Selena Quintanilla Pérez [1] ( pronunciación en español latinoamericano: [seˈlena kintaˈniʝa ˈpeɾes] ; de soltera Quintanilla ; 16 de abril de 1971 - 31 de marzo de 1995) fue una cantante estadounidense. Conocida como la " Reina de la música tejana ", sus contribuciones a la música y la moda la convirtieron en una de las artistas mexicano-estadounidenses más famosas de finales del siglo XX. En 2020, la revista Billboard la colocó en el tercer lugar de su lista de "Mejores artistas latinos de todos los tiempos", basada tanto en álbumes latinos como en la lista de canciones latinas. [2] Los medios de comunicación la llamaron la " Madonna tejana " por sus elecciones de vestimenta. [a] También se encuentra entre las artistas latinas más influyentes de todos los tiempos y se le atribuye el mérito de catapultar el género tejano al mercado general. [7] [8]
La hija menor de la familia Quintanilla, debutó en la escena musical como miembro de la banda Selena y Los Dinos , que también incluía a sus hermanos mayores AB Quintanilla y Suzette Quintanilla . En la década de 1980, a menudo fue criticada y se le negaron reservas en lugares de todo Texas por interpretar música tejana, un género musical dominado por los hombres. Sin embargo, su popularidad creció después de que ganó el Premio de Música Tejana a la Vocalista Femenina del Año en 1987, que ganó nueve veces consecutivas. Firmó con EMI Latin en 1989 y lanzó su álbum debut homónimo el mismo año, mientras que su hermano se convirtió en su principal productor musical y compositor.
Selena lanzó Entre a mi mundo (1992), que alcanzó el número uno en la lista Billboard Regional Mexican Albums de Estados Unidos durante ocho meses consecutivos. El éxito comercial del álbum llevó a los críticos musicales a llamarlo la grabación "revolucionaria" de su carrera musical. Uno de sus sencillos, " Como la flor ", se convirtió en una de sus canciones emblemáticas más populares . Live! (1993) ganó el premio al Mejor Álbum Mexicano/Americano en los Premios Grammy de 1994 , convirtiéndose en la primera grabación de una artista tejana en lograrlo. En 1994, lanzó Amor Prohibido , que se convirtió en uno de los álbumes latinos más vendidos en los Estados Unidos . Fue aclamado por la crítica como responsable de la primera era comercializable de la música tejana, ya que se convirtió en uno de los subgéneros musicales latinos más populares en ese momento.
Selena fue asesinada a tiros el 31 de marzo de 1995 por Yolanda Saldívar , su amiga y exgerente de sus boutiques Selena Etc. Saldívar fue acorralada por la policía cuando intentó huir y amenazó con suicidarse, pero la convencieron de que se entregara. Fue declarada culpable de asesinato y sentenciada a cadena perpetua con posible libertad condicional después de 30 años. Dos semanas después, George W. Bush , entonces gobernador de Texas, declaró el 16 de abril como el Día de Selena en Texas. Su álbum crossover póstumo, Dreaming of You (1995), debutó en la cima del Billboard 200 , convirtiendo a Selena en la primera artista latina en lograr esta hazaña. En 1997, Warner Bros. lanzó Selena , una película sobre su vida y carrera, protagonizada por una entonces desconocida Jennifer Lopez como Selena, catapultando a Lopez a la fama. En 2020, Netflix lanzó Selena: The Series protagonizada por Christian Serratos . Selena ha vendido alrededor de 18 millones de discos en todo el mundo, lo que la convierte en una de las artistas femeninas con mayores ventas en la música latina . [9]
Selena Quintanilla nació el 16 de abril de 1971 en el Freeport Community Hospital en Freeport, Texas . [10] [11] Era la hija menor de Marcella Ofelia Quintanilla (née Samora), que era mexicano-estadounidense con algo de ascendencia cherokee , [12] y Abraham Quintanilla Jr. , un ex músico mexicano-estadounidense . [13] El obstetra-ginecólogo en su nacimiento fue el futuro miembro de la Cámara de Representantes Ron Paul . [10] Selena fue criada como testigo de Jehová . [14] Quintanilla Jr. notó sus habilidades musicales cuando tenía seis años. Le dijo a la revista People : "Su ritmo, su tono eran perfectos, pude verlo desde el primer día". En 1980, Quintanilla Jr. abrió su primer restaurante Tex-Mex en Lake Jackson , Papa Gayo's, donde Selena y sus hermanos Abraham III (en el bajo) y Suzette Quintanilla (en la batería) solían actuar. [15] Al año siguiente, el restaurante se vio obligado a cerrar tras una recesión provocada por el exceso de petróleo de los años 1980. La familia se declaró en quiebra y fueron desalojados de su casa. [15] [16] Se establecieron en Corpus Christi, Texas ; Quintanilla Jr. se convirtió en mánager de la recién formada banda Selena y Los Dinos y comenzó a promocionarla. [4] [15] [17] Necesitaban el dinero y tocaban en esquinas, bodas, quinceañeras y ferias. [15] [18]
A medida que su popularidad como cantante crecía, las exigencias de las presentaciones y el programa de viajes de Selena comenzaron a interferir con su educación. Su padre la sacó de la escuela cuando estaba en octavo grado. [19] Su maestra Marilyn Greer desaprobó la carrera musical de Selena. Amenazó con denunciar a Quintanilla Jr. ante la Junta de Educación de Texas , creyendo que las condiciones a las que estaba expuesta Selena eran inapropiadas para una niña de su edad. Quintanilla Jr. le dijo a Greer que "se ocupara de sus asuntos". Otros maestros expresaron sus preocupaciones cuando notaron lo cansada que parecía Selena cuando llegó a la escuela. [20] A los diecisiete años, Selena obtuvo un diploma de escuela secundaria de la Escuela Americana de Correspondencia en Chicago [21] y también fue aceptada en la Universidad Estatal de Luisiana . [22] Se inscribió en la Universidad Pacific Western , tomando administración de empresas como su materia principal. [23]
Quintanilla Jr. restauró un viejo autobús; lo llamó "Big Bertha" y la familia lo usó como su autobús de gira. En los primeros años de gira, la familia cantaba por comida y apenas tenía dinero suficiente para pagar la gasolina. [24] En 1984, Selena grabó su primer disco LP , Selena y Los Dinos , para Freddie Records. [25] A pesar de querer grabar canciones en inglés, Selena grabó composiciones de música tejana ; un género en español dominado por hombres [26] con influencias alemanas [27] de polca , jazz y música country , popularizado por mexicanos que vivían en los Estados Unidos. [28]
Quintanilla Jr. creía que Selena debía grabar composiciones musicales relacionadas con su herencia. [29] Durante las sesiones de grabación del álbum, Selena tuvo que aprender español fonéticamente con la guía de su padre. [30] En 1985, para promocionar el álbum, Selena apareció en el Johnny Canales Show , un popular programa de radio en español, en el que continuó apareciendo durante varios años. Selena fue descubierta por el músico Rudy Trevino, fundador de los Tejano Music Awards , donde ganó el premio a la Vocalista Femenina del Año en 1987 y durante nueve años consecutivos después. [31]
La banda fue rechazada a menudo por los locales de música de Texas debido a las edades de los miembros y porque Selena era su cantante principal. [32] Los promotores a menudo le decían a su padre que Selena nunca tendría éxito porque era una mujer en un género históricamente dominado por hombres. [33] En 1988, Selena había lanzado cinco discos de vinilo más; Alpha (1986), Muñequito de Trapo (1987), And the Winner Is... (1987), Preciosa (1988) y Dulce Amor (1988). [34]
José Behar, del recién formado sello discográfico EMI Latin Records, junto con el nuevo director de Sony Music Latin , vieron a Selena actuar en los Tejano Music Awards de 1989. Behar estaba buscando nuevos artistas latinos y quería contratar a Selena para el sello de EMI, Capitol Records, mientras que Sony Music Latin le ofreció a Quintanilla Jr. el doble del precio de Capitol. [35] Behar pensó que había descubierto a la "próxima Gloria Estefan ", pero su superior llamó ilógico a Behar porque había estado en el sur de Texas menos de una semana. [19] [36] Quintanilla Jr. eligió la oferta de EMI Latin debido al potencial de un álbum crossover y quería que sus hijos fueran los primeros músicos en firmar con el sello. [37]
