Olafr de una alianza inglesa, proyectar la autoridad escocesa en el mar de Irlanda , [59] y atraer a Olafr a la esfera de influencia de David. [61] Aunque el apoyo de los gobernantes de Galloway y Escocia bien puede haber fortalecido la posición de Olaf en las islas, y la Crónica de Mann retrata su reinado como uno de paz, otras fuentes se refieren vagamente a depredaciones en el continente provocadas por Wimund , obispo de las islas ( fl. c. 1130–c. 1150). El derramamiento de sangre atribuido a este último, una figura sombría que parece haber buscado violentamente la herencia de los Mormaer de Moray a finales de la década de 1140, sugiere que Olafr puede haber luchado por mantener la autoridad en todo su extenso reino insular. [62] Olafr envió a su hijo, Godred Olafsson , a Noruega en 1152, donde rindió homenaje a Inge I de Noruega ; esto podría ser una prueba de que había ansiedad por la sucesión al reinado de las Islas. [63] El año siguiente, solo unas semanas después de la muerte de David, Olafr fue asesinado por los hijos de su hermano, que vivían en Dublín. [64] Aunque Godred pudo regresar, vengar el asesinato de su padre y suceder al rey, los eventos de 1153 parecen haber desestabilizado toda la región. Las secuelas vieron a Godred, Fergus y probablemente al propio Somerled, involucrarse en conflictos en Irlanda. [63]

Conquista de las islas

Pieza de ajedrez de Lewis que representa el armamento de un guerrero nórdico aproximadamente contemporáneo de Somerled. [nota 7]

En 1154, estalló la guerra en Irlanda entre Muirchertach Mac Lochlainn, rey de Cenél nEógain (fallecido en 1166) y Toirdelbach Ua Conchobair, rey de Connacht (fallecido en 1156), cuando los dos rivales renovaron su lucha por el dominio sobre la isla. [70] En un enfrentamiento en particular, registrado en los Anales de los Cuatro Maestros , se libró una salvaje batalla naval cerca de Inishowen , donde las fuerzas de Toirdelbach se encontraron con la flota mercenaria de Muirchertach, reclutada desde Galloway , Arran , Kintyre , Mann y "las costas de Escocia" [71] (que posiblemente se refiere a Argyll y las Hébridas). [72] El conflicto que siguió vio a los Connachtmen de Toirdelbach aplastar a los mercenarios de Muirchertach, [71] y las pérdidas sufridas por las fuerzas suministradas por Godred parecen haber socavado la autoridad de este último en las Islas. [73] Posiblemente unos dos años después, aunque la cronología de los acontecimientos dentro de las fuentes relevantes no está clara, Godred parece haber sufrido otro revés, cuando intentó sin éxito asegurar el control del Reino de Dublín . [74] [nota 8] En 1156, el hijo de Malcolm, Donald , fue capturado y encarcelado por los escoceses. [76] Con este evento probablemente marcando el colapso de la insurrección de sus nepotes , Somerled parece haber abandonado su causa y cambiado su enfoque hacia la situación en deterioro en las Islas, donde los elementos descontentos parecen haber echado raíces no solo contra el gobierno de Godred, sino también contra la influencia de Muirchertach en la región. [77]

En el mismo año, se registra que Somerled participó en un golpe de estado contra su cuñado, ya que la Crónica de Mann relata que Thorfinn Ottarsson , uno de los hombres principales de las Islas, presentó al hijo de Somerled, Dugald (fallecido después de 1175), como reemplazo del gobierno de Godred. [78] Como nieto de Olaf, e hijo de un hombre con la iniciativa y el poder para enfrentarse a Muirchertach, Dugald evidentemente fue favorecido por un número significativo de isleños líderes, desilusionados con el gobierno de Godred; Somerled, por lo tanto, parece haber aprovechado al máximo la situación para asegurar a su hijo mayor una parte del reino. [63] La estratagema de Somerled no parece haber recibido un apoyo unánime, ya que la crónica relata que, mientras Dugald era conducido por todas las Islas, los isleños líderes se vieron obligados a rendirle promesas y entregarle rehenes. [79] Tras una batalla naval inconclusa pero sangrienta , posiblemente librada frente a Mann el siguiente enero, la crónica registra que Somerled y Godred se dividieron el reino entre ellos. [78] [nota 9] Según la Historia de los MacDonalds , Somerled había ayudado previamente al padre de Godred en operaciones militares (no registradas de otro modo en fuentes contemporáneas) contra los "antiguos daneses al norte de Ardnamurchan ". [82] [nota 10] Junto con su afirmación de que Olaf también había hecho campaña en North Uist , esta fuente puede ser evidencia de que la partición de las Islas entre Godred y Somerled puede verse en el contexto de Somerled recuperando territorios que había ayudado a asegurar para el reino de Olaf. [82] Hay razones para sospechar que partes de las Islas habían caído previamente bajo la influencia de los Condes de Orkney , antes de ser reclamadas por los Reyes de las Islas durante este período. [84]

En la época de la partición de las Islas, Malcolm IV se reconcilió con Malcolm MacHeth (fallecido en 1168) y restauró a este último como conde de Ross , [85] una investidura que puede haber sido una consecuencia de la amenazante expansión territorial de Somerled. [86] Después de la partición, Somerled y Godred parecen haber acordado una tregua. [87] Sin embargo, unos dos años después, en 1158, la crónica registra que Somerled lanzó un segundo asalto contra Godred y lo expulsó del reino por completo. [78] Desde esta fecha hasta su muerte, Somerled gobernó todo el Reino de las Islas y bien puede haber ejercido algún grado de influencia en Galloway. [88] La Crónica de Melrose y la Crónica de Holyrood registran que Malcolm IV lanzó operaciones militares en Galloway alrededor de 1160, y la última crónica especifica que el rey sometió a sus "enemigos confederados". [89] Se desconoce la identidad exacta de estos enemigos, pero las crónicas pueden documentar una victoria escocesa sobre una alianza entre Somerled y Fergus. [90] [nota 11] Antes de fin de año, Fergus se había retirado a la Abadía de Holyrood, [97] y una carta registra que Somerled había llegado a la paz del rey. [98] La ocasión precisa en la que Somerled se reconcilió con Malcolm IV puede haber sido la fiesta de Navidad del rey, celebrada en Perth ese año. [99] Esta ocasión bien puede haber sido el origen del epíteto "sentado junto al rey", otorgado a Somerled en el Carmen de Morte Sumerledi . [100] Aunque el concordato entre Malcolm IV y Somerled puede haber tenido lugar después de que el rey escocés subyugara a Somerled y Fergus, otra posibilidad es que el acuerdo se concluyera después de que Somerled hubiera ayudado a los escoceses a derrocar a Fergus. [101]

