stringtranslate.com

Sergiu Radu

Sergiu Marian Radu (nacido el 10 de agosto de 1977) es un exfutbolista profesional rumano que jugó como delantero en Rumania , Francia y Alemania en el nivel más alto (es decir, Liga I , Ligue 1 y Bundesliga respectivamente). También había sido internacional con la selección nacional de Rumania en 2007 en un partido contra Bielorrusia . Durante la última parte de su carrera, también jugó en la 2. Bundesliga .

Fue campeón con el Rapid de Bucarest a finales de la década de 1990, habiendo ganado un título de Liga I (entonces conocida como Divizia A ) al final de la temporada 1998-99 y una Supercupa României con el mismo equipo rumano.

Carrera en el club

Sergiu Radu nació el 10 de agosto de 1977 en Râmnicu Vâlcea y comenzó a jugar al fútbol juvenil en su natal Rumania en el Petrolul Drăgășani, para luego trasladarse al FC Vâlcea, terminando su período juvenil en el Viitorul Oradea. [1] [2] Comenzó su carrera senior en el Jiul Petroșani , donde hizo su debut en la Divizia A el 25 de agosto de 1996 en una victoria por 1-0 contra el Dinamo București . [1] [3] [2] En la temporada siguiente, Radu jugó para el Olimpia Satu Mare en la Divizia B , anotando 12 goles que ayudaron al equipo a terminar el campeonato en primer lugar y ascender a la Divizia A. [1] [4] Fue transferido por el entrenador Mircea Lucescu al Rapid București, donde en su primera temporada anotó dos goles en 15 apariciones que ayudaron al club a ganar el título Divizia A 1998-99 y ayudaron al club a alcanzar la final de la Cupa României en la que no fue utilizado por Lucescu ya que el equipo perdió 3-2 frente al Steaua București , también el entrenador asistente Nicolae Manea le dio el apodo de "Schijă" (La Metralla) después de que describiera el estilo de juego de Radu como "rápido y penetrante como una metralla que rebota en una bomba". [1] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] En la temporada siguiente marcó un hat-trick contra el Steaua en la victoria por 5-0 de la Supercupa României y 11 goles en la liga cuando el equipo terminó en el segundo lugar, mientras que a mediados de la temporada 2000-01 se fue a jugar para el Național București , siendo los aspectos más destacados de este período un segundo puesto con el entrenador Cosmin Olăroiu en la temporada 2001-02 y en la siguiente cuando el equipo era entrenado por Walter Zenga marcó 12 goles en la liga, jugó desde el medio tiempo cuando reemplazó a Stelian Carabaș en la derrota por 1-0 frente al Dinamo en la final de la Cupa României y apareció en los seis partidos de la campaña de la Copa de la UEFA cuando el equipo eliminó al Tirana contra quien anotó dos goles, al Heerenveen , siendo derrotado con 3-0 en el global por parte del Paris Saint-Germain de Ronaldinho . [1] [5][6] [7] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21]