Antes de que Selena comenzara a grabar su álbum debut, Behar y Stephen Finfer le pidieron un álbum crossover. [38] Grabó tres composiciones en inglés para los jefes de la división pop de EMI. La solicitud de Behar y Finfer para un álbum crossover fue denegada y le dijeron a Selena que necesitaba una base de fans más grande para vender un álbum de ese tipo. [39] Behar pensó que EMI Records y el público no creían que una mujer mexicoamericana pudiera tener "potencial crossover" después de que Charles Koppelman rechazara el proyecto. [36]
Selena lanzó su álbum debut homónimo el 17 de octubre de 1989. La cantante grabó la mayoría de las canciones en AMEN Studios en San Antonio, Texas ; « Sukiyaki » y «My Love» se grabaron en Sunrise Studios en Houston . Selena escribió «My Love» y quería que la canción se incluyera en el álbum. Su hermano AB, se convirtió en el principal productor discográfico y compositor de Selena durante la mayor parte de su carrera musical, [40] aunque no escribió las canciones «Sukiyaki», «Contigo Quiero Estar» y «No Te Vayas». «Sukiyaki» fue grabada originalmente en japonés en la década de 1960 por Kyu Sakamoto ; Selena utilizó una traducción al español de una versión en inglés de la canción de Janice Marie Johnson. [41] Selena alcanzó el puesto número siete en la lista de álbumes regionales mexicanos de Billboard de EE. UU ., [42] convirtiéndose en la primera grabación de Selena en debutar en una lista musical nacional. El álbum tuvo un mejor desempeño que otras grabaciones de otras cantantes tejanas contemporáneas. [43]
Ese mismo año, Coca-Cola quería que Selena se convirtiera en una de sus portavoces en Texas. [23] El jingle utilizado en sus dos primeros comerciales para la compañía fue compuesto por AB y Chris Pérez , el último de los cuales se había unido a Selena y Los Dinos varios meses antes como el nuevo guitarrista de la banda. [44] Pérez comenzó a tener sentimientos románticos por Selena, a pesar de tener una novia en San Antonio. [45] Después de un viaje a México con la banda, Pérez pensó que sería mejor para ambos distanciarse, pero le pareció imposible y decidió intentar construir una relación con ella. [46] Expresaron sus sentimientos el uno por el otro en un restaurante de Pizza Hut y poco después se convirtieron en pareja. [47] [48] Pérez y Selena ocultaron su relación, temiendo que Quintanilla Jr. intentara romperla. [49] [50]
Selena lanzó su segundo álbum de estudio, Ven Conmigo , en septiembre de 1990. Tres canciones de Ven Conmigo fueron lanzadas como sencillos; «Ya Ves», «La Tracalera» y « Baila Esta Cumbia ». [51] Esta última, una canción de cumbia tejana , se convirtió en uno de los sencillos más exitosos de Selena. Su popularidad creció en México, donde se lanzó un álbum recopilatorio que llevaba el nombre del sencillo, que fue certificado platino por la Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (AMPROFON), denotando ventas de 150.000 unidades. [52] [53]
Una enfermera titulada y fan llamada Yolanda Saldívar le pidió a Quintanilla Jr. que iniciara un club de fans en San Antonio. [54] Saldívar tuvo la idea después de haber asistido a uno de los conciertos de Selena. Quintanilla Jr. aprobó la solicitud de Saldívar; creía que el club de fans traería más exposición para la banda. Saldívar pronto se convirtió en una amiga cercana de Selena y la familia; confiaba en ella y se convirtió en la presidenta interina del club de fans en 1991. [55] Ese mismo año, el cantante salvadoreño Álvaro Torres compuso un dueto que quería grabar con Selena. La canción, " Buenos Amigos ", fue producida por Enrique Elizondo y fue lanzada en el décimo álbum de estudio de Torres Nada Se Compara Contigo (1991). [56]
«Buenos Amigos» alcanzó el puesto número uno en la lista Billboard Top Latin Songs de Estados Unidos, lo que le dio a Selena su primer sencillo número uno. El video musical de la canción le valió a Selena y Torres dos nominaciones en los Billboard Music Awards de 1992. [57] La canción también fue nominada a Dúo del Año en los Tejano Music Awards de 1992. [ 58] La biógrafa Deborah Parédez escribió que la canción le permitió a Selena realizar una gira por las costas oeste y este de los Estados Unidos. [59] Según John Lannert de la revista Billboard , «Buenos Amigos» se vio ayudada por una mayor difusión en las estaciones de radio regionales mexicanas y tejanas, que anteriormente habían descartado las grabaciones de Selena. [60]
La hermana de Selena, Suzette, afirmó haber descubierto a Selena y Pérez coqueteando entre sí e inmediatamente informó a su padre. [61] [b] Quintanilla Jr. bajó a Pérez del autobús y le dijo que su relación con Selena había terminado. [62] Selena y Pérez continuaron su relación a pesar de la desaprobación de Quintanilla Jr; [63] [64] La madre de Selena, Marcella, aprobó su relación. [65] Quintanilla Jr. vio a Selena y Pérez juntos románticamente en el autobús después de informarles de su desaprobación; se detuvo y se produjo una discusión entre él y Selena. Llamó a Pérez un "cáncer en mi familia" y amenazó con disolver el grupo si continuaban su relación. [66]
Selena y Pérez cedieron; Quintanilla Jr. despidió a Pérez de la banda e impidió que Selena se fuera con él. [67] Después de su despido, Pérez y Selena continuaron su relación en secreto. En la mañana del 2 de abril de 1992, Selena y Pérez decidieron fugarse , creyendo que Quintanilla Jr. nunca aprobaría su relación. [68] [69] Selena pensó que su padre tendría que aceptarlos si se casaban y no tendrían que ocultar sus sentimientos mutuos. A las pocas horas de su matrimonio, los medios anunciaron la fuga de la pareja. [70]
La familia de Selena intentó encontrarla; Quintanilla Jr. no tomó bien la noticia y se alejó por un tiempo. [70] Selena y Pérez se mudaron a un apartamento en Corpus Christi. [71] En entrevistas, Quintanilla Jr. expresó cómo temía que Pérez pudiera ser un machista (en español, un chovinista masculino), que obligaría a Selena a terminar con su carrera y sus metas musicales, una medida que impidió que Quintanilla Jr. aceptara a Pérez como adecuado para Selena en ese momento. [72] Quintanilla Jr. luego se acercó a Pérez, se disculpó, aceptó el matrimonio y llevó a Pérez nuevamente a la banda. [73]
Un mes después de su fuga, Selena lanzó su tercer álbum de estudio, Entre a mi mundo , en mayo de 1992. El álbum fue aclamado por la crítica como su "álbum revelación". [74] [75] [76] La grabación alcanzó el número uno en la lista Billboard Regional Mexican Albums de Estados Unidos durante ocho meses consecutivos; [77] fue certificado 10 veces platino por la RIAA por ventas de 600 000 unidades equivalentes a álbumes , [78] mientras que en México, el álbum vendió 385 000 unidades. [79] Entre a mi mundo se convirtió en el primer álbum tejano de una artista femenina en vender más de 300 000 copias. [c]
Selena había sido contratada para una gira de prensa de alto perfil en la frontera de Monterrey , México, con figuras de los medios musicales en una conferencia de bienvenida. En ese momento, los tejanos eran menospreciados como "pochos paletos" entre los ciudadanos mexicanos. El español de la cantante estaba lejos de ser fluido; [81] Los ejecutivos de EMI Latin estaban "aterrorizados" por el español limitado de la cantante durante la conferencia de prensa para el álbum en México. [82] Según Patoski, Selena "jugó bien sus cartas" durante la conferencia y se ganó a los medios mexicanos después de que los periódicos la aclamaran como "una artista del pueblo". Los periódicos la encontraron un cambio refrescante de los actores de telenovelas mexicanas "que eran de piel clara, cabello rubio y ojos verdes". [83]