Regla y patronato eclesiástico

El título latino " regulo Herergaidel " (" Señor de Argyll ") otorgado a Somerled en la Crónica de Mann , en una entrada relativa a su matrimonio con Ragnhild. [1] [nota 12]

Según la Crónica de Mann , Somerled y Ragnhild tuvieron cuatro hijos: Dugald ( fl. 1175), Ranald ( fl. 1192), Angus (f. 1210) y Olaf. [104] La Crónica de Mann , la saga Orkneyinga y la tradición posterior preservada en los Libros de Clanranald del siglo XVIII revelan que el reclamo de Somerled y sus descendientes a la realeza en las Islas se basaba en la descendencia de Ragnhild de la dinastía Crovan. [17] El fundador de esta familia nórdica-gaélica fue el abuelo paterno de Ragnhild, Godred Crovan , rey de Dublín y las Islas (f. 1095). [17] [nota 13] Aunque no sobreviven actas del reinado de Somerled, probablemente se le habría dado el título en latín de rex insularum (rey de las islas), un estilo de carta que llevaba uno de sus descendientes (Ranald). Este estilo parece haber derivado del mismo título que llevaba la dinastía Crovan, y fue un precursor del latín dominus insularum (señor de las islas), un título que llevaban varios de los descendientes posteriores de Somerled y Ragnhild. [106] El latín rex insularum era una traducción del gaélico rí Innse Gall , un título otorgado a los reyes de las islas desde finales del siglo X. [107] Un registro que ilustra el cenit del poderío militar de Somerled se conserva como una entrada en los Anales del Ulster . La entrada, que describe su incursión final, afirma que Somerled comandaba fuerzas procedentes de Argyll, Kintyre, las Islas y Dublín. [108] No es improbable que esta enorme hueste también incluyera hombres de Galloway, Moray y Orkney. [109]

Entre 1160 y 1164, Somerled desaparece del registro histórico y se sabe poco de sus actividades. [110] En 1164, los Anales del Ulster revelan que intentó persuadir a Flaithbertach Ua Brolcháin, abad de Derry (fallecido en 1175), para que se trasladara a Iona . [111] Como jefe de la comunidad monástica colombiana, una red de casas religiosas que alguna vez se centraron en Iona, el traslado de Flaithbertach a la isla habría colocado al liderazgo de la comunidad en el corazón de la esfera de influencia de Somerled. Aunque la estratagema de Somerled se encontró con una oposición significativa, particularmente de Muirchertach, el señor secular de Flaithbertach, el traslado propuesto sugiere que Somerled albergaba ambiciones más allá de las islas en Irlanda del Norte. [112] Estas ambiciones quedaron en nada con su muerte más tarde ese año. En comparación con sus descendientes inmediatos, que se asociaron con órdenes monásticas reformadas del continente, Somerled parece haber sido algo así como un tradicionalista religioso. Su intento de restaurar el liderazgo colombino en Iona contrasta marcadamente con las acciones de sus descendientes, quienes supervisaron la destrucción del monasterio colombino de la isla y fundaron un monasterio benedictino en su lugar. [113]

La Capilla de San Oran , el edificio intacto más antiguo de Iona, puede haber sido construida por Somerled, Ranald o miembros de la dinastía Crovan .

Tanto Somerled como Ranald podrían haber fundado la Abadía de Saddell , [114] una casa cisterciense bastante pequeña, situada en el corazón tradicional de los descendientes posteriores de Somerled. [115] Este monasterio, ahora en ruinas, es la única casa cisterciense conocida que se fundó en las Tierras Altas de Escocia . [116] La evidencia sobreviviente del propio monasterio sugiere que Ranald fue el fundador. [114] Sin embargo, la evidencia de que Somerled fue el fundador puede conservarse en una lista francesa del siglo XIII de casas cistercienses que nombra un cierto " Sconedale " en el año 1160. [117] Una posibilidad es que, si bien Somerled puede haber comenzado la planificación de una casa cisterciense en Saddell, fue Ranald quien la dotó por primera vez. [118] Sin embargo, el intento de Somerled de trasladar el liderazgo colombino a Iona en 1164, cuando los cistercienses ya estaban establecidos en las islas, puede ser una prueba de que encontró desagradables las nuevas órdenes reformadas del cristianismo continental. Además, el patrocinio eclesiástico de sus descendientes inmediatos revela que no eran reacios a dichas órdenes, lo que puede sugerir que Ranald fue de hecho el fundador del monasterio. [119] Aunque la tradición del siglo XIX afirmaba que Somerled fue enterrado en la abadía, es más probable que haya sido enterrado en Iona, como afirma la tradición del siglo XVII. [120] El edificio intacto más antiguo de Iona es la capilla de San Oran . Ciertas influencias irlandesas en su arquitectura indican que data de mediados del siglo XII. El edificio fue utilizado como morgue por los descendientes posteriores del hijo de Somerled, Ranald, y Ranald o Somerled pueden haberlo construido. [121] [nota 14]

Muerte

Ilustración del siglo XIX del sello de Walter FitzAlan , que representa a un caballero montado, armado con una lanza con pendón y un escudo. [123] Las fuerzas de Somerled pueden haber luchado contra las de Walter en la batalla de Renfrew . [124]

En 1164, Somerled murió en una invasión marítima de Escocia, que culminó en la desastrosa Batalla de Renfrew , librada cerca de Renfrew , contra fuerzas lideradas por Herbert, obispo de Glasgow (fallecido en 1164), y Balduino de Biggar, sheriff de Lanark ( fl. 1160). [112] La invasión parece haber sido bien planificada. [125] La Crónica de Melrose describe la fuerza de invasión de Somerled como vasta, [126] y la Crónica de Mann la cifra en 160 barcos, [127] aunque la precisión de un recuento tan preciso es controvertida dada la propensión de los cronistas medievales a exagerar sus cifras. [128] Ambas crónicas registran que sus fuerzas desembarcaron en Renfrew, donde se enfrentaron a los escoceses, sufriendo "innumerables" bajas a manos de una fuerza mucho más pequeña. [126] [127] Según el Carmen de Morte Sumerledi , aunque las fuerzas de Somerled eran muy superiores a las que encontró, cayó al comienzo de la batalla, contra una fuerza reunida apresuradamente de levas locales dirigidas por el obispo de Glasgow . [129] Aunque la tradición posterior, preservada en la Historia de los MacDonalds y el Libro de Clanranald , mantuvo que Somerled cayó por traición, [130] fuentes contemporáneas indican que es más probable que cayera en batalla. [131] [nota 15] El Carmen de Morte Sumerledi , escrito por un testigo ocular, registra que Somerled fue "herido por una lanza [arrojada] y derribado por la espada", y afirma que un sacerdote le cortó la cabeza y la entregó en manos del obispo. [129] Varias fuentes también afirman que un hijo de Somerled fue asesinado en la batalla, y los Anales de Tigernach lo identifican como GilleBride. [134] [nota 16] [nota 17]