En 2003, Radu hizo su primer movimiento a un club extranjero, Le Mans en Francia, sin embargo, este no fue un período exitoso y después de 13 partidos sin goles en la Ligue 1, regresó a Nacional, donde hizo su última aparición en Divizia A el 11 de junio de 2005 en una victoria por 2-1 en la que anotó un gol contra FCM Bacău , teniendo un total de 151 partidos jugados con 45 goles marcados en la competición, también durante sus etapas con Rapid y Nacional jugó los únicos 14 partidos en competiciones europeas de su carrera en los que marcó dos goles. [1] [2] [5] [22] [23] Se mudó a Alemania en 2005 para unirse a Energie Cottbus en la 2. Bundesliga , el club ganó el ascenso en 2006, con la contribución de Radu siendo de 12 goles en 33 partidos. [1] [2] [23] [24] En la temporada siguiente hizo pareja en la ofensiva del equipo con su compatriota rumano Vlad Munteanu , fueron apodados por la prensa alemana "Los gemelos del gol" ya que durante la temporada Radu fue el máximo goleador del equipo al anotar un récord personal de 14 goles mientras que Munteanu anotó el gol 11 veces que juntos son más de la mitad del total de 38 goles marcados por el equipo que lo ayudaron a evitar el descenso. [1] [2] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] En el verano de 2007 él y Vlad Munteanu fueron transferidos por el VfL Wolfsburg que pagó 4,5 millones de € por ellos, de los cuales 3 fueron para Radu. [25] [26] [27] [29] [30] Después de que en la primera mitad de la temporada 2007-08 de la Bundesliga fuera utilizado por el entrenador Felix Magath en 11 partidos en los que marcó dos goles, Radu fue enviado para la segunda mitad a préstamo al equipo de la Bundesliga VfB Stuttgart, donde esperaba que si lo veía jugar junto al internacional rumano Ciprian Marica tendría más posibilidades de ser convocado a la selección nacional por el entrenador Victor Pițurcă, pero el período terminó siendo infructuoso ya que solo hizo dos apariciones en la liga, el entrenador Armin Veh prefirió usar a Cacau o Mario Gómez en su lugar. [1] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42]Después de no ser parte de los planes de Magath para The Wolves en la temporada 2008-09 , fue cedido nuevamente, esta vez al 1. FC Köln, donde el entrenador Christoph Daum le dio sus últimas 16 apariciones en la Bundesliga en las que anotó dos goles, uno de ellos en el 1-1 contra el Wolfsburgo, obteniendo un total de 63 juegos con 18 goles marcados en la competencia. [1] [32] [43] [44] [45] [46]

Regresó al Energie Cottbus en la 2. Bundesliga cuando el 17 de julio de 2009 firmó un contrato de tres años, pero terminó pasando solo un año y medio, teniendo como compañeros de equipo a sus compatriotas Emil Jula y Ovidiu Burcă . [1] [32] [47] [48] [49] A mediados de la temporada 2010-11 de la 2. Bundesliga , Radu firmó con el Alemannia Aachen y anotó en su debut en la victoria por 4-2 contra el Karlsruher SC, pero decidió terminar su carrera al final de la temporada siguiente cuando el equipo descendió a la 3. Liga , teniendo un total de 104 apariciones en la 2. Bundesliga con 19 goles marcados. [1] [47] [50] [51] [52]

Carrera internacional

En 2007, durante su prolífica temporada en el Energie Cottbus junto a Vlad Munteanu , la prensa rumana insistió en que debían ser convocados para la selección nacional, pero el entrenador Victor Pițurcă no aceptó diciendo sobre el campeonato de la Bundesliga : "¡No es lo que era! Los clubes están en un nivel bajo y los jugadores son de valor medio". [24] [30] [31] [28] [53] [54] Sin embargo, más tarde ese año, en septiembre después de ser transferido al VfL Wolfsburg , Radu fue convocado por Pițurcă para jugar con Rumania como titular hasta que fue reemplazado en el minuto 57 por Florentin Petre en una victoria por 3-1 como visitante contra Bielorrusia en las eliminatorias de la Eurocopa 2008. [ 31] [55] [56] [57] [58] [59] [60]