Después de su publicidad en la prensa, Selena fue contratada para tocar en varios conciertos en todo México, incluyendo una actuación en el Festival Acapulco en mayo de 1993, que le valió elogios de la crítica. [84] Su actuación en Nuevo León el 17 de septiembre de 1993, contó con la asistencia de 70.000 personas, lo que le valió el título de la artista tejana más grande de México. [83] El álbum produjo cuatro sencillos; " Como la Flor ", " ¿Qué Creías? ", "La Carcacha" y " Amame ". "Como la Flor" se convirtió en la grabación insignia de Selena ; [85] fue aclamada por la crítica musical como un lanzamiento de la carrera de Selena. [86]
"Como la Flor" ayudó a Selena a dominar las listas de música latina y volverse inmensamente popular en México, donde los mexicano-estadounidenses generalmente no eran queridos entre los ciudadanos, lo que fue bien recibido por los críticos. [87] La canción fue nominada a Canción del Año en los Premios de Música Tejana de 1993. [88] El sencillo alcanzó el puesto número seis en la lista Billboard Top Latin Songs de EE. UU. [ 89] En 1994, Entre a Mi Mundo se clasificó como el segundo álbum regional mexicano más vendido de todos los tiempos. [90]
Selena lanzó Live! un año después de Entre a mi mundo ; fue grabado durante un concierto gratuito en el Memorial Coliseum en Corpus Christi, el 7 de febrero de 1993. [91] El álbum incluyó temas lanzados previamente que fueron cantados en vivo y tres grabaciones de estudio; " No Debes Jugar ", " La Llamada " y "Tú Robaste Mi Corazón", un dueto con el músico tejano Emilio Navaira . Los temas "No Debes Jugar" y "La Llamada" alcanzaron su punto máximo dentro de los cinco primeros en la lista Billboard Top Latin Songs de EE. UU. [92] Live! ganó el Premio Grammy al Mejor Álbum Mexicano/Americano en la 36.ª edición de los Premios Grammy . [80]
En mayo de 1994, Live! fue nombrado Álbum del Año por los Premios Billboard de la Música Latina . [93] En los Premios de la Música Tejana de 1994 , Live! ganó Álbum del Año , [94] mientras que en los Premios Lo Nuestro de 1994 , fue nominado a Álbum Regional Mexicano del Año . [95] Live! fue certificado oro por la RIAA por envíos de 500.000 copias, mientras que en México vendió 250.000 unidades. [78] [96] Selena apareció brevemente junto a Erik Estrada en una telenovela mexicana titulada Dos Mujeres, Un Camino . En 1995 entró en negociaciones para protagonizar otra telenovela producida por Emilio Larrosa . Apareció en dos episodios, que obtuvieron índices de audiencia récord para la serie. [54]
Aparte de la música, en 1994 Selena comenzó a diseñar y fabricar una línea de ropa; abrió dos boutiques llamadas Selena Etc. , una en Corpus Christi y la otra en San Antonio. Ambas estaban equipadas con salones de belleza internos. [97] A fines de 1994, Selena Etc. había realizado dos desfiles de moda para mostrar su línea de ropa. Selena (junto con su banda, Selena y Los Dinos) realizó un concierto después del segundo desfile de moda de Selena Etc. el 3 de diciembre de 1994, en el Hemisfair Arena en San Antonio. Estaba en negociaciones para abrir más tiendas en Monterrey , México y Puerto Rico . [98] Saldívar administró ambas boutiques después de que la familia Quintanilla quedó impresionada con la forma en que manejaba el club de fans. [99]
La revista Hispanic Business informó que la cantante ganó más de cinco millones de dólares en estas boutiques. [100] Fue clasificada entre los vigésimos músicos hispanos más ricos que obtuvieron los ingresos más altos en 1993 y 1994. [101] Selena lanzó su cuarto álbum de estudio, Amor Prohibido , en marzo de 1994. La grabación debutó en el número tres en la lista Billboard Top Latin Albums de EE. UU. [102] y en el número uno en las listas Billboard Regional Mexican Albums de EE. UU. [103] Después de alcanzar el número uno en los Top Latin Albums, el álbum permaneció entre los cinco primeros durante el resto del año y hasta principios de 1995. [104]
Amor Prohibido se convirtió en el segundo álbum tejano en alcanzar ventas de fin de año de 500,000 copias, lo que anteriormente solo había logrado La Mafia . [105] [106] Se convirtió en uno de los álbumes latinos más vendidos en los Estados Unidos . [107] [108] Amor Prohibido generó cuatro sencillos número uno; la canción principal , « Bidi Bidi Bom Bom », « No Me Queda Más » y « Fotos y Recuerdos ». [d] Amor Prohibido fue uno de los álbumes más vendidos en Estados Unidos de 1995, [111] y ha sido certificado 36 veces platino por la RIAA por ventas de 2,16 millones de unidades equivalentes a álbumes en los Estados Unidos. [78] El álbum fue nombrado en la lista de Tom Moon de las 1,000 grabaciones para escuchar antes de morir: lista de la vida de un oyente (2008). [112]
Amor Prohibido popularizó la música tejana entre un público más joven y más amplio que en cualquier otro momento en la historia del género. [113] [114] Los dos sencillos, "Amor Prohibido" y "No Me Queda Más", fueron los sencillos latinos más exitosos de Estados Unidos de 1994 y 1995 , respectivamente. [115] [116] El éxito comercial del álbum llevó a una nominación al Grammy al Mejor Álbum Mexicano/Americano en la 37.ª edición de los Premios Grammy en 1995. [117] Ganó el Disco del Año en los Premios de Música Tejana de 1995 [94] y el Álbum Regional/Mexicano del Año en los Premios Lo Nuestro de 1995. [ 105] Selena fue nombrada "uno de los actos de gira más exitosos de la música latina" durante su gira Amor Prohibido . [118]
Después del lanzamiento de Amor Prohibido , Selena fue considerada "más grande que el propio tejano" y rompió barreras en el mundo de la música latina. [119] Muchos medios de comunicación la llamaron la "Reina de la Música Tejana". [e] La revista Billboard clasificó a Amor Prohibido entre las grabaciones latinas más esenciales de los últimos 50 años [126] y lo incluyó en su lista de los 100 mejores álbumes de todos los tiempos. [127] En 2017, NPR clasificó a Amor Prohibido en el puesto número 19 en su lista de los 150 mejores álbumes hechos por mujeres. [128] Las ventas del álbum y su sencillo titular representaron el primer éxito comercial de la música tejana en Puerto Rico. [119] Selena grabó un dueto titulado " Donde Quiera Que Estés " con Barrio Boyzz , que fue lanzado en su álbum del mismo nombre en 1994. La canción alcanzó el número uno en la lista Top Latin Songs, [129] lo que le permitió a Selena realizar giras en la ciudad de Nueva York, Argentina, Puerto Rico, República Dominicana y Centroamérica, donde no era muy conocida. [130] [131]
A finales de 1994, el presidente de EMI, Charles Koppelman, decidió que Selena había logrado sus objetivos en el mercado de habla hispana. Quería promocionarla como una artista pop solista de habla inglesa. Selena continuó de gira mientras EMI comenzaba a preparar el álbum crossover, contratando a compositores ganadores del premio Grammy. [132] Para cuando Selena actuó en un concierto récord con entradas agotadas en el Houston Astrodome en febrero de 1995, ya se había comenzado a trabajar en su álbum crossover. [132] En 1995, hizo un cameo en Don Juan DeMarco , protagonizada por Marlon Brando , Johnny Depp y Faye Dunaway . [133]
La familia Quintanilla nombró a Yolanda Saldívar como gerente de las boutiques de Selena a principios de 1994. [55] Ocho meses después, Selena contrató a Saldívar como su agente registrada en San Antonio, Texas. Después del acuerdo, Saldívar se mudó de San Antonio a Corpus Christi para estar más cerca de Selena. [99] En diciembre de 1994, las boutiques comenzaron a sufrir después de que el número de personal para ambas tiendas había disminuido. [134] Según los miembros del personal, Saldívar a menudo despedía a los empleados que no le gustaban. Los empleados de las tiendas se quejaban regularmente del comportamiento de Saldívar a Selena, quien desestimó las acusaciones, creyendo que Saldívar no impondría decisiones erráticas negativas en el emprendimiento de moda de Selena. [135]