No se sabe con certeza por qué Somerled lanzó su ataque contra los escoceses. [138] A principios de la década de 1160 se produjo un período de consolidación escocesa en la región marítima entre Lennox y Cowal , y a lo largo de la costa oriental [ aclaración necesaria ] del estuario de Clyde hacia Galloway. [139] Es posible que David haya comenzado la invasión [ aclaración necesaria ] y el asentamiento de este distrito costero décadas antes, para contrarrestar la amenaza marítima que los gobernantes de Argyll planteaban durante los desafíos dinásticos de la década de 1130. [43] En la década de 1160, algunos de los mayores magnates escoceses se habían arraigado en la región, y algunos de ellos pueden haber comenzado a extender su influencia al sur de Argyll y las islas de Clyde . [139] Por lo tanto, el catalizador de la invasión de Somerled puede haber sido la invasión de la influencia escocesa en su propia esfera de hegemonía. [140] El objetivo de su invasión parece haber sido Renfrew, el centro de la familia de Walter FitzAlan, mayordomo de Escocia , [141] y las fuerzas de Somerled bien podrían haber enfrentado a las de Walter, posiblemente incluso lideradas por el propio mayordomo . [124] La cronología precisa de la expansión hacia el oeste de Walter no se conoce con certeza, pero él y Somerled probablemente tenían ambiciones conflictivas en la región. [142] Aunque Somerled puede haber buscado eliminar o reducir esta amenaza percibida, [140] la escala masiva de su asalto por mar sugiere que puede haber albergado ambiciones aún mayores. Con un rey cada vez más enfermo y posiblemente incapacitado en el trono escocés, la verdadera motivación detrás de la última operación de Somerled bien podría haber sido el puro oportunismo. [112]

Secuelas

Mapa del Reino dividido de las Islas, alrededor de 1200. Las tierras de los descendientes de Godred , lindando con las de los descendientes de Somerled .

Tras la muerte de Somerled, su otrora vasto reino marítimo se fragmentó, ya que varios posibles sucesores compitieron por el dominio. [143] Aunque Dugald pudo haber conservado el reinado durante un corto tiempo, [144] antes de fin de año la Crónica de Mann registra que su tío materno, Ragnvald Olafsson , tomó violentamente el control de Mann y obtuvo el reinado. Inmediatamente después, Godred llegó a las islas después de casi una década en el exilio, derrotó a su hermano Ragnvald con ayuda noruega y se aseguró el trono. [145] Con el tiempo, Godred parece haber recuperado la mayor parte de las Hébridas del norte y Skye . Sin embargo, los territorios de las Hébridas perdidos ante Somerled en 1156 parecen haber sido retenidos por los descendientes de este último. [146] Es más que probable que este dominio se dividiera entre sus hijos supervivientes, aunque las fuentes contemporáneas no dicen nada al respecto. [147] Se desconoce la distribución precisa de las tierras. Aunque se conoce la división de tierras entre las generaciones posteriores de descendientes, es poco probable que tales límites hayan existido durante el caótico siglo XII. El territorio de los hijos supervivientes de Somerled puede haberse extendido desde Glenelg en el norte hasta Mull of Kintyre en el sur [148] , posiblemente con Angus gobernando la región más septentrional, Dugald centrado en Lorne (con posiblemente la mayor parte de la herencia) y Ranald en Kintyre y las islas del sur. [149]

Aunque los escoceses pueden haber acogido con agrado en un principio el colapso y la reorganización [ aclaración necesaria ] del reino marítimo de Somerled, [144] su muerte desencadenó décadas de inestabilidad en la región, [150] y la intervención noruega en nombre de Godred señaló que Escocia no era la única potencia externa con intereses en la región. [144] El vacío dejado por la muerte de Somerled fue pronto aprovechado por Walter y su hijo sucesor, Alan , que continuaron la expansión de su familia hacia el oeste. El conflicto interno asoló a los descendientes de Somerled en las décadas posteriores a su muerte. Enfrascado en un conflicto con su hermano Angus, Ranald parece haber forjado una alianza con Alan para obtener la ventaja. Ya sea a través de esta alianza, o mediante la explotación del conflicto interno entre los descendientes de Somerled, la familia del mayordomo parece haber asegurado Bute alrededor de 1200. [151]

Descendientes

Un escudo de armas antiguo que lució uno de los descendientes de Somerled, que muestra una galera (o linfa ). [152] [nota 18]

Se sabe que Somerled tuvo al menos cinco hijos y una hija. [156] [nota 19] GilleBride, que murió en batalla con su padre, probablemente fue producto de un matrimonio temprano desconocido. [161] Olaf solo es nombrado en la Crónica de Mann . [136] Angus derrotó a su hermano Ranald en 1192; después de eso, este último desaparece del registro por completo. No se sabe nada más de Angus, aparte de su derrota y muerte, junto con sus hijos (y la extinción de su linaje) a manos de los hijos de Ranald en 1210. Dugald está registrado por última vez en 1175, mientras estaba en compañía de sus hijos en Inglaterra. [162] Bethoc , la hija de Somerled, fue priora del convento de monjas de Iona . [163] Tanto Dugald como Ranald dejaron descendientes poderosos. De Dugald descendieron los Señores de Argyll del siglo XIII y el Clan MacDougall . De Ranald descendieron los Señores de las Islas , el Clan Donald , el Clan MacRory y el Clan MacAlister . [164]

Desde principios de la década de 2000, se han realizado varios estudios genéticos en hombres que llevan apellidos tradicionalmente asociados con descendientes patrilineales de Somerled. Los resultados de uno de esos estudios, publicado en 2004, revelaron que cinco jefes del clan Donald, que trazaban su descendencia patrilineal desde Somerled, en realidad descendían de un antepasado común. [165] [nota 20] Pruebas adicionales de hombres que llevaban los apellidos MacAlister , MacDonald y MacDougall encontraron que, de un pequeño grupo de muestra, el 40% de los MacAlister, el 30% de los MacDougall y el 18% de los MacDonald compartían este marcador genético . [166] Estos porcentajes sugieren que Somerled puede tener casi 500.000 descendientes patrilineales vivos. [167] [nota 21] Los resultados de un estudio posterior, publicado en 2011, revelaron que, de una muestra de 164 hombres que llevaban el apellido MacDonald, el 23% llevaba el mismo marcador que llevaban los jefes del clan. Este marcador fue identificado como un subgrupo del haplogrupo R1a , [170] conocido por ser extremadamente raro en las áreas de habla celta de Escocia, pero muy común en Noruega. [171] Ambos estudios genéticos concluyeron que los ancestros patrilineales de Somerled se originaron en Escandinavia . [172]

Legado

Somerled Rex Insularum , una representación en vidriera del siglo XIX de Somerled, en el castillo de Armadale .