Honores

Olimpia Satu Mare

Bucarest Rápido

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmno Sergiu Radu en RumanianSoccer.ro (en rumano)
  2. ^ abcde "Ex-internationalul Sergiu Radu nu a uitat de unde a plecat" [El ex-internacional Sergiu Radu no ha olvidado de dónde vino] (en rumano). Arenavalceana.ro. 28 de diciembre de 2012 . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  3. ^ "Sergiu Radu despre Bundesliga" [Sergiu Radu sobre la Bundesliga] (en rumano). Gddhd.ro. 6 de enero de 2016 . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  4. ^ "Sergiu Radu: ¡Pentru mine Olimpia Satu Mare a fost rampa de lansare!" [Sergiu Radu: ¡Para mí, Olimpia Satu Mare fue una plataforma de lanzamiento!] (En rumano). Gazetanord-vest.ro. 4 de febrero de 2021 . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  5. ^ abc "Stabilit de ani buni în Vest, Sergiu Radu oferă un ghid practic conaționalilor care vor să se realizaze în străinătate:" Dragi români, sa terminat cu cocoloșeala!"" [Establecido durante muchos años en Occidente, Sergiu Radu ofrece una práctica guía para compatriotas que quieren triunfar en el extranjero: "¡Queridos rumanos, se acabó el problema!"] (en rumano). Gsp.ro. 16 de enero de 2019 . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  6. ^ ab "Sergiu Radu a urmărit Rapid - Dinamo în Germania, alături de echipa Dolce Sport. Cu cine a ținut și analiza sa" [Sergiu Radu vio Rapid - Dinamo en Alemania, con el equipo Dolce Sport. A quién quería ganar y su análisis] (en rumano). Orangesport.ro. 4 de marzo de 2013 . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  7. ^ ab ""Olăroiu e cel mai bun antrenor din această generație". Românul care a făcut senzație în Bundesliga îl descrie şi pe Şumudică: "Îi place încă să creeze conflicte"" ["Olăroiu es el mejor entrenador de esta generación". El rumano que causó sensación en la Bundesliga también describe a Şumudica: "Aún le gusta crear conflictos"] (en rumano). Orangesport.ro. 24 de enero de 2019 . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  8. ^ "Românul antrenat de" Il Luce "și Christoph Daum: "Pe nea Mircea Lucescu l-aș pune pe primul loc"" [El rumano entrenado por "Il Luce" y Christoph Daum: "Yo pondría a Mircea Lucescu primero"] ( en rumano). Gsp.ro. 29 de julio de 2016 . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  9. ^ "Sergiu Radu a fost antrenat de Daum şi Mircea Lucescu. De ce îl consideră pe tehnicianul român mai bun" [Sergiu Radu fue entrenado por Daum y Mircea Lucescu. Por qué considera mejor al técnico rumano] (en rumano). Orangesport.ro. 29 de julio de 2016 . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  10. ^ "Dezvăluiri uluitoare ale lui Sergiu Radu:" Eu și fata am avut gripa porcină. Eu am luat și citomegalovirus. Poate și coronavirus". Ce spune despre pandemia din Germania" [Revelaciones sorprendentes de Sergiu Radu: "La niña y yo tuvimos gripe porcina. También contraje citomegalovirus. Quizás también coronavirus". ¿Qué dice sobre la pandemia en Alemania?] (en rumano). Gsp.ro. 23 de marzo de 2020 . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  11. ^ "Mărturia unui român din Spania, una dintre cele mai afectate țări de COVID-19: "România a făcut lucruri mai bune decât s-au făcut aici"" [El testimonio de un rumano de España, uno de los países más afectados por COVID-19: "Rumania ha hecho cosas mejores que las que se hicieron aquí"] (en rumano). Prosport.ro. 29 de marzo de 2020 . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  12. ^ "Campeones nacionales de Rumanía". RomanianSoccer . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  13. ^ "Copa de Rumania – Temporada 1998-19999". RomanianSoccer . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  14. ^ "Sergiu Radu este dispus să vină în ajutorul lui Rapid: "¡Nu mă duc doar de dragul de a fi acolo!"" [Sergiu Radu está dispuesto a ayudar a Rapid: "No voy a ir sólo por estar ¡allí!"] (en rumano). Prosport.ro. 18 de noviembre de 2020 . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  15. ^ "Olăroiu pierdea în ultima etapă campionatul cu FC Național" [Olăroiu perdió el campeonato con el FC Național en la última etapa] (en rumano). Gsp.ro. 7 de julio de 2008 . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  16. ^ "Victorii pentru Rapid si FC National" [Victorias del Rapid y FC National] (en rumano). Gds.ro. 17 de agosto de 2002 . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  17. ^ "Rapid si National au inceput cu dreptul Cupa UEFA" [Rapid and National empezó bien la Copa de la UEFA] (en rumano). Adevarul.ro. 17 de agosto de 2002 . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  18. ^ "La selección nacional supera al valiente Tirana" (en rumano). Uefa.com. 29 de agosto de 2002. Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  19. ^ "20 de ani de la ultimul meci al lui FC Național pe teren propriu în Europa" [20 años desde el último partido del FC Național en casa en Europa] (en rumano). Cazino365.ro . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  20. ^ "Copa de Rumania – Temporada 2003-2004". RomanianSoccer . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  21. ^ «Supercopa de Rumania – Temporada 1999». RomanianSoccer . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  22. ^ "La selección nacional supera al valiente Tirana" (en rumano). Uefa.com. 29 de agosto de 2002. Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  23. ^ ab "Sergiu Radu, oficial la Energie Cottbus" [Sergiu Radu, funcionario de Energie Cottbus] (en rumano). Rumanialibera.ro. 17 de junio de 2005 . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  24. ^ abc "Sergiu Radu:" Soy marcat cat Mutu. ¡Vreau la nationala!"" [Sergiu Radu: "Marqué tanto como Mutu. ¡Quiero estar en la selección nacional!"] (en rumano). Deporte.ro. 22 de mayo de 2007 . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  25. ^ ab "La pachet" [Paquete] (en rumano). Gsp.ro. 25 de mayo de 2007. Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  26. ^ ab ""Gemenii golului", ¡el Wolfsburg pentru 4,5 millones de euros!" ["Los gemelos del gol", en Wolfsburgo por 4,5 millones de euros!] (en rumano). Adevarul.ro. 26 de mayo de 2007 . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  27. ^ ab "Vlad Munteanu si Sergiu Radu - La Wolfsburg" [Vlad Munteanu y Sergiu Radu - En Wolfsburg] (en rumano). Deporte.ro. 25 de mayo de 2007 . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  28. ^ ab "Vlad Munteanu:" Piturca poate sa nu ma cheme la nationala, nu ma mai intereseaza"" [Vlad Munteanu: "Puede que Piturca no me llame para la selección nacional, ya no me interesa"] (en rumano). Deporte.ro. 18 de junio de 2007 . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  29. ^ ab ""Gemenii golului "s-au transferat la Wolfsburg" [Los "gemelos de la portería" transferidos a Wolfsburg] (en rumano). Crisana.ro. 26 de mayo de 2007 . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  30. ^ abc "Sergiu Radu si Vlad Munteanu, la VfL Wolfsburg" [Sergiu Radu y Vlad Munteanu, en VfL Wolfsburg] (en rumano). Evz.ro. 26 de mayo de 2007 . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  31. ^ abc "Piturca si-a calcat pe inima si la convocat pe" Schija"" [Piturca le pisó el corazón y convocó a "Schija"] (en rumano). Evz.ro. 25 de agosto de 2007 . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  32. ^ abc "Sergiu Radu în liga a doua" [Sergiu Radu en segunda liga] (en rumano). Prosport.ro. 17 de julio de 2009 . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  33. ^ "Sergiu Radu in pericol" [Sergiu Radu en peligro] (en rumano). Gsp.ro. 4 de agosto de 2007 . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  34. ^ "Sergiu Radu va fi imprumutat la Stuttgart" [Sergiu Radu será cedido al Stuttgart] (en rumano). Hotnews.ro. 15 de diciembre de 2007 . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  35. ^ "Managerul lui Stuttgart spune că Sergiu Radu va ajuta echipa" [El entrenador de Stuttgart dice que Sergiu Radu ayudará al equipo] (en rumano). Gsp.ro. 30 de enero de 2008 . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  36. ^ "Marica, aliat de conjunctură pentru Sergiu Radu" [Marica, aliada coyuntural de Sergiu Radu] (en rumano). Monitorulsv.ro. 19 de diciembre de 2007 . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  37. ^ "A jucat la Stuttgart și știe să le depisteze căderea:"Profitați de forma lor slabă!" Sergiu Radu are sfaturi pentru steliști" [Jugó en Stuttgart y sabe detectar su caída: "¡Aprovecha su mala forma!" Sergiu Radu tiene un consejo para los jugadores del Steaua] (en rumano). Prosport.ro. 20 de septiembre de 2012 . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  38. ^ "Sergiu Radu:" Plecarea mea la Stuttgart a fost o greșeală"" [Sergiu Radu: "Mi partida a Stuttgart fue un error"] (en rumano). Prosport.ro. 4 de julio de 2008 . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  39. ^ ""Schijă "reportă transferul la Stuttgart" ["Schijă" lamenta el traslado a Stuttgart] (en rumano). Prosport.ro. 5 de julio de 2008 . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  40. ^ "Sergiu Radu: A fost o greseala ca am mers la Stuttgart" [Sergiu Radu: Fue un error que fuera a Stuttgart] (en rumano). Rumaniasoccer.ro. 4 de julio de 2008 . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  41. ^ "Radu en camino". vfb.de . 16 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2013 . Consultado el 16 de diciembre de 2007 .