Según Quintanilla Jr., el personal luego dirigió su atención hacia él y comenzó a informarle sobre el comportamiento de Saldívar. Quintanilla Jr. tomó las acusaciones en serio; le dijo a Selena que "tuviera cuidado" y dijo que Saldívar podría no ser una buena influencia. Selena desestimó las preguntas de su padre porque a menudo había desconfiado de la gente en el pasado. [135] En enero de 1995, el diseñador de moda de Selena, Martin Gómez, su prima Debra Ramírez y los clientes habían expresado sus preocupaciones sobre el comportamiento y las habilidades de gestión de Saldívar. [135] [136] Durante una entrevista con Saldívar en 1995, los periodistas de The Dallas Morning News dijeron que su devoción por Selena rayaba en la obsesión. [99]
Según Quintanilla Jr., en enero de 1995, comenzó a recibir llamadas telefónicas de fans que decían que habían pagado por la membresía en el club de fans de Selena y no habían recibido nada a cambio, y comenzó una investigación. [137] Quintanilla Jr. descubrió que Saldívar había malversado más de $30,000 a través de cheques falsificados tanto del club de fans como de las boutiques. [137] [138] Quintanilla Jr. sostuvo una reunión con Selena y Suzette la noche del 9 de marzo en Q-Productions para confrontar a Saldívar. Quintanilla Jr. le presentó a Saldívar las inconsistencias sobre los fondos desaparecidos. Quintanilla Jr. le dijo que si no proporcionaba evidencia que refutara sus acusaciones, involucraría a la policía local. Quintanilla Jr. prohibió a Saldívar tener cualquier contacto con Selena. Sin embargo, Selena no quería disolver su amistad; pensaba que Saldívar era esencial para el éxito de la línea de ropa en México. Selena también quería mantenerla cerca porque tenía registros bancarios, estados de cuenta y registros financieros necesarios para la preparación de impuestos. [137]
En los días previos a la muerte de Selena, Saldívar retrasó la entrega de los estados de cuenta bancarios y registros financieros diciendo que había sido agredida física y sexualmente en México. [19] Saldívar, junto con Selena, se presentó en una clínica médica el 31 de marzo de 1995, aparentemente para que la examinaran por una agresión que, según ella, le había ocurrido en Monterrey. [f] Durante esa visita, el médico de la clínica le realizó a Saldívar un breve examen físico, pero este no incluyó un examen ginecológico que se realiza específicamente en casos de agresión sexual. La enfermera Carla Anthony sugirió que Saldívar necesitaba hacerse el examen de violación en San Antonio por tres razones: Saldívar era residente de San Antonio, la clínica en la que se encontraban actualmente estaba en Corpus Christi y la agresión ocurrió en México. [139]
Después, Selena se reunió nuevamente con Saldívar en su habitación de motel en el Days Inn en Corpus Christi. [4] En el motel, Selena exigió los documentos financieros. A las 11:48 am (CST), Saldívar sacó un arma de su bolso [140] y apuntó a Selena. Mientras Selena intentaba huir, Saldívar le disparó una vez en el hombro inferior derecho, cortando la arteria subclavia y provocando una grave pérdida de sangre. Gravemente herida, Selena corrió hacia el vestíbulo, dejando un rastro de sangre de 392 pies (119 m) de largo. [141] Se derrumbó en el suelo cuando el empleado llamó a los servicios de emergencia, con Saldívar todavía persiguiéndola y llamándola " perra ". [142] Antes de derrumbarse, Selena nombró a Saldívar como su agresor y le dio el número de la habitación donde le habían disparado. [143] Mientras tanto, Saldívar intentó irse en su camioneta. Saldívar fue descubierta por un vehículo policial que se encontraba en el lugar. [141] Saldívar se entregó después de un enfrentamiento de casi nueve horas y media con la policía y el FBI. [4] Para entonces, cientos de fanáticos se habían reunido en el lugar. Muchos lloraron cuando la policía se llevó a Saldívar. [4] [141]
Selena fue llevada al Corpus Christi Memorial Hospital a las 12:00 pm (CST). Sus pupilas estaban fijas y dilatadas , no había evidencia de función neurológica, no tenía signos vitales , [144] y fue declarada clínicamente con muerte cerebral . [145] El Dr. Louis Elkins, cirujano cardíaco, llegó al Memorial Hospital y dijo que vio a los médicos haciendo "esfuerzos heroicos" para revivir a Selena. [145] Pudieron establecer un "latido cardíaco errático" el tiempo suficiente para transferirla a la sala de trauma , [146] y comenzaron las transfusiones de sangre en un intento de restablecer la circulación sanguínea después de abrir el pecho de Selena y encontrar una hemorragia interna masiva. [141] Cuando Elkins llegó, un médico de urgencias comenzó a "masajearle el corazón" después de que había dejado de latir . [147] Elkins informó que todos los esfuerzos fueron inútiles y dijo que si él hubiera sido el médico que recibió la operación, no habría realizado ningún tratamiento en Selena. Se sintió "obligado a continuar" después de que el médico de urgencias tomara la decisión de reanimar a la cantante. [148] Después de 50 minutos de cirugía, fue declarada muerta por pérdida de sangre y paro cardíaco a la 1:05 pm (CST). [141] [149]
El mismo día se realizó una autopsia debido a la abrumadora respuesta de los medios. [150] Reveló que la bala había entrado en la parte superior derecha de la espalda de Selena, cerca de su omóplato, atravesó su cavidad torácica , cortó la arteria subclavia derecha y salió por la parte superior derecha del pecho. [141] Su causa oficial de muerte fue descrita como "hemorragia interna y externa exanguinante debido a una herida de bala perforante" que resultó en "hemorragia masiva". [151] El examen interno reveló que no había ingerido ningún tipo de droga, ni estaba embarazada, [152] lo cual fue un rumor que comenzó a extenderse después de su muerte. [153]
El 1 de abril, Bayfront Plaza en Corpus Christi celebró una vigilia que atrajo a 3.000 fans. [154] [155] Durante el evento, se anunció que se celebraría una velada pública del ataúd en el Auditorio Bayfront al día siguiente. Los fans hicieron cola durante casi 1 milla (1,6 km). [154] Una hora antes de que se abrieran las puertas, empezaron a circular rumores de que el ataúd estaba vacío, lo que llevó a la familia Quintanilla a realizar una velada con el ataúd abierto. [156] [157] Entre 30.000 y 40.000 fans pasaron por el ataúd de Selena. [157] [158] [159] Más de 78.000 firmaron un libro de condolencias. [160] Se importaron flores para la velada del ataúd desde los Países Bajos. A petición de la familia de Selena, se prohibió la fotografía en vídeo y con flash. [161]
El 3 de abril de 1995, seiscientos invitados, en su mayoría miembros de la familia, asistieron al entierro de Selena en Seaside Memorial Park en Corpus Christi, Texas , [162] que fue transmitido en vivo por una estación de radio de Corpus Christi y San Antonio sin el consentimiento de su familia. Un ministro testigo de Jehová de Lake Jackson predicó en inglés, citando las palabras del apóstol Pablo en 1 Corintios 15. Cientos de personas comenzaron a circular por el área en sus vehículos. [163] Entre las celebridades que asistieron al funeral de Selena se encontraban Roberto Pulido , Bobby Pulido , David Lee Garza , Navaira, Laura Canales , Elsa García, La Mafia, Ram Herrera, Imagen Latina y Pete Astudillo . [164] Una misa especial celebrada el mismo día en Los Angeles Sports Arena atrajo a una multitud de 4.000 personas. [165]
El asesinato de Selena tuvo un gran impacto. Las reacciones a su muerte fueron comparadas con las que siguieron a las muertes de los músicos John Lennon y Elvis Presley y la del presidente estadounidense John F. Kennedy . [80] [166] Las principales cadenas de televisión interrumpieron su programación habitual para dar la noticia: Tom Brokaw se refirió a Selena como "La Madonna mexicana ". [167] Su muerte fue noticia de primera plana en The New York Times durante dos días. [168] Se llevaron a cabo muchas vigilias y conmemoraciones en su honor, y las estaciones de radio en Texas tocaron su música sin parar. [169] Su funeral atrajo a 60.000 dolientes, muchos de los cuales viajaron desde fuera de los Estados Unidos. [169]