A lo largo de los años, ha habido interpretaciones dispares de la vida y la carrera de Somerled. [173] Los relatos tradicionales, como los expuestos en historias populares , historias de clanes y obras del siglo XIX, retratan a Somerled como una especie de héroe celta: un hombre que liberó a Escocia de las garras de los invasores escandinavos, fundó un reino independiente e inició un renacimiento gaélico. [174] Tales representaciones, basadas en la aceptación acrítica de las narrativas dentro de las fuentes modernas tempranas, son contrarias a la evidencia preservada en las fuentes contemporáneas. [175] Aunque las fuentes modernas tempranas y algunas historias posteriores retratan el ascenso de Somerled en las Islas en términos xenófobos de celtas versus escandinavos, la erudición histórica moderna ve a Somerled en el mismo entorno cultural que su cuñado rival, Godred. [176]

Hasta hace poco, la investigación moderna, muy influida por las percepciones historiográficas de la etnicidad del siglo XIX, ha situado los conflictos de Somerled con los escoceses en el contexto del supuesto conservadurismo celta nativo contra la propagación de la feudalización extranjera . [177] [nota 22] Sin embargo, la investigación más reciente ha enfatizado la notable receptividad de los nativos a las llamadas costumbres feudales introducidas en el norte de Escocia durante este período. [179] La identificación errónea constante de Malcolm, su cuñado, con Malcolm MacHeth, se ha interpretado como evidencia de que Somerled apoyó la causa de un supuesto movimiento antifeudal nativo. Sin embargo, la comprensión más reciente de que este cuñado era en realidad hijo de Alejandro I coloca el conflicto de Somerled con la corona escocesa en el contexto de la participación en la insurrección interdinástica continua a la que se enfrentaron David I y sus descendientes, en lugar de un enfrentamiento entre partidarios y detractores del feudalismo. [180] Como tal, las afiliaciones matrimoniales estaban detrás de muchas de las acciones registradas de Somerled. [181]

Representaciones en la ficción

•Somerled es la figura central de la novela Summer Warrior de Regan Walker, que cuenta la historia de cómo los nórdicos-gaélicos forjaron el Reino de las Islas. [182]

•Somerled es el protagonista de la novela El señor de las islas de Nigel Tranter .

•Somerled es el protagonista de la novela The Winter Isles de Antonia Senior.

•Somerled es el protagonista de la novela Second Sons: Somerled - First Lord of the Isles de John Agar. [183]