  42. ^ "Todo en orden para Radu". vfb.de . 21 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2013 . Consultado el 21 de diciembre de 2007 .
  43. ^ ""Magath nu ma prea inghite"" ["Magath no me traga de verdad"] (en rumano). Libertatea.ro. 5 de julio de 2008. Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  44. ^ "Sergiu Radu:" Îmi pare bine că am ajuns la Koln"" [Sergiu Radu: "Me siento bien de haber llegado a Colonia"] (en rumano). Gsp.ro. 9 de agosto de 2008 . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  45. ^ "Sergiu Radu nu-l uită și nu-l iartă pe Magath" [Sergiu Radu no olvida ni perdona a Magath] (en rumano). Gds.ro. 19 de agosto de 2008 . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  46. ^ ""Vampirul "Sergiu Radu" ["El vampiro" Sergiu Radu] (en rumano). Gsp.ro. 2 de febrero de 2009 . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  47. ^ ab "Sergiu Radu a semnat cu Alemannia Aachen" [Sergiu Radu firmó con Alemannia Aachen] (en rumano). Prosport.ro. 21 de enero de 2011 . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  48. ^ "Sergiu Radu a semnat un contract pe trei ani cu Energie Cottbus" [Sergiu Radu firmó un contrato de tres años con Energie Cottbus] (en rumano). Rumaniasoccer.ro. 18 de julio de 2009 . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  49. ^ "Burcă, Jula şi Sergiu Radu n-au avut Energie" [Burcă, Jula y Sergiu Radu no tenían Energía] (en rumano). Evz.ro. 1 de noviembre de 2009 . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  50. ^ "Sergiu Radu a debutat cu gol la Aachen impotriva echipei lui Andrei Cristea" [Sergiu Radu debutó en Aquisgrán con un gol contra el equipo de Andrei Cristea] (en rumano). Ziare.com. 22 de enero de 2011 . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  51. ^ "Încă un român OUT din fotbalul german! Sergiu Radu, pe urmele lui Cristea și Rada" [¡Otro rumano FUERA del fútbol alemán! Sergiu Radu, tras las huellas de Cristea y Rada] (en rumano). Digisport.ro. 3 de agosto de 2012 . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  52. ^ "Sergiu Radu: Unterschrift und erstes Training" (en alemán). alemannia-aachen.de. 21 de enero de 2011 . Consultado el 21 de enero de 2011 .
  53. ^ "Piturca:" Bundesliga este un campionat slab, cu jucatori mediocri"" [Piturca: "La Bundesliga es un campeonato débil, con jugadores mediocres"] (en rumano). Deporte.ro. 22 de mayo de 2007 . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  54. ^ "Piţurcă:" Privesc fiecare etapă din Bundesliga"" [Pițurcă: "Veo cada ronda de la Bundesliga"] (en rumano). Adevarul.ro. 3 de febrero de 2007 . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  55. ^ "Sergiu Radu:" Probabil ca acum sa considerat ca e momentul sa fiu chemat"" [Sergiu Radu: "Probablemente ahora se consideró el momento adecuado para que me llamaran"] (en rumano). Deporte.ro. 24 de agosto de 2007 . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  56. ^ "Sergiu Radu, sorpresa lui Pițurcă" [Sergiu Radu, la sorpresa de Pițurcă] (en rumano). Adevarul.ro. 25 de agosto de 2007 . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  57. ^ "Piturca la convocat pe Sergiu Radu pentru meciul din Bielorrusia" [Piturca convocó a Sergiu Radu para el partido en Bielorrusia] (en rumano). Hotnews.ro. 24 de agosto de 2007 . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  58. ^ "Fotbal: Victor Pițurcă explică selecţionarea jucătorilor Sergiu Radu, Dan Matei şi Eugen Trică" [Fútbol: Victor Pițurcă explica la selección de los jugadores Sergiu Radu, Dan Matei y Eugen Trică] (en rumano). Gds.ro. 3 de septiembre de 2007 . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  59. ^ "Perfil de Sergiu Radu". Fútbol europeo . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  60. ^ "Bielorrusia 1-3 Rumanía". Fútbol Europeo . Consultado el 27 de agosto de 2023 .

Enlaces externos