La noticia golpeó a la comunidad hispana extremadamente fuerte. Muchos fanáticos viajaron miles de millas para ver la casa y las boutiques de Selena, y la escena del crimen. [170] [171] A media tarde, se le pidió a la policía que formara un desvío porque una fila de autos comenzó a obstruir el tráfico de las casas de los Quintanilla. [172] Entre las celebridades que se comunicaron con la familia Quintanilla para expresar sus condolencias estaban Gloria Estefan , Celia Cruz , Julio Iglesias y Madonna. [173] Otras celebridades, incluidas Stefani Montiel, Jaime DeAnda (de Los Chamacos ) y Shelly Lares , aparecieron en estaciones de radio para expresar sus pensamientos sobre la muerte de Selena. [174]
Varios días después de su asesinato se publicó un número de la revista People . Sus editores creyeron que el interés pronto disminuiría. Lanzaron un número conmemorativo en una semana cuando se hizo evidente que estaba creciendo. El número vendió casi un millón de copias, [175] vendiendo la primera y la segunda tirada completas en dos semanas. Se convirtió en un artículo de colección, una novedad en la historia de People . Betty Cortina, editora de People , dijo a Biography que nunca habían tenido un número que se agotara por completo; "era algo inaudito". En los meses siguientes, la compañía lanzó People en Español dirigido al mercado hispano, debido al éxito del número de Selena. [176] A esto le siguieron Newsweek en Español y la revista Latina . [177]
Unos días después, Howard Stern se burló del asesinato y entierro de Selena, se burló de los asistentes a su funeral y criticó su música. Stern dijo: "Esta música no me dice absolutamente nada. Alvin y las Ardillas tienen más alma... los españoles tienen el peor gusto musical. No tienen profundidad". Los comentarios de Stern indignaron y enfurecieron a la comunidad hispana de Texas. [178] El encargado de los efectos de sonido de Stern añadió disparos a la música que sonaba de fondo en su programa. [179] Un juez del sur de Texas emitió una orden de arresto por alteración del orden público en su nombre. "Lo hice por todos los fans tejanos", dijo el juez de paz Eloy Cano. Los defensores de la libertad de expresión dijeron que la orden era inconstitucional. "No pasa la prueba de la Primera Enmienda", dijo Jay Jacobson, director ejecutivo del capítulo de Texas de la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles. "Es un discurso que está protegido; ser crítico musical, por duro que sea, no es motivo de cargos criminales". [180] Stern hizo una declaración al aire, en español, diciendo que sus comentarios no fueron hechos para causar "más angustia a su familia, amigos y quienes la amaban". [181] [182] La Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos boicoteó el programa de Stern, encontrando su disculpa inaceptable. [183]
Los minoristas de Texas eliminaron todos los productos que estaban relacionados con Stern, mientras que Sears y McDonald's enviaron una carta a los medios de comunicación en la que manifestaban su desaprobación de los comentarios de Stern porque algunos fanáticos creían que las empresas patrocinaban el programa de Stern. [184] En una semana, en The Tonight Show de la NBC con Jay Leno , se les preguntó a Stern y Robin Quivers (su copresentador) si los comentarios de Stern sobre Selena eran aceptables. Quivers decidió no hablar sobre la situación para evitar discutir con Stern. Cuando Linda Ronstadt , una cantante pop de ascendencia mexicano-estadounidense, apareció en el programa, ella y Quivers discutieron cuando Ronstadt defendió a Selena. [185]
El 12 de abril de 1995, dos semanas después de la muerte de Selena, George W. Bush , gobernador de Texas en ese momento, declaró su cumpleaños, el 16 de abril, como el Día de Selena en el estado. [23] [186] Dijo que Selena representaba "la esencia de la cultura del sur de Texas". [187] Algunos estadounidenses europeos en Texas escribieron al editor de Brazosport Facts durante abril y mayo, preguntando cuál era el problema; algunos se sintieron ofendidos porque el Día de Selena cayera en Pascua . Otros dijeron: "La Pascua es más importante que el Día de Selena", y que creían que la gente debería dejar que Selena descansara en paz y continuara con sus vidas. [188] Los estadounidenses de origen mexicano en Texas escribieron enérgicamente al periódico. Algunos dijeron que otros eran demasiado críticos con el Día de Selena y no deberían haber respondido con tanta rudeza. [189]
En octubre de 1995, un jurado de Houston condenó a Saldívar por asesinato en primer grado y fue sentenciada a cadena perpetua con posibilidad de libertad condicional después de 30 años en 2025. [190] La cadena perpetua con posibilidad de libertad condicional era la pena máxima de prisión permitida en Texas que se podía imponer en ese momento. [191] En 2002, por orden de un juez, el arma utilizada para matar a Selena fue destruida y los pedazos fueron arrojados a la bahía de Corpus Christi . [192] [193] Los fanáticos e historiadores desaprobaron la decisión de destruir el arma, diciendo que el evento era histórico y que el arma debería haber estado en un museo. [23]
Selena poseía un rango vocal de soprano . [194] Durante su vida, expresó su amor y admiración por Gloria Estefan , a quien atribuyó el haber abierto la puerta a las artistas femeninas de ascendencia hispana . [195] Otras influencias importantes de Selena incluyen a Michael Jackson , Janet Jackson , Mariah Carey y Whitney Houston , así como bandas de rock como AC/DC y Kiss . [196]
En una entrevista de abril de 1995 con la revista Billboard , Behar dijo que veía a Selena como una "cruce entre Janet Jackson y Whitney Houston en estilo, sentimiento y rango vocal". [197] Aunque Selena no escribió la mayoría de sus canciones, incorporó R&B , [198] pop latino , technopop , [199] country y western y disco en su repertorio de música tejana. [200] Mario Tarradell de The Dallas Morning News dijo que durante su carrera musical, Selena "fusiona el contagioso ritmo de cumbia tejana con R&B callejero, soul de la vieja escuela, reggae dancehall, salsa chispeante y funk psicodélico y alucinante". [201] Las grabaciones de Selena expresaban "amor y dolor, así como fuerza y pasión", según Charles Tatum. [202]
También grabó composiciones independientes con temas de empoderamiento femenino; "Si La Quieres", "¿Qué Creías?", "Ya Ves" y "Ya No", que se centraban en relaciones inapropiadas y la recuperación de la violencia doméstica. [203] Peter Watrous de The New York Times dijo que la voz de Selena "a veces temblaba" y que ella "la ponía un poco áspera". Continuó, "en su mejor momento, tenía una frialdad, un tipo de pasión sin adornos". [204] Ilan Stavans llamó a su música "cursi-melodramática, cursi, sobreemocional, no muy lejos de Juan Gabriel y pariente de Iglesias". [205] Richard Corliss de la revista Time dijo que sus canciones "son alegres, alegres en lugar de conmovedoras", y que las grabaciones anteriores, "con sus partituras metálicas de Tijuana Brass y teclados que evocan calíopes son ideales para la feria o el tiovivo". Corliss dice que el canto de Selena es una "imitación experta de todo, desde el contralto melodramático de Édith Piaf hasta los riffs de coloratura de Mariah Carey. Pero los sonidos siguen siendo ligeramente hispanos". [206]