Véase también

Notas

  1. ^ Estos pedigríes particulares se refieren al tataranieto de Somerled, John MacDonald, Señor de las Islas (fallecido en 1387), y rastrean su linaje hasta Colla Uais .
  2. ^ El registro en la última fuente puede referirse a un antepasado directo, en lugar de un padre real. [15] La historicidad de GilleBride está corroborada además por los relatos de los siglos XVII y XVIII de una inscripción en la lápida de la hija de Somerled. [16]
  3. ↑ Muchas de las fuentes rastrean el linaje de Somerled hasta Fergus Mór , un legendario rey de Dál Riata ; y más rastrean el linaje de Somerled más atrás hasta Colla Uais , un legendario rey irlandés . [12] Con la excepción de estas figuras, y otras figuras algo legendarias que figuran como los primeros antepasados ​​de Somerled, la historicidad de los otros hombres en el linaje tradicional más allá de su abuelo no puede ser corroborada. Solam aparece como el bisabuelo de Somerled en las fuentes más autorizadas, lo que sugiere que su ubicación bien puede ser precisa. [17] El nombre de Solam es bastante inusual, aunque no está atestiguado para otros individuos en otras fuentes; como tal, su aparición en el linaje tradicional de Somerled podría ser evidencia de su precisión. [18]
  4. ^ Una entrada mal ubicada en los Anales de los Cuatro Maestros sitúa la muerte de Somerled en 1083, unos 81 años antes. [26] Esta entrada ha llevado a algunos historiadores a afirmar que el padre de Somerled, GilleBride, era hijo de GilleAdamnan, el hijo de otro GilleBride, el hijo de otro GilleAdamnan. [27]
  5. ↑ La fecha exacta en que David fue enterrado es incierta. Sin embargo, la cronología preservada por las listas de reyes escoceses sugiere que Malcolm IV fue investido solo tres días después de la muerte de David, un tiempo demasiado corto para que el cuerpo de este último haya sido trasladado desde Carlisle a la Abadía de Dunfermline , un viaje de casi 150 millas (240 km). [34]
  6. ^ La identificación errónea habitual de este Malcolm con Malcolm MacHeth ha plagado a los historiadores hasta hace poco. [36] En la sociedad gaélica, un derbfine era un grupo de parentesco de hombres descendientes patrilineales de un ancestro común en [ aclaración necesaria ] cuatro generaciones. [37] Los miembros de un derbfine real parecen haber sido candidatos reales potenciales, aunque los requisitos precisos para la elegibilidad para la realeza son inciertos. [38]
  7. ↑ Las piezas de ajedrez de Lewis están formadas por al menos cuatro conjuntos diferentes. [65] Probablemente fueron fabricadas en Noruega en los siglos XII y XIII, [66] y fueron encontradas a principios del siglo XIX en un tesoro en Lewis . [67] Aunque el tesoro parece haber sido depositado a principios del siglo XIII, algunas de las piezas pueden haber llegado a las Islas como resultado del viaje de Godred a Noruega en 1152, posiblemente como un regalo entre reyes, o del arzobispo de Nidaros al obispo de las Islas . [68] La pieza representada, probablemente un guardián , está armada con espada, casco y escudo de cometa . [69]
  8. ^ La cronología de la Crónica de Mann es notoriamente sospechosa en algunos pasajes. Esta fuente sitúa los tratos de Godred en Dublín en el tercer año de su reinado. Las fuentes irlandesas bien podrían corroborar el relato de la crónica, aunque parecen fechar el episodio de Dublín en 1162. [75] Para más información, véase el siguiente artículo de Wikipedia: Godred Olafsson § ¿Rey de Dublín? .
  9. ^ La Crónica de Mann data este conflicto en la noche de la Epifanía . Se ha interpretado de diversas maneras que la batalla se libró en enero de 1156, [80] o enero de 1157. La cronología presentada en el artículo sigue esta última interpretación. [73] Cualquiera que sea el año, las condiciones climáticas deben haber sido particularmente buenas para permitir una batalla naval en enero. [81]
  10. ^ En el Libro de Clanranald , el término "daneses" se refiere vagamente a los escandinavos . [83]
  11. ^ Hay motivos para sospechar que Fergus y Somerled pueden haber estado relacionados, posiblemente tan cerca como hermanos o primos. El nombre del padre de Somerled y su (posiblemente) hijo mayor era GilleBride , mientras que el hijo (posiblemente) mayor de Fergus parece haber llevado este nombre también. [91] Si Somerled y Fergus estaban realmente relacionados, el ascenso de Fergus al poder en Galloway puede haber tenido lugar en el contexto de las exitosas acciones militares de David contra los aliados occidentales de Malcolm; lo que puede haber marginado a la familia de Somerled. [84] El Roman de Fergus , un romance artúrico medieval ambientado en gran parte en el sur de Escocia, [92] cuenta la historia de un caballero que puede representar al propio Fergus. [93] El nombre del padre del caballero en esta fuente es una forma del nombre Somerled , lo que ha llevado a la suposición de que este también era el nombre del padre de Fergus. [94] Por otra parte, el nombre de este personaje puede sugerir que representa al propio Somerled, en lugar del padre de Fergus. [95] Sea como fuere, el personaje no tiene un papel especial en el romance. [96]
  12. ↑ En una entrada que describe la última incursión de Somerled en 1164, años después de haber adquirido la realeza de las islas, la Crónica de Melrose llama a Somerled en latín " regulus Eregeithel ". [102] El término latino regulus también es un título otorgado a Fergus, y parece delatar una perspectiva sesgada de las fuentes escocesas contemporáneas. Es posible que los autores de estas fuentes hayan querido restar importancia al estatus real de estos gobernantes periféricos. [103]
  13. ↑ El lugar de Godred Crovan en la cúspide de las dos dinastías que se disputaron la realeza de las Islas en los siglos XII y XIII sugiere que él es el mismo Godred proclamado como un antepasado significativo en dos poemas del siglo XIII sobre los descendientes de Somerled. Como tal, Godred Crovan puede ser la base de Godfrey MacFergus , una figura genealógica que aparece en fuentes posteriores que describen la ascendencia patrilineal de Somerled. [105]
  14. ^ También es posible que la capilla de San Oran fuera erigida por miembros de la dinastía Crovan: ya sea el cuñado de Somerled, Godred, que fue enterrado en la isla en 1188, o el padre de Godred (y suegro de Somerled), Olaf. [122]
  15. ↑ La Historia de los MacDonalds especifica que Somerled fue apuñalado hasta la muerte por su sobrino, Maurice MacNeill, mientras que el Libro de Clanranald afirma que Somerled fue asesinado por su paje . [130] Tales tradiciones a veces se elaboran para explicar las muertes de figuras heroicas, imaginadas por generaciones posteriores como casi invencibles en batalla. [132] La tradición de la traición fue popularizada por la novela de Nigel Tranter de 1983 El señor de las islas . [133]
  16. ↑ Según el cronista escocés del siglo XIV John de Fordun , Somerled fue asesinado y tenía un hijo llamado GilleCallum. [135] El GilleCallum de Fordun bien puede ser un error en lugar de GilleBride. [136]
  17. ^ La saga de Orkneyinga ofrece un relato muy confuso sobre Somerled y parece haberlo confundido con otro hombre. La narrativa de la saga relata que fue asesinado por Sweyn Asleifsson alrededor de 1156. [137]
  18. ^ Este escudo de armas es el de Alexander MacDougall, señor de Argyll (fallecido en 1310), que aparece en el Rollo Balliol de principios del siglo XIV. El escudo de armas está blasonado : Or , una galera de sable con cabezas de dragón en proa y popa y bandera ondeando de gules , cargada en el casco con cuatro ojos de buey de plata . [152] Es el único ejemplo conocido de las armas pintadas de los señores MacDougall de Lorne . [153] El escudo de armas pintado correctamente más antiguo de un MacDonald data de mediados del siglo XV y está blasonado: Or, un águila desplegada de gules sobre un linfado de sable dentro de un contraflor de doble tressure flory de gules . [154] La galera parece haber sido un símbolo de los reyes de la dinastía Crovan. Su uso posterior en la heráldica escocesa , como carga heráldica totémica , probablemente alude al poder de las antiguas dinastías nórdicas. [155]
  19. ↑ La tradición moderna temprana le atribuye varios hijos más a Somerled, aunque la historicidad de estas afirmaciones tardías y sin respaldo es controvertida. [157] El Libro de Clanranald identifica a uno en gaélico como " Gall mac Sgillin ", [158] un nombre que es similar al de MacScelling , el líder de la flota mercenaria antes mencionada de Muirchertach Mac Lochlainn, derrotada cerca de Inishowen en 1154. [159] Otros dos hijos, "Sommerled" y "Gillies", son asignados a Somerled en la Historia de los MacDonalds . [160]
  20. ↑ Los cinco jefes eran: Macdonald de Macdonald , Macdonald de Sleat , Macdonald de Clanranald , MacDonell de Glengarry y McAlester de Loup y Kennox . Los cinco trazan su descendencia patrilineal del nieto de Somerled, Donald . [165]
  21. ^ La suma se obtuvo estimando que hay alrededor de 2.000.000 de MacDonalds varones en todo el mundo; por lo tanto, es probable que alrededor de 400.000 de estos MacDonalds porten este marcador genético particular. [167] Con respecto a Somerled, el número significativo de sus descendientes genéticos ilustra la tendencia de las familias nativas de un distrito en particular a ser desplazadas por ramas más jóvenes de un linaje de jefes no relacionados. Después de varias generaciones, incluso estas ramas tenderían a ser desplazadas por ramificaciones más recientes de la línea de jefes. Por este proceso, con el tiempo, muchos de los de la clase social más baja del distrito descenderían patrilinealmente de la línea de jefes. [168] El vasto poder territorial del Clan Donald puede explicar la disparidad porcentual entre los apellidos MacAlister, MacDonald y MacDougall. [169] Históricamente, los clanes más poderosos atraían a clanes más pequeños como dependientes. A medida que los escoceses empezaron a adoptar apellidos a finales de la Edad Media , muchos de sus familiares adoptaron los apellidos de jefes poderosos, ya fueran parientes o no. [168] A diferencia del clan Donald, los clanes menos poderosos y expansivos como el clan MacAlister habrían atraído a menos hombres no emparentados para que adoptaran el apellido de su jefe. Probablemente debido a esto, muchos más porcentajes de MacAlister que de MacDonald descienden patrilinealmente de linajes de jefes. [169]
  22. ^ En los siglos XIX y principios del XX se fue consolidando un marco historiográfico basado en el contraste de supuestos estereotipos celtas y no celtas. Se suponía que los celtas eran conservadores y atrasados, mientras que los no celtas eran progresistas, trabajadores e intolerantes a las costumbres nativas. Los celtistas del siglo XIX (historiadores y anticuarios que simpatizaban con los escoceses medievales nativos) presentaron los siglos XI y XII como un período de un choque épico de culturas, donde los celtas nativos y las instituciones celtas cedieron ante el avance de las costumbres no celtas y la inevitable modernización. Por lo tanto, los historiadores modernos han tendido a tratar la ley , la realeza, el señorío y la religión escoceses medievales en el contexto de la oposición étnica: celtas versus no celtas. [178]

