stringtranslate.com

Sergio (nombre)

Sergio / ˈ s ɜːr dʒ i ə s / es un nombre de pila masculino de origen romano antiguo que proviene del nombre de la gens latina Sergia o Sergii de las épocas regia y republicana . Es un nombre cristiano común, en honor a San Sergio , o en la Rus de Kiev, de Sergio de las Santas Cuevas, uno de los santos Padres de Kiev, San Sergio de Rádonezh , y ha sido el nombre de cuatro papas . Ha dado lugar a numerosas variantes, presentes hoy principalmente en las lenguas romances (Serge, Sergio, Sergi) y eslavas (Serhii, [2] Sergey, Serguei, Srđan ). No es común en inglés, aunque el nombre anglofrancés Sergeant posiblemente esté relacionado con él.

Etimología

El nombre se origina del nomen romano (nombre de familia patricia) Sergius , a partir del nombre de la gens romana de origen latino Sergia o Sergii de Alba Longa , antiguo Lacio , contada por Theodor Mommsen como una de las familias romanas más antiguas, una de las 100 gentes originaria originales . [3] Se ha especulado que deriva de un nombre etrusco más antiguo, pero la etimología del nomen Sergius es problemática. Chase sugiere vacilante una conexión con el praenomen Servius , probablemente de una antigua raíz latina que significa "preservar" o "mantener a salvo". [4]

Se convirtió en un nombre personal en la época imperial romana y se extendió al Imperio bizantino en la forma griega Sergios (Σέργιος). Se hizo popular en el cristianismo en honor al mártir y santo del siglo IV Sergio , especialmente entre los eclesiásticos romanos de ascendencia siria, a partir del siglo VII. [5]

Sergei fue el segundo nombre más popular en Rusia en la década de 1980. En la Edad Media, en Europa occidental, cayó en desuso. Se generalizó nuevamente en el siglo XIX a través de traducciones de literatura rusa, especialmente traducciones francesas. [6]

Mundial

Su forma varía según el idioma:

Nombres dados

Lista de personas con el nombre de pila Sergio

Papas

Patriarcas ortodoxos orientales

Otros patriarcas

Otros santos cristianos

Duques de Nápoles

Duques de Amalfi

Otras personas

Lista de personas con el nombre Serge

Lista de personas con el nombre Sergei o Sergey

Lista de personas con el nombre Sergej

Lista de personas con nombre de pila Sergi

Lista de personas con nombre de pila Sergio o Sérgio

Varias personas

Individuos

Lista de personas con el nombre de pila Sergiu

Lista de personas con el nombre Serj

Personajes ficticios

Véase también

Referencias

  1. ^ De Vaan, Michiel (2008). Diccionario etimológico del latín y de las demás lenguas cursivas . Rodaballo. pag. 559.ISBN​ 978-90-04-16797-1.
  2. ^ Tabla de transliteración del alfabeto ucraniano en escritura latina , sitio web oficial del Gabinete de Ministros de Ucrania
  3. ^ Theodor Mommsen, La historia de Roma , Proyecto Gutenberg, 2004.
  4. ^ George Davis Chase, "El origen de la Praenomina romana", en Estudios de Harvard en Filología Clásica , vol. VII (1897)
  5. ^ Andrew J. Ekonomou , La Roma bizantina y los papas griegos , 2007, ISBN 0739152750 , pág. 214 
  6. ^ Carlo Tagliavini, Un nome al giorno: origine e storia di nomi di persona italiani , vol. 1., 1972, pág. 55
  7. ^ Tabla de transliteración del alfabeto ucraniano en escritura latina , sitio web oficial del Gabinete de Ministros de Ucrania