La revista Newsweek calificó las grabaciones en inglés de Selena como "una mezcla de pop urbano y calidez latina". [207] Según Texas Monthly , el hermano de Selena modernizó su música en un sonido más "funk y hip hop". [208] El uso de un rango emotivo por parte de Selena durante su carrera musical ha sido elogiado por los críticos como su marca registrada. [209] [210] AB escribió canciones cada vez más influenciadas por la cumbia para Ven Conmigo (1990); Ramiro Burr de Billboard dijo que Selena y su banda habían "desarrollado un estilo rítmico que demostró su creciente destreza para cumbias pegadizas como 'Baila Esta Cumbia' y la canción principal". [211] El ensayista italiano Gaetano Prampolini escribió que "la voz de Selena proyectaba una calidez sonora y alegría" durante su reseña de las grabaciones de cumbia de Selena. [212] En su reseña del álbum de remixes Enamorada de Ti (2012), Stephen Thomas Erlewine de AllMusic escribió que las canciones de Selena "tenían sus raíces en los años 90 y sonaban de esa manera". [213]
Quintanilla Jr. buscó mantener la imagen de Selena limpia y orientada a la familia. [214] En 1989, le ofrecieron patrocinio de compañías cerveceras, pero su padre los rechazó. [176] A Selena a menudo se le negaron conciertos en lugares de música tejana porque era una cantante femenina en una escena musical dominada por hombres. [215] Manuel Peña escribió que después de 1989, la popularidad de Selena aumentó y se convirtió en un ícono sexual después del lanzamiento de su álbum debut. [214] Charles Tatum dijo que Selena atrajo la mayor parte de la atención por su "belleza, sexualidad e impacto juvenil en la escena musical tejana". [202]
Selena dijo que nunca quiso grabar canciones explícitas debido a su crianza y porque su base de fans estaba formada en gran parte por niños pequeños, que la consideraban un modelo a seguir. Además, comentó sobre la cuestión de su atractivo sexual para los hombres durante su intento de crossover, afirmando que "seguirá siendo la misma" y que sus grabaciones en inglés se abstendrán de lenguaje grosero y temas sexuales. [216] En 1997, María Celeste Arrarás escribió en su libro sobre la muerte de Selena que la cantante era una "chica dulce y carismática". [217] Según Arrarás, Selena "confiaba en todos"; a menudo iba de compras sola, a pesar de las preocupaciones de su padre por su seguridad. [218]
Betty Cortina, de la revista People , dijo que la provocativa elección de ropa de Selena era una emulación aceptable de Janet Jackson y Madonna, y que vestía "atuendos sexys que [acentuaban] el cuerpo de una mujer latina". [176] [219] Cortina también afirmó que Selena tenía un "estilo extravagante, un cuerpo increíble, curvas y trasero". [176] Arrarás escribió que Selena "comenzó a usar ropa diseñada para enfatizar su figura curvilínea" y que "nunca se mostró barata, simplemente sexy". También dijo que el régimen de maquillaje de Selena no estaba "pintado ni era vulgar". [220] Arrarás también notó la "manera divertida de Selena en el escenario" y dijo que era "juguetona en el escenario y fuera de él". [221]
Matt S. Meier escribió en su libro The Mexican American Experience: An Encyclopedia (2010) que Selena exhibió "energía contagiosa" durante sus conciertos y dijo que mostró "calidez, pasión y sexualidad" mientras exudaba una "personalidad realista de la jovencita sana de al lado". [222] Selena usaba atuendos que acentuaban sus atributos físicos y no tenía miedo de usar atuendos que le gustaban, [176] a pesar de las críticas de los padres que pensaban que la elección de atuendos de Selena era inapropiada para las niñas, quienes comenzaron a emular a Selena. [223] Sus puntos de vista sobre la imagen pública en la industria de la moda eran molestos; dijo que se oponía a la imagen de que todas las mujeres deberían ser "delgadas como un palo" y la noción de que deben usar ciertos atuendos y ser "súper jóvenes para ser hermosas". [224]
A principios de la década de 1990, Selena comenzó a usar bustiers decorativos , spandex o pantalones ajustados y atractivas chaquetas desabotonadas durante sus conciertos. Se inspiró en Paula Abdul, Janet Jackson y Madonna. [223] Durante una entrevista de 1992, Selena dijo que su elección de ropa no refleja su personalidad. [176] NBC News calificó el atuendo de Selena como "provocador". [225] Debido a sus elecciones de atuendos y movimientos de baile, sus fanáticos la nombraron la "Madonna mexicana". [226] [227] Según Suzette, Selena a menudo diseñaba y cosía sus atuendos detrás del escenario con sus diseñadores, momentos antes de que tuviera que subir al escenario. Quintanilla Jr. desaprobó los atuendos de Selena, pero luego lo aceptó cuando Selena discutió que era una tendencia de moda. [176]
Selena se convirtió en un miembro inactivo de los Testigos de Jehová debido a su ropa exótica. [228] Durante la sesión de fotos para Entre a Mi Mundo (1992), un fotógrafo comentó sobre las formas en que la elección de ropa de Selena afectó enormemente a Quintanilla Jr.; a menudo abandonaba las sesiones cuando Selena aparecía con atuendos reveladores. [229] Se le atribuyó a Selena el mérito de ser la primera mujer en cambiar las percepciones públicas de la belleza femenina en el mercado tejano; feminista , abrió un camino para otras artistas femeninas durante su carrera. [176] [230]
Tras la muerte de Selena, algunas celebridades cuestionaron su estatus como modelo a seguir entre las mujeres hispanas. En su documental de 1999 sobre la cantante, la cineasta Lourdes Portillo expresó su preocupación por si Selena era un gran modelo a seguir para las mujeres jóvenes. [231] Portillo creía que Selena estaba enviando el mensaje equivocado a las jóvenes al bailar con ropa que sugería hipersexualización. [232] La autora estadounidense Sandra Cisneros estuvo de acuerdo con la evaluación de Portillo de que Selena "no era un buen modelo a seguir para las mujeres latinas". [233] Los medios de comunicación también compartieron las opiniones de Portillo; dijeron que la "historia de cuento de hadas" de Selena era una que su familia querría preservar, cuestionando el papel de Quintanilla Jr. para impulsar una imagen de que Selena "nunca había cometido errores" en los medios, llamándola "mentiras" y "no la historia real". [234] [235]
Durante su infancia, Selena ayudó a organizaciones como Toys for Tots . [154] Fue activa en la comunidad latina de EE. UU., visitando escuelas locales para hablar con los estudiantes sobre la importancia de la educación. [236] En Fulmore Junior High School en Austin , educó a doscientos estudiantes de secundaria sobre actitudes positivas y el establecimiento de metas de vida en sus vidas adultas. [154] Selena instó a los niños a permanecer en la escuela, y que el alcohol y las drogas no los llevarán a ninguna parte en la vida. [237] Pasó su tiempo libre ayudando a su comunidad. Selena actuó en Washington, DC para celebrar la formación del Caucus Hispano del Congreso . [236] Después de las secuelas del huracán Andrew , Selena ayudó a las víctimas en Florida actuando en un concierto benéfico en Houston. [236] [130]
En agosto de 1994, Selena organizó un partido de béisbol benéfico para recaudar dinero para organizaciones benéficas no especificadas. [238] También donó su tiempo a organizaciones cívicas como DARE y planeó un concierto para recaudar fondos para ayudar a los pacientes de SIDA . Selena participó con la Asociación de Prevención de Texas, patrocinada por la Comisión de Texas sobre el Abuso de Alcohol y Drogas (Dep Corporation), que lanzó un video educativo que se envió a los estudiantes de forma gratuita. Sus videos a favor de la educación incluyeron "My Music" y "Selena Agrees". Estaba preparando un concierto benéfico de los Boys & Girls Clubs of America en Dallas - Fort Worth, Texas . [23]
En enero de 1995, Selena encabezó el festival Teach the Children en San Antonio. El concierto financió un programa sin fines de lucro para proporcionar útiles escolares a niños necesitados. [130] Selena fue portavoz de las mujeres en relaciones abusivas. [239] También ayudó en refugios para personas sin hogar. [130] Según la serie de televisión de A&E Biography , los fanáticos de Selena a menudo eran minorías; ella los alentó a aprovechar al máximo sus vidas. [176]