Citas

  1. ^ por Munch; Goss 1874, págs. 60–61.
  2. ^ McPhee, Somerled, El martillo de los nórdicos, 2004
  3. ^ McPhee, Somerled, Hammer of the Norse, 2004, pág. 80, citando la Crónica del Hombre
  4. ^ Clan Donald, EE. UU.: La ascendencia de Somerled: Godfrey MacFergus, Colla Uais, Conn de las Cien Batallas y Neill de los Nueve Rehenes, https://clandonaldusa.org/index.php/dna-before-somerled
  5. ^ desde McDonald 1997, pág. 40.
  6. ^ Anderson, AO 1922a, págs. xli–xlii, xliii–xlv.
  7. ^ McDonald 1997, págs. 40–41.
  8. ^ Anderson, AO 1922a, pág. xliii.
  9. ^ desde McDonald 1997, pág. 41.
  10. ^ Raven 2005, págs. 22-25; McDonald 1997, págs. 42-43, 47.
  11. ^ Woolf 2013, págs. 2, 4–5.
  12. ^ desde Sellar 2004.
  13. ^ Woolf 2005; McDonald 1997, pág. 42; Sellar 1966: pág. 124.
  14. ^ Woolf 2005; Sellar 1966: pág. 129; Anderson, AO 1922b, pág. 254; Mac Carthy 1898: págs. 144-147; Stokes 1897, pág. 195.
  15. ^ Woolf 2005; Sellar 1966: pág. 129.
  16. ^ Sellar 1966: pág. 129.
  17. ^abcd Woolf 2005.
  18. ^ Sellar 1966: pág. 130.
  19. ^ McDonald 1997, pág. 44; McDonald 1995, págs. 239-240.
  20. ^ McDonald 1997, págs. 44-45.
  21. ^ Sellar 2004; McDonald 1997, pág. 47, 47 n. 22.
  22. ^ Woolf 2013, pág. 3, n. 9; Woolf 2004, págs. 102-103; McDonald 1997, págs. 44-45.
  23. ^ Woolf 2013, págs. 2-3; Ross 2003, pág. 184; Bouterwek 1863, pág. 36.
  24. ^ Woolf 2013, pág. 3, n. 9; Woolf 2004, pág. 102.
  25. ^ Woolf 2013, págs. 1-3; Sellado 2004.
  26. ^ Woolf 2005; Sellar 1966, pág. 134, 134 n. 2; Anderson, AO 1922b, pág. 254 n. 3; O'Donovan 1856, págs. 920–921.
  27. ^ Sellar 1966, pag. 134, 134 n. 2.
  28. ^ Oram 2011, págs. 108-110.
  29. ↑ Woolf 2013, págs. 2–3; Oram 2011, pág. 72; Sellar 2004; Ross 2003, pág. 184; Anderson, AO 1922b, págs. 222–223; Bouterwek 1863, pág. 36; Stevenson 1853, pág. 73.
  30. ^ Woolf 2013, págs. 6–7.
  31. ^ Oram 2011, págs. 70–71.
  32. ^ Oram 2011, págs. 111-112.
  33. ^ Oram 2011, págs. 109-112.
  34. ^ Broun 2005, pág. 80; Ross 2003, pág. 184 n. 52.
  35. ↑ Woolf 2013, pág. 4; Oram 2011, págs. 111-112; Ross 2003, págs. 184-185; Oram 2001, págs. 929-930.
  36. ^ Woolf 2013, pág. 3 n. 8; Oram 2011, págs. 66 n. 113, 111–112; Woolf 2002, págs. 232–233.
  37. ^ Ross 2003, págs. iv, 134, 149.
  38. ^ Warntjes 2004, págs. 377–381.
  39. ^ Oram 2011, págs. 66, 70-73; Ross 2003, págs. 174-183.
  40. ^ Oram 2011, pág. 71; Ross 2003, pág. 182; Anderson, AO 1922b, pág. 183.
  41. ^ Oram 2011, pág. 86.
  42. ↑ Oram 2011, pág. 88; Barrow 1999, págs. 62 (§ 17), 72–73 (§ 37); Lawrie 1905, págs. 69–70 (§§ 84, 85), 333–334 (§§ 84, 85).
  43. ^ desde Oram 2011, pág. 88.
  44. ^ ab Oram 2011, págs. 71–72; Ross 2003, págs. 182, 183; Anderson, AO 1908, págs. 193–194; Howlett 1886, pág. 193.
  45. ^ Oram 2011, págs. 71–72, 87–88.
  46. ↑ Oram 2011, págs. 87–88; McDonald 1997, pág. 48; Anderson, AO 1908, pág. 200; Howlett 1886, pág. 191.
  47. ^ McDonald 1997, pág. 48; Duncan 1996, pág. 166.
  48. ^ McDonald 2000, págs. 177-178; McDonald 1997, págs. 48-49.
  49. ↑ MacDonald 2013, pág. 37; Oram 2011, pág. 88; Woolf 2004, pág. 102; Lawrie 1905, págs. 116–119 (§ 153), 383–386 (§ 153).
  50. ^ Anderson, AO 1922a, pág. xviii.
  51. ^ Woolf 2004, pág. 102.
  52. ^ Barrow 1999, pág. xiii.
  53. ^ Oram 2011, pág. 226; Forte, Oram y Pedersen 2005, pág. 97; Duncan 1996, págs. 152-154.
  54. ^ Oram 2011, pág. 226.
  55. ↑ MacDonald 2013, pág. 37; Ross 2003, págs. 15-16; Barrow 1999, págs. 144-145 (§ 185); Lawrie 1905, págs. 167-171 (§ 209), págs. 417-419 (§ 209).
  56. ↑ MacDonald 2013, pág. 37; Woolf 2004, pág. 102; Lawrie 1905, págs. 204-205 (§ 255), 442 (§ 255).
  57. ^ MacDonald 2013, pág. 37; Woolf 2004, pág. 102.
  58. ^ Oram 2011, págs. 87–88.
  59. ^ desde Oram 2011, págs. 88–89.
  60. ^ Oram 2011, pág. 88; Oram 2000, págs. 71, 98 n. 98.
  61. ^ Oram 2004.
  62. ^ Oram 2011, págs. 103–104, 113.
  63. ^ abc Oram 2011, págs. 113–114.
  64. ^ Oram 2011, págs. 113-114; Duffy 2004.
  65. ^ Caldwell, Hall y Wilkinson 2009, págs. 197-198.
  66. ^ Caldwell, Hall y Wilkinson 2009, págs. 165, 197–198.
  67. ^ Caldwell, Hall y Wilkinson 2009, pág. 155.
  68. ^ Caldwell, Hall y Wilkinson 2009, pág. 178.