Se le atribuye a Selena el mérito de ayudar a redefinir la música latina [240] y sus subgéneros de tejano, [241] [242] cumbia y pop latino. [243] [244] Selena rompió barreras en el mundo de la música latina. [194] [245] [246] Se la considera "una de las cantantes mexicano-americanas más importantes de finales del siglo XX". [247] La revista People nombró a Selena una de las personas más intrigantes del siglo XX. [248] La senadora estadounidense Kay Bailey Hutchison nombró a Selena una de "las mujeres enérgicas que dieron forma [a los Estados Unidos]". [249]
Selena se convirtió en uno de los "productos culturales más celebrados" de las zonas fronterizas entre Estados Unidos y México. [250] Selena fue llamada la " Reina de la música tejana " y fue descrita como "la estrella tejana más importante y popular de todos los tiempos". [251] Su muerte fue "la pérdida más devastadora" en la historia de la música tejana, según Zach Quaintance de The Monitor . [246] En el momento de su muerte, Selena se convirtió en una de las artistas vocales mexicano-estadounidenses más conocidas [252] [253] y la artista latina más popular en los Estados Unidos. [253] Tenía un seguimiento "de culto" entre los hispanos. [254]
Selena ha sido nombrada una de las artistas latinas más influyentes de todos los tiempos y se le ha atribuido el mérito de elevar un género musical al mercado general. [7] [8] Latin Post llamó a la cantante "una de las artistas más emblemáticas de la historia de la música latinoamericana", [255] mientras que The New York Times la llamó "posiblemente la música latina más importante del país, en camino a convertirse en una de las más importantes, punto". [256] Selena se convirtió en un nombre familiar en los Estados Unidos y México después de su muerte y se convirtió en parte de la cultura pop estadounidense. [256] [257] Se volvió más popular en la muerte que cuando estaba viva. [258]
Después de su muerte, su popularidad entre la población hispana fue comparada con las de Marilyn Monroe y Madonna en la cultura angloamericana. [259] Según la autora Carlota Caulfield, Selena fue "una de las cantantes latinas más populares de la década de 1990". [260] La popularidad de Selena fue atraída por la comunidad LGBT y los grupos minoritarios en los Estados Unidos. [261] [262] La popularidad de la música tejana disminuyó después de su muerte y no se ha recuperado. [263] [264] John Lannert de Billboard dijo en una entrevista con Biography en 2007 que cuando Selena murió, el "mercado tejano murió con ella". [176]
Dreaming of You , el álbum crossover en el que Selena había estado trabajando al momento de su muerte, fue lanzado en julio de 1995. Vendió 175,000 copias el día de su lanzamiento en los EE. UU., un récord para una vocalista femenina en ese momento, y vendió 331,000 copias en su primera semana. [265] [266] Selena se convirtió en la tercera artista femenina en vender más de 300,000 unidades en una semana, después de Janet Jackson y Mariah Carey . [267] Debutó en el número uno en la lista Billboard 200 de EE. UU ., convirtiéndose en el primer álbum de un artista hispano en hacerlo. [268] [269] [270] Dreaming of You ayudó a Selena a convertirse en la primera artista solista en debutar un álbum póstumo en el número uno. [271] Dreaming of You se unió a cinco de los álbumes de estudio de Selena en la lista Billboard 200 simultáneamente, convirtiendo a Selena en la primera artista femenina en la historia de Billboard en hacerlo. [272] El álbum fue certificado 59 veces platino (campo latino), por ventas de 3,54 millones de unidades equivalentes a álbumes solo en los EE. UU. [78] [273]
En 2017, [update]ha vendido más de 2,942 millones de copias en los EE. UU., lo que lo convierte en el álbum latino más vendido de todos los tiempos en el país según Nielsen SoundScan . [274] En 2015 [update], la grabación ha vendido cinco millones de copias en todo el mundo. [275] En 2008, Joey Guerra del Houston Chronicle dijo que su sencillo principal, " I Could Fall in Love ", había "convertido a la diosa tejana en una estrella crossover póstuma". [276] Se cree que su muerte despertó el interés por la música latina en personas que desconocían su existencia. [277] [240] [278] También se creía que su muerte "abrió las puertas" a otros músicos latinos como Jennifer Lopez , [279] Ricky Martin y Shakira . [280]
En 1995, la Administración del Seguro Social de los Estados Unidos clasificó el nombre Selena como uno de los 100 nombres más populares para niñas recién nacidas, y su homónimo Selena Gómez reconoció la influencia de Quintanilla. [281] En diciembre de 1999, Selena fue nombrada la "artista latina más importante de los años 90" y "artista latina más vendida de la década" por Billboard por sus catorce sencillos entre los diez primeros en la lista Top Latin Songs, incluidos siete éxitos número uno. [282] Fue la cantante latina más vendida de la década de 1990 en los EE. UU. y México. [283] Selena fue nombrada "Mejor vocalista femenina de los años 80" y "Mejor vocalista femenina de los años 90" en los Tejano Music Awards de 2010. [ 94] En 2023, Rolling Stone clasificó a Selena en el puesto número 89 en su lista de las 200 mejores cantantes de todos los tiempos. [284]
En los meses posteriores a su muerte, se erigieron varios honores y homenajes. Se hicieron varias propuestas, como cambiar el nombre de calles, parques públicos, productos alimenticios, [285] y auditorios. [286] Dos meses después, se realizó un homenaje en los Premios Lo Nuestro de 1995. [287] El Premio Espíritu de Esperanza fue creado en honor a Selena en 1996; [288] fue otorgado a artistas latinos que participaron en causas humanitarias y cívicas. [289] El 16 de marzo de 2011, el Servicio Postal de los Estados Unidos lanzó un sello conmemorativo "Leyendas latinas" para honrar a Selena, Carlos Gardel , Tito Puente , Celia Cruz y Carmen Miranda . [290] En febrero de 2014, el Albany, New York Times Union la nombró una de las "100 estadounidenses más geniales de la historia". [291] En 1998, Selena fue conmemorada con un museo. [59]
En 1995, Selena fue incluida en el Salón de la Fama de la Música Latina de Billboard , [292] el Salón de la Fama del Hard Rock Cafe , [108] y el Salón de la Fama de la Música del Sur de Texas. [98] En 2001 fue incluida en el Salón de la Fama de la Música Tejana. [222] En 2017, recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood . [293] A la ceremonia de inauguración de su estrella asistieron alrededor de 4.500 fanáticos, que fue la multitud más grande de la historia para una ceremonia de inauguración en el Paseo de la Fama de Hollywood. [294] Fue nombrada una de las 20 tejanas más influyentes de todos los tiempos por la autora Laurie Jasinski. [98] Fue clasificada en el quinto lugar de los "100 músicos latinos más influyentes del siglo XX" según el Orange County Register . [295] Los medios de comunicación han dado a la cantante muchos epítetos, incluyendo la "Reina de la Cumbia" o "Reina de Kumbia", [296] [297] [298] [g] la "Elvis Chicana", [299] la "Reina de la Cultura Pop Híbrida", la "Marilyn Monroe Hispana", [205] el " Tupac Shakur de la Música Latina", [300] la "Reina de Corpus Christi", [301] y la "Princesa del Pueblo". [302] [303] Los medios de comunicación han comparado el sentido de la moda de Selena con el de Madonna más veces que el de cualquier otra celebridad. [3] [4] [5] [304]