  69. ^ Caldwell, Hall y Wilkinson 2009, págs. 161 fig. g, 194 pestaña 7, 195–196.
  70. ^ Oram 2011, pág. 120; Forte, Oram y Pedersen 2005, pág. 242; Simms 2004.
  71. ^ ab Oram 2011, pág. 120; McDonald 1997: pág. 55; Anderson, AO 1922b, págs. 226–227; O'Donovan 1856, págs. 1110–1113.
  72. ^ McDonald 1997: pág. 55.
  73. ^ desde Oram 2011, pág. 120.
  74. ^ Oram 2011, pág. 120; Duffy 1992, págs. 126-128.
  75. ^ Duffy 1992, págs. 126-128.
  76. ^ Oram 2011, págs. 119-120.
  77. ^ Oram 2011, págs. 113–114, 119–120.
  78. ^ abc Woolf 2013, pág. 3; Oram 2011, págs. 113–114, 120–121; Forte, Oram y Pedersen 2005, págs. 243–245; Woolf 2004, pág. 104; Sellar 2004; Sellar 2000, pág. 191; McDonald 1997: págs. 54–57; McDonald y McLean 1992: págs. 8–9; Duncan y Brown 1956–1957: pág. 196; Anderson, AO 1922b, págs. 231–232, 239.
  79. ^ McDonald 1997: pág. 58; McDonald y McLean 1992: pág. 9; Duncan y Brown 1956–1957: pág. 196; Anderson, AO 1922b, pág. 231.
  80. ^ Woolf 2004, pág. 104; McDonald 1997: pág. 56; McDonald y McLean 1992: pág. 9.
  81. ^ McDonald 1997: pág. 56 n. 48.
  82. ^ ab Raven 2005, pág. 55. Véase también Woolf 2004, pág. 103; Macphail 1914, pág. 7.
  83. ^ McDonald 1997: pág. 47 n. 22.
  84. ^ desde Woolf 2004, pág. 103.
  85. ↑ Oram 2011, págs. 120–121, 223; Anderson, AO 1922b, pág. 232.
  86. ^ Oram 2011, págs. 120–121.
  87. ^ Oram 2011, pág. 121; Woolf 2004, pág. 104.
  88. ^ Woolf 2004, pág. 104.
  89. ↑ Oram 2011, págs. 118-119; Anderson, MO 1938, pág. 189; Anderson, AO 1922b, págs. 244-245; Bouterwek 1863, págs. 40-41; Stevenson 1853, págs. 74, 129; Stevenson 1835, pág. 77.
  90. ^ Oram 2011, págs. 118-119.
  91. ^ Woolf 2013, pág. 5; Woolf 2004, pág. 103.
  92. ^ Wenthe 2012, págs. 28, 33, 35–36; Hunt 2005, págs. 55–56.
  93. ^ Hunt 2005, págs. 55, 61; McDonald 2002, pág. 116 n. 53; Oram 1988, págs. 35–41.
  94. ^ Oram 1988, págs. 35–41.
  95. ^ Hunt 2005, pág. 61 n. 26; McDonald 2003, pág. 117.
  96. ^ Hunt 2005, pág. 61 n. 26.
  97. ^ Oram 2011, págs. 118-119; Anderson, AO 1922b, pág. 245; Stevenson 1835, pág. 77 nm
  98. ^ Woolf 2013, págs. 4-5; Oram 2011, págs. 118-119; Forte, Oram y Pedersen 2005, pág. 245; Barrow 1994, págs. 222-223; McDonald y McLean 1992: pág. 12; Innes 1864: págs. 2, 51-52.
  99. ^ McDonald 1997, pág. 61; Barrow 1994, págs. 222-223.
  100. ↑ MacDonald 2013, pág. 30 n. 51; McDonald 1997, pág. 61; Anderson, AO 1922b, pág. 256; Arnold 1885, págs. 386–388; Skene 1871, págs. 449–451.
  101. ^ Woolf 2013, pág. 5.
  102. ↑ McDonald 2000, pág. 177; Sellar 2000, pág. 189; Anderson, AO 1922b, págs. 254-255; Stevenson 1853, pág. 130; Stevenson 1835, pág. 79.
  103. ^ McDonald 2000, págs. 178-179; McDonald 1997, págs. 58-60.
  104. ^ McDonald 2007, pág. 116; Anderson, AO 1922b, pág. 137.
  105. ^ Beuermann 2010, pág. 102 n. 9; Woolf 2005.
  106. ^ Sellar 2000, pág. 198.
  107. ^ Sellar 2004; Sellar 2000, pág. 198.
  108. ↑ Oram 2011, pág. 128; Forte, Oram y Pedersen 2005, pág. 245; McDonald 1997, pág. 67; Anderson, AO 1922b, pág. 254; Mac Carthy 1898: págs. 144-147.
  109. ^ McDonald 1997, pág. 67.
  110. ^ Oram 2011, pág. 128; McDonald 1997, pág. 61.
  111. ^ Oram 2011, pág. 128; Beuermann 2011, pág. 5; Power 2005, pág. 28.
  112. ^ abc Oram 2011, pág. 128.
  113. ^ Beuermann 2011, págs. 2–3, 5; Power 2005, págs. 28–30.
  114. ^ ab Sellar 2000: pág. 203; Brown 1969: págs. 130-133.
  115. ^ Poder 2005: pág. 31.
  116. ^ McDonald 1995: pág. 209.
  117. ^ McDonald 1997: pág. 220; Brown 1969: pág. 132; Anderson, AO 1922b: pág. 247; Birch 1870: pág. 361.
  118. ^ Brown 1969: pág. 132.
  119. ^ McDonald 1997: pág. 221; McDonald 1995: págs. 210-213.
  120. ^ Sellar 2004; McDonald 1997, pág. 62.
  121. ^ Power 2005: pág. 28; McDonald 1997: págs. 62, 246. Véase también Ritchie 1997: págs. 100-101.
  122. ^ Poder 2005: pág. 28.
  123. ^ Laing 1850, pág. 126 (§ 769).
  124. ^ ab McDonald 2000, pág. 184; Woolf 2004, págs. 104-105; McDonald 1997, pág. 66; Barrow 1981, pág. 48.
  125. ^ Forté, Oram y Pedersen 2005, pág. 245.
  126. ^ ab Forte, Oram y Pedersen 2005, pág. 245; Anderson, AO 1922b, págs. 254-255; Stevenson 1853, pág. 130; Stevenson 1835, pág. 79.