En 1995, la actriz mexicana Salma Hayek fue elegida para interpretar a Selena en una película biográfica producida por la familia Quintanilla y Warner Bros. [305] Sin embargo, Hayek rechazó el papel porque sintió que era "demasiado pronto" para basar una película en Selena, y que sería emotivo ya que la muerte de Selena todavía estaba siendo cubierta en la televisión estadounidense. [306] [307] Más de 21.000 personas audicionaron para el papel principal, convirtiéndose en la segunda audición más grande desde la búsqueda de Scarlett O'Hara en Lo que el viento se llevó (1939). [308] [309] La actriz puertorriqueña-estadounidense Jennifer López reemplazó a Hayek, lo que inicialmente generó críticas debido a la ascendencia puertorriqueña de López, pero después de ver su actuación, los fanáticos cambiaron sus puntos de vista. [310] Gregory Nava dirigió la película, que se estrenó el 21 de marzo de 1997. Selena se estrenó en 1.850 cines en todo el mundo y recaudó 11.615.722 dólares, lo que la convirtió en el segundo debut cinematográfico con mayores ingresos esa semana. Con un presupuesto de producción de 20 millones de dólares, la película recaudó 35 millones de dólares en los EE. UU. [311] La película fue un éxito comercial y crítico [312] y los críticos la citan a menudo como el papel decisivo de López . [257] [313] López ascendió a la cultura pop, por lo que se le atribuyó el éxito de la película. [314]
En 1999, un musical de Broadway titulado Selena fue programado para estrenarse en San Antonio en marzo de 2000 para conmemorar el quinto aniversario de su asesinato. Los productores de Broadway Tom Quinn , Jerry Frankel, Peter Fitzgerald y Michael Vega pusieron en escena el musical, [315] y Edward Gallardo escribió el libreto y la letra del espectáculo. Fernando Rivas compuso las canciones del espectáculo. En 2000, Selena Forever se produjo por primera vez; el espectáculo se embarcó en una gira de 30 ciudades de Estados Unidos con un presupuesto de más de US$2 millones. [315] Después de un casting nacional, los productores eligieron a Verónica Vásquez para interpretar a Selena; Vásquez alternó en el papel con Rebecca Valdez. [316] El musical se estrenó el 21 de marzo y se estrenó el 23 de marzo en el Auditorio Municipal de San Antonio. [317]
La familia de Selena y su antigua banda, Los Dinos, celebraron un concierto homenaje el 7 de abril de 2005, una semana después del décimo aniversario de su asesinato. El concierto, titulado Selena ¡VIVE!, fue transmitido en vivo por Univision y alcanzó un rating de 35.9 en hogares . Fue el especial de televisión en español de mayor audiencia y más visto en la historia de la televisión estadounidense. El especial también fue el programa número uno en cualquier idioma entre los adultos de 18 a 34 años en Los Ángeles, Chicago y San Francisco; empató en primer lugar en Nueva York, superando al episodio de esa noche del reality show de Fox American Idol . [318] Entre los espectadores hispanos, Selena ¡VIVE! superó al Super Bowl XLV y a la telenovela Soy tu dueña durante la "temporada de la NFL más vista de la historia entre los hispanos". [319] [320]
En enero de 2015, se anunció que la Oficina de Visitantes de Corpus Christi celebraría en Corpus Christi un evento anual de dos días llamado Fiesta de la Flor para Selena. Los actos musicales para el primer evento anual incluyeron a Kumbia All Starz , Chris Pérez, Los Lobos , Jay Perez, Little Joe y la Familia , Los Palominos , Stefani Montiel de Las 3 Divas , Nina Díaz de Girl in a Coma , Las Fenix y la concursante de The Voice Clarissa Serna . [321] [322] [323] El evento recaudó $13 millones con una asistencia de 52.000 personas, el 72% de las cuales vivían fuera de Corpus Christi. El evento despertó el interés de personas en 35 estados y cinco países diferentes, incluidos México, Brasil y Ecuador. [324]
El 30 de agosto de 2016, se inauguró una estatua de cera de Selena en Madame Tussauds Hollywood . [325] En octubre de 2016, MAC Cosmetics lanzó una línea de maquillaje de Selena de edición limitada después de que la productora senior de On Air with Ryan Seacrest, Patty Rodríguez, iniciara una petición para que la compañía lo hiciera y obtuviera más de 37,000 firmas. [326] Se convirtió en la línea de celebridades más vendida en la historia de los cosméticos . [327] Fue incluida en el Salón de la Fama de las Mujeres de Texas en la Universidad de la Mujer de Texas en octubre de 2016. [328] Una exhibición en el Museo Nacional de Historia Estadounidense en Washington, DC, que se realizó en 2017, se centró en la influencia de Selena en el marketing. "Debido a su atractivo masivo para los mercados generales y latinos, los anunciantes comenzaron a apuntar a grupos demográficos específicos por primera vez". [329]
Google honró a Selena el 17 de octubre de 2017 con un doodle musical de su vida. [330] El 11 de diciembre de 2018, se anunció que una serie de televisión biográfica basada en la vida de Selena titulada Selena: The Series se lanzaría en Netflix en diciembre de 2020. [331] La actriz Christian Serratos interpreta el papel principal de Selena, que se mostró en un avance a fines de 2019. La serie de dos partes se está realizando con la participación de la familia Quintanilla. [332] Selena: The Series es una serie de televisión en streaming de drama biográfico estadounidense creada por Moisés Zamora y protagonizada por Christian Serratos . [333] La primera parte de la serie se lanzó en Netflix el 4 de diciembre de 2020. [334] [335] La segunda y última parte se estrenó el 4 de mayo de 2021. [336]
Forever 21 anunció el lanzamiento de una línea de ropa que celebra su legado llamada "Selena: The White Rose Collection", que se lanzó en 2019. [337] En una miniserie de podcast de 10 partes, Anything for Selena , transmitida en 2021 por WBUR-FM y Futuro Media, la periodista latina María García "emprende una búsqueda íntima y reveladora para comprender cómo Selena se ha convertido en un símbolo potente de las tensiones en torno a la raza, la clase y la política corporal en los Estados Unidos". [338] Ese mismo año, Selena recibió póstumamente el premio Grammy Lifetime Achievement Award que su familia recibió en nombre de la artista. [339]
El Mirador de la Flor [ 340 ] es una estatua de bronce de tamaño natural de Selena en Corpus Christi, Texas , esculpida por H. W. "Buddy" Tatum y presentada en 1997. [341] Aproximadamente 30.000 personas de todo el mundo visitan este monumento cada año. [342] Si bien el monumento ha seguido siendo una atracción turística popular, la construcción de la estatua encontró cierta resistencia por parte de la comunidad local. Dusty Durrill, un filántropo local, financió la construcción del monumento con el apoyo de los líderes de la comunidad local. [343]
Álbumes de Selena y Los Dinos
Álbumes de estudio en solitario
Documentales sobre crímenes reales
Selena quería cantar música pop estadounidense, pero su padre había aprendido algunas lecciones difíciles tocando música en Texas con una banda que había tenido años antes llamada Los Dinos.
La canción "My Love" fue escrita por Selena y tiene samples de influencias del pop contemporáneo. Otras canciones como "Sukiyaki" (una versión del éxito de Kyu Sakamoto de 1963), "Amame, Quiéreme" (su primer dueto con Pete Astudillo) y la cumbia "Besitos" jugaron un papel fundamental en la forma en que Selena mezcló ritmo y sonido, lo que se convirtió en su marca registrada.
Con unas ventas de "Dreaming of You" en la primera semana de más de 400.000 copias, Selena se ha convertido en la artista femenina que más rápido ha vendido en la historia de la música. Las cifras finales de ventas de la semana completa no estarán disponibles hasta finales de esta semana, pero el lunes los responsables de EMI Latin estimaron las ventas de Selena en más de 400.000 copias, lo que sitúa a la fallecida cantante por delante de otros éxitos de ventas anteriores, entre ellos: Janet Jackson, "Janet", 350.000; Mariah Carey[...]
Más de 35 empresas propiedad de mujeres estarán presentes en el mercado emergente "Anything for Selenas" que celebra a Selena Quintanilla, "La Reina de la Cumbia".
La figura de Selena Quintanilla estará en exhibición permanente en la atracción de Times Square y es una nueva escultura de la figura original de Madame Tussauds de la estrella presentada en agosto pasado en Hollywood. La Reina de la Kumbia se catapultó a la adoración mundial en las décadas de 1980 y 1990 y es la única artista latina femenina en tener cinco álbumes simultáneamente en Billboard 200.