  127. ^ ab McDonald 2007, pág. 54; McDonald 2002, págs. 117–188 n. 76; Anderson, AO 1922b, pág. 255 n. 1.
  128. ^ McDonald 2002, págs. 117–188 n. 76.
  129. ^ ab Oram 2011, pág. 128; Sellar 2004; McDonald 2002, pág. 103; McDonald 1997, págs. 61–62; Anderson, AO 1922b, págs. 256–258; Arnold 1885, págs. 386–388; Skene 1871, págs. 449–451.
  130. ^ ab McDonald 2000, pag. 169; McDonald 1997, págs. 61–62; Macphail 1914, págs. 9-10; Macbain y Kennedy 1894, págs. 154-155.
  131. ^ McDonald 2000, pág. 169; McDonald 1997, págs. 61-62.
  132. ^ Roberts 1999, pág. 96.
  133. ^ McDonald 1997, pág. 62 n. 67.
  134. ^ McDonald 1997, pág. 62; Anderson, AO 1922b, pág. 254; Stokes 1897, pág. 195.
  135. ^ Sellar 2000, pág. 195 n. 32; Skene 1871, págs. 256-257; Skene 1872, págs. 251-252; Stevenson 1835, pág. 79 n.
  136. ^ ab Sellar 2000, pag. 195 n. 32.
  137. ^ Power 2005, pág. 24; McDonald 1997, pág. 71; Oram 1988, págs. 39-40; Anderson, AO 1922b, pág. 255 n. 1.
  138. ^ Oram 2011, pag. 128; Forté, Oram y Pedersen 2005, pág. 245; Sellar 2004; Woolf 2004, págs. 104-105.
  139. ^ desde Oram 2011, pág. 127.
  140. ^ ab Oram 2011, pág. 127; McDonald 2000: págs. 183–184.
  141. ^ Oram 2011, pág. 128; Forte, Oram y Pedersen 2005, pág. 245; McDonald 2004, pág. 183; Woolf 2004, págs. 104–105.
  142. ^ Oram 2011, pág. 127; Forte, Oram y Pedersen 2005, pág. 245.
  143. ^ Oram 2011, págs. 128-129; Forte, Oram y Pedersen 2005, págs. 245-246.
  144. ^ abc Oram 2011, págs. 128-129.
  145. ↑ Oram 2011, págs. 128-129; Anderson, AO 1922b, págs. 258-259; Munch; Goss 1874, págs. 74-75.
  146. ^ Forte, Oram y Pedersen 2005, pág. 246; Sellar 2004; Duncan y Brown 1956–1957, pág. 197.
  147. ^ Sellar 2000, pág. 195.
  148. ^ Duncan y Brown 1956–1957, pág. 198.
  149. ^ Forte, Oram y Pedersen 2005, pág. 246; Duncan y Brown 1956–1957, pág. 198.
  150. ^ Forte, Oram y Pedersen 2005, págs. 246-248.
  151. ^ Forte, Oram y Pedersen 2005, págs. 246-247.
  152. ^ desde McAndrew 2006, pág. 66; McAndrew 1999, pág. 693.
  153. ^ McAndrew 2006, pág. 66; McAndrew, Bruce A., Algunas armas escocesas antiguas, The Heraldry Society , consultado el 8 de abril de 2013.
  154. ^ McAndrew 2006, pág. 67.
  155. ^ McAndrew 2006, págs. 65 n. 66, 473; Campbell of Airds, Alastair , Una mirada más cercana a la heráldica de las Tierras Altas Occidentales, The Heraldry Society of Scotland , consultado el 7 de abril de 2013.
  156. ^ Sellar 2000, págs. 193-195; McDonald 1997, pág. 69.
  157. ^ McDonald 1997, pág. 69 n. 5; Woolf 2002, pág. 232; Duncan y Brown 1956–1957, págs. 197 n. 6.
  158. ^ McDonald 1997, pag. 69 n. 5; Macbain y Kennedy 1894, pág. 157.
  159. ↑ Duffy 1999, pág. 356 n. 68; Anderson, AO 1922b, págs. 226–227; O'Donovan 1856, págs. 1110–1113.
  160. ^ McDonald 1997, pág. 69 n. 5; Macphail 1914, pág. 11.
  161. ^ Sellar 2004; Sellar 2000, pág. 195 n. 32.
  162. ^ Sellar 2000, pág. 195; Duncan y Brown 1956-1957, págs. 197-198.
  163. ^ Sellar 2000, pág. 203.
  164. ^ Sellar 2011, pag. 92; Sellado 2004.
  165. ^ desde Sykes 2004, págs. 220–221.
  166. ^ Sykes 2004, pág. 222.
  167. ^ desde Sykes 2004, pág. 224.
  168. ^ desde Sellar 2011, pág. 93.
  169. ^ desde Sykes 2004, págs. 223–224.
  170. ^ Moffat y Wilson 2011, pág. 192.
  171. ^ Moffat y Wilson 2011, pág. 239.
  172. ^ Heald 2011, pág. 24; Moffat y Wilson 2011, pág. 192; Sykes 2004, pág. 225.
  173. ^ McDonald 1997, págs. 42-43.
  174. ^ Sellar 2004; Woolf 2002, págs. 232–233; McDonald 1997, págs. 43–44, 57–58.
  175. ^ Woolf 2002, págs. 232-233; McDonald 1997, págs. 43-44, 57-58.
  176. ^ Sellar 2004; Woolf 2002, págs. 232-233; McDonald 1997, págs. 57-58.
  177. ^ Oram 2011, págs. 112–113, 213–214, 312; Hammond 2006, pág. 23; Oram 2001, pág. 930.
  178. ^ Hammond 2006.
  179. ^ Oram 2011, pág. 368.
  180. ^ Oram 2011, págs. 112-113; Oram 2001, págs. 929-930.
  181. ^ Oram 2001, págs. 929–930.
  182. ^ Schairer, Sandy (10 de octubre de 2020). "Summer Warrior de Regan Walker: reseña y entrevista doble". The Reading Cafe .
  183. ^ "Second Sons: Somerled - First Lord of the Isles eBook : Agar, John: Amazon.es: Tienda Kindle". www.amazon.es . Consultado el 20 de noviembre de 2023 .

Referencias

Fuentes primarias

Fuentes secundarias

Enlaces externos